1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Tameo Impact Fund Solutions SA
Rechtsform des Erwerbers: Einrichtung des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Wirtschaftliche Angelegenheiten
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: WTO tender - SIFEM External Auditor
Beschreibung: SIFEM is the development finance institution of the Swiss Confederation and is specialized in providing long-term financing to small- and medium-sized enterprises and other fast-growing companies in developing and emerging countries. This open tendering procedure aims to award the mandate of an External Auditor for SIFEM (IFRS and SCO financial statements). SIFEM’s portfolio consists of investments predominantly in private equity, debt, or mezzanine funds, but the portfolio also includes direct private investments in financial intermediaries and structured products. As of December 31, 2022, SIFEM's portfolio had commitments in excess of USD 914 million, of which USD 451 million constitute its outstanding investment portfolio covering over 75 countries in Africa, Asia, Eastern and Southeastern Europe and Latin America. SIFEM's investee funds finance ultimately more than 550 local, small, medium, and fast-growing enterprises in a variety of sectors.
Kennung des Verfahrens: aff2863e-b4cc-4e91-baba-b3b85f709117
Verfahrensart: Offenes Verfahren
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 79200000 Dienstleistungen im Bereich Rechnungslegung und -prüfung sowie Steuerwesen
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Zusätzliche Informationen: Partial offers are not permitted. Conditions for tenderers from Non-Member States of the WTO Agreement on Government Procurement:None. Terms of business: The Invitation to tender and the subsequent contract will be subject to the “General Terms and Conditions for Service Contracts” (GTC) of the Swiss confederation (see Annex 12 to the main tender document) Edition: September 2016 State: January 2021 The “General Terms and Conditions for Service Contracts” can also be downloaded in the official languages of the Swiss Confederation and in English from https://www.beschaffung.admin.ch/bpl/de/home/auftraege-bund/agb.html In addition, the contract elements in the term sheet (see Annex 14 in the tender document) must be accepted by the bidder in written. The contract to be agreed between the procurement and contracting authority and the successful bidder will be based on this term sheet and other elements of this document. Negotiations: An official site visit is not envisaged. Essential requirements:The contractor shall award this contract only to bidders who comply with the conditions stipulated in the tender documents and the legislation, in particular occupational health and safety regulations, rules on working conditions, equal pay regulations, as well as environmental law, competition law and anti-corruption provisions. Procedures for appeal:In accordance with Article 56 paragraph 1 of the Public Procurement Act (PPA), a written appeal against this decision can be lodged with the Federal Administrative Court, P.O. Box, 9023 St. Gallen, Switzerland, within 20 days of notification. Any appeal is to be submitted in duplicate and must include what is being sought, the grounds for appeal, evidence and the signature of the person lodging the appeal or his or her representative. A copy of this decision and available evidence must be included. The provisions of the Administrative Procedure Act (APA) on legal holidays do not apply in accordance with Article 56 paragraph 2 of the PPA. Remarks (Desired deadline for questions in written form)If any questions come up while preparing the bid, they can be submitted in English until 18 October 2023 23:59 CEST in anonymous form in the questions forum under https://www.simap.ch. Questions submitted after the deadline above will not be considered. The bidders will be informed by e-mail as soon as the answers have been published on https://www.simap.ch. National reference publication: Simap of 04.10.2023, doc. 1365339 Desired deadline for questions in written form: 18.10.2023.
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
2.1.6.
Ausschlussgründe
Rein innerstaatliche Ausschlussgründe: Further details in the official publication at www.simap.ch
5. Los
5.1.
Los: LOT-0000
Titel: WTO tender - SIFEM External Auditor
Beschreibung: SIFEM is the development finance institution of the Swiss Confederation and is specialized in providing long-term financing to small- and medium-sized enterprises and other fast-growing companies in developing and emerging countries. This open tendering procedure aims to award the mandate of an External Auditor for SIFEM (IFRS and SCO financial statements). SIFEM’s portfolio consists of investments predominantly in private equity, debt, or mezzanine funds, but the portfolio also includes direct private investments in financial intermediaries and structured products. As of December 31, 2022, SIFEM's portfolio had commitments in excess of USD 914 million, of which USD 451 million constitute its outstanding investment portfolio covering over 75 countries in Africa, Asia, Eastern and Southeastern Europe and Latin America. SIFEM's investee funds finance ultimately more than 550 local, small, medium, and fast-growing enterprises in a variety of sectors.
Interne Kennung: 265580
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 79200000 Dienstleistungen im Bereich Rechnungslegung und -prüfung sowie Steuerwesen
Zusätzliche Einstufung (cpv): 79210000 Rechnungslegung und -prüfung, 79212000 Betriebsprüfung, 79212100 Buchprüfung, 79212300 Pflichtbetriebsrevision
Optionen:
Beschreibung der Optionen: 2-years extension option on the same terms
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 01/07/2024
Enddatum der Laufzeit: 31/05/2029
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
5.1.9.
Eignungskriterien
Kriterium:
Art: Eignung zur Berufsausübung
Anwendung dieses Kriteriums: Nicht verwendet
Kriterium:
Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
Beschreibung des Eignungskriteriums: Based on the criteria given in the documentation
Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet
Kriterium:
Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit
Beschreibung des Eignungskriteriums: Based on the criteria given in the documentation
Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: Team and Organization
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 55
Kriterium:
Art: Preis
Beschreibung: Price of services
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 40
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: Quality of offer presentation
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 5
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Zugang zu bestimmten Auftragsunterlagen ist beschränkt
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Nicht zulässig
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Englisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 08/12/2023 23:59:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 13/12/2023 23:59:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
Ort des Eröffnungstermins: Geneva
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Refer to tender document
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Bundesverwaltungsgericht
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Tameo Impact Fund Solutions SA
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Tameo Impact Fund Solutions SA
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Tameo Impact Fund Solutions SA
Registrierungsnummer: 836668
Postanschrift: Rue de l'Arquebuse 12
Stadt: Geneva
Postleitzahl: 1204
Land: Schweiz
Telefon: +41225527913
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Tameo Impact Fund Solutions SA
Registrierungsnummer: 836668
Postanschrift: Rue de l'Arquebuse 12
Stadt: Geneva
Postleitzahl: 1204
Land: Schweiz
Telefon: +41225527913
Rollen dieser Organisation:
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Bundesverwaltungsgericht
Registrierungsnummer: CHE-415.481.515
Postanschrift: Postfach
Stadt: St. Gallen
Postleitzahl: 9023
Land: Schweiz
Telefon: +41 584 652 626
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: db2ac05a-7cd5-4a61-a7bb-eaa2bd3152e3 - 01
Formulartyp: Wettbewerb
Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 16
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 05/10/2023 12:00:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Englisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 605348-2023
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 193/2023
Datum der Veröffentlichung: 06/10/2023