605390-2026 - Auftragsänderung
Polen – Vermessungsarbeiten – Modernizacja operatu ewidencji gruntów i budynków gm. Czarna Białostocka z podziałem na 5 części zamówienia
OJ S 169/2026 02/09/2026
Bekanntmachung der Auftragsänderungen
Dienstleistungen
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Powiat Białostocki - Starostwo Powiatowe w Białymstoku
E-Mail: przetargi@powiatbia.pl
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Modernizacja operatu ewidencji gruntów i budynków gm. Czarna Białostocka z podziałem na 5 części zamówienia
Beschreibung: Postępowanie prowadzone jest w trybie przetargu nieograniczonego, o którym stanowi art. 129 ust. 1 pkt. 1) wz. z art. 132 ustawy Prawo Zamówień Publicznych.
Kennung des Verfahrens: fa78a42b-77fd-43c3-a24a-fb6b70ec3fad
Interne Kennung: OR.272.2.2026
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 71355000 Vermessungsarbeiten
2.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Borsucza 2 
Stadt: Białystok
Postleitzahl: 15-569
Land, Gliederung (NUTS): Białostocki (PL841)
Land: Polen
Zusätzliche Informationen: zgodnie z dokumentacją przetargową i SWZ
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage: 
Richtlinie 2014/24/EU
Art. 455 ust. 1 pkt 4 prawa zamówień publicznych
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Beschreibung: Modernizacja operatu ewidencji gruntów i budynków gm. Czarna Białostocka, obręby: 1) Machnacz – 124 działki na ogólną powierzchnię 36 ha, 33 budynki; 2) Ponure - 342 działki na ogólną powierzchnię 6201 ha, 57 budynków; 3) Ruda Rzeczka – 318 działek na ogólną powierzchnię 220 ha, 222 budynki; 4) Złota Wieś – 213 działek na ogólną powierzchnię 90 ha, 129 budynków.
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Powiat Białostocki - Starostwo Powiatowe w Białymstoku
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 1 429 752,25 PLN
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner: 
Offizielle Bezeichnung: Przedsiębiorstwo Usług Geodezyjnych i Kartograficznych "GEO-SERWIS" Andrzej Ignatowicz Andrzej Kamiński s. c.
Angebot: 
Kennung des Angebots: oferta 4 cz. I
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 245 465,00 PLN
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Informationen zum Auftrag: 
Kennung des Auftrags: OR.273.12.2026
Datum des Vertragsabschlusses: 05/05/2026
7. Änderung
7.1.
Änderung
Kennzeichnung der vorherigen Vertragsvergabebekanntmachung: 404787-2026
Identifikator des geänderten Vertrags: OR.273.12.2026
Grund für die Änderung: Nicht wesentliche Änderungen.
Beschreibung: Zmiana terminów realizacji I etapu umowy, dokonana na podstawie art. 455 ust. 1 pkt 4 ustawy Pzp, przy zachowaniu ostatecznego terminu realizacji umowy określonego w umowie. Szczegółowe przyczyny i zakres zmiany zostały określone w aneksie do umowy.
7.1.1.
Änderung
Beschreibung der Änderungen: miana terminów realizacji I etapu umowy, dokonana na podstawie art. 455 ust. 1 pkt 4 ustawy Pzp, przy zachowaniu ostatecznego terminu realizacji umowy określonego w umowie. Szczegółowe przyczyny i zakres zmiany zostały określone w aneksie do umowy.
Geschäftseinheitskennzeichnung in der vorherigen Bekanntmachung: RES-0001
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Powiat Białostocki - Starostwo Powiatowe w Białymstoku
Registrierungsnummer: 050663983
Abteilung: Starostwo Powiatowe w Białymstoku
Postanschrift: Borsucza 2
Stadt: Białystok
Postleitzahl: 15-569
Land, Gliederung (NUTS): Białostocki (PL841)
Land: Polen
Kontaktperson: Powiat Białostocki - Starostwo Powiatowe w Białymstoku
E-Mail: przetargi@powiatbia.pl
Telefon: +48857403958
Fax: +48857403982
Internetadresse: https://bip-stbialystok.wrotapodlasia.pl
Endpunkt für den Informationsaustausch (URL): https://ezamowienia.gov.pl
Rollen dieser Organisation: 
Beschaffer
TED eSender
Überprüfungsstelle
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Przedsiębiorstwo Usług Geodezyjnych i Kartograficznych "GEO-SERWIS" Andrzej Ignatowicz Andrzej Kamiński s. c.
Registrierungsnummer: 9660837097
Postanschrift: ul. Warszawska 36
Stadt: Białystok
Postleitzahl: 15-077
Land, Gliederung (NUTS): Białostocki (PL841)
Land: Polen
Rollen dieser Organisation: 
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
8.1.
ORG-0000
Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union
Registrierungsnummer: PUBL
Stadt: Luxembourg
Postleitzahl: 2417
Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)
Land: Luxemburg
E-Mail: ted@publications.europa.eu
Telefon: +352 29291
Internetadresse: https://op.europa.eu
Rollen dieser Organisation: 
TED eSender
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 295a2acc-f28c-4f08-a472-e2e9cb1139a6  -  01
Formulartyp: Auftragsänderung
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung der Auftragsänderungen
Unterart der Bekanntmachung: 38
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 01/09/2026 11:39:01 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 605390-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 169/2026
Datum der Veröffentlichung: 02/09/2026