1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Roslagsvatten
Rechtsform des Erwerbers: Von einer lokalen Gebietskörperschaft kontrolliertes öffentliches Unternehmen
Tätigkeit des Auftraggebers: Tätigkeiten im Bereich der Wasserwirtschaft
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Ramavtal för ledningsinventering och anslutningskontroll med rök- och färgmetod
Beschreibung: Uppdraget omfattar inventering av dag- och spillvattennätet genom användning av rök och färgat vatten, samt inventering av cirka 5 000-6 000 anslutningar och fastigheters anslutningar och hårdgjorda ytor, fördelade inom berörda kommuner. Fokus ligger främst på att identifiera felkopplade stuprör, rännstensbrunnar, spygatter samt överläckage mellan ledningsnätens ledningar. Observera att den totala omfattningen av antalet fastigheter är uppskattad och kan komma att variera beroende på verksamhetens behov och budgetförutsättningar.
Kennung des Verfahrens: 8009e334-2320-4cf8-94d2-1731a6d12886
Interne Kennung: 669781
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 71631430 Prüfungen auf Leckfreiheit
Zusätzliche Einstufung (cpv): 71630000 Technische Kontrolle und Tests, 71632000 Technische Tests
2.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Stockholms län (SE110)
Land: Schweden
Zusätzliche Informationen: -
2.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Uppsala län (SE121)
Land: Schweden
Zusätzliche Informationen: -
2.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Södermanlands län (SE122)
Land: Schweden
Zusätzliche Informationen: -
2.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Östergötlands län (SE123)
Land: Schweden
Zusätzliche Informationen: -
2.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Örebro län (SE124)
Land: Schweden
Zusätzliche Informationen: -
2.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Västmanlands län (SE125)
Land: Schweden
Zusätzliche Informationen: -
2.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Jönköpings län (SE211)
Land: Schweden
Zusätzliche Informationen: -
2.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Kronobergs län (SE212)
Land: Schweden
Zusätzliche Informationen: -
2.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Kalmar län (SE213)
Land: Schweden
Zusätzliche Informationen: -
2.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Gotlands län (SE214)
Land: Schweden
Zusätzliche Informationen: -
2.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Blekinge län (SE221)
Land: Schweden
Zusätzliche Informationen: -
2.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Skåne län (SE224)
Land: Schweden
Zusätzliche Informationen: -
2.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Hallands län (SE231)
Land: Schweden
Zusätzliche Informationen: -
2.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Västra Götalands län (SE232)
Land: Schweden
Zusätzliche Informationen: -
2.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Värmlands län (SE311)
Land: Schweden
Zusätzliche Informationen: -
2.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Dalarnas län (SE312)
Land: Schweden
Zusätzliche Informationen: -
2.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Gävleborgs län (SE313)
Land: Schweden
Zusätzliche Informationen: -
2.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Västernorrlands län (SE321)
Land: Schweden
Zusätzliche Informationen: -
2.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Jämtlands län (SE322)
Land: Schweden
Zusätzliche Informationen: -
2.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Västerbottens län (SE331)
Land: Schweden
Zusätzliche Informationen: -
2.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Norrbottens län (SE332)
Land: Schweden
Zusätzliche Informationen: -
2.1.3.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 0,00 SEK
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/25/EU
2.1.6.
Ausschlussgründe
Quellen der Ausschlussgründe: Auftragsunterlagen
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Ramavtal för ledningsinventering och anslutningskontroll med rök- och färgmetod
Beschreibung: Uppdraget omfattar inventering av dag- och spillvattennätet genom användning av rök och färgat vatten, samt inventering av cirka 5 000-6 000 anslutningar och fastigheters anslutningar och hårdgjorda ytor, fördelade inom berörda kommuner. Fokus ligger främst på att identifiera felkopplade stuprör, rännstensbrunnar, spygatter samt överläckage mellan ledningsnätens ledningar. Observera att den totala omfattningen av antalet fastigheter är uppskattad och kan komma att variera beroende på verksamhetens behov och budgetförutsättningar.
Interne Kennung: Ramavtal för ledningsinventering och anslutningskontroll med rök- och färgmetod
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 71631430 Prüfungen auf Leckfreiheit
Zusätzliche Einstufung (cpv): 71630000 Technische Kontrolle und Tests, 71632000 Technische Tests
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Stockholms län (SE110)
Land: Schweden
Zusätzliche Informationen: -
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Uppsala län (SE121)
Land: Schweden
Zusätzliche Informationen: -
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Södermanlands län (SE122)
Land: Schweden
Zusätzliche Informationen: -
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Östergötlands län (SE123)
Land: Schweden
Zusätzliche Informationen: -
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Örebro län (SE124)
Land: Schweden
Zusätzliche Informationen: -
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Västmanlands län (SE125)
Land: Schweden
Zusätzliche Informationen: -
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Jönköpings län (SE211)
Land: Schweden
Zusätzliche Informationen: -
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Kronobergs län (SE212)
Land: Schweden
Zusätzliche Informationen: -
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Kalmar län (SE213)
Land: Schweden
Zusätzliche Informationen: -
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Gotlands län (SE214)
Land: Schweden
Zusätzliche Informationen: -
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Blekinge län (SE221)
Land: Schweden
Zusätzliche Informationen: -
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Skåne län (SE224)
Land: Schweden
Zusätzliche Informationen: -
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Hallands län (SE231)
Land: Schweden
Zusätzliche Informationen: -
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Västra Götalands län (SE232)
Land: Schweden
Zusätzliche Informationen: -
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Värmlands län (SE311)
Land: Schweden
Zusätzliche Informationen: -
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Dalarnas län (SE312)
Land: Schweden
Zusätzliche Informationen: -
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Gävleborgs län (SE313)
Land: Schweden
Zusätzliche Informationen: -
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Västernorrlands län (SE321)
Land: Schweden
Zusätzliche Informationen: -
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Jämtlands län (SE322)
Land: Schweden
Zusätzliche Informationen: -
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Västerbottens län (SE331)
Land: Schweden
Zusätzliche Informationen: -
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Norrbottens län (SE332)
Land: Schweden
Zusätzliche Informationen: -
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 31/10/2026
Enddatum der Laufzeit: 30/10/2028
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 2
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 0,00 SEK
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Keine strategische Beschaffung
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Auftragsunterlagen
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Beschreibung: Enligt utvärderingsmodell beskriven i upphandlingsdokumenten.
5.1.11.
Auftragsunterlagen
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Schwedisch
Elektronischer Katalog: Zulässig
Beschreibung der finanziellen Sicherheit: .
Frist für den Eingang der Angebote: 05/10/2026 23:59:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 182 Tage
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: .
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: ja
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: .
Finanzielle Vereinbarung: .
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Förvaltningsrätten i Stockholm
Informationen über die Überprüfungsfristen: Se upphandlingsdokumenten
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Roslagsvatten
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Förvaltningsrätten i Stockholm
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Roslagsvatten
Registrierungsnummer: 556142-2394
Postanschrift: Box 437
Stadt: ÅKERSBERGA
Postleitzahl: 184 26
Land, Gliederung (NUTS): Stockholms län (SE110)
Land: Schweden
Kontaktperson: Izabelle Jidenius
Telefon: 08-540 835 00
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Förvaltningsrätten i Stockholm
Registrierungsnummer: 202100-2742
Postanschrift: Tegeluddsvägen 1
Stadt: Stockholm
Postleitzahl: 11541
Land, Gliederung (NUTS): Stockholms län (SE110)
Land: Schweden
Telefon: +46 856168000
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: f488e9f3-3040-4882-9fa4-19f93bdbeee4 - 01
Formulartyp: Wettbewerb
Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 17
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 31/08/2026 11:05:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Schwedisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 605594-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 169/2026
Datum der Veröffentlichung: 02/09/2026