See the notice on TED website
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: DVORAC d.o.o.
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: RADOVI NA REKONSTRUKCIJI I DOGRADNJI SUSTAVA ODVODNJE USLUŽNOG PODRUČJA DVORCA D.O.O. ZA KOMUNALNE DJELATNOSTI VALPOVO
Beschreibung: Predmet nabave je (grupa 1 nabave) rekonstrukcija i dogradnja sustava odvodnje otpadnih voda na području grada Valpova te (grupa 3 nabave) rekonstrukcija i dogradnja sustava odvodnje otpadnih voda na području naselja Ordanja i Breznica Našička u općini Koška. Radovi obuhvaćaju i izradu izvedbenih projekata.
Kennung des Verfahrens: d1ca05a9-751e-48c5-ba5a-1cd047a83037
Interne Kennung: PN-I.3/24
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Bauleistungen
Haupteinstufung (cpv): 45231300 Bauarbeiten für Wasser- und Abwasserrohrleitungen
2.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Osječko-baranjska županija (HR025)
Land: Kroatien
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/25/EU
5. Los
5.1.
Los: LOT-0003
Titel: Izgradnja sustava odvodnje otpadnih voda naselja Ordanja i Breznica Našička
Beschreibung: Predmet nabave je rekonstrukcija i dogradnja sustava odvodnje otpadnih voda na području naselja Ordanja i Breznica Našička u općini Koška. Radovi obuhvaćaju i izradu izvedbenih projekata.
Interne Kennung: PN-I.3/24-3
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Bauleistungen
Haupteinstufung (cpv): 45231300 Bauarbeiten für Wasser- und Abwasserrohrleitungen
Zusätzliche Einstufung (cpv): 44130000 Abwasserhauptleitungen, 45232411 Bau von Schmutzwasserleitungen, 45232423 Bau von Abwasserpumpstationen, 45232431 Abwasserpumpstation
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Osječko-baranjska županija (HR025)
Land: Kroatien
Zusätzliche Informationen: Mjesto izvršenja radova je na području grada Valpova te općine Koška, sve u Osječko-baranjskoj županiji, Republika Hrvatska.
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 0
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
5.1.8.
Zugänglichkeitskriterien
Kriterien für die Zugänglichkeit für Menschen mit Behinderungen wurden nicht berücksichtigt, da die Beschaffung nicht für die Nutzung durch natürliche Personen vorgesehen ist
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Državna komisija za kontrolu postupaka javne nabave
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: DVORAC d.o.o.
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: DVORAC d.o.o.
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 4 001 438,85 EUR
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0003
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: OSIJEK-KOTEKS d.d.
Angebot:
Kennung des Angebots: 585/2024.
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0003
Wert des Angebots: 4 001 438,85 EUR
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Rangfolge des Angebots: 1
Vergabe von Unteraufträgen: Ja
Wert der Vergabe von Unteraufträgen ist bekannt: ja
Wert der Vergabe von Unteraufträgen: 706 850,37 EUR
Prozentanteil der Vergabe von Unteraufträgen ist bekannt: nein
Beschreibung: C.3 ELEKTROTEHNIČKI RADOVI NA CRPNIM STANICAMA U NASELJIMA BREZNICA NAŠIČKA I ORDANJA Količina prema stavkama iz troškovnika; C.1.5 MONTAŽERSKI RADOVI NA KANALIZACIJSKOJ MREŽI C.1.5.2, C.1.5.5.1, C.1.5.5.2, C.1.5.5.3, C.1.5.5.4, C.1.5.6, C.1.5.12.1 C.2.4 MONTAŽERSKI RADOVI OSIM STAVKI C.2.4.15.1, C.2.4.15.2, C.2.4.17, C.2.4.18 C.2.5 OSTALI RADOVI Količina prema stavkama iz troškovnika
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: 5. dodatak Ugvovoru za grupu 3
Datum der Auswahl des Gewinners: 10/06/2024
Datum des Vertragsabschlusses: 27/07/2026
Angaben zu Mitteln der Europäischen Union:
Bezeichnung des von der EU finanzierten Projekts oder Programms: Reformhilfeprogramm (einschl. Reformumsetzungsinstrument und Konvergenzfazilität) (2021/2027)
Weitere Einzelheiten zu den EU-Mitteln: Rekonstrukcija i dogradnja sustava odvodnje uslužnog područja Dvorca d.o.o. za komunalne djelatnosti Valpovo
7. Änderung
7.1.
Änderung
Kennzeichnung der vorherigen Vertragsvergabebekanntmachung: 38192139-cc9a-4555-abb4-9af42ff11e5b-01
Identifikator des geänderten Vertrags: 5. dodatak Ugvovoru za grupu 3
Grund für die Änderung: Änderungen aufgrund von Umständen, die bei aller Umsicht vom Beschaffer nicht vorhergesehen werden konnten, erforderlich.
Beschreibung: Slijedom utvrđenja u prethodnom članku, ugovorne strane suglasno mijenjaju članak 15. Ugovora na način da isti sada glasi: „1. Vrijednost izvođenja radova iz članka 1. Ugovora bez poreza na dodanu vrijednost iznosi 4.001.438,85 eura. Na iznos iz stavka 1. ovog članka Ugovora obračunava se PDV po važećoj stopi u iznosu od 1.000.359,71 eura, te ukupna vrijednost Ugovora iznosi 5.001.798,56 eura.“
7.1.1.
Änderung
Beschreibung der Änderungen: Slijedom utvrđenja u prethodnom članku, ugovorne strane suglasno mijenjaju članak 15. Ugovora na način da isti sada glasi: „1. Vrijednost izvođenja radova iz članka 1. Ugovora bez poreza na dodanu vrijednost iznosi 4.001.438,85 eura. Na iznos iz stavka 1. ovog članka Ugovora obračunava se PDV po važećoj stopi u iznosu od 1.000.359,71 eura, te ukupna vrijednost Ugovora iznosi 5.001.798,56 eura.“
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: DVORAC d.o.o.
Registrierungsnummer: 15734642164
Postanschrift: Matije Antuna Reljkovića 16
Stadt: Valpovo
Postleitzahl: 31550
Land, Gliederung (NUTS): Osječko-baranjska županija (HR025)
Land: Kroatien
Kontaktperson: Iva Matić, dipl.ing.građ.
Telefon: +385 31656060
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Državna komisija za kontrolu postupaka javne nabave
Registrierungsnummer: 95857869241
Postanschrift: Ulica grada Vukovara 23/V
Stadt: Zagreb
Postleitzahl: 10000
Land, Gliederung (NUTS): Grad Zagreb (HR050)
Land: Kroatien
Kontaktperson: Kontakt
Telefon: +385 14559 930
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Narodne novine d.d.
Registrierungsnummer: TED94
Registrierungsnummer: HR64546066176
Postanschrift: Savski gaj XIII. 6
Stadt: Zagreb
Postleitzahl: 10020
Land, Gliederung (NUTS): Grad Zagreb (HR050)
Land: Kroatien
Kontaktperson: EOJN Helpdesk
Telefon: +385 16652889
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
8.1.
ORG-0004
Offizielle Bezeichnung: OSIJEK-KOTEKS d.d.
Registrierungsnummer: 44610694500
Postanschrift: Šamačka 11
Stadt: Osijek
Postleitzahl: 31000
Land, Gliederung (NUTS): Osječko-baranjska županija (HR025)
Land: Kroatien
Kontaktperson: Boris Križan, dipl.ing.građ., voditelj odjela tehničke pripreme
Telefon: +385 31227700
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0003
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 3117eea4-44fe-495e-8a80-1a2efbac11db - 01
Formulartyp: Auftragsänderung
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung der Auftragsänderungen
Unterart der Bekanntmachung: 39
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 01/09/2026 18:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Kroatisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 605752-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 169/2026
Datum der Veröffentlichung: 02/09/2026