1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Statutární město Plzeň
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Parkovací dům Světovar
Beschreibung: Předmětem realizace je novostavba parkovacího domu o celkové kapacitě 433 parkovacích stání. Nadzemní část má 5 pater, podzemí 3 patra pro parkování automobilů a elektro-automobilů. Na objektu se nachází zelená střecha. K objektu budou zřízeny nové přípojky, provedeny komunikace, zpevněné plochy a sadové úpravy. Nosnou konstrukci nové budovy tvoří železobetonový skelet s běžným rozpětím 8,1 metru s monolitickým stěnovým systémem. Obvodové stěny jsou monolitické železobetonové. Podzemní části budou opatřené izolací s odolností proti působení vody. Založení parkovacího domu je vzhledem ke složitým geologickým poměrům a vysoké úrovni zatížení základové spáry navrženo jako hlubinné na železobetonových vrtaných pilotách vetknutých do skalního (únosného) podloží v interakci s železobetonovou základovou deskou. Základová deska a obvodové stěny 3.PP - 1.PP jsou navrženy železobetonové v systému bílé vany.
Kennung des Verfahrens: 9360ba27-38e2-423c-844c-d0d3451622c9
Interne Kennung: 18TUOIN29
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Bauleistungen
Haupteinstufung (cpv): 45000000 Bauarbeiten
2.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Plzeňský kraj (CZ032)
Land: Tschechien
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
134/2016 Sb. - Zákon o zadávání veřejných zakázek
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Parkovací dům Světovar
Beschreibung: Předmětem realizace je novostavba parkovacího domu o celkové kapacitě 433 parkovacích stání. Nadzemní část má 5 pater, podzemí 3 patra pro parkování automobilů a elektro-automobilů. Na objektu se nachází zelená střecha. K objektu budou zřízeny nové přípojky, provedeny komunikace, zpevněné plochy a sadové úpravy. Nosnou konstrukci nové budovy tvoří železobetonový skelet s běžným rozpětím 8,1 metru s monolitickým stěnovým systémem. Obvodové stěny jsou monolitické železobetonové. Podzemní části budou opatřené izolací s odolností proti působení vody. Založení parkovacího domu je vzhledem ke složitým geologickým poměrům a vysoké úrovni zatížení základové spáry navrženo jako hlubinné na železobetonových vrtaných pilotách vetknutých do skalního (únosného) podloží v interakci s železobetonovou základovou deskou. Základová deska a obvodové stěny 3.PP - 1.PP jsou navrženy železobetonové v systému bílé vany.
Interne Kennung: 18TUOIN29
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Bauleistungen
Haupteinstufung (cpv): 45000000 Bauarbeiten
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Plzeňský kraj (CZ032)
Land: Tschechien
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 25/02/2024
Enddatum der Laufzeit: 27/11/2026
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Verringerung der Auswirkungen auf die Umwelt
Beschreibung: Zadavatel zadává veřejnou zakázku v souladu se zásadami sociálně a environmentálně odpovědného zadávání. Sociálně a environmentálně odpovědné zadávání kromě důrazu na čistě ekonomické parametry zohledňuje také související dopady veřejné zakázky zejména v oblasti zaměstnanosti, sociálních a pracovních práv a životního prostředí.
Konzept zur Verringerung der Umweltauswirkungen: Vermeidung und Verminderung der Umweltverschmutzung
Gefördertes soziales Ziel: Faire Arbeitsbedingungen
Innovationsfördernde Auftragsvergabe: Die erbrachten Bauleistungen, Dienstleistungen oder gelieferten Güter beinhalten Prozessinnovationen.
5.1.8.
Zugänglichkeitskriterien
Zugänglichkeitskriterien für Menschen mit Behinderungen wurden berücksichtigt
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Úřad pro ochranu hospodářské soutěže
Informationen über die Überprüfungsfristen: Podmínkou pro podání návrhu k ÚOHS je podání námitek k Zadavateli, které je nutné doručit do 15 dnů ode dne, kdy se stěžovatel dozvěděl o domnělém porušení zákona Zadavatelem, nejpozději však do uzavření smlouvy nebo do chvíle, kdy se soutěž o návrh považuje po výběru návrhu za ukončenou. Námitky proti úkonům oznamovaným v dokumentech, které je Zadavatel povinen podle zákona uveřejnit či odeslat stěžovateli, musí být doručeny Zadavateli do 15 dnů od jejich uveřejnění či doručení stěžovateli. Pokud je v zadávacím řízení stanovena lhůta pro podání žádostí o účast, musí být námitky proti podmínkám vztahujícím se ke kvalifikaci dodavatele doručeny Zadavateli nejpozději do skončení této lhůty. Pokud je v zadávacím řízení stanovena lhůta pro podání nabídek, musí být námitky proti zadávacím podmínkám doručeny Zadavateli nejpozději do skončení této lhůty. Námitky proti obsahu výzvy k podání nabídek v dynamickém nákupním systému nebo při zadávání veřejné zakázky na základě rámcové dohody musí být zadavateli doručeny nejpozději do konce lhůty pro podání nabídek. V soutěži o návrh musí být námitky proti soutěžním podmínkám doručeny nejpozději do konce lhůty pro podání návrhů. Zadavatel může v zadávací dokumentaci nebo soutěžních podmínkách stanovit, že námitky podle § 242 odst. 3 nebo 4 zákona lze podat nejpozději 72 hodin před skončením lhůt podle § 242 odst. 3 nebo 4 zákona. Námitky proti dobrovolnému oznámení o záměru uzavřít smlouvu podle § 212 odst. 2 zákona musí být doručeny Zadavateli do 30 dnů od uveřejnění tohoto oznámení. Zadavatel je povinen námitky vyřídit do 15 dnů. Návrh je nutné doručit ÚOHS i Zadavateli do 10 dnů ode dne, v němž stěžovatel obdržel rozhodnutí, kterým Zadavatel námitky odmítnul nebo do 25 dnů od odeslání námitek, pokud Zadavatel o námitkách nerozhodl. Po uzavření smlouvy na veřejnou zakázku či rámcové dohody lze podat pouze návrh na uložení zákazu plnění smlouvy, a to i bez předchozího podání námitek. Návrh na uložení zákazu plnění smlouvy doručí navrhovatel ÚOHS a ve stejnopisu Zadavateli do 1 měsíce ode dne, kdy Zadavatel uveřejnil oznámení o uzavření smlouvy způsobem podle § 212 odst. 2 zákona s uvedením důvodu pro zadání veřejné zakázky bez uveřejnění oznámení o zahájení zadávacího řízení, předběžného oznámení nebo výzvy k podání nabídek ve zjednodušeném podlimitním řízení, nejpozději však do 6 měsíců od uzavření této smlouvy. Návrh na uložení zákazu plnění smlouvy podle § 254 odstavce 1 písm. d) zákona doručí navrhovatel ÚOHS a ve stejnopisu Zadavateli do 1 měsíce ode dne, kdy Zadavatel uveřejnil oznámení o uzavření smlouvy na základě rámcové dohody podle § 137 zákona nebo oznámení o uzavření smlouvy v dynamickém nákupním systému podle § 142 zákona, nejpozději však do 6 měsíců od uzavření této smlouvy. Ve lhůtě pro doručení návrhu je navrhovatel povinen složit na účet ÚOHS kauci ve výši 1 % z nabídkové ceny navrhovatele za celou dobu plnění veřejné zakázky nebo za dobu prvních čtyř let plnění v případě smluv na dobu neurčitou, nejméně však ve výši 50 000 Kč, nejvýše ve výši 10 000 000 Kč. V případě, že navrhovatel nemůže stanovit celkovou nabídkovou cenu, je povinen složit kauci ve výši 100 000 Kč. V případě návrhu na uložení zákazu plnění smlouvy je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 200 000 Kč. Jde-li o řízení o přezkoumání postupu pro zadávání koncesí, je navrhovatel povinen ve lhůtě pro doručení návrhu složit na účet ÚOHS kauci ve výši 1 % z předpokládané hodnoty koncese uveřejněné ve Věstníku veřejných zakázek nebo na profilu Zadavatele, nejméně však ve výši 50 000 Kč, nejvýše ve výši 10 000 000 Kč. V případě, že Zadavatel neuveřejní ve Věstníku veřejných zakázek nebo na profilu Zadavatele předpokládanou hodnotu koncese, je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 100 000 Kč. V případě návrhu na uložení zákazu plnění koncesní smlouvy je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 200 000 Kč.
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Úřad pro ochranu hospodářské soutěže
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 207 250 558,93 CZK
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: STRABAG a.s.
Angebot:
Kennung des Angebots: Nabídka Strabag a.s.
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 207 250 558,93 CZK
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Rangfolge des Angebots: 1
Vergabe von Unteraufträgen: Ja
Wert der Vergabe von Unteraufträgen ist bekannt: nein
Prozentanteil der Vergabe von Unteraufträgen ist bekannt: nein
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: Smlouva - Strabag
Titel: Parkovací dům Světovar - Strabag a.s.
Datum der Auswahl des Gewinners: 12/01/2024
Datum des Vertragsabschlusses: 15/02/2024
6.1.4.
Statistische Informationen
Zusammenfassung der beim Erwerber eingegangenen Überprüfungsanträge:
Anzahl der Beschwerdeführer: 0
7. Änderung
7.1.
Änderung
Kennzeichnung der vorherigen Vertragsvergabebekanntmachung: 145988-2024
Identifikator des geänderten Vertrags: Smlouva - Strabag
Grund für die Änderung: Bedarf an zusätzlichen Bauleistungen, Dienstleistungen oder Lieferungen durch den ursprünglichen Auftragnehmer.
Beschreibung: Důvodem změny ZL 43 je z hlediska bezpečnosti uživatelů nutné doplnění tahokovové příčky se vstupními dveřmi ve 2.PP před rozvaděč RMR02. Toto řešení zajistí zamezení vstupu nepovolaných osob do vymezeného prostoru, kde je umístěn tento rozvaděč RMR02. Z provozních důvodů je pak zcela nezbytné napojení i na EZS. Tato opatření jsou zásadní pro řádné dokončení díla, přičemž bez doplnění uvedených prvků není možná kolaudace stavby. Důvodem změny ZL 46 je nutnost provedení stavebních úprav pro zamezení zatékání vody do místností 0.09 - Náhradní zdroj diesel a místností v 1.PP (-1.04, -1.05, -1.06) - Chodba, PO rozvodna, Místnost NN. Změna tak řeší nutnost vytvoření odvodňovacího žlabu pomocí zafrézování drážek do železobetonové stropní/ podlahové desky, napojení žlabu na nově vytvořené vpusti včetně napojení na objektovou kanalizaci svedenou do 3.PP a dále pak olemování prostupu pro komín, kde při dešti docházelo k zatékání vody skrz prostup ve stropní desce. Toto řešení eliminuje zatékání vody do místností, kde je přítomnost vody vzhledem k jejich účelu nežádoucí. Doplněním odvodňovacího žlabu dojde k zamezení případných budoucích škod způsobených vodou v uvedených místnostech a zajištění řádného provozu budovy. Důvodem změny ZL 47 je nesoulad mezi projektovou dokumentací a smluvním soupisem prací v oblasti osvětlení, kde nejsou správně započtena všechna svítidla potřebná k osazení. Změna tak řeší doplnění chybějících svítidel a položek s tím souvisejících do soupisu prací. Důvodem změny ZL 49 je nesoulad PD se smluvním soupisem prací a nutnost doplnění hliníkových "L" profilů potřebných k olemování vstupů do výtahů V1 a V2 do soupisu prací. Předmětem změny je tak doplnění soupisu prací o položky a práce nezbytné pro olemování vstupů do výtahů. Bez provedení těchto prací by zůstaly nezakryté mezery mezi zděnou konstrukcí a kabinou výtahu, čímž by vznikalo riziko úrazu osob pohybujících se po budově. Z bezpečnostních důvodů a z důvodu požadavků kolaudačního řízení by bez doplnění profilů nebylo možné budovu zkolaudovat. Důvodem změny ZL 50 je nesoulad PD se smluvním soupisem prací v oblasti požadavků PBŘ na provedení silnoproudé elektroinstalace a EPS. Změna tak řeší doplnění prvků nutných ke sjednocení dokumentace PBŘ,SIL a EPS tak,aby konečný výsledek odpovídal stanovisku HZS. Jedná se zejména o doplnění vstupních modulů BX-IM4, kabeláže, jističů, rozvodnic a externího napájecího zdroje. Důvodem změny ZL 51 je nutnost doplnění do soupisu prací položky na pořízení licencí k ovládacím softwarům aktivních prvků Cisco, což jsou pokročilá síťová zařízení, která aktivně zpracovávají, směrují, zesilují nebo regenerují datový signál v počítačových sítích (switche, routery, access pointy,firewally atd.), které původní soupis prací neobsahoval. Současně dochází k odpočtům kamer k rozpoznávání SPZ, neboť tyto budou součástí dodávky závorového systému. závorový systém není předmětem plnění této investiční akce. Důvodem změny ZL 52 je nesoulad PD s požadavky PBŘ a se smluvním soupisem prací. Předmětem tohoto ZL je změna, která řeší nutnost provedení prodloužení VZT potrubí CHUC na střeše objektu mimo zóny stanovené ČSN 73 0873, ČSN EN 12101-6. a s tím i související záměnu původně navrženého vegetačního souvrtství na střeše, za skladbu s kačírkem v okolí tohoto prodloužení VZT a úpravu hromosvodu z důvodu nezbytného zajištění bezpečnosti CHUC. Dále pak změna řeší doplnění kabeláže pro zapojení klapek v místnosti 0.09 (Náhradní zdroj diesel) a doplechování okolo klapek, kde ve smluvním soupisu prací tyto položky chyběly. Tato opatření jsou nezbytná pro řádné dokončení díla, přičemž bez provedení těchto úprav není možná kolaudace stavby a její bezpečný provoz. Důvodem změny ZL 53 je nesoulad PD se smluvním soupisem prací a nutnost sjednocení požadavků dokumentace HZS,PBŘ,SIL a EPS. Předmětem tohoto ZL je doplnění požarního opláštění rozvaděče ATS (přepínač), který musí být v samostatném požárním úseku dle čl.5.3 ČSN730895. Tento rozvaděč je umístěn v 0.NP v místnosti 0.09- náhradní zdroj dieselagregát. Důvodem změny ZL 54 je nutnost doplnění bezpečnostních prvků vjezdových vrat D005 a D006, které nebyly ve smluvním soupisu prací a jsou nutné pro splnění požadovaných funkcí vyžadovaných projektovou dokumentací. Předmětem změny je tedy doplnění vjezdových vrat o reflexní světelnou závoru, signální světlo a časový spínač umožňující automatický chod vrat. Tyto prvky jsou nezbytné pro zajištění provozních požadavků na chod vrat a taktéž bezpečnost uživatelů a nelze bez nich splnit požadavky PD, řádně objekt zkolaudovat a bezpečně provozovat. Důvodem změny ZL 55 je nesplnění požadavků normy ČSN 12464-1 na intenzitu osvětlení, v místě obou vjezdů a do 5m za ně, které bylo zjištěno při provádění kontrolního měření dne 26.5.2026. Dle protokolu tohoto měření byly hodnoty osvětlení, provedeného dle PD, pod úrovní minima (100lx v noci ) a je potřeba svítidla doplnit tak, aby byly splněny požadavky na svítivost s dostatečnou rezervou pokrývající ztrátu výkonu vyplývající z udržovacího činitele 0,7. Předmětem změny je doplnění 4ks svítidel typu A včetně příslušné kabeláže do každého vjezdu - celkem 8 ks. Vše včetně dopočtu silnoproudách rozvodů - dodávka, montáž vč. trubkování, prostupů a požárního opatření. dále je dopočteno opakované měření intenzity osvětlení. Důvodem změny ZL 56 je nutnost doplnění chybějícího senzoru/čidla DALI v prostoru dveří D 015 u vstupu do objektu. Požadavek na čidla DALI byl uveden v PBŘS, avšak v projektové dokumentaci promítnut nebyl a nebyl ani zahrnut do zasmluvněného soupisu prací. Předmětem tohoto ZL je dopočet osazení a montáže senzoru/čidla včetně kabeláže a požárních prostupů. Toto čidlo je nutné osadit z hlediska bezpečnosti a funkčnosti zapnutí světel při vstupu do schodišťové věže na podestě 0.02 a při pohybu z výtahu na tuto podestu.
7.1.1.
Änderung
Beschreibung der Änderungen: Vlivem uzavření dodatku č. 6 a změny dle § 122 ZZVZ odst. 5 se hodnota plnění navyšuje o 1 542 129,44 Kč bez DPH na novou celkovou hodnotu 207 250 558,93 Kč bez DPH.
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Statutární město Plzeň
Registrierungsnummer: 00075370
Abteilung: Odbor investic
Postanschrift: náměstí Republiky 1
Stadt: Plzeň
Postleitzahl: 30100
Land, Gliederung (NUTS): Plzeňský kraj (CZ032)
Land: Tschechien
Kontaktperson: Mgr. Lucie Hnátová
Telefon: +420 378034570
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Zentrale Beschaffungsstelle, die öffentliche Aufträge oder Rahmenvereinbarungen im Zusammenhang mit für andere Beschaffer bestimmten Bauleistungen, Lieferungen oder Dienstleistungen vergibt/abschließt
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Úřad pro ochranu hospodářské soutěže
Registrierungsnummer: 65349423
Postanschrift: třída Kpt. Jaroše 7
Stadt: Brno
Postleitzahl: 60455
Land, Gliederung (NUTS): Jihomoravský kraj (CZ064)
Land: Tschechien
Telefon: +420 542167111
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: STRABAG a.s.
Registrierungsnummer: 60838744
Postanschrift: Kačírkova 982/4
Stadt: Praha - Jinonice
Postleitzahl: 15800
Land, Gliederung (NUTS): Hlavní město Praha (CZ010)
Land: Tschechien
Telefon: +420 222868225
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 0e8ecbed-2bee-4b0f-a94f-9a66dead31c8 - 01
Formulartyp: Auftragsänderung
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung der Auftragsänderungen
Unterart der Bekanntmachung: 38
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 01/09/2026 14:56:02 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Tschechisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 605978-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 169/2026
Datum der Veröffentlichung: 02/09/2026