2021-OJS230-606125-de

Rechtsgrundlage:

Richtlinie 2014/24/EU

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber

I.1.

Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: Stiftung Preußische Schlösser und Gärten Berlin-Brandenburg

Postanschrift: Allee nach Sanssouci 6

Ort: Potsdam

NUTS-Code: DE404 Potsdam, Kreisfreie Stadt

Postleitzahl: 14471

Land: Deutschland

Kontaktstelle(n): Vergabestelle

E-Mail: vergabestelle@spsg.de

Fax: +49 3319694-373

Internet-Adresse(n):

Hauptadresse: https://spsg.de

I.4.

Art des öffentlichen Auftraggebers
Einrichtung des öffentlichen Rechts

I.5.

Haupttätigkeit(en)
Freizeit, Kultur und Religion

Abschnitt II: Gegenstand

II.1.

Umfang der Beschaffung

II.1.1.

Bezeichnung des Auftrags

Besucherzentrum Historische Mühle (UNESCO Welterbe) im Park Sanssouci, Vergabe von Leistungen der Tragwerksplanung gem. HOAI §§ 51 / RBBau

Referenznummer der Bekanntmachung: 4203174

II.1.2.

CPV-Code Hauptteil
71327000 Dienstleistungen in der Tragwerksplanung

II.1.3.

Art des Auftrags
Dienstleistungen

II.1.4.

Kurze Beschreibung

Im Schlossbereich Sanssouci, der den östlichen Bereich des Parks und neben dem Schloss Sanssouci auch die Bildergalerie und die Neuen Kammern umfasst, werden jährlich ca.450.000 Besucher gezählt. Für diese Besucher ist ein multifunktionaler Besucherempfang erforderlich, der über das derzeitige Angebot an Ticketing und Information im ehem. Marstall hinausgeht. Dieser Besucherempfang soll in dem denkmalgeschützten Gebäudeensemble (Mühlenhaus mit Terrasse, eh. Wagenremise mit Hof / Waschhaus und Marstall) und einem Neubau am Fuß der historischen Mühle angeordnet werden. Gegenstand der Vergabe sind die Leistungen der Tragwerksplanung bei Umbau und Modernisierung des Bestandsensembles und beim Neubau. Neben der Erfüllung des Stiftungszwecks der Kulturgütererhaltung und -nutzung sollen zusätzliche Nutzflächen geschaffen werden. Der Besucherempfang soll gestalterisch und funktional verbessert werden, ebenso die Arbeits- und Wohnbedingungen der SPSG-Mitarbeiter, der Pächter und Mieter.

II.1.6.

Angaben zu den Losen
Aufteilung des Auftrags in Lose: nein

II.1.7.

Gesamtwert der Beschaffung
Wert ohne MwSt.: 226 468,34 EUR

II.2.

Beschreibung

II.2.3.

Erfüllungsort

NUTS-Code: DE404 Potsdam, Kreisfreie Stadt

Hauptort der Ausführung: Bereich Historische Mühle, Park Sanssouci 14469 Potsdam

II.2.4.

Beschreibung der Beschaffung

Im Rahmen des Sonderinvestionsprogramms 2 von Bund, Land Berlin u. Land Brandenburg soll das denkmalgeschütze Ensemble an der Historischen Mühle zur Nutzung als Besucherempfang saniert, ergänzt u. teilweise neugestaltet werden (s. Leistungsbeschreibung BZ-HM_-Auf-ga-ben-stel-lung_Tragwerkspla-nung). Bestandserfassungen, Voruntersuchungen u. Vorplanungen aus den Jahren 2009-2011 liegen vor. Veränderte Anforderungen u. notwendige Präzisierungen erfordern eine erneute Auseinandersetzung mit der Aufgabe u. eine Aktualisierung u. Vervollständigung der Planungen. Die Gesamtbaumaßnahme umfasst:

A.) Mühlenhaus mit Terrasse (Bj. 1847-49; 4-gesch., unterkellert; BGF 1.582m2; Wohnhaus mit Büro u. Café): Sanierung u. Restaurierung des gesamten Bauwerks, Mauerwerks- /Putzschäden u. konstrukt. Schäden (z.B. Ballustrade) auch im Terrassenbereich, statische Schäden an der Freitreppe, Schäden an Dachdeckung u. -entwässerung. Modernisierung u. Sanierung des Gebäudeinneren unter Berücksichtigung energetischer Gesichtspunkte, Überprüfung der Deckenbalken (Schäden durch Feuchtigkeit/ Schädlinge, ggf. durch Überlastung)

***

B.) Ehem. Wagenremise: (Hallengebäude, Bj. 1862, 1-gesch., teilunterkellert, BGF 543m2); mit Waschhaus (Bj.1847-49, BGF 13m2). Umbau u. Umnutzung der Remise für Sommergastronomie (Gastraum unbeheizt) u. öffentlicher WC-Anlage (beheizt). Beseitigung der Schäden an der erhaltenen hist. Substanz (Mauerwerkswände, Eisenfenster, hölzerne Trennwand), v.a. auch an der denkmalpflegerisch wertvollen, sichtbaren, frühen eisernen Dachkonstruktion sowie den originalen Feldsteinböden. Reparatur u. teilweise Erneuerung der hölzernen Dachkonstruktion u. Neueindeckung mit Schiefer. Ergänzung von verlorenen Zwischendecken, Toren u. Restaurierung einzelner Bauteile, z.B. der Eisenstützen zw. den Toren.

***

C.) Marstall (Bj. 1861-62; BGF 835m2; Sanierung 1993/94 zum Besucherzentrum mit öffentl. WC-Anlage; 1998 Instandsetzung Dach u. Ausbau Obergeschoss zu Büros; Einbau Spindeltreppe EG/OG). Die baul. Hülle ist in einem relativ guten Zustand. Die Nutzung des Marstalls als Kern des Besucherzentrums bleibt erhalten; Rückbau von WCs u. der Spindeltreppe inkl. Folgemaßnahmen, Schaffung eines neuen Zugangs mit Windfang; Überprüfung Brandschutz im OG; Renovierung der Oberflächen im Innenbereich.

***

D.) Das Schweizer Haus auf Basis des Wettbewerbsergebnisses (2011) ergänzt als moderne Interpretation des hist. Gebäudes das Besucherzentrum. Auf das massive Sockelgeschoss aus gedämmter Sichtbetonkonstruktion wird das Obergeschoss in Holz-Ständerbauweise u. flachem, schiefergedecktem Satteldach aufgesetzt. Die hangseitigen, historischen Restmauern des Vorgängerbaus werden in die Außenwand integriert.

***

E.) Die straßenbegleitende Stützwand des Mühlenbergs aus Zyklopenmauerwerk (Länge ca. 60m, Höhe ca. 8m) wurde bereits Anfang der 2000er Jahre saniert. Gegenstand der Vergabe ist der hofseitige Teil im Bereich der Rampe zum Mühlenplateau, der sich ca. 20m vom Mühlenhaus bis zum Waschhaus erstreckt. Die Sanierung der Stützmauer ist Aufgabe der Tragwerksplanung u. der Freianlagenplanung.

***

Die Realisierung der Gesamtmaßnahme erfolgt in 2 Bauabschitten: 1. BA Mühlenhauskomplex (MH), Remise mit Hof (R) u. Stützwand (StW), Schweizer Haus (SH); 2. BA Marstall (M). Für o.g. Maßnahmen A.) bis E.) sollen die Leistungen der Tragwerksplanung gem. § 51 HOAI, Lph 2-6 (s. Leistungsbeschreibung BZ-HM_-Auf-ga-ben-stel-lung_Tragwerks-pla-nung) vergeben werden. Geschätze vorläufige anrechenbare Kosten (zzgl. mvB) brutto: 1.BA KGr 300 ca. 2.502.500 Mio.EUR; KGr 400 ca. 160.000EUR; KGr 500 ca. 387.000EUR / 2.BA KGr 300 ca. 467.500EUR; KGr 400 ca. 23.000EUR; KGr 500 ca. 0EUR (vgl. BZ-HM_TWP Aufgabenstellung)

***

Geplanter zeitl. Ablauf: Planungsbeginn (Lph 2-4) 06/2021, Planungszeitraum 1.BA (Lph 5-7): 12/2022-10/2024; 2.BA (Lph 5-7): 11/2023-10/2025; Baudurchführung 1.BA: 02/2024-12/2026; 2.BA: 03/2026-02/2027; schrittweise Inbetriebnahme bis 06/2027. Die Vergabe erfolgt stufenweise (s. Ziff. II.2.11).

II.2.5.

Zuschlagskriterien

Qualitätskriterium - Name: Honorarangebot / Gewichtung: 23

Qualitätskriterium - Name: Herangehensweise an fachtechnische Aufgabenstellungen / Gewichtung: 20

Qualitätskriterium - Name: Projektumsetzung / Projektorganisation / Gewichtung: 23

Preis - Gewichtung: 35.00

II.2.11.

Angaben zu Optionen
Optionen: ja

Beschreibung der Optionen:

Die Vergabe erfolgt stufenweise gem. RBBau-Vertrag (in der jeweils gültigen Fassung).

II.2.13.

Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein

II.2.14.

Zusätzliche Angaben

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1.

Beschreibung

IV.1.1.

Verfahrensart
Verhandlungsverfahren

IV.1.3.

Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem

IV.1.8.

Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: nein

IV.2.

Verwaltungsangaben

IV.2.1.

Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren
Bekanntmachungsnummer im ABl.: 2020/S 233-575498

IV.2.8.

Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems

IV.2.9.

Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer Vorinformation

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Bezeichnung des Auftrags:

Auftragsvergabe Engelbach+Partner Ingenieurgesellschaft mbH

Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja

V.2.

Auftragsvergabe

V.2.1.

Tag des Vertragsabschlusses
01/11/2021

V.2.2.

Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 3

Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 3

Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0

Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0

Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 3

Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein

V.2.3.

Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: Engelbach+Partner Ingenieurgesellschaft mbH

Postanschrift: Glasewaldtstraße 6

Ort: Dresden

NUTS-Code: DED21 Dresden, Kreisfreie Stadt

Postleitzahl: 01277

Land: Deutschland

E-Mail: dresden@engelbach-ingenieure.de

Telefon: +49 351-2013223

Fax: +49 351-2013193

Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja

V.2.4.

Angaben zum Wert des Auftrags/Loses

Gesamtwert des Auftrags/Loses: 226 468,33 EUR

V.2.5.

Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.3.

Zusätzliche Angaben

Bekanntmachungs-ID: CXURYYDYYAG

VI.4.

Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren

VI.4.1.

Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: Vergabekammer des Landes Brandenburg beim Ministerium für Wirtschaft und Energie

Postanschrift: Heinrich-Mann-Allee 107

Ort: Potsdam

Postleitzahl: 14473

Land: Deutschland

Telefon: +49 331866-1719

Fax: +49 331866-1652

Internet-Adresse: http://www.mwe.brandenburg.de

VI.4.3.

Einlegung von Rechtsbehelfen

Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen:

Mit der Abgabe eines Angebotes unterliegt der Bieter/die Bieterin den Bestimmungen über nicht berücksichtigte Angebote gemäß § 62 VgV.

Vergaberechtsverstöße sind vom Antragsteller eines Nachprüfungsverfahrens vor der Vergabekammer gegenüber der Vergabestelle zu rügen. Gemäß §160 (3) GWB ist ein Antrag auf ein Nachprüfungsverfahren unzulässig, soweit

1. der Antragsteller den gerügten Verstoß gegen Vergabevorschriften im Vergabeverfahren erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von 10 Kalendertagen gerügt hat,

2. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Angebotsabgabe oder zur Bewerbung gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,

3. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,

4. mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind.

5. Gemäß §135 (2) GWB kann eine Unwirksamkeit eines Vertrages nur festgestellt werden, wenn sie im Nachprüfungsverfahren innerhalb von 30 Kalendertagen ab Kenntnis des Verstoßes, jedoch nicht später als sechs Monate nach Vertragsschluss geltend gemacht worden ist. Hat der Auftraggeber die Auftragsvergabe im Amtsblatt der Europäischen Union bekannt gemacht, endet die Frist zur Geltendmachung der Unwirksamkeit 30 Kalendertage nach Veröffentlichung der Bekanntmachung der Auftragsvergabe im Amtsblatt der Europäischen Union.

VI.4.4.

Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt
Offizielle Bezeichnung: Stiftung Preußische Schlösser und Gärten Berlin-Brandenburg

Postanschrift: Allee nach Sanssouci 6

Ort: Potsdam

Postleitzahl: 14471

Land: Deutschland

E-Mail: vergabestelle@spsg.de

Fax: +49 3319694-373

Internet-Adresse: https://spsg.de

VI.5.

Tag der Absendung dieser Bekanntmachung
23/11/2021