See the notice on TED website
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: 8. Baza Lotnictwa Transportowego w Krakowie - Balicach
Rechtsform des Erwerbers: Auftragnehmer im Bereich Verteidigung
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Verteidigung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Świadczenie usług serwisowych w tym bieżąca konserwacja oraz okresowe przeglądy stanu technicznego i naprawy instalacji, urządzeń i systemów znajdujących się w obiektach 8. Bazy Lotnictwa Transportowego w Balicach oraz w obiektach wojskowych będących na zaopatrzeniu gospodarczym 8. Bazy Lotnictwa Transportowego, w zakresie 5 zadań.
Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest świadczenie usług serwisowych w tym bieżąca konserwacja oraz okresowe przeglądy stanu technicznego i naprawy instalacji, urządzeń i systemów znajdujących się w obiektach 8. Bazy Lotnictwa Transportowego w Balicach oraz w obiektach wojskowych będących na zaopatrzeniu gospodarczym 8. Bazy Lotnictwa Transportowego, w zakresie 5 zadań, tj.: - zadanie nr 1: świadczenie usług serwisowych w obiekcie technicznym PRDZ w Brzoskwini, - zadanie nr 2: świadczenie usług serwisowych w budynku nr 208 w Balicach, - zadanie nr 3: świadczenie usług serwisowych w budynku nr 220 w Balicach, - zadanie nr 4: świadczenie usług serwisowych Systemu Sygnalizacji Pożaru w budynkach kompleksu wojskowego Balice oraz w 11 MBOT w Oświęcimiu - zadanie nr 5: świadczenie usług serwisowych w budynku nr 232 w kompleksie wojskowym w Balicach,
Kennung des Verfahrens: 5cc49b66-d818-424a-b595-a6ea2e06183c
Interne Kennung: 19/O/SI/2026
Verfahrensart: Nichtoffenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: ja
Begründung des beschleunigten Verfahrens: Zamawiający ze względu na pilną potrzebę udzielenia zamówienia na świadczenie usług serwisowych, w tym bieżącą konserwację oraz okresowe przeglądy stanu technicznego i naprawy instalacji, urządzeń i systemów znajdujących się w obiektach 8. Bazy Lotnictwa Transportowego w Balicach oraz w obiektach wojskowych będących na zaopatrzeniu gospodarczym 8. Bazy Lotnictwa Transportowego, na podstawie art. 411 ust. 16 ustawy skraca termin składania wniosków o dopuszczenie do udziału w przetargu ograniczonym. Pilna potrzeba udzielenia zamówienia i wynikające z niej skrócenie terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu, wynika z konieczności zabezpieczenia ciągłości świadczenia usług serwisowych i bieżącej konserwacji oraz napraw instalacji, urządzeń i systemów. Obiekty te pracują w systemie ciągłym i wymagają ciągłej sprawności technicznej oraz ciągłej konserwacji. Wyznaczenie terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu przewidzianego Ustawą Prawo zamówień publicznych bez skrócenia go, uniemożliwiłoby udzielenie niniejszego zamówienia w terminie zapewniającym ciągłość usługi serwisowania i bieżącej konserwacji oraz napraw instalacji, urządzeń i systemów, tj. podpisanie umowy przed koniecznym terminem rozpoczęcia świadczenia usług.
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 50532000 Reparatur und Wartung von elektrischen Maschinen, Geräten und zugehörigen Einrichtungen
Zusätzliche Einstufung (cpv): 50730000 Reparatur und Wartung von Kühlgruppen
2.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: 8. BAZA LOTNICTWA TRANSPORTOWEGO W KRAKOWIE - BALICACH ul. kpt. M. Medweckiego 10
Stadt: Balice
Postleitzahl: 32-083
Land, Gliederung (NUTS): Krakowski (PL214)
Land: Polen
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2009/81/EG
2.1.6.
Ausschlussgründe
Quellen der Ausschlussgründe: Auftragsunterlagen
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Świadczenie usług serwisowych w obiekcie technicznym PRDZ w Brzoskwini.
Beschreibung: Przedmiotem zamówienia w ramach zadania nr 1 jest świadczenie usług serwisowych w obiekcie technicznym PRDZ w Brzoskwini.
Interne Kennung: zadanie nr 1
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 50532000 Reparatur und Wartung von elektrischen Maschinen, Geräten und zugehörigen Einrichtungen
Zusätzliche Einstufung (cpv): 50730000 Reparatur und Wartung von Kühlgruppen
Optionen:
Beschreibung der Optionen: W postepowaniu Zamawiający przewiduje opcje „A” polegającą na realizacji napraw, w których wartość materiałów niezbędnych do wykonania naprawy przekracza jednorazowo 800 zł brutto oraz opcję „B”, polega na świadczeniu w okresie 01.01.2028r. – 31.10.2028r. tego samego zakresu usług serwisowych co w terminie 01.11.2026r. – 31.12.2027r. (zamówienie podstawowe). Zamówienie realizowane w ramach opcji „A” obejmuje naprawy, w których wartość materiałów niezbędnych do wykonania naprawy przekracza jednorazowo 800 zł brutto. Naprawy te będą realizowane za opłatą ustaloną (wynegocjowaną) każdorazowo pomiędzy Wykonawcą i Zamawiającym, na podstawie ceny jednej roboczogodziny naprawy, o której mowa w §7 ust. 4 zawartej umowy (cena ta musi uwzględniać wszelkie koszty, w tym również koszty dojazdu ekipy serwisowej), którą Wykonawca przedstawił w ofercie oraz cen części i urządzeń przewidzianych do naprawy, które nie mogą przekraczać średniej ceny urządzeń i części udostępnianych w aktualnie obowiązujących cennikach firm zajmujących się sprzedażą w/w części lub urządzeń. Cena jednej roboczogodziny, o której mowa powyżej, jest w przedmiotowym postępowaniu jednym z kryteriów oceny ofert. Uruchomienie opcji „A” nastąpi po wystąpieniu awarii, która będzie wymagać wykonania naprawy. Zamawiający zastrzega, iż część zamówienia określona jako „opcja” jest uprawnieniem, a nie zobowiązaniem Zamawiającego. Maksymalna wartość opcji „A” dla poszczególnych zadań została określona w § 7 ust. 3 projektowanych postanowień umowy. Realizacja opcji „A” będzie zależeć od wystąpienia awarii wymagających napraw, w których wartość materiałów niezbędnych do wykonania naprawy przekracza jednorazowo 800 zł brutto oraz będzie zależna od środków finansowych przeznaczonych przez Zamawiającego na ten cel oraz akceptacji przez Zamawiającego wyceny dokonanej przez Wykonawcę. Zamawiający może nie skorzystać z opcji, a Wykonawcy nie przysługują z tego tytułu żadne roszczenia wobec Zamawiającego. Zamawiający zastrzega sobie możliwość skorzystania z opcji „B”. Opcja „B” obejmuje świadczenie usług serwisowych w zakresie analogicznym do zamówienia podstawowego (tj. 01.11.2026 – 31.12.2027), na okres od 01.01.2028r. do 31.10.2028r. W przypadku skorzystania z opcji „B”, Zamawiający może wykorzystać ją w całości lub części. Zawiadomienie będzie zawierać informację o okresie, w zakresie którego Zamawiający przewiduje skorzystanie z opcji. Skorzystanie z opcji jest uprawnieniem, a nie zobowiązaniem Zamawiającego. Opcja „B” realizowana będzie w przypadku pozyskania przez Zamawiającego środków finansowych na realizację opcji „B”, przez zamówienia składane na zasadach przewidzianych w umowie. Zamawiający zastrzega, iż część zamówienia określona jako „opcja B” jest uprawnieniem, a nie zobowiązaniem Zamawiającego. Ostateczne zamówienie w ramach opcji „B” będzie uzależnione od bieżących potrzeb Zamawiającego i posiadanych przez niego na ten cel środków finansowych. Zamawiający może nie skorzystać z opcji „B”, a Wykonawcy nie przysługują z tego tytułu żadne roszczenia. Zamawiający powiadomi pisemnie Wykonawcę o zamiarze skorzystania z opcji „B”, jego zakresie i terminach wykonania usług serwisowych najpóźniej do 15.11.2027r. W przypadku skorzystania przez Zamawiającego z opcji „B”, Wykonawcy będzie się należało wynagrodzenie wg cen jednostkowych jak dla zamówienia podstawowego. Usługi wykonane w ramach opcji „B” muszą spełniać wszystkie wymagania jak dla zamówienia podstawowego. Skorzystanie z opcji „A” i opcji „B” nie wymaga aneksowania umowy. Zamówienie w ramach opcji „A” i opcji „B” będzie realizowane w okolicznościach przewidzianych w projektowanych postanowieniach umowy stanowiących załącznik nr 7 do SWZ.
5.1.2.
Erfüllungsort
Stadt: Brzoskwinia
Postleitzahl: 32-084
Land, Gliederung (NUTS): Krakowski (PL214)
Land: Polen
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 01/11/2026
Enddatum der Laufzeit: 31/12/2027
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 0
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Auftragsunterlagen
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Beschreibung: Cena całkowita brutto oferty
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 90
Kriterium:
Art: Preis
Beschreibung: Uśredniona cena jednej rbh obsługi awaryjnej
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 10
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Ad-hoc-Kommunikationskanal:
Name: platforma zakupowa
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Verfahrensbedingungen:
Sicherheitsüberprüfung ist erforderlich
Beschreibung: Szczegóły wskazano w punkcie dotyczącym warunku zdolności technicznej i zawodowej.
Bedingungen für die Einreichung:
Obligatorische Angabe der Vergabe von Unteraufträgen: Anteil des Auftrags, den der Bieter im Wege von Unteraufträgen zu vergeben gedenkt
Elektronische Einreichung: Zulässig
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch
Frist für den Eingang der Teilnahmeanträge: 22/09/2026 09:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Zamawiający wymaga od Wykonawców zatrudnienia na podstawie stosunku pracy, o którym mowa w art. 95 Ustawy Forma prawna, jaką musi przyjąć grupa oferentów, której udzielono zamówienia: Zgodnie z art. 59 Ustawy, w przypadku wyboru oferty Wykonawców ubiegających się wspólnie o udzielenie zamówienia, Zamawiający przed zawarciem umowy zastrzega możliwość wezwania Wykonawców do przedstawienia kopii umowy regulującej współpracę tych Wykonawców wraz z ewentualnymi kopiami aneksów do tej umowy.
Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: Zgodnie z art. 58 ust. 1 Ustawy, Wykonawcy mogą wspólnie ubiegać się o udzielenie zamówienia. W takim przypadku Wykonawcy ustanawiają pełnomocnika do reprezentowania ich w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo do reprezentowania w postępowaniu i zawarcia umowy w sprawie zamówienia publicznego. Pełnomocnictwo winno być załączone do wniosku. Zgodnie z art. 59 Ustawy, w przypadku wyboru oferty Wykonawców ubiegających się wspólnie o udzielenie zamówienia, Zamawiający przed zawarciem umowy zastrzega możliwość wezwania Wykonawców do przedstawienia kopii umowy regulującej współpracę tych Wykonawców wraz z ewentualnymi kopiami aneksów do tej umowy. W przypadku Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia, oświadczenie o którym mowa w art. 125 Ustawy, składane jest zgodnie z działem VI ppkt. 1.2.1. Oświadczenie to ma potwierdzać brak podstaw wykluczenia oraz spełnianie warunków udziału w postępowaniu w zakresie, w którym każdy z Wykonawców wykazuje spełnianie warunków udziału w postępowaniu. Oświadczenia i dokumenty potwierdzające brak podstaw do wykluczenia z postępowania, w tym oświadczenie dotyczące przynależności lub braku przynależności do tej samej grupy kapitałowej (zał. nr 10 do SWZ), składa każdy z Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia. Zgodnie z art. 117 ust. 2 Ustawy warunek dotyczący uprawnień do prowadzenia określonej działalności gospodarczej lub zawodowej, o którym mowa w dziale V ppkt. 1.2 SWZ, zostanie uznany za spełniony, jeżeli co najmniej jeden z Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia posiada uprawnienia do prowadzenia określonej działalności gospodarczej lub zawodowej i zrealizuje usługi, do których realizacji te uprawnienia są wymagane. W przypadku, o którym mowa w punkcie 5, Wykonawcy wspólnie ubiegający się o udzielenie zamówienia zgodnie z art. 117 ust. 4 Ustawy dołączają do wniosku o dopuszczenie do udziału w postępowaniu oświadczenie (zał. nr 8 do SWZ), z którego wynika, które usługi wykonają poszczególni Wykonawcy. Wspólnicy spółki cywilnej traktowani są jako Wykonawcy wspólnie ubiegający się o udzielenie zamówienia.
Finanzielle Vereinbarung: Rozliczenie wynagrodzenia Wykonawcy za wykonane usługi będzie się odbywało fakturami częściowymi, osobno dla poszczególnych zadań, osobno za zamówienie podstawowe i zamówienie w ramach opcji „A” i opcji „B”, wystawianymi przez Wykonawcę w okresach miesięcznych, po zakończonym miesiącu realizacji usługi, zgodnie z ceną przedstawioną w § 7 ust. 2 z zastrzeżeniami określonymi w § 7 ust. 6 - 15 niniejszej umowy Faktury za realizację usług w miesiącu grudniu 2026 roku zostaną dostarczone do Zamawiającego do 15-ego grudnia 2026 r. Faktura za realizację usług w miesiącu grudniu 2027 roku zostanie dostarczona do Zamawiającego do 15-ego grudnia 2027r. Zamawiający zobowiązuje się do zapłacenia należności wymienionych w fakturach przelewem na rachunek bankowy Wykonawcy wskazany w fakturach, w terminie do 30 dni od daty doręczenia prawidłowo sporządzonych faktur. Pozostałe zasady płatności określają projektowane postanowienia umowy.
Vergabe von Unteraufträgen:
Der Auftragnehmer muss alle Änderungen der Unterauftragnehmer angeben, die sich während der Auftragsausführung ergeben.
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: Informacja o terminach odwołania została zamieszczona w dziale IX ustawy Prawo zamówień publicznych
5.1.
Los: LOT-0002
Titel: Świadczenie usług serwisowych w budynku nr 208 w Balicach
Beschreibung: Przedmiotem zamówienia w ramach zadania nr 2 jest świadczenie usług serwisowych w budynku nr 208 w Balicach
Interne Kennung: zadanie nr 2
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 50532000 Reparatur und Wartung von elektrischen Maschinen, Geräten und zugehörigen Einrichtungen
Zusätzliche Einstufung (cpv): 50730000 Reparatur und Wartung von Kühlgruppen
Optionen:
Beschreibung der Optionen: W postepowaniu Zamawiający przewiduje opcje „A” polegającą na realizacji napraw, w których wartość materiałów niezbędnych do wykonania naprawy przekracza jednorazowo 800 zł brutto oraz opcję „B”, polega na świadczeniu w okresie 01.01.2028r. – 31.10.2028r. tego samego zakresu usług serwisowych co w terminie 01.11.2026r. – 31.12.2027r. (zamówienie podstawowe). Zamówienie realizowane w ramach opcji „A” obejmuje naprawy, w których wartość materiałów niezbędnych do wykonania naprawy przekracza jednorazowo 800 zł brutto. Naprawy te będą realizowane za opłatą ustaloną (wynegocjowaną) każdorazowo pomiędzy Wykonawcą i Zamawiającym, na podstawie ceny jednej roboczogodziny naprawy, o której mowa w §7 ust. 4 zawartej umowy (cena ta musi uwzględniać wszelkie koszty, w tym również koszty dojazdu ekipy serwisowej), którą Wykonawca przedstawił w ofercie oraz cen części i urządzeń przewidzianych do naprawy, które nie mogą przekraczać średniej ceny urządzeń i części udostępnianych w aktualnie obowiązujących cennikach firm zajmujących się sprzedażą w/w części lub urządzeń. Cena jednej roboczogodziny, o której mowa powyżej, jest w przedmiotowym postępowaniu jednym z kryteriów oceny ofert. Uruchomienie opcji „A” nastąpi po wystąpieniu awarii, która będzie wymagać wykonania naprawy. Zamawiający zastrzega, iż część zamówienia określona jako „opcja” jest uprawnieniem, a nie zobowiązaniem Zamawiającego. Maksymalna wartość opcji „A” dla poszczególnych zadań została określona w § 7 ust. 3 projektowanych postanowień umowy. Realizacja opcji „A” będzie zależeć od wystąpienia awarii wymagających napraw, w których wartość materiałów niezbędnych do wykonania naprawy przekracza jednorazowo 800 zł brutto oraz będzie zależna od środków finansowych przeznaczonych przez Zamawiającego na ten cel oraz akceptacji przez Zamawiającego wyceny dokonanej przez Wykonawcę. Zamawiający może nie skorzystać z opcji, a Wykonawcy nie przysługują z tego tytułu żadne roszczenia wobec Zamawiającego. Zamawiający zastrzega sobie możliwość skorzystania z opcji „B”. Opcja „B” obejmuje świadczenie usług serwisowych w zakresie analogicznym do zamówienia podstawowego (tj. 01.11.2026 – 31.12.2027), na okres od 01.01.2028r. do 31.10.2028r. W przypadku skorzystania z opcji „B”, Zamawiający może wykorzystać ją w całości lub części. Zawiadomienie będzie zawierać informację o okresie, w zakresie którego Zamawiający przewiduje skorzystanie z opcji. Skorzystanie z opcji jest uprawnieniem, a nie zobowiązaniem Zamawiającego. Opcja „B” realizowana będzie w przypadku pozyskania przez Zamawiającego środków finansowych na realizację opcji „B”, przez zamówienia składane na zasadach przewidzianych w umowie. Zamawiający zastrzega, iż część zamówienia określona jako „opcja B” jest uprawnieniem, a nie zobowiązaniem Zamawiającego. Ostateczne zamówienie w ramach opcji „B” będzie uzależnione od bieżących potrzeb Zamawiającego i posiadanych przez niego na ten cel środków finansowych. Zamawiający może nie skorzystać z opcji „B”, a Wykonawcy nie przysługują z tego tytułu żadne roszczenia. Zamawiający powiadomi pisemnie Wykonawcę o zamiarze skorzystania z opcji „B”, jego zakresie i terminach wykonania usług serwisowych najpóźniej do 15.11.2027r. W przypadku skorzystania przez Zamawiającego z opcji „B”, Wykonawcy będzie się należało wynagrodzenie wg cen jednostkowych jak dla zamówienia podstawowego. Usługi wykonane w ramach opcji „B” muszą spełniać wszystkie wymagania jak dla zamówienia podstawowego. Skorzystanie z opcji „A” i opcji „B” nie wymaga aneksowania umowy. Zamówienie w ramach opcji „A” i opcji „B” będzie realizowane w okolicznościach przewidzianych w projektowanych postanowieniach umowy stanowiących załącznik nr 7 do SWZ.
5.1.2.
Erfüllungsort
Stadt: Balice
Postleitzahl: 32-083
Land, Gliederung (NUTS): Krakowski (PL214)
Land: Polen
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 01/11/2026
Enddatum der Laufzeit: 31/12/2027
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 0
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Auftragsunterlagen
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Beschreibung: Cena całkowita brutto oferty
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 90
Kriterium:
Art: Preis
Beschreibung: Uśredniona cena jednej rbh obsługi awaryjnej
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 10
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Ad-hoc-Kommunikationskanal:
Name: platforma zakupowa
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Verfahrensbedingungen:
Sicherheitsüberprüfung ist erforderlich
Beschreibung: Szczegóły wskazano w punkcie dotyczącym warunku zdolności technicznej i zawodowej.
Bedingungen für die Einreichung:
Obligatorische Angabe der Vergabe von Unteraufträgen: Anteil des Auftrags, den der Bieter im Wege von Unteraufträgen zu vergeben gedenkt
Elektronische Einreichung: Zulässig
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch
Frist für den Eingang der Teilnahmeanträge: 22/09/2026 09:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Zamawiający wymaga od Wykonawców zatrudnienia na podstawie stosunku pracy, o którym mowa w art. 95 Ustawy Forma prawna, jaką musi przyjąć grupa oferentów, której udzielono zamówienia: Zgodnie z art. 59 Ustawy, w przypadku wyboru oferty Wykonawców ubiegających się wspólnie o udzielenie zamówienia, Zamawiający przed zawarciem umowy zastrzega możliwość wezwania Wykonawców do przedstawienia kopii umowy regulującej współpracę tych Wykonawców wraz z ewentualnymi kopiami aneksów do tej umowy.
Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: Zgodnie z art. 58 ust. 1 Ustawy, Wykonawcy mogą wspólnie ubiegać się o udzielenie zamówienia. W takim przypadku Wykonawcy ustanawiają pełnomocnika do reprezentowania ich w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo do reprezentowania w postępowaniu i zawarcia umowy w sprawie zamówienia publicznego. Pełnomocnictwo winno być załączone do wniosku. Zgodnie z art. 59 Ustawy, w przypadku wyboru oferty Wykonawców ubiegających się wspólnie o udzielenie zamówienia, Zamawiający przed zawarciem umowy zastrzega możliwość wezwania Wykonawców do przedstawienia kopii umowy regulującej współpracę tych Wykonawców wraz z ewentualnymi kopiami aneksów do tej umowy. W przypadku Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia, oświadczenie o którym mowa w art. 125 Ustawy, składane jest zgodnie z działem VI ppkt. 1.2.1. Oświadczenie to ma potwierdzać brak podstaw wykluczenia oraz spełnianie warunków udziału w postępowaniu w zakresie, w którym każdy z Wykonawców wykazuje spełnianie warunków udziału w postępowaniu. Oświadczenia i dokumenty potwierdzające brak podstaw do wykluczenia z postępowania, w tym oświadczenie dotyczące przynależności lub braku przynależności do tej samej grupy kapitałowej (zał. nr 10 do SWZ), składa każdy z Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia. Zgodnie z art. 117 ust. 2 Ustawy warunek dotyczący uprawnień do prowadzenia określonej działalności gospodarczej lub zawodowej, o którym mowa w dziale V ppkt. 1.2 SWZ, zostanie uznany za spełniony, jeżeli co najmniej jeden z Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia posiada uprawnienia do prowadzenia określonej działalności gospodarczej lub zawodowej i zrealizuje usługi, do których realizacji te uprawnienia są wymagane. W przypadku, o którym mowa w punkcie 5, Wykonawcy wspólnie ubiegający się o udzielenie zamówienia zgodnie z art. 117 ust. 4 Ustawy dołączają do wniosku o dopuszczenie do udziału w postępowaniu oświadczenie (zał. nr 8 do SWZ), z którego wynika, które usługi wykonają poszczególni Wykonawcy. Wspólnicy spółki cywilnej traktowani są jako Wykonawcy wspólnie ubiegający się o udzielenie zamówienia.
Finanzielle Vereinbarung: Rozliczenie wynagrodzenia Wykonawcy za wykonane usługi będzie się odbywało fakturami częściowymi, osobno dla poszczególnych zadań, osobno za zamówienie podstawowe i zamówienie w ramach opcji „A” i opcji „B”, wystawianymi przez Wykonawcę w okresach miesięcznych, po zakończonym miesiącu realizacji usługi, zgodnie z ceną przedstawioną w § 7 ust. 2 z zastrzeżeniami określonymi w § 7 ust. 6 - 15 niniejszej umowy Faktury za realizację usług w miesiącu grudniu 2026 roku zostaną dostarczone do Zamawiającego do 15-ego grudnia 2026 r. Faktura za realizację usług w miesiącu grudniu 2027 roku zostanie dostarczona do Zamawiającego do 15-ego grudnia 2027r. Zamawiający zobowiązuje się do zapłacenia należności wymienionych w fakturach przelewem na rachunek bankowy Wykonawcy wskazany w fakturach, w terminie do 30 dni od daty doręczenia prawidłowo sporządzonych faktur. Pozostałe zasady płatności określają projektowane postanowienia umowy.
Vergabe von Unteraufträgen:
Der Auftragnehmer muss alle Änderungen der Unterauftragnehmer angeben, die sich während der Auftragsausführung ergeben.
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: Informacja o terminach odwołania została zamieszczona w dziale IX ustawy Prawo zamówień publicznych
5.1.
Los: LOT-0003
Titel: Świadczenie usług serwisowych w budynku nr 220 w Balicach
Beschreibung: Przedmiotem zamówienia w ramach zadania nr 3 jest świadczenie usług serwisowych w budynku nr 220 w Balicach
Interne Kennung: zadanie nr 3
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 50532000 Reparatur und Wartung von elektrischen Maschinen, Geräten und zugehörigen Einrichtungen
Zusätzliche Einstufung (cpv): 50730000 Reparatur und Wartung von Kühlgruppen
Optionen:
Beschreibung der Optionen: W postepowaniu Zamawiający przewiduje opcje „A” polegającą na realizacji napraw, w których wartość materiałów niezbędnych do wykonania naprawy przekracza jednorazowo 800 zł brutto oraz opcję „B”, polega na świadczeniu w okresie 01.01.2028r. – 31.10.2028r. tego samego zakresu usług serwisowych co w terminie 01.11.2026r. – 31.12.2027r. (zamówienie podstawowe). Zamówienie realizowane w ramach opcji „A” obejmuje naprawy, w których wartość materiałów niezbędnych do wykonania naprawy przekracza jednorazowo 800 zł brutto. Naprawy te będą realizowane za opłatą ustaloną (wynegocjowaną) każdorazowo pomiędzy Wykonawcą i Zamawiającym, na podstawie ceny jednej roboczogodziny naprawy, o której mowa w §7 ust. 4 zawartej umowy (cena ta musi uwzględniać wszelkie koszty, w tym również koszty dojazdu ekipy serwisowej), którą Wykonawca przedstawił w ofercie oraz cen części i urządzeń przewidzianych do naprawy, które nie mogą przekraczać średniej ceny urządzeń i części udostępnianych w aktualnie obowiązujących cennikach firm zajmujących się sprzedażą w/w części lub urządzeń. Cena jednej roboczogodziny, o której mowa powyżej, jest w przedmiotowym postępowaniu jednym z kryteriów oceny ofert. Uruchomienie opcji „A” nastąpi po wystąpieniu awarii, która będzie wymagać wykonania naprawy. Zamawiający zastrzega, iż część zamówienia określona jako „opcja” jest uprawnieniem, a nie zobowiązaniem Zamawiającego. Maksymalna wartość opcji „A” dla poszczególnych zadań została określona w § 7 ust. 3 projektowanych postanowień umowy. Realizacja opcji „A” będzie zależeć od wystąpienia awarii wymagających napraw, w których wartość materiałów niezbędnych do wykonania naprawy przekracza jednorazowo 800 zł brutto oraz będzie zależna od środków finansowych przeznaczonych przez Zamawiającego na ten cel oraz akceptacji przez Zamawiającego wyceny dokonanej przez Wykonawcę. Zamawiający może nie skorzystać z opcji, a Wykonawcy nie przysługują z tego tytułu żadne roszczenia wobec Zamawiającego. Zamawiający zastrzega sobie możliwość skorzystania z opcji „B”. Opcja „B” obejmuje świadczenie usług serwisowych w zakresie analogicznym do zamówienia podstawowego (tj. 01.11.2026 – 31.12.2027), na okres od 01.01.2028r. do 31.10.2028r. W przypadku skorzystania z opcji „B”, Zamawiający może wykorzystać ją w całości lub części. Zawiadomienie będzie zawierać informację o okresie, w zakresie którego Zamawiający przewiduje skorzystanie z opcji. Skorzystanie z opcji jest uprawnieniem, a nie zobowiązaniem Zamawiającego. Opcja „B” realizowana będzie w przypadku pozyskania przez Zamawiającego środków finansowych na realizację opcji „B”, przez zamówienia składane na zasadach przewidzianych w umowie. Zamawiający zastrzega, iż część zamówienia określona jako „opcja B” jest uprawnieniem, a nie zobowiązaniem Zamawiającego. Ostateczne zamówienie w ramach opcji „B” będzie uzależnione od bieżących potrzeb Zamawiającego i posiadanych przez niego na ten cel środków finansowych. Zamawiający może nie skorzystać z opcji „B”, a Wykonawcy nie przysługują z tego tytułu żadne roszczenia. Zamawiający powiadomi pisemnie Wykonawcę o zamiarze skorzystania z opcji „B”, jego zakresie i terminach wykonania usług serwisowych najpóźniej do 15.11.2027r. W przypadku skorzystania przez Zamawiającego z opcji „B”, Wykonawcy będzie się należało wynagrodzenie wg cen jednostkowych jak dla zamówienia podstawowego. Usługi wykonane w ramach opcji „B” muszą spełniać wszystkie wymagania jak dla zamówienia podstawowego. Skorzystanie z opcji „A” i opcji „B” nie wymaga aneksowania umowy. Zamówienie w ramach opcji „A” i opcji „B” będzie realizowane w okolicznościach przewidzianych w projektowanych postanowieniach umowy stanowiących załącznik nr 7 do SWZ.
5.1.2.
Erfüllungsort
Stadt: Balice
Postleitzahl: 32-083
Land, Gliederung (NUTS): Krakowski (PL214)
Land: Polen
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 01/11/2026
Enddatum der Laufzeit: 31/12/2027
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 0
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Auftragsunterlagen
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Beschreibung: Cena całkowita brutto oferty
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 90
Kriterium:
Art: Preis
Beschreibung: Uśredniona cena jednej rbh obsługi awaryjnej
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 10
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Ad-hoc-Kommunikationskanal:
Name: platforma zakupowa
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Verfahrensbedingungen:
Sicherheitsüberprüfung ist erforderlich
Beschreibung: Szczegóły wskazano w punkcie dotyczącym warunku zdolności technicznej i zawodowej.
Bedingungen für die Einreichung:
Obligatorische Angabe der Vergabe von Unteraufträgen: Anteil des Auftrags, den der Bieter im Wege von Unteraufträgen zu vergeben gedenkt
Elektronische Einreichung: Zulässig
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch
Frist für den Eingang der Teilnahmeanträge: 22/09/2026 09:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Zamawiający wymaga od Wykonawców zatrudnienia na podstawie stosunku pracy, o którym mowa w art. 95 Ustawy Forma prawna, jaką musi przyjąć grupa oferentów, której udzielono zamówienia: Zgodnie z art. 59 Ustawy, w przypadku wyboru oferty Wykonawców ubiegających się wspólnie o udzielenie zamówienia, Zamawiający przed zawarciem umowy zastrzega możliwość wezwania Wykonawców do przedstawienia kopii umowy regulującej współpracę tych Wykonawców wraz z ewentualnymi kopiami aneksów do tej umowy.
Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: Zgodnie z art. 58 ust. 1 Ustawy, Wykonawcy mogą wspólnie ubiegać się o udzielenie zamówienia. W takim przypadku Wykonawcy ustanawiają pełnomocnika do reprezentowania ich w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo do reprezentowania w postępowaniu i zawarcia umowy w sprawie zamówienia publicznego. Pełnomocnictwo winno być załączone do wniosku. Zgodnie z art. 59 Ustawy, w przypadku wyboru oferty Wykonawców ubiegających się wspólnie o udzielenie zamówienia, Zamawiający przed zawarciem umowy zastrzega możliwość wezwania Wykonawców do przedstawienia kopii umowy regulującej współpracę tych Wykonawców wraz z ewentualnymi kopiami aneksów do tej umowy. W przypadku Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia, oświadczenie o którym mowa w art. 125 Ustawy, składane jest zgodnie z działem VI ppkt. 1.2.1. Oświadczenie to ma potwierdzać brak podstaw wykluczenia oraz spełnianie warunków udziału w postępowaniu w zakresie, w którym każdy z Wykonawców wykazuje spełnianie warunków udziału w postępowaniu. Oświadczenia i dokumenty potwierdzające brak podstaw do wykluczenia z postępowania, w tym oświadczenie dotyczące przynależności lub braku przynależności do tej samej grupy kapitałowej (zał. nr 10 do SWZ), składa każdy z Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia. Zgodnie z art. 117 ust. 2 Ustawy warunek dotyczący uprawnień do prowadzenia określonej działalności gospodarczej lub zawodowej, o którym mowa w dziale V ppkt. 1.2 SWZ, zostanie uznany za spełniony, jeżeli co najmniej jeden z Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia posiada uprawnienia do prowadzenia określonej działalności gospodarczej lub zawodowej i zrealizuje usługi, do których realizacji te uprawnienia są wymagane. W przypadku, o którym mowa w punkcie 5, Wykonawcy wspólnie ubiegający się o udzielenie zamówienia zgodnie z art. 117 ust. 4 Ustawy dołączają do wniosku o dopuszczenie do udziału w postępowaniu oświadczenie (zał. nr 8 do SWZ), z którego wynika, które usługi wykonają poszczególni Wykonawcy. Wspólnicy spółki cywilnej traktowani są jako Wykonawcy wspólnie ubiegający się o udzielenie zamówienia.
Finanzielle Vereinbarung: Rozliczenie wynagrodzenia Wykonawcy za wykonane usługi będzie się odbywało fakturami częściowymi, osobno dla poszczególnych zadań, osobno za zamówienie podstawowe i zamówienie w ramach opcji „A” i opcji „B”, wystawianymi przez Wykonawcę w okresach miesięcznych, po zakończonym miesiącu realizacji usługi, zgodnie z ceną przedstawioną w § 7 ust. 2 z zastrzeżeniami określonymi w § 7 ust. 6 - 15 niniejszej umowy Faktury za realizację usług w miesiącu grudniu 2026 roku zostaną dostarczone do Zamawiającego do 15-ego grudnia 2026 r. Faktura za realizację usług w miesiącu grudniu 2027 roku zostanie dostarczona do Zamawiającego do 15-ego grudnia 2027r. Zamawiający zobowiązuje się do zapłacenia należności wymienionych w fakturach przelewem na rachunek bankowy Wykonawcy wskazany w fakturach, w terminie do 30 dni od daty doręczenia prawidłowo sporządzonych faktur. Pozostałe zasady płatności określają projektowane postanowienia umowy.
Vergabe von Unteraufträgen:
Der Auftragnehmer muss alle Änderungen der Unterauftragnehmer angeben, die sich während der Auftragsausführung ergeben.
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: Informacja o terminach odwołania została zamieszczona w dziale IX ustawy Prawo zamówień publicznych
5.1.
Los: LOT-0004
Titel: Świadczenie usług serwisowych Systemu Sygnalizacji Pożaru w budynkach kompleksu wojskowego Balice oraz w 11 MBOT w Oświęcimiu
Beschreibung: Przedmiotem zamówienia w ramach zadania nr 4 jest świadczenie usług serwisowych Systemu Sygnalizacji Pożaru w budynkach kompleksu wojskowego Balice oraz w 11 MBOT w Oświęcimiu.
Interne Kennung: zadanie nr 4
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 50532000 Reparatur und Wartung von elektrischen Maschinen, Geräten und zugehörigen Einrichtungen
Zusätzliche Einstufung (cpv): 50730000 Reparatur und Wartung von Kühlgruppen
Optionen:
Beschreibung der Optionen: W postepowaniu Zamawiający przewiduje opcje „A” polegającą na realizacji napraw, w których wartość materiałów niezbędnych do wykonania naprawy przekracza jednorazowo 800 zł brutto oraz opcję „B”, polega na świadczeniu w okresie 01.01.2028r. – 31.10.2028r. tego samego zakresu usług serwisowych co w terminie 01.11.2026r. – 31.12.2027r. (zamówienie podstawowe). Zamówienie realizowane w ramach opcji „A” obejmuje naprawy, w których wartość materiałów niezbędnych do wykonania naprawy przekracza jednorazowo 800 zł brutto. Naprawy te będą realizowane za opłatą ustaloną (wynegocjowaną) każdorazowo pomiędzy Wykonawcą i Zamawiającym, na podstawie ceny jednej roboczogodziny naprawy, o której mowa w §7 ust. 4 zawartej umowy (cena ta musi uwzględniać wszelkie koszty, w tym również koszty dojazdu ekipy serwisowej), którą Wykonawca przedstawił w ofercie oraz cen części i urządzeń przewidzianych do naprawy, które nie mogą przekraczać średniej ceny urządzeń i części udostępnianych w aktualnie obowiązujących cennikach firm zajmujących się sprzedażą w/w części lub urządzeń. Cena jednej roboczogodziny, o której mowa powyżej, jest w przedmiotowym postępowaniu jednym z kryteriów oceny ofert. Uruchomienie opcji „A” nastąpi po wystąpieniu awarii, która będzie wymagać wykonania naprawy. Zamawiający zastrzega, iż część zamówienia określona jako „opcja” jest uprawnieniem, a nie zobowiązaniem Zamawiającego. Maksymalna wartość opcji „A” dla poszczególnych zadań została określona w § 7 ust. 3 projektowanych postanowień umowy. Realizacja opcji „A” będzie zależeć od wystąpienia awarii wymagających napraw, w których wartość materiałów niezbędnych do wykonania naprawy przekracza jednorazowo 800 zł brutto oraz będzie zależna od środków finansowych przeznaczonych przez Zamawiającego na ten cel oraz akceptacji przez Zamawiającego wyceny dokonanej przez Wykonawcę. Zamawiający może nie skorzystać z opcji, a Wykonawcy nie przysługują z tego tytułu żadne roszczenia wobec Zamawiającego. Zamawiający zastrzega sobie możliwość skorzystania z opcji „B”. Opcja „B” obejmuje świadczenie usług serwisowych w zakresie analogicznym do zamówienia podstawowego (tj. 01.11.2026 – 31.12.2027), na okres od 01.01.2028r. do 31.10.2028r. W przypadku skorzystania z opcji „B”, Zamawiający może wykorzystać ją w całości lub części. Zawiadomienie będzie zawierać informację o okresie, w zakresie którego Zamawiający przewiduje skorzystanie z opcji. Skorzystanie z opcji jest uprawnieniem, a nie zobowiązaniem Zamawiającego. Opcja „B” realizowana będzie w przypadku pozyskania przez Zamawiającego środków finansowych na realizację opcji „B”, przez zamówienia składane na zasadach przewidzianych w umowie. Zamawiający zastrzega, iż część zamówienia określona jako „opcja B” jest uprawnieniem, a nie zobowiązaniem Zamawiającego. Ostateczne zamówienie w ramach opcji „B” będzie uzależnione od bieżących potrzeb Zamawiającego i posiadanych przez niego na ten cel środków finansowych. Zamawiający może nie skorzystać z opcji „B”, a Wykonawcy nie przysługują z tego tytułu żadne roszczenia. Zamawiający powiadomi pisemnie Wykonawcę o zamiarze skorzystania z opcji „B”, jego zakresie i terminach wykonania usług serwisowych najpóźniej do 15.11.2027r. W przypadku skorzystania przez Zamawiającego z opcji „B”, Wykonawcy będzie się należało wynagrodzenie wg cen jednostkowych jak dla zamówienia podstawowego. Usługi wykonane w ramach opcji „B” muszą spełniać wszystkie wymagania jak dla zamówienia podstawowego. Skorzystanie z opcji „A” i opcji „B” nie wymaga aneksowania umowy. Zamówienie w ramach opcji „A” i opcji „B” będzie realizowane w okolicznościach przewidzianych w projektowanych postanowieniach umowy stanowiących załącznik nr 7 do SWZ.
5.1.2.
Erfüllungsort
Stadt: Balice
Postleitzahl: 32-083
Land, Gliederung (NUTS): Krakowski (PL214)
Land: Polen
5.1.2.
Erfüllungsort
Stadt: Oświęcim
Postleitzahl: 32-600
Land, Gliederung (NUTS): Oświęcimski (PL21A)
Land: Polen
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 01/11/2026
Enddatum der Laufzeit: 31/12/2027
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 0
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Auftragsunterlagen
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Beschreibung: Cena całkowita brutto oferty
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 90
Kriterium:
Art: Preis
Beschreibung: Uśredniona cena jednej rbh obsługi awaryjnej
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 10
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Ad-hoc-Kommunikationskanal:
Name: platforma zakupowa
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Verfahrensbedingungen:
Sicherheitsüberprüfung ist erforderlich
Beschreibung: Szczegóły wskazano w punkcie dotyczącym warunku zdolności technicznej i zawodowej.
Bedingungen für die Einreichung:
Obligatorische Angabe der Vergabe von Unteraufträgen: Anteil des Auftrags, den der Bieter im Wege von Unteraufträgen zu vergeben gedenkt
Elektronische Einreichung: Zulässig
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch
Frist für den Eingang der Teilnahmeanträge: 22/09/2026 09:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Zamawiający wymaga od Wykonawców zatrudnienia na podstawie stosunku pracy, o którym mowa w art. 95 Ustawy Forma prawna, jaką musi przyjąć grupa oferentów, której udzielono zamówienia: Zgodnie z art. 59 Ustawy, w przypadku wyboru oferty Wykonawców ubiegających się wspólnie o udzielenie zamówienia, Zamawiający przed zawarciem umowy zastrzega możliwość wezwania Wykonawców do przedstawienia kopii umowy regulującej współpracę tych Wykonawców wraz z ewentualnymi kopiami aneksów do tej umowy.
Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: Zgodnie z art. 58 ust. 1 Ustawy, Wykonawcy mogą wspólnie ubiegać się o udzielenie zamówienia. W takim przypadku Wykonawcy ustanawiają pełnomocnika do reprezentowania ich w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo do reprezentowania w postępowaniu i zawarcia umowy w sprawie zamówienia publicznego. Pełnomocnictwo winno być załączone do wniosku. Zgodnie z art. 59 Ustawy, w przypadku wyboru oferty Wykonawców ubiegających się wspólnie o udzielenie zamówienia, Zamawiający przed zawarciem umowy zastrzega możliwość wezwania Wykonawców do przedstawienia kopii umowy regulującej współpracę tych Wykonawców wraz z ewentualnymi kopiami aneksów do tej umowy. W przypadku Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia, oświadczenie o którym mowa w art. 125 Ustawy, składane jest zgodnie z działem VI ppkt. 1.2.1. Oświadczenie to ma potwierdzać brak podstaw wykluczenia oraz spełnianie warunków udziału w postępowaniu w zakresie, w którym każdy z Wykonawców wykazuje spełnianie warunków udziału w postępowaniu. Oświadczenia i dokumenty potwierdzające brak podstaw do wykluczenia z postępowania, w tym oświadczenie dotyczące przynależności lub braku przynależności do tej samej grupy kapitałowej (zał. nr 10 do SWZ), składa każdy z Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia. Zgodnie z art. 117 ust. 2 Ustawy warunek dotyczący uprawnień do prowadzenia określonej działalności gospodarczej lub zawodowej, o którym mowa w dziale V ppkt. 1.2 SWZ, zostanie uznany za spełniony, jeżeli co najmniej jeden z Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia posiada uprawnienia do prowadzenia określonej działalności gospodarczej lub zawodowej i zrealizuje usługi, do których realizacji te uprawnienia są wymagane. W przypadku, o którym mowa w punkcie 5, Wykonawcy wspólnie ubiegający się o udzielenie zamówienia zgodnie z art. 117 ust. 4 Ustawy dołączają do wniosku o dopuszczenie do udziału w postępowaniu oświadczenie (zał. nr 8 do SWZ), z którego wynika, które usługi wykonają poszczególni Wykonawcy. Wspólnicy spółki cywilnej traktowani są jako Wykonawcy wspólnie ubiegający się o udzielenie zamówienia.
Finanzielle Vereinbarung: Rozliczenie wynagrodzenia Wykonawcy za wykonane usługi będzie się odbywało fakturami częściowymi, osobno dla poszczególnych zadań, osobno za zamówienie podstawowe i zamówienie w ramach opcji „A” i opcji „B”, wystawianymi przez Wykonawcę w okresach miesięcznych, po zakończonym miesiącu realizacji usługi, zgodnie z ceną przedstawioną w § 7 ust. 2 z zastrzeżeniami określonymi w § 7 ust. 6 - 15 niniejszej umowy Faktury za realizację usług w miesiącu grudniu 2026 roku zostaną dostarczone do Zamawiającego do 15-ego grudnia 2026 r. Faktura za realizację usług w miesiącu grudniu 2027 roku zostanie dostarczona do Zamawiającego do 15-ego grudnia 2027r. Zamawiający zobowiązuje się do zapłacenia należności wymienionych w fakturach przelewem na rachunek bankowy Wykonawcy wskazany w fakturach, w terminie do 30 dni od daty doręczenia prawidłowo sporządzonych faktur. Pozostałe zasady płatności określają projektowane postanowienia umowy.
Vergabe von Unteraufträgen:
Der Auftragnehmer muss alle Änderungen der Unterauftragnehmer angeben, die sich während der Auftragsausführung ergeben.
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: Informacja o terminach odwołania została zamieszczona w dziale IX ustawy Prawo zamówień publicznych
5.1.
Los: LOT-0005
Titel: Świadczenie usług serwisowych w budynku nr 232 w kompleksie wojskowym w Balicach
Beschreibung: Przedmiotem zamówienia w ramach zadania nr 5 jest świadczenie usług serwisowych w budynku nr 232 w kompleksie wojskowym w Balicach,
Interne Kennung: zadanie nr 5
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 50532000 Reparatur und Wartung von elektrischen Maschinen, Geräten und zugehörigen Einrichtungen
Zusätzliche Einstufung (cpv): 50730000 Reparatur und Wartung von Kühlgruppen
Optionen:
Beschreibung der Optionen: W postepowaniu Zamawiający przewiduje opcje „A” polegającą na realizacji napraw, w których wartość materiałów niezbędnych do wykonania naprawy przekracza jednorazowo 800 zł brutto oraz opcję „B”, polega na świadczeniu w okresie 01.01.2028r. – 31.10.2028r. tego samego zakresu usług serwisowych co w terminie 01.11.2026r. – 31.12.2027r. (zamówienie podstawowe). Zamówienie realizowane w ramach opcji „A” obejmuje naprawy, w których wartość materiałów niezbędnych do wykonania naprawy przekracza jednorazowo 800 zł brutto. Naprawy te będą realizowane za opłatą ustaloną (wynegocjowaną) każdorazowo pomiędzy Wykonawcą i Zamawiającym, na podstawie ceny jednej roboczogodziny naprawy, o której mowa w §7 ust. 4 zawartej umowy (cena ta musi uwzględniać wszelkie koszty, w tym również koszty dojazdu ekipy serwisowej), którą Wykonawca przedstawił w ofercie oraz cen części i urządzeń przewidzianych do naprawy, które nie mogą przekraczać średniej ceny urządzeń i części udostępnianych w aktualnie obowiązujących cennikach firm zajmujących się sprzedażą w/w części lub urządzeń. Cena jednej roboczogodziny, o której mowa powyżej, jest w przedmiotowym postępowaniu jednym z kryteriów oceny ofert. Uruchomienie opcji „A” nastąpi po wystąpieniu awarii, która będzie wymagać wykonania naprawy. Zamawiający zastrzega, iż część zamówienia określona jako „opcja” jest uprawnieniem, a nie zobowiązaniem Zamawiającego. Maksymalna wartość opcji „A” dla poszczególnych zadań została określona w § 7 ust. 3 projektowanych postanowień umowy. Realizacja opcji „A” będzie zależeć od wystąpienia awarii wymagających napraw, w których wartość materiałów niezbędnych do wykonania naprawy przekracza jednorazowo 800 zł brutto oraz będzie zależna od środków finansowych przeznaczonych przez Zamawiającego na ten cel oraz akceptacji przez Zamawiającego wyceny dokonanej przez Wykonawcę. Zamawiający może nie skorzystać z opcji, a Wykonawcy nie przysługują z tego tytułu żadne roszczenia wobec Zamawiającego. Zamawiający zastrzega sobie możliwość skorzystania z opcji „B”. Opcja „B” obejmuje świadczenie usług serwisowych w zakresie analogicznym do zamówienia podstawowego (tj. 01.11.2026 – 31.12.2027), na okres od 01.01.2028r. do 31.10.2028r. W przypadku skorzystania z opcji „B”, Zamawiający może wykorzystać ją w całości lub części. Zawiadomienie będzie zawierać informację o okresie, w zakresie którego Zamawiający przewiduje skorzystanie z opcji. Skorzystanie z opcji jest uprawnieniem, a nie zobowiązaniem Zamawiającego. Opcja „B” realizowana będzie w przypadku pozyskania przez Zamawiającego środków finansowych na realizację opcji „B”, przez zamówienia składane na zasadach przewidzianych w umowie. Zamawiający zastrzega, iż część zamówienia określona jako „opcja B” jest uprawnieniem, a nie zobowiązaniem Zamawiającego. Ostateczne zamówienie w ramach opcji „B” będzie uzależnione od bieżących potrzeb Zamawiającego i posiadanych przez niego na ten cel środków finansowych. Zamawiający może nie skorzystać z opcji „B”, a Wykonawcy nie przysługują z tego tytułu żadne roszczenia. Zamawiający powiadomi pisemnie Wykonawcę o zamiarze skorzystania z opcji „B”, jego zakresie i terminach wykonania usług serwisowych najpóźniej do 15.11.2027r. W przypadku skorzystania przez Zamawiającego z opcji „B”, Wykonawcy będzie się należało wynagrodzenie wg cen jednostkowych jak dla zamówienia podstawowego. Usługi wykonane w ramach opcji „B” muszą spełniać wszystkie wymagania jak dla zamówienia podstawowego. Skorzystanie z opcji „A” i opcji „B” nie wymaga aneksowania umowy. Zamówienie w ramach opcji „A” i opcji „B” będzie realizowane w okolicznościach przewidzianych w projektowanych postanowieniach umowy stanowiących załącznik nr 7 do SWZ.
5.1.2.
Erfüllungsort
Stadt: Balice
Postleitzahl: 32-083
Land, Gliederung (NUTS): Krakowski (PL214)
Land: Polen
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 01/11/2026
Enddatum der Laufzeit: 31/12/2027
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 0
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Auftragsunterlagen
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Beschreibung: Cena całkowita brutto oferty
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 90
Kriterium:
Art: Preis
Beschreibung: Uśredniona cena jednej rbh obsługi awaryjnej
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 10
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Ad-hoc-Kommunikationskanal:
Name: platforma zakupowa
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Verfahrensbedingungen:
Sicherheitsüberprüfung ist erforderlich
Beschreibung: Szczegóły wskazano w punkcie dotyczącym warunku zdolności technicznej i zawodowej.
Bedingungen für die Einreichung:
Obligatorische Angabe der Vergabe von Unteraufträgen: Anteil des Auftrags, den der Bieter im Wege von Unteraufträgen zu vergeben gedenkt
Elektronische Einreichung: Zulässig
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch
Frist für den Eingang der Teilnahmeanträge: 22/09/2026 09:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Zamawiający wymaga od Wykonawców zatrudnienia na podstawie stosunku pracy, o którym mowa w art. 95 Ustawy Forma prawna, jaką musi przyjąć grupa oferentów, której udzielono zamówienia: Zgodnie z art. 59 Ustawy, w przypadku wyboru oferty Wykonawców ubiegających się wspólnie o udzielenie zamówienia, Zamawiający przed zawarciem umowy zastrzega możliwość wezwania Wykonawców do przedstawienia kopii umowy regulującej współpracę tych Wykonawców wraz z ewentualnymi kopiami aneksów do tej umowy.
Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: Zgodnie z art. 58 ust. 1 Ustawy, Wykonawcy mogą wspólnie ubiegać się o udzielenie zamówienia. W takim przypadku Wykonawcy ustanawiają pełnomocnika do reprezentowania ich w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo do reprezentowania w postępowaniu i zawarcia umowy w sprawie zamówienia publicznego. Pełnomocnictwo winno być załączone do wniosku. Zgodnie z art. 59 Ustawy, w przypadku wyboru oferty Wykonawców ubiegających się wspólnie o udzielenie zamówienia, Zamawiający przed zawarciem umowy zastrzega możliwość wezwania Wykonawców do przedstawienia kopii umowy regulującej współpracę tych Wykonawców wraz z ewentualnymi kopiami aneksów do tej umowy. W przypadku Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia, oświadczenie o którym mowa w art. 125 Ustawy, składane jest zgodnie z działem VI ppkt. 1.2.1. Oświadczenie to ma potwierdzać brak podstaw wykluczenia oraz spełnianie warunków udziału w postępowaniu w zakresie, w którym każdy z Wykonawców wykazuje spełnianie warunków udziału w postępowaniu. Oświadczenia i dokumenty potwierdzające brak podstaw do wykluczenia z postępowania, w tym oświadczenie dotyczące przynależności lub braku przynależności do tej samej grupy kapitałowej (zał. nr 10 do SWZ), składa każdy z Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia. Zgodnie z art. 117 ust. 2 Ustawy warunek dotyczący uprawnień do prowadzenia określonej działalności gospodarczej lub zawodowej, o którym mowa w dziale V ppkt. 1.2 SWZ, zostanie uznany za spełniony, jeżeli co najmniej jeden z Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia posiada uprawnienia do prowadzenia określonej działalności gospodarczej lub zawodowej i zrealizuje usługi, do których realizacji te uprawnienia są wymagane. W przypadku, o którym mowa w punkcie 5, Wykonawcy wspólnie ubiegający się o udzielenie zamówienia zgodnie z art. 117 ust. 4 Ustawy dołączają do wniosku o dopuszczenie do udziału w postępowaniu oświadczenie (zał. nr 8 do SWZ), z którego wynika, które usługi wykonają poszczególni Wykonawcy. Wspólnicy spółki cywilnej traktowani są jako Wykonawcy wspólnie ubiegający się o udzielenie zamówienia.
Finanzielle Vereinbarung: Rozliczenie wynagrodzenia Wykonawcy za wykonane usługi będzie się odbywało fakturami częściowymi, osobno dla poszczególnych zadań, osobno za zamówienie podstawowe i zamówienie w ramach opcji „A” i opcji „B”, wystawianymi przez Wykonawcę w okresach miesięcznych, po zakończonym miesiącu realizacji usługi, zgodnie z ceną przedstawioną w § 7 ust. 2 z zastrzeżeniami określonymi w § 7 ust. 6 - 15 niniejszej umowy Faktury za realizację usług w miesiącu grudniu 2026 roku zostaną dostarczone do Zamawiającego do 15-ego grudnia 2026 r. Faktura za realizację usług w miesiącu grudniu 2027 roku zostanie dostarczona do Zamawiającego do 15-ego grudnia 2027r. Zamawiający zobowiązuje się do zapłacenia należności wymienionych w fakturach przelewem na rachunek bankowy Wykonawcy wskazany w fakturach, w terminie do 30 dni od daty doręczenia prawidłowo sporządzonych faktur. Pozostałe zasady płatności określają projektowane postanowienia umowy.
Vergabe von Unteraufträgen:
Der Auftragnehmer muss alle Änderungen der Unterauftragnehmer angeben, die sich während der Auftragsausführung ergeben.
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: Informacja o terminach odwołania została zamieszczona w dziale IX ustawy Prawo zamówień publicznych
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: 8. Baza Lotnictwa Transportowego w Krakowie - Balicach
Registrierungsnummer: NIP: 944-19-95-873
Postanschrift: ul. kpt. M. Medweckiego 10;
Stadt: Balice
Postleitzahl: 32-083
Land, Gliederung (NUTS): Krakowski (PL214)
Land: Polen
Kontaktperson: Sekcja Zamówień Publicznych
Telefon: +48 12 261-136-197
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoławcza
Registrierungsnummer: NIP: 526-223-93-25
Postanschrift: ul. Postępu 17A
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-676
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Kontaktperson: Krajowa Izba Odwoławcza
Telefon: +48 22 458-78-01
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
8.1.
ORG-0000
Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union
Registrierungsnummer: PUBL
Stadt: Luxembourg
Postleitzahl: 2417
Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)
Land: Luxemburg
Telefon: +352 29291
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: fd2d43ed-6f91-4e1e-a7d5-28008ff9583d - 01
Formulartyp: Wettbewerb
Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 18
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 02/09/2026 09:08:28 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 606213-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 170/2026
Datum der Veröffentlichung: 03/09/2026