606539-2025 - Wettbewerb
Dänemark – Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen – Idrætsbyen, Renovering af tage Hal 3 og Svømmehal – Totalrådgiveraftale
OJ S 178/2025 17/09/2025
Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung - Änderungsbekanntmachung
Dienstleistungen
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Lyngby-Taarbæk Kommune
E-Mail: ligih@ltk.dk
Rechtsform des Erwerbers: Lokale Gebietskörperschaft
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Idrætsbyen, Renovering af tage Hal 3 og Svømmehal – Totalrådgiveraftale
Beschreibung: Udbud af totalrådgivning vedrørende Renovering af tage på Hal 3 og Svømmehal i Lyngby Idrætsby. Lyngby-Taarbæk Kommune ønsker at renovere tagene på Hal 3 og Svømmehalstag i Lyngby Idrætsby. Projektet fremkommer i forbindelse med gentagende observationer af vandindtrængen gennem begge tage, hvorfor der i denne forbindelse ønskes løsninger på de opståede problemer. Derudover skal rådgiver udføre rentabilitetsberegninger i relation til, om isoleringen skal udvides i henhold til gældende regler. Lyngby Svømmehal blev bygget i år 1977 og står i kontrast til omkringliggende bygninger ved en tagkonstruktion, der er opbygget over store betonbukke. Betonbukkene bidrager til rummeligheden i svømmehallen. Dertil består taget af langsgående rytterlys, som bidrager med dagslys til bygningen. Svømmehalstaget består af ”vandrette” tage og hældningstage som inkl. rytterlys udgør i alt ca. 2.700 m2. Udover svømmehallen, huser bygningen adskillelige funktioner, herunder cafeteria, omklædning m.m. Idrætshallen, også kaldet Hal 3, blev opført i år 1985 og var en del af udvidelsen af idrætsfaciliteterne i Lyngby Idrætsby. Idrætshallens tag består af ”vandrette” tage og hældningstage og udgør i alt ca. 1.650 m2. Hallens hovedfunktion er at huse tennisbaner, så tennisforeningerne har mulighed for at spille året rundt. I forbindelse med renoveringsopgaven skal resten af Lyngby Idrætsby være i fuld drift, således, at der kun bliver lukket ned for de funktioner, der er i gang med at blive udbedret. Opgaven udbydes i totalrådgivning bestående af ingeniør og arkitektkompetencer. Bygherren ser gerne, at ingeniøren indtager rollen som totalrådgiver og ansøger, men dette er ikke et krav. Baggrunden herfor er et ønske om at sikre, at størstedelen af de nødvendige tekniske og projekteringsmæssige kompetencer er til stede internt i ansøgers/tilbudsgivers organisation. En sådan organisering vurderes at kunne bidrage til en mere effektiv styring af projektets tekniske løsninger på fugtproblemer og myndighedsforhold. Arkitektydelsen skal sikre, at det eksisterende arkitektoniske udtryk bevares, men med ingeniøren som totalrådgiver opnås en projektorganisation med stærk forankring i de tekniske discipliner, hvilket anses som en fordel i forhold til projektets gennemførelse.
Kennung des Verfahrens: 57d76da3-cab0-4553-a8b1-97ae9f7cb4ee
Interne Kennung: 9fd781b8-25f7-49a6-8bc2-62ab701a39ec
Verfahrensart: Nichtoffenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
Zentrale Elemente des Verfahrens: Begrænset udbud, jf. udbudsloven §§58-60.
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 71000000 Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen
Zusätzliche Einstufung (cpv): 71200000 Dienstleistungen von Architekturbüros, 71300000 Dienstleistungen von Ingenieurbüros, 71500000 Dienstleistungen im Bauwesen
2.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Lyngby Idrætsby, Lundtoftevej 53a  
Stadt: Kongens Lyngby
Postleitzahl: 2800
Land, Gliederung (NUTS): Københavns omegn (DK012)
Land: Dänemark
Zusätzliche Informationen: Det angivne udførelsessted er adressen for byggeriets udførelse
2.1.3.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 300 000,00 DKK
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Zusätzliche Informationen: I forbindelse med dette udbud gælder EU's sanktionsforordning (Rådets Forordning (EU) nr. 2022/576 som ændrer Rådets Forordning nr. 833/2014 om restriktive foranstaltninger på baggrund af Ruslands handlinger, der destabiliserer situationen i Ukraine) (herefter ”Forordningen”). Ansøgere/tilbudsgivere, der er omfattet af forbuddet i denne forordnings artikel 5k, stk. 1 mod at tildele offentlige kontrakter til bl.a. russiske statsborgere eller fysiske eller juridiske personer, enheder eller organer, der er etableret i Rusland mv. vil blive udelukket fra deltagelse i udbudsprocessen. Som dokumentation for ikke at være omfattet af forbuddet i forordningen skal ansøger/tilbudsgiver afgive erklæring på tro og love. Udbudsmaterialets skabelon for ”Rusland-erklæring” kan anvendes. Som dokumentation for ikke at være omfattet af en udelukkelsesgrund som angivet i ESPD-dokumentet fremlægges dokumentation i overensstemmelse med udbudslovens § 153, fx serviceattest udstedt af Erhvervsstyrelsen. Som dokumentation for at ansøger/tilbudsgiver opfylder de stillede egnethedskrav til økonomisk og finansiel formåen, fremlægges uddrag af ansøgers/tilbudsgivers årsregnskaber eller tilsvarende dokumentation.
Rechtsgrundlage: 
Richtlinie 2014/24/EU
2.1.6.
Ausschlussgründe
Quellen der Ausschlussgründe: Bekanntmachung
Korruption: Jf. udbudslovens § 135, stk. 1, nr. 2. Dokumentation fremlægges i overensstemmelse med udbudslovens § 153.
Betrug: Jf. udbudslovens § 135, stk. 1, nr. 3. Dokumentation fremlægges i overensstemmelse med udbudslovens § 153.
Geldwäsche oder Terrorismusfinanzierung: Jf. udbudslovens § 135, stk. 1, nr. 5. Dokumentation fremlægges i overensstemmelse med udbudslovens § 153.
Beteiligung an einer kriminellen Vereinigung: Jf. udbudslovens § 135, stk. 1, nr. 1. Dokumentation fremlægges i overensstemmelse med udbudslovens § 153.
Terroristische Straftaten oder Straftaten im Zusammenhang mit terroristischen Aktivitäten: Jf. udbudslovens § 135, stk. 1, nr. 4. Dokumentation fremlægges i overensstemmelse med udbudslovens § 153.
Kinderarbeit und andere Formen des Menschenhandels: Jf. udbudslovens § 135, stk. 1, nr. 6. Dokumentation fremlægges i overensstemmelse med udbudslovens § 153.
Verstoß gegen umweltrechtliche Verpflichtungen: Jf. udbudslovens § 137, stk. 1, nr. 1. Dokumentation fremlægges i overensstemmelse med udbudslovens § 153.
Verstoß gegen arbeitsrechtliche Verpflichtungen: Jf. udbudslovens § 137, stk. 1, nr. 1. Dokumentation fremlægges i overensstemmelse med udbudslovens § 153.
Verstoß gegen sozialrechtliche Verpflichtungen: Jf. udbudslovens § 137, stk. 1, nr. 1. Dokumentation fremlægges i overensstemmelse med udbudslovens § 153.
Vereinbarungen mit anderen Wirtschaftsteilnehmern zur Verzerrung des Wettbewerbs: Jf. udbudslovens § 137, stk. 1, nr. 3. Dokumentation fremlægges i overensstemmelse med udbudslovens § 153.
Schwerwiegendes berufliches Fehlverhalten: Jf. udbudslovens § 136, nr. 4. Dokumentation fremlægges i overensstemmelse med udbudslovens § 153.
Täuschung, Zurückhaltung von Informationen, Unfähigkeit zur Vorlage erforderlicher Unterlagen oder Erlangung vertraulicher Informationen zu dem Verfahren: Jf. udbudslovens § 137, stk. 1, nr. 5. Dokumentation fremlægges i overensstemmelse med udbudslovens § 153.
Interessenkonflikt aufgrund seiner Teilnahme an dem Vergabeverfahren: Jf. udbudslovens § 136, nr. 1. Dokumentation fremlægges i overensstemmelse med udbudslovens § 153.
Direkte oder indirekte Beteiligung an der Vorbereitung des Vergabeverfahrens: Jf. udbudslovens § 136, nr. 2. Dokumentation fremlægges i overensstemmelse med udbudslovens § 153.
Vorzeitige Beendigung, Schadensersatz oder andere vergleichbare Sanktionen: Jf. udbudslovens § 137, stk. 1, nr. 4. Dokumentation fremlægges i overensstemmelse med udbudslovens § 153.
Verstoß gegen die in den rein innerstaatlichen Ausschlussgründen verankerten Verpflichtungen: Jf. udbudslovens § 134a. Dokumentation fremlægges i overensstemmelse med udbudslovens § 153.
Verstoß gegen die Verpflichtung zur Entrichtung von Sozialversicherungsbeiträgen: Jf. udbudslovens § 135, stk. 3-5 samt udbudslovens § 137, stk. 1, nr. 6. Dokumentation fremlægges i overensstemmelse med udbudslovens § 153.
Verstoß gegen die Verpflichtung zur Entrichtung von Steuern: Jf. udbudslovens § 135, stk. 3-5 samt udbudslovens § 137, stk. 1, nr. 6. Dokumentation fremlægges i overensstemmelse med udbudslovens § 153.
Einstellung der gewerblichen Tätigkeit: Jf. udbudslovens § 137, stk. 1, nr. 2. Dokumentation fremlægges i overensstemmelse med udbudslovens § 153.
Konkurs: Jf. udbudslovens § 137, stk. 1, nr. 2. Dokumentation fremlægges i overensstemmelse med udbudslovens § 153.
Vergleichsverfahren: Jf. udbudslovens § 137, stk. 1, nr. 2. Dokumentation fremlægges i overensstemmelse med udbudslovens § 153.
Zahlungsunfähigkeit: Jf. udbudslovens § 137, stk. 1, nr. 2. Dokumentation fremlægges i overensstemmelse med udbudslovens § 153.
Verwaltung der Vermögenswerte durch einen Insolvenzverwalter: Jf. udbudslovens § 137, stk. 1, nr. 2. Dokumentation fremlægges i overensstemmelse med udbudslovens § 153.
Der Zahlungsunfähigkeit vergleichbare Lage gemäß nationaler Rechtsvorschriften: Jf. udbudslovens § 137, stk. 1, nr. 2. Dokumentation fremlægges i overensstemmelse med udbudslovens § 153.
5. Los
5.1.
Los: LOT-0000
Titel: Idrætsbyen, Renovering af tage Hal 3 og Svømmehal – Totalrådgiveraftale
Beschreibung: Udbud af totalrådgivning vedrørende Renovering af tage på Hal 3 og Svømmehal i Lyngby Idrætsby. Lyngby-Taarbæk Kommune ønsker at renovere tagene på Hal 3 og Svømmehalstag i Lyngby Idrætsby. Projektet fremkommer i forbindelse med gentagende observationer af vandindtrængen gennem begge tage, hvorfor der i denne forbindelse ønskes løsninger på de opståede problemer. Derudover skal rådgiver udføre rentabilitetsberegninger i relation til, om isoleringen skal udvides i henhold til gældende regler. Lyngby Svømmehal blev bygget i år 1977 og står i kontrast til omkringliggende bygninger ved en tagkonstruktion, der er opbygget over store betonbukke. Betonbukkene bidrager til rummeligheden i svømmehallen. Dertil består taget af langsgående rytterlys, som bidrager med dagslys til bygningen. Svømmehalstaget består af ”vandrette” tage og hældningstage som inkl. rytterlys udgør i alt ca. 2.700 m2. Udover svømmehallen, huser bygningen adskillelige funktioner, herunder cafeteria, omklædning m.m. Idrætshallen, også kaldet Hal 3, blev opført i år 1985 og var en del af udvidelsen af idrætsfaciliteterne i Lyngby Idrætsby. Idrætshallens tag består af ”vandrette” tage og hældningstage og udgør i alt ca. 1.650 m2. Hallens hovedfunktion er at huse tennisbaner, så tennisforeningerne har mulighed for at spille året rundt. I forbindelse med renoveringsopgaven skal resten af Lyngby Idrætsby være i fuld drift, således, at der kun bliver lukket ned for de funktioner, der er i gang med at blive udbedret. Opgaven udbydes i totalrådgivning bestående af ingeniør og arkitektkompetencer. Bygherren ser gerne, at ingeniøren indtager rollen som totalrådgiver og ansøger, men dette er ikke et krav. Baggrunden herfor er et ønske om at sikre, at størstedelen af de nødvendige tekniske og projekteringsmæssige kompetencer er til stede internt i ansøgers/tilbudsgivers organisation. En sådan organisering vurderes at kunne bidrage til en mere effektiv styring af projektets tekniske løsninger på fugtproblemer og myndighedsforhold. Arkitektydelsen skal sikre, at det eksisterende arkitektoniske udtryk bevares, men med ingeniøren som totalrådgiver opnås en projektorganisation med stærk forankring i de tekniske discipliner, hvilket anses som en fordel i forhold til projektets gennemførelse.
Interne Kennung: a7db88e8-488e-452c-b4e7-dc08b79a44ec
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 71000000 Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen
Zusätzliche Einstufung (cpv): 71200000 Dienstleistungen von Architekturbüros, 71300000 Dienstleistungen von Ingenieurbüros, 71500000 Dienstleistungen im Bauwesen
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Lyngby Idrætsby, Lundtoftevej 53a  
Stadt: Kongens Lyngby
Postleitzahl: 2800
Land, Gliederung (NUTS): Københavns omegn (DK012)
Land: Dänemark
Zusätzliche Informationen: Det angivne udførelsessted er adressen for byggeriets udførelse
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 09/02/2026
Enddatum der Laufzeit: 03/02/2028
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 300 000,00 DKK
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme: 
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Erforderlich für das Angebot
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: ja
Zusätzliche Informationen: I forbindelse med dette udbud gælder EU's sanktionsforordning (Rådets Forordning (EU) nr. 2022/576 som ændrer Rådets Forordning nr. 833/2014 om restriktive foranstaltninger på baggrund af Ruslands handlinger, der destabiliserer situationen i Ukraine) (herefter ”Forordningen”). Ansøgere/tilbudsgivere, der er omfattet af forbuddet i denne forordnings artikel 5k, stk. 1 mod at tildele offentlige kontrakter til bl.a. russiske statsborgere eller fysiske eller juridiske personer, enheder eller organer, der er etableret i Rusland mv. vil blive udelukket fra deltagelse i udbudsprocessen. Som dokumentation for ikke at være omfattet af forbuddet i forordningen skal ansøger/tilbudsgiver afgive erklæring på tro og love. Udbudsmaterialets skabelon for ”Rusland-erklæring” kan anvendes. Som dokumentation for ikke at være omfattet af en udelukkelsesgrund som angivet i ESPD-dokumentet fremlægges dokumentation i overensstemmelse med udbudslovens § 153, fx serviceattest udstedt af Erhvervsstyrelsen. Som dokumentation for at ansøger/tilbudsgiver opfylder de stillede egnethedskrav til økonomisk og finansiel formåen, fremlægges uddrag af ansøgers/tilbudsgivers årsregnskaber eller tilsvarende dokumentation.
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Bekanntmachung
Kriterium: Andere wirtschaftliche oder finanzielle Anforderungen
Beschreibung des Eignungskriteriums: Der stilles følgende minimumskrav til ansøgers egnethed i forhold til økonomisk og finansiel formåen: • Ansøger skal have haft en soliditetsgrad på mindst 10 % i hvert af de seneste 3 disponible regnskabsår.

Kriterium: Referenzen zu bestimmten Lieferungen
Beschreibung des Eignungskriteriums: Der stilles følgende minimumskrav til ansøgers egnethed i forhold til teknisk og faglig formåen: • Det er et mindstekrav, at mindst én af referencerne omfatter renovering grundet fugtproblematikker i svømmehaller. Ansøgers erfaringer (referencer) danner grundlag for udvælgelsen af de bedst egnede ansøgere. Ansøger skal maksimalt fremsende 3 referencer og hver reference bør maksimalt fylde 4.800 anslag, inkl. mellemrum (svarende til 2 A4-sider), uanset om de indføres i ESPD-dokumentet eller fremsendes som separat bilag (referenceliste). Referencerne må højst være 5 år gamle på tidspunktet for ansøgningsfristen regnet fra tidspunktet for aflevering af projektet, ydelsen eller leverancen, som referencen vedrører. Fristen ændres fra 3 til 5 år for ikke at begrænse konkurrencen, da det må formodes, at der ikke er udført så mange af den type opgaver. Kun referenceprojekter, der er afsluttet eller afleveret til bygherren på ansøgningstidspunktet indgå i bedømmelsen. Ordregiver foretager en helhedsvurdering af de af ansøger oplyste referencer, hvor der lægges vægt på i hvor høj grad ansøger dokumenterer den bedste og mest relevante erfaring med sammenlignelige projekter, herunder: • Erfaring med rådgiveropgaver vedr. renovering af svømmehals og idrætshalstage gerne større end 800 m2 og gerne grundet fugtproblematikker, herunder udførelse af fugttekniske beregninger samt rentabilitetsberegninger. • Erfaring med rådgiveropgaver vedr. asbestsanering af tage større end 800 kvm • Erfaring med rådgiveropgaver vedrørende renovering af bygninger og bygningsanlæg i drift, herunder koordinering med brugere • Erfaring med renoveringsprojekter i hoved- eller fagentrepriser, hvor ansøger har været totalrådgiver. Fremsendte referencer bør være så detaljerede, at de giver mulighed for at bedømme ansøgers erfaring, og bør indeholde følgende oplysninger: • Bygherrens navn og kontaktperson • Kort beskrivelse af byggeriet, herunder: o Aftaletype (fx hovedentreprise) o Omfang i bruttokvadratmeter o Arten af de udførte arbejder • Udførelsesperiode (opstart og afslutning) • Opgavens størrelse (samlet kontraktsum ekskl. moms) • Ansøgerens rolle på projektet
Anhand der Kriterien werden die Bewerber ausgewählt, die zur zweiten Phase des Verfahrens eingeladen werden sollen
Informationen über die zweite Phase eines zweiphasigen Verfahrens: 
Mindestzahl der zur zweiten Phase des Verfahrens einzuladenden Bewerber: 5
Höchstzahl der zur zweiten Phase des Verfahrens einzuladenden Bewerber: 5
Das Verfahren wird in mehreren aufeinanderfolgenden Phasen durchgeführt. In jeder Phase können einige Teilnehmer ausgeschlossen werden
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium: 
Art: Preis
Bezeichnung: Pris
Beschreibung: Ved underkriteriet ”pris” forstås tilbudsgivers samlede tilbudte pris for udførelse af opgaven, ekskl. moms. Til brug for bedømmelsen af underkriteriet bør tilbuddet indeholde: 1) Udfyldt version af udbudsmaterialets tilbudsliste. Ved bedømmelsen af underkriteriet lægges vægt på den laveste samlede pris, ekskl. moms (Samlet totalrådgiverhonorar), jf. tilbudslisten.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 40
Kriterium: 
Art: Qualität
Bezeichnung: Projektorganisation
Beschreibung: Til brug for bedømmelse af underkriteriet bør tilbuddet indeholde: 1) En detaljeret beskrivelse af den foreslåede projektorganisation og et organisationsdiagram Til brug for bedømmelsen bør organisationsdiagrammet som minimum vise medarbejdernes placering, ansvar og kompetencer i projektorganisationen, kommunikationsvejene internt og med bygherrens organisation, samt stedfortræder for nøglepersonerne. Beskrivelsen bør maksimalt fylde 2 A4-sider inkl. diagrammet. 2) CV’er på følgende nøglemedarbejdere: CV 1 Projektleder (med minimum 10 års relevant erfaring) CV 2 Projekteringsleder (med minimum 10 års relevant erfaring) CV 3 Ingeniør med ekspertise indenfor fugt i bygningskonstruktioner og fugttekniske beregninger (med minimum 10 års relevant erfaring) CV 4 Arkitekt for sikring af arkitektonisk udtryk (med minimum 5 års relevant erfaring) CV 5 Byggeleder (med minimum 10 års relevant erfaring) CV’et for de tilbudte nøglemedarbejdere skal indeholde oplysninger, der er relevante for løsningen af den udbudte opgave, herunder som minimum følgende oplysninger: • Navn • Funktion/rolle på opgaven • Grunduddannelse • Relevant efter- og videreuddannelse • Relevante funktioner på udførte opgaver • Relevant erfaring CV’et må maksimalt fylde 2 A4-sider. Ved bedømmelsen af underkriteriet foretages en helhedsvurdering, hvor der lægges vægt på i hvor høj grad: - tilbudsgiver har etableret en organisation, som indeholder klare og logiske kompetence- og ansvarsforhold, der nyttiggør de enkelte nøglemedarbejderes kernekompetencer inden for de relevante fagområder herunder således, at der sikres de rette kompetencer til opgavens løsning. - De tilbudte nøglemedarbejdere viser erfaring med sammenlignelige opgaver, der er relevante for den rolle nøglepersonen skal varetage i projektet. - De enkelte nøglemedarbejdere har erfaringer med tagrenoveringer, hvor der indgår miljøsanering og affaldshåndtering. - Nøglemedarbejdernes kompetencer og uddannelse er i overensstemmelse med den rolle, de skal varetage i projektet.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 40
Kriterium: 
Art: Qualität
Bezeichnung: Procesbeskrivelse
Beschreibung: Ved underkriteriet ”Procesbeskrivelse” forstås en beskrivelse af den proces, tilbudsgiver tænker anvendt i forbindelse med løsning af opgaven. Beskrivelsen bør maksimalt fylde 2 A4-sider, inkl. eventuelle illustrationer, ol. Til brug for bedømmelsen af underkriteriet bør tilbuddet indeholde et forslag til en procesbeskrivelse, som kan give Ordregiver et billede af, hvordan totalrådgiveren forventer opgaverne løs, herunder indsigt og forståelse for svømmehallens særlige fugtbelastningsforhold. Procesbeskrivelsen skal omfatte de relevante led i processen og inddrage de nødvendige aktører, herunder hvorledes der sikres et operationelt og konstruktivt samarbejde med Ordregiver og øvrige parter samt, at Lyngby Idrætsby skal være i drift under udførelsen. Ved bedømmelsen af underkriteriet foretages en helhedsvurdering, hvor der lægges vægt på i hvor høj grad: - Procesbeskrivelsen viser tilbudsgivers indsigt og forståelse for projektets kompleksitet og de særlige udfordringer i projektet
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 20
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Dänisch
Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen: 10/10/2025 21:55:00 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://www.rib-software.com/dk/udbudsportal
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Verfahrensbedingungen: 
Voraussichtliches Datum der Absendung der Aufforderungen zur Angebotseinreichung: 17/11/2025
Bedingungen für die Einreichung: 
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Adresse für die Einreichung: https://www.rib-software.com/dk/udbudsportal
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Dänisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Teilnahmeanträge: 20/10/2025 10:00:00 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Informationen, die nach Ablauf der Einreichungsfrist ergänzt werden können: 
Nach Ermessen des Käufers können alle fehlenden Bieterunterlagen nach Fristablauf nachgereicht werden.
Zusätzliche Informationen: Eventuelle supplerende oplysninger kan ske i overensstemmelse med udbudslovens regler.
Auftragsbedingungen: 
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Es ist eine Geheimhaltungsvereinbarung erforderlich: nein
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung: 
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: 
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Klagenævnet for Udbud
Informationen über die Überprüfungsfristen: Klage over ikke at være blevet prækvalificeret skal være indgivet til Klagenævnet for Udbud inden 20 kalenderdage regnet fra dagen efter ordregiverens afsendelse af underretning om prækvalifikation. Andre klager over udbud eller beslutninger skal være indgivet til Klagenævnet for Udbud inden 45 kalenderdage regnet fra dagen efter ordregiverens offentliggørelse af en bekendtgørelse i EU-Tidende om indgået en kontrakt. Senest samtidig med, at en klage indgives til Klagenævnet for Udbud, skal klageren skriftligt underrette ordregiveren om, at klage indgives til Klagenævnet for Udbud. Der henvises til lovbekendtgørelse om Klagenævnet for Udbud.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Lyngby-Taarbæk Kommune
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: Lyngby-Taarbæk Kommune
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Lyngby-Taarbæk Kommune
Organisation, die Angebote bearbeitet: Lyngby-Taarbæk Kommune
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Lyngby-Taarbæk Kommune
Registrierungsnummer: 11715311
Postanschrift: Lyngby Torv 17
Stadt: Kgs. Lyngby
Postleitzahl: 2800
Land, Gliederung (NUTS): Københavns omegn (DK012)
Land: Dänemark
Kontaktperson: Ligia Hansen
E-Mail: ligih@ltk.dk
Telefon: 30478107
Rollen dieser Organisation: 
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt
Organisation, die Angebote bearbeitet
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Klagenævnet for Udbud
Registrierungsnummer: 37795526
Postanschrift: Toldboden 2
Stadt: Viborg
Postleitzahl: 8800
Land, Gliederung (NUTS): Vestjylland (DK041)
Land: Dänemark
Kontaktperson: Klagenævnet for Udbud
E-Mail: klfu@naevneneshus.dk
Telefon: +45 72405600
Endpunkt für den Informationsaustausch (URL): https://naevneneshus.dk/start-din-klage/klagenaevnet-for-udbud/
Rollen dieser Organisation: 
Überprüfungsstelle
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen
Registrierungsnummer: 10294819
Postanschrift: Carl Jacobsens Vej 35
Stadt: Valby
Postleitzahl: 2500
Land, Gliederung (NUTS): Byen København (DK011)
Land: Dänemark
Kontaktperson: Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen
E-Mail: kfst@kfst.dk
Telefon: +45 41715000
Endpunkt für den Informationsaustausch (URL): https://www.kfst.dk
Rollen dieser Organisation: 
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0004
Offizielle Bezeichnung: Mercell Holding ASA
Registrierungsnummer: 980921565
Postanschrift: Askekroken 11
Stadt: Oslo
Postleitzahl: 0277
Land, Gliederung (NUTS): Oslo (NO081)
Land: Norwegen
Kontaktperson: eSender
E-Mail: publication@mercell.com
Telefon: +47 21018800
Fax: +47 21018801
Internetadresse: http://mercell.com/
Rollen dieser Organisation: 
TED eSender
10. Änderung
Fassung der zu ändernden vorigen Bekanntmachung: 10ed79f8-3612-4c75-9bf2-bb527f23c405-01
Hauptgrund für die Änderung: Aktualisierte Informationen
Beschreibung: Ændring af webadressen til udbudsbilag i felt BT-15-Lot Webadressen til udbudsbilag er https://www.rib-software.com/dk/udbudsportal Byggeweb nr. og navn på udbud: TN276462A -Idrætsbyen, Renovering af tage Hal 3 og Svømmehal – Totalrådgiveraftale - Begrænset udbud
10.1.
Änderung
Abschnittskennung: LOT-0000
Beschreibung der Änderungen: Ændring af webadressen til udbudsbilag i felt BT-15-Lot Webadressen til udbudsbilag er https://www.rib-software.com/dk/udbudsportal Byggeweb nr. og navn på udbud: TN276462A -Idrætsbyen, Renovering af tage Hal 3 og Svømmehal – Totalrådgiveraftale - Begrænset udbud
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: c1ff85f4-8eab-42c1-891e-c59c2f73500b  -  01
Formulartyp: Wettbewerb
Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 16
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 15/09/2025 13:49:59 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Bekanntmachung — eSender-Übermittlungsdatum: 15/09/2025 13:56:33 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Dänisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 606539-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 178/2025
Datum der Veröffentlichung: 17/09/2025