1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Ville de Marseille
Rechtsform des Erwerbers: Lokale Gebietskörperschaft
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: CONCEPTION ET RÉALISATION DE LA SCÉNOGRAPHIE, DU SOCLAGE, DE LA SIGNALÉTIQUE ET DU GRAPHISME DE L'EXPOSITION « OCÉANIE. ÊTRES DE L’EAU » AU CENTRE DE LA VIEILLE CHARITÉ (2 LOTS)
Beschreibung: Prestations de conception et de réalisation de la scénographie, du soclage, de la signalétique, et du graphisme de l’exposition « OCÉANIE, Les Êtres de l’eau » au Centre de la Vieille Charité (2 lots) qui se déroulera du 9 avril 2027 au 12 septembre 2027.
Kennung des Verfahrens: 6b538750-f1a0-474e-a51e-a6dfad459e97
Interne Kennung: 25_3324
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 92521000 Dienstleistungen von Museen
Zusätzliche Einstufung (cpv): 92521100 Museumsausstellungen
2.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Bouches-du-Rhône (FRL04)
Land: Frankreich
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
2.1.5.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Höchstzahl der Lose, für die ein Bieter Angebote einreichen kann: 2
Auftragsbedingungen:
Höchstzahl der Lose, für die Aufträge an einen Bieter vergeben werden können: 2
2.1.6.
Ausschlussgründe
Quellen der Ausschlussgründe: Auftragsunterlagen
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: CONCEPTION ET RÉALISATION DE LA SCÉNOGRAPHIE, DU SOCLAGE D’OEUVRES , D’OBJETS ET DE DOCUMENTS DE L'EXPOSITION
Beschreibung: Les prestations du lot 1 consistent à concevoir et à réaliser la scénographie et le soclage de l’exposition temporaire « OCÉANIE. Êtres d’eau ». Ces prestations comprennent : • La conception de la scénographie et du soclage de l’exposition à travers la remise d’un avant-projet sommaire puis détaillé, discuté et validé par la direction des Musées de Marseille ; • La conception de l’éclairage et le dressage d’un plan de la salle comportant rails existants et prises ; • De manière générale, cette conception doit prendre en compte l’accessibilité des publics (circulation, éclairage, lecture, repos). Elle doit être réalisée en concertation avec les titulaires du lot 2, sous la supervision de la direction des Musées de Marseille ; • La description des ouvrages à exécuter, avec liste exhaustive des fournitures et du matériel nécessaires pour la construction et la réalisation des aménagements scénographiques et des éléments de soclages ; • Le pilotage de la réalisation de la scénographie de l’exposition à travers le suivi de fabrication et le suivi de chantier ; • La construction et la réalisation des aménagements scénographiques et du soclage : cloisons, socles, encadrements, vitrines, mises à distance et/ou tout accessoire supplémentaire, fourniture du bois et de peinture, mise en peinture ; • La mise en place d’une démarche de réemploi des éléments antérieurs, lorsque cela est possible, pour limiter l'impact environnemental ; • L’évacuation des éléments scénographiques et la remise en état des espaces à l’issue de l’exposition ; • L'évacuation devra suivre un objectif de réemploi. Font également partie du présent marché les études, calculs, dessins, plans, schémas et notices nécessaires à l’établissement définitif du projet à l’exécution des installations et la gestion de celles-ci.
Interne Kennung: 1
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 92521000 Dienstleistungen von Museen
Zusätzliche Einstufung (cpv): 92521100 Museumsausstellungen
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Bouches-du-Rhône (FRL04)
Land: Frankreich
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 18 Monate
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: ja
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Auftragsunterlagen
5.1.11.
Auftragsunterlagen
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Französisch
Elektronischer Katalog: Zulässig
Fortgeschrittene oder qualifizierte elektronische Signatur oder Siegel (im Sinne der Verordnung (EU) Nr 910/2014) erforderlich
Varianten: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 25/09/2026 16:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 6 Monate
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Tribunal administratif de Marseille
Informationen über die Überprüfungsfristen: voir documents de la consultation
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Ville de Marseille
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: Ville de Marseille
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Ville de Marseille
Organisation, die Angebote bearbeitet: Ville de Marseille
5.1.
Los: LOT-0002
Titel: CONCEPTION ET RÉALISATION DE LA SIGNALÉTIQUE ET DU GRAPHISME DE L'EXPOSITION
Beschreibung: Le prestataire devra réaliser la conception et la mise en œuvre de la signalétique pour l’ensemble des espaces d’exploitation de l’exposition, comprenant la réalisation de textes et cartels, de panneaux, de visuels, de cartes, de frises chronologiques, de citations au mur, de fac-similés d’objets et documents spécifiques, de signalétique directionnelle et d'ours, ainsi que leur pose. Le prestataire s’appuiera systématiquement sur les plans et dispositions validés par le scénographe (lot 1), afin de garantir une parfaite cohérence entre scénographie et graphisme. Ces prestations comprennent : • La conception du graphisme et de la signalétique à travers la remise d'un avant projet détaillé, discuté et validé par la direction des Musées de Marseille ; • La description des ouvrages à exécuter, détaillant les méthodes de fabrication des éléments de graphisme et signalétique ; • Le pilotage de la réalisation du graphisme et de la signalétique de l'exposition à travers le suivi de fabrication et le suivi de chantier ; • La pose des éléments de graphisme et de signalétique ; • La reprise éventuelle de quelques éléments de signalétique après ouverture de l'exposition en cas de maintenance ou de corrections qui s’avéreraient nécessaire ; • L’évacuation des éléments graphiques et signalétiques et la remise en état des espaces à l’issue de l’exposition.
Interne Kennung: 2
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 92521000 Dienstleistungen von Museen
Zusätzliche Einstufung (cpv): 92521100 Museumsausstellungen
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Bouches-du-Rhône (FRL04)
Land: Frankreich
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Andere Laufzeit: Unbekannt
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: ja
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Auftragsunterlagen
5.1.11.
Auftragsunterlagen
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Französisch
Elektronischer Katalog: Zulässig
Fortgeschrittene oder qualifizierte elektronische Signatur oder Siegel (im Sinne der Verordnung (EU) Nr 910/2014) erforderlich
Varianten: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 25/09/2026 16:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 6 Monate
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Tribunal administratif de Marseille
Informationen über die Überprüfungsfristen: voir documents de la consultation
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Ville de Marseille
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: Ville de Marseille
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Ville de Marseille
Organisation, die Angebote bearbeitet: Ville de Marseille
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Ville de Marseille
Registrierungsnummer: 21130055300016
Postanschrift: Hôtel de ville - quai du port
Stadt: Marseille cedex
Postleitzahl: 13233
Land, Gliederung (NUTS): Bouches-du-Rhône (FRL04)
Land: Frankreich
Kontaktperson: M. le Maire
Telefon: +33 491551111
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt
Organisation, die Angebote bearbeitet
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Tribunal administratif de Marseille
Registrierungsnummer: 17130005600024
Postanschrift: 22-24, rue Breteuil
Stadt: Marseille cedex
Postleitzahl: 13281
Land, Gliederung (NUTS): Bouches-du-Rhône (FRL04)
Land: Frankreich
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: d335a292-5032-4b8c-8099-ebd7d85a993c - 01
Formulartyp: Wettbewerb
Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 16
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 02/09/2026 13:53:40 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Französisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 606557-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 170/2026
Datum der Veröffentlichung: 03/09/2026