178/2025

1.1.

Beschaffer

Offizielle Bezeichnung: Ředitelství silnic a dálnic s. p.

2.1.

Verfahren

Titel: I/36 - PARDUBICE, TRNOVÁ - FÁBLOVKA - DUBINA, ZBV 39 ZL 3, SO 454 - PŘELOŽKA KABELŮ METALICKÉ SÍTĚ TELEFONICA V KM 1,420 - 1,453

Beschreibung: Novostavba severovýchodního obchvatu města Pardubic. Stavba silnice I/36 začíná za stávající okružní křižovatkou Globus a pokračuje ve stávající trase silnice III/32224 (Poděbradská ulice) do křižovatky se silnicí III/0362 (ulice Bohdanečská). Dále trasa silnice pokračuje volným terénem až do cca km 1,450, kde kříží silnici III/324 (Hradeckou ulici) a vytváří průsečnou křižovatku. Ukončení trasy přeložky silnice I/36 je ve stávající okružní křižovatce Dubina v ulici Na Drážce. V průběhu trasy jsou navrženy čtyři nové úrovňové křižovatky, z nichž tři jsou řešeny jako výhledové křižovatky. Celková délka nové trasy silnice I/36 je 4170 metrů a jedná se o čtyř pruhovou směrově rozdělenou komunikaci. Stěžejním objektem mimo vlastní silnici I/36 je přemostění slepého ramene Labe a řeky Labe. Jedná se o zavěšený most o dvou polích v celkové délce 200 metrů.

Kennung des Verfahrens: ade9fdf4-12a8-4735-a043-0311ae8fcf35

Interne Kennung: 11PT-002648

2.1.1.

Zweck

Art des Auftrags: Bauleistungen

Haupteinstufung (cpv): 45221111 Bau von Straßenbrücken

2.1.2.

Erfüllungsort

Land, Gliederung (NUTS): Pardubický kraj (CZ053)

Land: Tschechien

2.1.4.

Allgemeine Informationen

Rechtsgrundlage:

Richtlinie 2014/24/EU

Zákon č. 134/2016 Sb., o zadávání veřejných zakázek

5.1.

Los: LOT-0001

Titel: I/36 - PARDUBICE, TRNOVÁ - FÁBLOVKA - DUBINA, ZBV 39 ZL 3, SO 454 - PŘELOŽKA KABELŮ METALICKÉ SÍTĚ TELEFONICA V KM 1,420 - 1,453

Beschreibung: Zadávací dokumentace pro stavební objekt SO 454 „Přeložka kabelů metalické sítě Telefónica O2 v km 1,420 a km 1,453“ řešila přeložení stávajících tras metalických kabelů KP71, KP70, KP73 a kabelu 400×2×0,6, které byly dotčeny výstavbou silnice I/36. Původní řešení uvažovalo jejich přeložení naspojkováním kabelových vložek o shodném profilu s použitím kabelů typu TCEPKPFLE a spojek Nitto Denko, uložených do kabelového lože s krytím plastovými deskami a výstražnou fólií. Pod komunikacemi měly být kabely uloženy do korugovaných HDPE chrániček obetonovaných, konce prostupů označeny markery a měla být provedena měření elektrických parametrů před a po překládce. V průběhu realizace stavby bylo přikročeno k úpravám technického řešení na základě skutečného stavu v místě. V prostoru budoucí komunikace I/36 byla provedena přeložka kabelů TCEPKPFLE 100×4×0,6 a 200×4×0,6 uložených do vrapované trubky 110/94. V místě budoucí místní komunikace byly kabely TCEKE 100XN 0,6 a OPV 400P 0,6 uloženy do půlených chrániček SYSPRO 160/110. Ve volném terénu byly trubky uloženy do kabelového lože s krytím plastovými deskami a fólií, pod komunikacemi byly kabely vedeny v chráničkách PE 110 nebo SYSPRO 160/110. Po dokončení prací byly výkopy zpětně zasypány s hutněním po vrstvách a provedení povrchů proběhlo za dodržení technologických podmínek stanovených vlastníky a správci sítí. Oproti původní projektové dokumentaci nebyl realizován optický kabel OK 540 012 a nebyla provedena část přepojení SEK v severní, západní a jižní části Hradecké ulice. Naopak byly doplněny ochranné trubky SYSPRO 160/110 v severovýchodní části a přepojení SEK plastovými kabely TCEPKPFLE v jihovýchodní části Hradecké. Skutečné provedení bylo doloženo geodetickým zaměřením a oznámením o ukončení realizace překládky společností CETIN.

Interne Kennung: 11PT-002648

5.1.1.

Zweck

Haupteinstufung (cpv): 45221111 Bau von Straßenbrücken

5.1.2.

Erfüllungsort

Land, Gliederung (NUTS): Pardubický kraj (CZ053)

Land: Tschechien

5.1.3.

Geschätzte Dauer

Laufzeit: 33 Monate

5.1.7.

Strategische Auftragsvergabe

Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Keine strategische Beschaffung

5.1.16.

Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung

Überprüfungsstelle: Úřad pro ochranu hospodářské soutěže

Informationen über die Überprüfungsfristen: Podmínkou pro podání návrhu k ÚOHS je podání námitek k Zadavateli, které je nutné doručit do 15 dnů ode dne, kdy se stěžovatel dozvěděl o domnělém porušení zákona Zadavatelem, nejpozději však do uzavření smlouvy nebo do chvíle, kdy se soutěž o návrh považuje po výběru návrhu za ukončenou. Námitky proti úkonům oznamovaným v dokumentech, které je Zadavatel povinen podle zákona uveřejnit či odeslat stěžovateli, musí být doručeny Zadavateli do 15 dnů od jejich uveřejnění či doručení stěžovateli. Pokud je v zadávacím řízení stanovena lhůta pro podání žádostí o účast, musí být námitky proti podmínkám vztahujícím se ke kvalifikaci dodavatele doručeny Zadavateli nejpozději do skončení této lhůty. Pokud je v zadávacím řízení stanovena lhůta pro podání nabídek, musí být námitky proti zadávacím podmínkám doručeny Zadavateli nejpozději do skončení této lhůty. Námitky proti obsahu výzvy k podání nabídek v dynamickém nákupním systému nebo při zadávání veřejné zakázky na základě rámcové dohody musí být zadavateli doručeny nejpozději do konce lhůty pro podání nabídek. V soutěži o návrh musí být námitky proti soutěžním podmínkám doručeny nejpozději do konce lhůty pro podání návrhů. Zadavatel může v zadávací dokumentaci nebo soutěžních podmínkách stanovit, že námitky podle § 242 odst. 3 nebo 4 zákona lze podat nejpozději 72 hodin před skončením lhůt podle § 242 odst. 3 nebo 4 zákona. Námitky proti dobrovolnému oznámení o záměru uzavřít smlouvu podle § 212 odst. 2 zákona musí být doručeny Zadavateli do 30 dnů od uveřejnění tohoto oznámení. Zadavatel je povinen námitky vyřídit do 15 dnů. Návrh je nutné doručit ÚOHS i Zadavateli do 10 dnů ode dne, v němž stěžovatel obdržel rozhodnutí, kterým Zadavatel námitky odmítnul nebo do 25 dnů od odeslání námitek, pokud Zadavatel o námitkách nerozhodl. Po uzavření smlouvy na veřejnou zakázku či rámcové dohody lze podat pouze návrh na uložení zákazu plnění smlouvy, a to i bez předchozího podání námitek. Návrh na uložení zákazu plnění smlouvy doručí navrhovatel ÚOHS a ve stejnopisu Zadavateli do 30 dnů ode dne, kdy Zadavatel uveřejnil oznámení o uzavření smlouvy způsobem podle § 212 odst. 2 zákona s uvedením důvodu pro zadání veřejné zakázky bez uveřejnění oznámení o zahájení zadávacího řízení, předběžného oznámení nebo výzvy k podání nabídek ve zjednodušeném podlimitním řízení, nejpozději však do 6 měsíců od uzavření této smlouvy. Návrh na uložení zákazu plnění smlouvy podle § 254 odstavce 1 písm. d) zákona doručí navrhovatel ÚOHS a ve stejnopisu Zadavateli do 30 dnů ode dne, kdy Zadavatel uveřejnil oznámení o uzavření smlouvy na základě rámcové dohody podle § 137 zákona nebo oznámení o uzavření smlouvy v dynamickém nákupním systému podle § 142 zákona, nejpozději však do 6 měsíců od uzavření této smlouvy. Ve lhůtě pro doručení návrhu je navrhovatel povinen složit na účet ÚOHS kauci ve výši 1 % z nabídkové ceny navrhovatele za celou dobu plnění veřejné zakázky nebo za dobu prvních čtyř let plnění v případě smluv na dobu neurčitou, nejméně však ve výši 50 000 Kč, nejvýše ve výši 10 000 000 Kč. V případě, že navrhovatel nemůže stanovit celkovou nabídkovou cenu, je povinen složit kauci ve výši 100 000 Kč. V případě návrhu na uložení zákazu plnění smlouvy je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 200 000 Kč. Jde-li o řízení o přezkoumání postupu pro zadávání koncesí, je navrhovatel povinen ve lhůtě pro doručení návrhu složit na účet ÚOHS kauci ve výši 1 % z předpokládané hodnoty koncese uveřejněné ve Věstníku veřejných zakázek nebo na profilu Zadavatele, nejméně však ve výši 50 000 Kč, nejvýše ve výši 10 000 000 Kč. V případě, že Zadavatel neuveřejní ve Věstníku veřejných zakázek nebo na profilu Zadavatele předpokládanou hodnotu koncese, je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 100 000 Kč. V případě návrhu na uložení zákazu plnění koncesní smlouvy je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 200 000 Kč.

Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Úřad pro ochranu hospodářské soutěže

6.1.

Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001

6.1.2.

Informationen über die Gewinner

Wettbewerbsgewinner:

Leiter der anbietenden Partei: HOCHTIEF CZ a. s.

Offizielle Bezeichnung: Doprastav, a.s., organizační složka Praha

Offizielle Bezeichnung: Doprastav a.s.

Offizielle Bezeichnung: SILNICE ČÁSLAV, s.r.o.

Angebot:

Kennung des Angebots: „Společnost pro SV obchvat Pardubic“

Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001

Wert des Angebots: 1 485 478 297,77 CZK

Vergabe von Unteraufträgen: Noch nicht bekannt

Informationen zum Auftrag:

Kennung des Auftrags: 11PT-002648

Datum des Vertragsabschlusses: 15/09/2025

6.1.4.

Statistische Informationen

Zusammenfassung der beim Erwerber eingegangenen Überprüfungsanträge:

Anzahl der Beschwerdeführer: 0

7.1.

Änderung

Kennzeichnung der vorherigen Vertragsvergabebekanntmachung: 49155-2022

Identifikator des geänderten Vertrags: 11PT-002648

Grund für die Änderung: Änderungen aufgrund von Umständen, die bei aller Umsicht vom Beschaffer nicht vorhergesehen werden konnten, erforderlich.

Beschreibung: Změna byla vyvolána skutečným stavem vedení metalických kabelů v trase stavby, který se odchýlil od předpokladů uvedených v zadávací dokumentaci. Projektová dokumentace v době přípravy stavby vycházela z dostupných pasportních údajů správce sítě, přičemž nebylo možné přesně identifikovat skutečné trasování a technické podmínky uložení kabelů v dotčených úsecích. Při realizaci stavby byly odhaleny odlišnosti ve vedení tras a prostorovém uspořádání sítí, které si vyžádaly použití jiných typů kabelů a ochranných prvků, než bylo předpokládáno v DSP. Tyto skutečnosti nebylo možné při obvyklé péči zadavatele ani projektanta předvídat, neboť se projevily až při vlastní realizaci a odkrytí kabelových tras. Uvedené okolnosti mají charakter nepředvídaných skutečností, které vznikly nezávisle na vůli zadavatele i zhotovitele a nebylo je možné ovlivnit ani při vynaložení odborné péče. Změna spočívá v úpravě technického řešení přeložky – ve volbě jiných typů kabelů a chrániček (např. TCEPKPFLE 100×4×0,6 a 200×4×0,6, trubky 110/94, půlené chráničky SYSPRO 160/110), než původně předpokládala DSP, a v částečné redukci původně navržených přepojení. Toto řešení bylo po konzultaci se správcem sítě určeno jako technicky nutné a odpovídající skutečným podmínkám v místě. Současně je třeba zdůraznit, že se jedná o práce prováděné jmenovaným poddodavatelem – společností CETIN, jejíž zapojení bylo výslovně stanoveno v základní smlouvě. Rozsah a ocenění těchto prací vycházejí z protokolárně převzatých skutečně provedených výkonů, které byly doloženy geodetickým zaměřením a oznámením o ukončení realizace přeložky od CETIN. Fakturace tedy probíhá výhradně na základě reálně provedených prací, nikoliv na základě odhadu či orientačního rozpočtu. Změna nemění celkovou povahu veřejné zakázky, neboť se stále jedná o přeložku a ochranu stávající metalické sítě, která je nezbytná pro uvolnění trasy nové komunikace. Provedené úpravy se týkají pouze způsobu provedení a použitých materiálů, nepředstavují rozšíření předmětu zakázky o jiný okruh prací a nevedou k odchýlení od původního účelu projektu. Cena navrhovaných Změn záporných - 836 831,79 Kč Cena navrhovaných Změn kladných: 15 977,12 Kč Cena navrhovaných Změn záporných a Změn kladných: - 820 854,67 Kč

7.1.1.

Änderung

Beschreibung der Änderungen: Zadávací dokumentace pro stavební objekt SO 454 „Přeložka kabelů metalické sítě Telefónica O2 v km 1,420 a km 1,453“ řešila přeložení stávajících tras metalických kabelů KP71, KP70, KP73 a kabelu 400×2×0,6, které byly dotčeny výstavbou silnice I/36. Původní řešení uvažovalo jejich přeložení naspojkováním kabelových vložek o shodném profilu s použitím kabelů typu TCEPKPFLE a spojek Nitto Denko, uložených do kabelového lože s krytím plastovými deskami a výstražnou fólií. Pod komunikacemi měly být kabely uloženy do korugovaných HDPE chrániček obetonovaných, konce prostupů označeny markery a měla být provedena měření elektrických parametrů před a po překládce. V průběhu realizace stavby bylo přikročeno k úpravám technického řešení na základě skutečného stavu v místě. V prostoru budoucí komunikace I/36 byla provedena přeložka kabelů TCEPKPFLE 100×4×0,6 a 200×4×0,6 uložených do vrapované trubky 110/94. V místě budoucí místní komunikace byly kabely TCEKE 100XN 0,6 a OPV 400P 0,6 uloženy do půlených chrániček SYSPRO 160/110. Ve volném terénu byly trubky uloženy do kabelového lože s krytím plastovými deskami a fólií, pod komunikacemi byly kabely vedeny v chráničkách PE 110 nebo SYSPRO 160/110. Po dokončení prací byly výkopy zpětně zasypány s hutněním po vrstvách a provedení povrchů proběhlo za dodržení technologických podmínek stanovených vlastníky a správci sítí. Oproti původní projektové dokumentaci nebyl realizován optický kabel OK 540 012 a nebyla provedena část přepojení SEK v severní, západní a jižní části Hradecké ulice. Naopak byly doplněny ochranné trubky SYSPRO 160/110 v severovýchodní části a přepojení SEK plastovými kabely TCEPKPFLE v jihovýchodní části Hradecké. Skutečné provedení bylo doloženo geodetickým zaměřením a oznámením o ukončení realizace překládky společností CETIN.

8.1.

ORG-0001

Offizielle Bezeichnung: Ředitelství silnic a dálnic s. p.

Registrierungsnummer: 65993390

Postanschrift: Čerčanská 2023

Stadt: Praha

Postleitzahl: 14000

Land, Gliederung (NUTS): Hlavní město Praha (CZ010)

Land: Tschechien

E-Mail: panajotis.kakulidis@rsd.cz

Telefon: +420 954914511

Rollen dieser Organisation:

Beschaffer

8.1.

ORG-0002

Offizielle Bezeichnung: Úřad pro ochranu hospodářské soutěže

Registrierungsnummer: 65349423

Postanschrift: třída Kpt. Jaroše 1926/7

Stadt: Brno

Postleitzahl: 60200

Land, Gliederung (NUTS): Jihomoravský kraj (CZ064)

Land: Tschechien

E-Mail: posta@uohs.cz

Telefon: +420 542167111

Internetadresse: https://uohs.gov.cz

Rollen dieser Organisation:

Überprüfungsstelle

Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt

8.1.

ORG-0003

Offizielle Bezeichnung: HOCHTIEF CZ a. s.

Registrierungsnummer: 46678468

Postanschrift: Plzeňská 3217/16

Stadt: Praha - Smíchov

Postleitzahl: 15000

Land, Gliederung (NUTS): Hlavní město Praha (CZ010)

Land: Tschechien

E-Mail: info@hochtief.cz

Telefon: +420 257406000

Rollen dieser Organisation:

Bieter

Leiter der anbietenden Partei

Gewinner dieser Lose: LOT-0001

8.1.

ORG-0004

Offizielle Bezeichnung: Doprastav, a.s., organizační složka Praha

Registrierungsnummer: 49281429

Postanschrift: U průhonu 773/12

Stadt: Praha - Holešovice

Postleitzahl: 17000

Land, Gliederung (NUTS): Hlavní město Praha (CZ010)

Land: Tschechien

E-Mail: sekretariat.os@doprastav.cz

Telefon: +420 286890541

Rollen dieser Organisation:

Bieter

Gewinner dieser Lose: LOT-0001

8.1.

ORG-0005

Offizielle Bezeichnung: Doprastav a.s.

Registrierungsnummer: 31333320

Postanschrift: Drieňová 27

Stadt: Bratislava

Postleitzahl: 826 56

Land, Gliederung (NUTS): Bratislavský kraj (SK010)

Land: Slowakei

E-Mail: sekretariat.os@doprastav.cz

Telefon: +420 286890541

Rollen dieser Organisation:

Bieter

Gewinner dieser Lose: LOT-0001

8.1.

ORG-0006

Offizielle Bezeichnung: SILNICE ČÁSLAV, s.r.o.

Registrierungsnummer: 28447085

Postanschrift: Zbraslavice 2

Stadt: Zbraslavice

Postleitzahl: 28521

Land, Gliederung (NUTS): Středočeský kraj (CZ020)

Land: Tschechien

E-Mail: m.holik@silnicecaslav.cz

Telefon: +420 327312351

Rollen dieser Organisation:

Bieter

Gewinner dieser Lose: LOT-0001

Kennung/Fassung der Bekanntmachung: d3f4cb0d-c546-4ac9-81e7-4074cb34b36d - 01

Formulartyp: Auftragsänderung

Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung der Auftragsänderungen

Unterart der Bekanntmachung: 38

Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 16/09/2025 13:51:21 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit

Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Tschechisch

Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 606767-2025

ABl. S – Nummer der Ausgabe: 178/2025

Datum der Veröffentlichung: 17/09/2025