5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Bauleistungen
Haupteinstufung (cpv): 45214210 Bau von Grundschulen
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Zadarska županija (HR033)
Land: Kroatien
Zusätzliche Informationen: Novoformirana čestica k.č.br. 1235/4 (nastala od dijela 776/6 i 776/1), k.o. Murvica.
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 04/11/2026
Laufzeit: 14 Monate
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 0
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 10 167 251,75 EUR
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert
Angaben zu Mitteln der Europäischen Union:
EU-Mittel — Programm: Reformhilfeprogramm (einschl. Reformumsetzungsinstrument und Konvergenzfazilität) (2021/2027)
Kennung der EU-Mittel: Radovi na izgradnji Područne škole Murvica-Briševo - NPOO.C3.1.R1-I2.01-V1.0217, Mehanizam zaoporavak i otpornost
Weitere Einzelheiten zu den EU-Mitteln: Predmet projekta je izgradnja Područne škole Murvica – Briševo na novoformiranoj građevnoj čestici k.č.br. 1235/4, nastaloj iz k.č.br. 776/1 i 776/6, k.o. Murvica. Projekt obuhvaća izgradnju samostojeće školske zgrade s dvjema nadzemnim etažama, dvodijelne školske sportske dvorane, vanjskih sportskih igrališta, servisne prometnice, parkirališta te uređenje okoliša. Škola je projektirana za izvođenje nastave u 9 učionica (4+4 sistem škole) te uključuje knjižnicu, blagovaonicu s kuhinjom, gospodarske sadržaje, sanitarije i prostore za boravak učenika. Sportska dvorana je predviđena za korištenje za potrebe škole i veća sportska događanja dok je u dvorani predviđeno gledalište s montažnim tribinama za otprilike 240 korisnika. Projektom je osigurana pristupačnost osobama s invaliditetom i smanjenom pokretljivošću, uključujući dizalo i prilagođene komunikacije. Vanjski prostor obuhvaća školski trg, djelomično natkrivene terase koje služe kao površine za rad na otvorenom učenika nižih razreda, vanjsko igralište, zelene površine koje će se urediti travnatim površinama i oplemeniti sadnjom stabala i parkiralište. Izgradnjom nove područne škole Murvica - Briševo omogućuje se prelazak matične škole Smiljevac na rad u jednoj smjeni, a nova škola osigurava suvremeni prostor koji zamjenjuje područnu školu Murvica, područnu školu Briševo i područnu školu Dračevac Ninski. Projekt Područne škole Murvica – Briševo kvalitetno implementira horizontalna načela urbanog i arhitektonskog planiranja. Škola je inkluzivna, održiva i energetski učinkovita, a prostorna organizacija omogućava suvremeno obrazovanje i aktivnu integraciju sa širom zajednicom. Projekt prepoznaje društvene potrebe, klimatske izazove i važnost univerzalnog pristupa, čime stvara prostorno i funkcionalno kvalitetno okruženje za obrazovanje budućih generacija.
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: ja
Zusätzliche Informationen: Sukladno članku 4. stavak 1. točka 2. Pravilnika o dokumentaciji o nabavi te ponudi u postupcima javne nabave, Naručitelj je u predmetnom postupku javne nabave, s obzirom na vrstu postupka javne nabave (radovi) i prirode predmeta nabave (izvođenje radova), odredio predviđene (okvirne) količine predmeta nabave. Sva plaćanja imaju se izvršiti sukladno stvarno izvršenim količinama. Količine predmeta nabave određene su u troškovniku koji se nalaze kao zasebni dokument odnosno prilog ovoj dokumentaciji o nabavi. Količine navedene u troškovniku koriste se za izračun ponude za postupak nabave. Ponuditelj mora ponuditi cjelokupni opseg posla koji se traži u dokumentaciji o nabavi. Ponude koje obuhvaćaju samo dio traženog opsega posla neće se razmatrati i bit će odbijene kao nevaljane. Ponuditelj je dužan ponuditi i izvršiti radove sukladno svim uvjetima navedenim u dokumentaciji o nabavi, tehničkim specifikacijama i troškovniku, važećim zakonima i pravilnicima, te pravilima struke.
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Verringerung der Auswirkungen auf die Umwelt
Beschreibung: Aspekti se odnose na: Tehničke specifikacije
Konzept zur Verringerung der Umweltauswirkungen: Anpassung an den Klimawandel, Klimaschutz, Vermeidung und Verminderung der Umweltverschmutzung
5.1.8.
Zugänglichkeitskriterien
Zugänglichkeitskriterien für Menschen mit Behinderungen wurden berücksichtigt
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Bekanntmachung, Auftragsunterlagen
Kriterium: Eintragung in das Handelsregister
Beschreibung des Eignungskriteriums: Detalji opisani u dokumentaciji o nabavi
Kriterium: Andere wirtschaftliche oder finanzielle Anforderungen
Beschreibung des Eignungskriteriums: Detalji opisani u dokumentaciji o nabavi
Kriterium: Referenzen zu bestimmten Arbeiten
Beschreibung des Eignungskriteriums: Detalji opisani u dokumentaciji o nabavi
Kriterium: Techniker oder technische Stellen zur Durchführung der Arbeiten
Beschreibung des Eignungskriteriums: Detalji opisani u dokumentaciji o nabavi
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Cijena ponude
Beschreibung: Cijena ponude
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 75
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Duljina trajanja dodatnog jamstvenog roka za otklanjanje nedostataka
Beschreibung: Naručitelj kao drugi kriterij za odabir ponude određuje dodatni jamstveni rok za izvedene radove. Jamstveni rok označava vremensko razdoblje u kojem odabrani ponuditelj garantira za kvalitetu i ispravnost izvedenih radova. Da bi ostvario bodove u okviru ovog kriterija, ponuditelj mora ponuditi dodatni jamstveni rok. Zakon o obveznim odnosima (NN broj 35/05, 41/08, 125/11, 78/15, 29/18, 126/21, 144/22, 156/22, 155/23), u članku 633. navodi da izvođač odgovara za nedostatke građevine koji se tiču ispunjavanja zakonom određenih bitnih zahtjeva za građevinu ako se ti nedostaci pokažu za vrijeme od deset godina od predaje i primitka radova i taj rok nije predmet ovog kriterija. Navedena zakonska odgovornost nije predmet ovog kriterija za odabir ponude. Kriterij za odabir ponude odnosi se isključivo na ugovorni jamstveni rok za otklanjanje nedostataka izvedenih radova koji nisu obuhvaćeni navedenom zakonskom odgovornošću. Minimalno trajanje jamstva za otklanjanje nedostataka je 48 mjeseci i nije kriterij za odabir ponude već je kriterij za odabir dodatno ponuđeni rok trajanja jamstvenog roka za otklanjanje nedostataka. Maksimalan broj bodova koje ponuditelj može ostvariti u okviru ovog kriterija je 15,00 bodova. Jamstveni rok moguće je iskazivati isključivo cijelim brojem (ne decimalnim) u mjesecima (npr. 1,2, 6, 8,12). Ponuda u kojoj je iskazan najduži dodatni jamstveni rok dobiva 15,00 bodova, a ostale ponude se boduju prema formuli, u odnosu na najbolju vrijednost. Ukoliko ponuda ne sadrži navod o trajanju dodatnog jamstvenog roka, ponuda neće biti odbijena nego će se smatrati da ponuditelj nudi minimalni jamstveni rok od 48 mjeseci te mu se dodjeljuje 0,00 bodova. Prilikom sklapanja ugovora, duljina trajanja jamstvenog roka računa se na način da se na minimalni jamstveni rok od 48 mjeseci dodaje ponuđeni jamstveni rok odabranog ponuditelja, te njihov ukupni zbroj čini duljinu trajanja jamstvenog roka za otklanjanje nedostataka. Ponuditelj nije dužan ponudit dodatni jamstveni rok za otklanjanje nedostataka da bi ponuda bila valjana te ukoliko ne ponudi dodatni jamstveni rok, ponuda neće biti odbijena već će ostvariti 0,00 bodova.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 15
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Stručno iskustvo nominiranog inženjera gradilišta ili voditelja radova (arhitektonske ili građevinske struke)
Beschreibung: Naručitelj kao treći kriterij za odabir ekonomski najpovoljnije ponude određuje stručno iskustvo angažiranog osoblja iz točke 5.3.2. Kriterija za kvalitativni odabir gospodarskog subjekta s uputama, odnosno iskustvo predloženog inženjera gradilišta ili voditelja radova arhitektonske ili građevinske struke u svojstvu odgovorne osobe sukladno Zakonu o gradnji (Narodne novine b. 155/25) i Zakonu o poslovima i djelatnostima prostornog uređenja i gradnje (Narodne novine br. 78/2015, 118/2018, 110/2019). Naručitelj boduje broj uspješno realiziranih projekata građenja nove građevine ili rekonstrukcije postojeće građevine javne i društvene namjene minimalne vrijednosti 7.000.000,00 EUR bez PDV-a, na kojima je nominirani stručnjak sudjelovao u svojstvu inženjera gradilišta ili voditelja radova arhitektonske ili građevinske struke. Da bi projekt bio prihvatljiv: - mora se odnositi na građenje nove građevine ili rekonstrukciju postojeće građevine, - mora biti uspješno obavljen tehnički pregled (tehnički pregled smatra se uspješno obavljenim ako u zapisniku nisu navedene primjedbe sudionika u gradnji i javnopravnih tijela koja su sudjelovala u postupku) - stručnjak mora biti angažiran u svojstvu odgovorne osobe sukladno propisima iz područja gradnje. Sukladno članku 3. stavak 1. točka 7. Zakona o prostornom uređenju (NN 155/25) građevine javne i društvene namjene su građevine namijenjene obavljanju djelatnosti u području društvenih djelatnosti (odgoja, obrazovanja, prosvjete, znanosti, kulture, sporta, zdravstva i socijalne skrbi), radu državnih tijela i organizacija, tijela i organizacija lokalne i područne (regionalne)samouprave, pravnih osoba s javnim ovlastima i udruga građana i vjerskih zajednica). Radovi redovitog održavanja, investicijskog održavanja, sanacije i drugi radovi koji ne predstavljaju rekonstrukciju u smislu propisa kojima se uređuje gradnja neće se smatrati prihvatljivima. Iznimno, prihvatljivima će se smatrati projekti cjelovite obnove provedeni sukladno propisima kojima se uređuje obnova zgrada oštećenih potresom, pod uvjetom da se odnose na građevine javne i društvene namjene.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 10
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Kroatisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Nicht zulässig
Beschreibung der finanziellen Sicherheit: Jamstvo za ozbiljnost ponude je jamstvo za slučaj odustajanja ponuditelja od svoje ponude u roku njezine valjanosti, nedostavljanja ažuriranih popratnih dokumenata sukladno članku 263. ZJN 2016, neprihvaćanja ispravka računske greške, dostavljanja neistinitih podataka, nedostavljanja dokaza o ispunjenju posebnih uvjeta za izvršenje ugovora i nedostavljanja dokaza o ispunjavanju uvjeta i zahtjeva koje je potrebno ispuniti sukladno posebnim propisima ili stručnim pravilima, ako su traženi u dokumentaciji o nabavi, odbijanja potpisivanja ugovora o javnoj nabavi ili nedostavljanja jamstva za uredno ispunjenje ugovora o javnoj nabavi. Za naplatu jamstva za ozbiljnost ponude dovoljno je da se u odnosu na ponuditelja ostvari jedan (bilo koji) od prethodno navedenih uvjeta. Jamstvo se dostavlja u obliku bezuvjetne i neopozive garancije banke naplative od banke na prvi poziv, bez prava prigovora s rokom važenja sukladno roku valjanosti ponude, u iznosu od 300.000,00 eura. U bankarskom jamstvu mora biti navedeno: - Da je korisnik Grad Zadar -Da se garant obvezuje bezuvjetno, neopozivo i na prvi pisani poziv korisnika garancije, bez prigovora isplatiti traženi iznos u slučaju: - Odustajanja ponuditelja od svoje ponude u roku njezine valjanosti, - Nedostavljanja ažuriranih popratnih dokumenata sukladno članku 263. Zakona o javnoj nabavi, - Neprihvaćanja ispravka računske greške, - Dostavljanja neistinitih podataka, - Nedostavljanja dokaza o ispunjenju posebnih uvjeta za izvršenje ugovora i nedostavljanja dokaza o ispunjavanju uvjeta i zahtjeva koje je potrebno ispuniti sukladno posebnim propisima ili stručnim pravilima - Odbijanja potpisivanja ugovora o javnoj nabavi ili - Nedostavljanja jamstva za uredno ispunjenje ugovora o javnoj nabavi. Bankarska garancija mora sadržavati naziv postupka nabave za koji se izdaje i evidencijski broj postupka nabave. Jamstvo za ozbiljnost ponude izdaje se na vrijeme roka valjanosti ponude. Gospodarski subjekt može dostaviti jamstvo koje je duže od roka valjanosti ponude. Ako istekne rok valjanosti ponude ili jamstva za ozbiljnost ponude, Naručitelj će tražiti njihovo produljenje. Jamstvo za ozbiljnost ponude u obliku bankarske garancije dostavlja se u izvorniku, papirnatom obliku, odvojeno od elektroničke ponude i mora biti zaprimljeno putem urudžbenog zapisnika naručitelja do isteka roka za dostavu ponuda, na adresu na kojoj mora biti naznačeno: Na prednjoj strani: Naručitelj: GRAD ZADAR Adresa: Narodni trg 1, 23000 Zadar Evidencijski broj nabave: VN 050-9/26 Predmet nabave: Radovi na izgradnji Podrućne škole Murvica-Briševo „NE OTVARAJ“ Na poleđini: < Naziv i adresa ponuditelja / članova zajednice gospodarskih subjekata > U slučaju zajednice gospodarskih subjekata, Naručitelj će prihvatiti jamstvo: • u kojem je garant jedan od članova zajednice gospodarskih subjekata uz navod da se radi o zajednici gospodarskih subjekata, • u kojemu su garanti svi članovi zajednice gospodarskih subjekata uz navod u jamstvu da se radi o zajednici gospodarskih subjekata • koje dostavi svaki član zajednice gospodarskih subjekata za dio radova koje izvodi, a koji kumulativno zadovoljavaju traženi iznos jamstva uz uvjet da su ispunjeni svi zahtjevi u vidu uvjeta, trajanja i sadržaja dostavljenih garancija. Umjesto prethodno navedenog jamstva, ponuditelj može sukladno članku 214. stavku 4. ZJN 2016, dati jamstvo u vidu novčanog pologa u traženom iznosu na račun Naručitelja IBAN: HR5924070001852000009, SWIFT CODE: OTPVHR2X, MODEL: HR 68, POZIV NA BROJ 7706 – OIB Ugovaratelja (ukoliko gospodarski subjekt nema poslovni nastan u RH, odnosno nema dodijeljen OIB, tada umjesto OIB-a upisuje svoj nacionalni identifikacijski broj), opis plaćanja – polog jamstva za ozbiljnost ponude – evidencijski broj nabave VN 050-9/26. U slučaju da se jamstvo za ozbiljnost ponude dostavlja u obliku novčanog pologa na žiro-račun naručitelja, dokaz o uplaćenom pologu učitava se (''uploada'') u sustavu EOJN RH. Pri tom se dokazom smatraju i neovjerene preslike ili ispisi provedenih naloga za plaćanje, uključujući i onih izdanih u elektroničkom obliku. Ostale odredbe koje se odnose na bankarsku garanciju na odgovarajući način se primjenjuju i na novčani polog.
Frist für den Eingang der Angebote: 21/09/2026 11:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 120 Tage
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 21/09/2026 11:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Ort des Eröffnungstermins: Grad Zadar, Narodni trg 1, 23000 Zadar, Upravni odjel za financije - Odsjek za javnu nabavu, Narodni trg 1, 23000 Zadar, III kat, ured broj 83.
Eröffnungstermin — Beschreibung: Javnom otvaranju ponuda smiju prisustvovati ovlašteni predstavnici Naručitelja, ponuditelja i druge osobe. Pravo aktivnog sudjelovanja na javnom otvaranju ponuda imaju samo ovlašteni predstavnici Naručitelja i ovlašteni predstavnici ponuditelja. Svoje ovlaštenje predstavnici ponuditelja dokazuju u pisanom obliku (obrazac u privitku ove dokumentacije o nabavi). Ovlaštenje mora biti potpisano od strane ovlaštene osobe ponuditelja, a ukoliko je ovlaštena osoba na otvaranju ponuda, dužna je umjesto ovlaštenja donijeti kopiju rješenja o registraciji/obrtnicu i kopiju identifikacijskog dokumenta te iste predati prisutnim članovima stručnog povjerenstva.
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Odabrani ponuditelj je radi praćenja rokova realizacije predmeta ugovora i utvrđivanja novčane protuvrijednosti radova (trošenja predviđenih sredstava) dužan u roku od 10 (deset) dana od uvođenja u posao Naručitelju dostaviti detaljni dinamičko-financijski plan izvođenja radova odnosno vremenski plan izvođenja predmetnih radova i trošenja predviđenih sredstava. Detaljni dinamičko-financijski plan izvođenja radova mora sadržavati dinamiku izvođenja ugovorenih radova po fazama (tjedno) i grupama radova, s naznačenim redoslijedom kojim odabrani ponuditelj namjerava izvoditi radove uključujući predviđeno vremensko trajanje svake pojedine aktivnosti, kako za odabranog ponuditelja tako i za svakog podugovaratelja. Detaljni dinamičko-financijski plan izvođenja radova mora biti odobren od strane nadzornog inženjera i Naručitelja. Naručitelj će primijeniti ugovornu kaznu za zakašnjenje. Ugovorna kazna za zakašnjenje iznosi 1‰ (jedan promil) od ugovorene cijene bez PDV-a za s...
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein
Finanzielle Vereinbarung: Plaćanje unaprijed je isključeno. Obračun i naplata izvedenih radova obavljat će se na temelju privremenih mjesečnih situacija i okončane situacije, prema jediničnim cijenama iz ponudbenog troškovnika i stvarno izvedenim količinama radova. UgOdabrani ponuditelj će privremene mjesečne situacije ispostavljati na temelju građevinske knjige ovjerene od strane nadzornog inženjera, pri čemu zbroj svih privremenih situacija ne može iznositi više od 90 % ukupne ugovorene cijene radova. Preostalih najmanje 10 % obračunava se okončanom situacijom koja se ispostavlja u roku od 30 dana od izvršene primopredaje radova i provedenog konačnog obračuna. Detljniji način plaćanja naveden je u prijedlogu ugovora koji je dio ove dokumentacije o nabavi.
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Državna komisija za kontrolu postupaka javne nabave
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: GRAD ZADAR
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: GRAD ZADAR