1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Tarnowska Gospodarka Komunalna TP-KOM Sp. z o.o.
Rechtsform des Erwerbers: Einrichtung des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Zakup i dostawa fabrycznie nowej mobilnej samojezdnej przerzucarki bramowej do kompostu na podwoziu gąsienicowym
Beschreibung: Przedmiotem zamówienia w postępowaniu o udzielenie zamówienia publicznego na potrzeby, którego sporządzono niniejszy dokument (dalej również: „Postępowanie”) jest: Zakup i dostawa fabrycznie nowej mobilnej samojezdnej przerzucarki bramowej do kompostu na podwoziu gąsienicowym. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia stanowi załącznik nr 1 do SWZ.
Kennung des Verfahrens: 1b547272-b7c4-4c69-b734-7cbb95b0dc40
Interne Kennung: 9/ZP/2026
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
Zentrale Elemente des Verfahrens: 1. Postępowanie prowadzone jest w trybie przetargu nieograniczonego w rozumieniu art. 132 P.z.p., przy zastosowaniu procedury, o której mowa w art. 139 P.z.p. (tzw. procedura odwrócona).
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 42000000 Industrielle Maschinen
2.1.2.
Erfüllungsort
Stadt: Tarnowo Podgórne
Postleitzahl: 62-080
Land, Gliederung (NUTS): Poznański (PL418)
Land: Polen
Zusätzliche Informationen: Miejscem dostawy oraz odbioru końcowego przedmiotu zamówienia będzie siedziba Zamawiającego. Wykonawca zobowiązany jest dostarczyć przedmiot zamówienia do miejsca wskazanego przez Zamawiającego, zapewniając jego transport, rozładunek oraz przygotowanie do odbioru, na własny koszt i ryzyko, z zachowaniem warunków określonych w SWZ oraz w Umowie stanowiącej Załącznik nr 3 do SWZ.8. Finansowanie przedmiotu zamówienia: Przedmiot zamówienia będzie finansowany w formie leasingu operacyjnego z możliwością wykupu przedmiotu leasingu przez Zamawiającego po zakończeniu podstawowego okresu leasingu, na warunkach wskazanych w SWZ.
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
ustawy z dnia 11 września 2019 r. Prawo zamówień publicznych
2.1.6.
Ausschlussgründe
Quellen der Ausschlussgründe: Bekanntmachung
Direkte oder indirekte Beteiligung an der Vorbereitung des Vergabeverfahrens: art 108 ust 1 pkt 6
Betrug: art 108 ust 1 pkt 1.2
Verstoß gegen arbeitsrechtliche Verpflichtungen: art 108 ust 1 pkt 1 lit h i pkt 2
Verstoß gegen die Verpflichtung zur Entrichtung von Steuern: art 108 ust 1 pkt 3
Verstoß gegen die Verpflichtung zur Entrichtung von Sozialversicherungsbeiträgen: art 108 ust 1 pkt 3
Verstoß gegen die in den rein innerstaatlichen Ausschlussgründen verankerten Verpflichtungen: art 108 ust 1 pkt 1 i 4
Vereinbarungen mit anderen Wirtschaftsteilnehmern zur Verzerrung des Wettbewerbs: art 108 ust 1 pkt 5
Kinderarbeit und andere Formen des Menschenhandels: art 108 ust 1 pkt 1i 2
Geldwäsche oder Terrorismusfinanzierung: art 108 ust 1 pkt 1i 2
Terroristische Straftaten oder Straftaten im Zusammenhang mit terroristischen Aktivitäten: art 108 ust 1 pkt 1 i 2
Beteiligung an einer kriminellen Vereinigung: art 108 ust 1 pkt 1 i 2
Korruption: art 108 ust 1 pkt 1 i 2
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Zakup i dostawa fabrycznie nowej mobilnej samojezdnej przerzucarki bramowej do kompostu na podwoziu gąsienicowym
Beschreibung: Zakup i dostawa fabrycznie nowej mobilnej samojezdnej przerzucarki bramowej do kompostu na podwoziu gąsienicowym 1.Przerzucarka fabrycznie nowa, kompletna, wraz z osprzętem – rok produkcji 2026. 2.Urządzenie nie może być prototypem, musi posiadać deklarację zgodności CE. 3.Przeznaczenie – przerzucanie, przetwarzanie i formowanie pryzm kompostowych. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia zawiera załącznik nr 1
Interne Kennung: 9/ZP/2026
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 42000000 Industrielle Maschinen
5.1.2.
Erfüllungsort
Stadt: Rumianek
Postleitzahl: 62-080
Land, Gliederung (NUTS): Poznański (PL418)
Land: Polen
Zusätzliche Informationen: Miejscem dostawy oraz odbioru końcowego przedmiotu zamówienia będzie siedziba Zamawiającego. Wykonawca zobowiązany jest dostarczyć przedmiot zamówienia do miejsca wskazanego przez Zamawiającego, zapewniając jego transport, rozładunek oraz przygotowanie do odbioru, na własny koszt i ryzyko, z zachowaniem warunków określonych w SWZ oraz w Umowie stanowiącej Załącznik nr 3 do SWZ.
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 6 Monate
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Bekanntmachung
Kriterium: Referenzen zu bestimmten Lieferungen
Beschreibung des Eignungskriteriums: Wykonawca spełni warunek, jeżeli w ciągu ostatnich 3 lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy – w tym okresie – co najmniej jedną (1) dostawę fabrycznie nowej mobilnej samojezdnej przerzucarki bramowej do kompostu na podwoziu gąsienicowym o wartości minimum 1 800 000,00 PLN (brutto).
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Cena (C)
Beschreibung: Cena o wadze 60%
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Okres gwarancji (TG)
Beschreibung: Okres gwarancji 20%
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Termin dostawy (TD)
Beschreibung: Termin dostawy 20%
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Polnisch
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Beschreibung der finanziellen Sicherheit: Zamawiający wymaga wniesienia wadium w wysokości 20.000,00 zł (słownie: piętnaście tysięcy złotych).
Frist für den Eingang der Angebote: 05/10/2026 10:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 90 Tage
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 05/10/2026 10:30:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: ja
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
Finanzielle Vereinbarung: Finansowanie przedmiotu zamówienia: Przedmiot zamówienia będzie finansowany w formie leasingu operacyjnego z możliwością wykupu przedmiotu leasingu przez Zamawiającego po zakończeniu podstawowego okresu leasingu, na warunkach określonych w ?SWZ i we wzorze umowy.
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: zgodnie z ustawą pzp
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoławcza
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Tarnowska Gospodarka Komunalna TP-KOM Sp. z o.o.
Registrierungsnummer: 777-00-04-121
Abteilung: dział zamówień publicznych
Postanschrift: ul. Zachodnia 4
Stadt: Tarnowo Podgórne
Postleitzahl: 62-080
Land, Gliederung (NUTS): Poznański (PL418)
Land: Polen
Kontaktperson: dział zamówień publicznych
Telefon: +48618146430
Fax: +48618147407
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoławcza
Registrierungsnummer: 5262239325
Abteilung: Departament Odwołań
Postanschrift: ul. Postępu 17a
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-676
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Kontaktperson: Sekretariat KIO
Telefon: +48224587840
Fax: +4822458 78 00
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0000
Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union
Registrierungsnummer: PUBL
Stadt: Luxembourg
Postleitzahl: 2417
Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)
Land: Luxemburg
Telefon: +352 29291
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: a964547e-720a-4a5e-975e-6497d3333c39 - 01
Formulartyp: Wettbewerb
Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 16
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 02/09/2026 10:37:31 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 607152-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 170/2026
Datum der Veröffentlichung: 03/09/2026