607272-2026 - Ergebnis
Polen – Personensonderbeförderung (Straße) – Świadczenie usług w zakresie publicznego transportu zbiorowego na liniach komunikacyjnych: – na obszarze Gminy Szemud i/lub Gminy Żukowo i/lub Gminy Wejherowo i/lub Miasta Rumi, – łączących Gminę Szemud i/lub Gminę Żukowo i/lub Gminę Wejherowo i/lub Miasto Rumia z miastami sąsiednimi: Miastem Gdynia i/lub Miastem Gdańsk
OJ S 170/2026 03/09/2026
Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Dienstleistungen
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Zarząd Komunikacji Miejskiej w Gdyni jednostka budżetowa Gminy Gdynia
E-Mail: zkm@zkmgdynia.pl
Rechtsform des Erwerbers: Lokale Gebietskörperschaft
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Świadczenie usług w zakresie publicznego transportu zbiorowego na liniach komunikacyjnych: – na obszarze Gminy Szemud i/lub Gminy Żukowo i/lub Gminy Wejherowo i/lub Miasta Rumi, – łączących Gminę Szemud i/lub Gminę Żukowo i/lub Gminę Wejherowo i/lub Miasto Rumia z miastami sąsiednimi: Miastem Gdynia i/lub Miastem Gdańsk
Beschreibung: 1. Przedmiotem zamówienia jest świadczenie usług w zakresie publicznego transportu zbiorowego – przewozu regularnego w ramach lokalnego transportu zbiorowego, tj. komunikacji miejskiej, zgodnie z rozkładami jazdy przygotowywanymi przez Zamawiającego, na liniach komunikacyjnych: - na obszarze Gminy Szemud i/lub Gminy Żukowo i/lub Gminy Wejherowo i/lub Miasta Rumi, - łączących Gminę Szemud i/lub Gminę Żukowo i/lub Gminę Wejherowo i/lub Miasto Rumia z miastami sąsiednimi: Miastem Gdynia i/lub Miastem Gdańsk (na dzień ogłoszenia postępowania są to linie: Z, 85, 171, 191, 193, 288). Szacunkowa liczba wozokilometrów w okresie zamówienia: - autobusy SN – 3.566.900 wozokm, - autobusy PN – 5.990.300 wozokm. 2. Usługi mają być świadczone autobusami miejskimi, spełniającymi wymagania Zamawiającego dotyczące ich parametrów techniczno-użytkowych oraz wyposażenia, określone w Załączniku nr 1 - Opis Przedmiotu Zamówienia oraz szczegółowo we Wzorze Umowy stanowiącej załącznik nr 9 do SWZ, w wymaganej przez Zamawiającego liczbie nie mniejszej niż: - 6 autobusów typu SN, w tym maksymalnie 6 w ruchu, - 9 autobusów typu PN, w tym maksymalnie 8 w ruchu.
Kennung des Verfahrens: 63ca756c-91a6-48bd-b7b6-bf36db40d5f9
Vorherige Bekanntmachung: 195872-2026
Interne Kennung: ZKM/ZP/02/2026
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 60130000 Personensonderbeförderung (Straße)
2.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Trójmiejski (PL633)
Land: Polen
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Zusätzliche Informationen: 1. Zamawiający na podstawie art. 214 ust. 1 pkt. 7 Ustawy przewiduje możliwość udzielenia, w okresie 3 lat od dnia udzielenia zamówienia podstawowego, zamówienia polegającego na powtórzeniu podobnych usług, którego wartość nie przekroczy 20% wartości zamówienia podstawowego. 2. Zamówienie, o którym mowa powyżej, będzie polegało na powtórzeniu tego samego rodzaju zamówienia, tj. świadczenia usług w zakresie publicznego transportu zbiorowego (przewozu regularnego w ramach lokalnego transportu zbiorowego, czyli komunikacji miejskiej) na liniach komunikacyjnych na obszarze Gminy Szemud, Gminy Żukowo, Gminy Wejherowo i/lub Miasta Rumi oraz liniach łączących te gminy/miasto z Miastem Gdynia i/lub Miastem Gdańsk oraz zostanie udzielone na warunkach tożsamych jak zamówienie podstawowe.
Rechtsgrundlage: 
Richtlinie 2014/24/EU
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Świadczenie usług w zakresie publicznego transportu zbiorowego na liniach komunikacyjnych: – na obszarze Gminy Szemud i/lub Gminy Żukowo i/lub Gminy Wejherowo i/lub Miasta Rumi, – łączących Gminę Szemud i/lub Gminę Żukowo i/lub Gminę Wejherowo i/lub Miasto Rumia z miastami sąsiednimi: Miastem Gdynia i/lub Miastem Gdańsk
Beschreibung: 1. Przedmiotem zamówienia jest świadczenie usług w zakresie publicznego transportu zbiorowego – przewozu regularnego w ramach lokalnego transportu zbiorowego, tj. komunikacji miejskiej, zgod-nie z rozkładami jazdy przygotowywanymi przez Zamawiającego, na liniach komunikacyjnych: - na obszarze Gminy Szemud i/lub Gminy Żukowo i/lub Gminy Wejherowo i/lub Miasta Rumi, - łączących Gminę Szemud i/lub Gminę Żukowo i/lub Gminę Wejherowo i/lub Miasto Rumia z miastami sąsiednimi: Miastem Gdynia i/lub Miastem Gdańsk (na dzień ogłoszenia postępowania są to linie: Z, 85, 171, 191, 193, 288). Usługi mają być świadczone autobusami miejskimi, spełniającymi wymagania Zamawiającego do-tyczące ich parametrów techniczno-użytkowych oraz wyposażenia, określone w pkt. 4 OPZ oraz szczegółowo we wzorze umowy stanowiącym załącznik nr 9 do SWZ, w wymaganej przez Zama-wiającego liczbie nie mniejszej niż: - 6 autobusów typu SN, w tym maksymalnie 6 w ruchu, - 9 autobusów typu PN, w tym maksymalnie 8 w ruchu. 2. Szacunkowa liczba wozokilometrów w okresie zamówienia - autobusy SN – 3.566.900 wozokm, - autobusy PN – 5.990.300 wozokm. 3. Okres realizacji zamówienia - 108 miesięcy, - rozpoczęcie świadczenia usług nie później niż 18 miesięcy od dnia zawarcia umowy, ale nie wcześniej niż od dnia 01.10.2027. 4. Świadczenie usług realizowane ma być autobusami miejskimi (kategoria M3, klasa I) niskopodłogowymi, typu: • SN – o długości od 11,01 m do 13,50 m, • PN – o długości od 17,50 m, spełniającymi (bezwzględnie wymagane przez Zamawiającego): • warunki określone w Rozporządzeniu Ministra Infrastruktury z dnia 31 grudnia 2002 roku w sprawie warunków technicznych pojazdów oraz zakresu ich niezbędnego wyposażenia (tekst jednolity Dz.U. z 2024 r., poz. 502 ze zm.) oraz • parametry techniczno-użytkowe określone w OPZ.
Interne Kennung: ZKM/ZP/02/2026
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 60112000 Öffentlicher Verkehr (Straße)
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Trójmiejski (PL633)
Land: Polen
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 01/10/2027
Enddatum der Laufzeit: 30/09/2036
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
Zusätzliche Informationen: 1. Oferta musi być zabezpieczona wadium w wysokości 600 000,00 złotych (słownie: sześćset tysięcy złotych 00/100). 2. Od Wykonawcy, którego oferta zostanie uznana za najkorzystniejszą, przed podpisaniem umowy wymagane będzie wniesienie zabezpieczenia należytego wykonania umowy w wysokości 2% ceny brutto oferty.
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium: 
Art: Preis
Beschreibung: Cena
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 100
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung: 
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: 
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: 1. Odwołanie wnosi się: a) w przypadku zamówień, których wartość jest równa albo przekracza progi unijne, w terminie: - 10 dni od dnia przekazania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana przy użyciu środków komunikacji elektronicznej, - 15 dni od dnia przekazania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana w sposób inny niż określony powyżej. 2. Odwołanie wobec treści ogłoszenia wszczynającego postępowanie o udzielenie zamówienia lub konkurs lub wobec treści dokumentów zamówienia wnosi się w terminie 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej, w przypadku zamówień, których wartość jest równa albo przekracza progi unijne. 3. Odwołanie w przypadkach innych niż określone powyżej w pkt 16 2) i 3) wnosi się w terminie 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia, w przypadku zamówień, których wartość jest równa albo przekracza progi unijne.
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoławcza
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 132 356 668,68 PLN
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner: 
Offizielle Bezeichnung: RELOBUS TRANSPORT POLSKA Sp. z o.o.
Angebot: 
Kennung des Angebots: 2
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 132 356 668,68 PLN
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag: 
Kennung des Auftrags: ZKM/ZP/02/2026
Datum der Auswahl des Gewinners: 21/04/2026
Datum des Vertragsabschlusses: 10/06/2026
6.1.3.
Nicht erfolgreiche Bieter
Nicht erfolgreiche Bieter: 
Offizielle Bezeichnung: BP TOUR REGIO Sp. z o.o.
Angebot: 
Kennung des Angebots: 1
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 166 149 780,12 PLN
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Nicht erfolgreiche Bieter: 
Name der anbietenden Partei: Konsorcjum: IREX-TRANS Sp. z o.o. i IREX OLSZTYN sp. z o.o.
Leiter der anbietenden Partei: IREX-TRANS Sp. z o.o.
Offizielle Bezeichnung: IREX OLSZTYN sp. z o.o.
Angebot: 
Kennung des Angebots: 3
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 184 946 289,12 PLN
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Nicht erfolgreiche Bieter: 
Offizielle Bezeichnung: Przewozy Autobusowe GRYF Sp. z o. o. S.K.
Angebot: 
Kennung des Angebots: 4
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 143 969 403,24 PLN
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Nicht erfolgreiche Bieter: 
Name der anbietenden Partei: Konsorcjum: PKS TARNOBRZEG Sp. z o.o. i Przedsiębiorstwo Komunikacji Samochodowej w Gostyninie Sp. z o.o.
Leiter der anbietenden Partei: PKS TARNOBRZEG Sp. z o.o.
Offizielle Bezeichnung: Przedsiębiorstwo Komunikacji Samochodowej w Gostyninie Sp. z o.o.
Angebot: 
Kennung des Angebots: 5
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 153 204 618,24 PLN
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge: 
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 5
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Kleinst-, kleinen oder mittleren Unternehmen
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 5
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 5
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bietern, die in anderen Ländern des Europäischen Wirtschaftsraums registriert sind als dem Land des Beschaffers
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bieter aus Ländern außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Bandbreite der Angebote: 
Wert des niedrigsten zulässigen Angebots: 132 356 668,68 PLN
Wert des höchsten zulässigen Angebots: 184 946 289,12 PLN
8. Organisationen
8.1.
ORG-0004
Offizielle Bezeichnung: Zarząd Komunikacji Miejskiej w Gdyni jednostka budżetowa Gminy Gdynia
Registrierungsnummer: 5861051214
Postanschrift: ul. Zakręt do Oksywia 10
Stadt: Gdynia
Postleitzahl: 81-244
Land, Gliederung (NUTS): Trójmiejski (PL633)
Land: Polen
Kontaktperson: Zarząd Komunikacji Miejskiej w Gdyni
E-Mail: zkm@zkmgdynia.pl
Telefon: +48 586605415
Fax: +48 586233022
Rollen dieser Organisation: 
Beschaffer
8.1.
ORG-0005
Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoławcza
Registrierungsnummer: 5262239325
Postanschrift: ul. Postępu 17a
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-676
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Kontaktperson: Krajowa Izba Odwoławcza
E-Mail: odwolania@uzp.gov.pl
Telefon: +48 224587801
Fax: +48 224587800
Rollen dieser Organisation: 
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0006
Offizielle Bezeichnung: Przewozy Autobusowe GRYF Sp. z o. o. S.K.
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Kleinst-, kleines oder mittleres Unternehmen
Registrierungsnummer: 5892010854
Postanschrift: ul. Armii Krajowej 1D
Stadt: Żukowo
Postleitzahl: 83-330
Land, Gliederung (NUTS): Trójmiejski (PL633)
Land: Polen
Rollen dieser Organisation: 
Bieter
8.1.
ORG-0007
Offizielle Bezeichnung: BP TOUR REGIO Sp. z o.o.
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Kleinst-, kleines oder mittleres Unternehmen
Registrierungsnummer: 9462697595
Postanschrift: ul. Długa 15
Stadt: Lublin
Postleitzahl: 20-346
Land, Gliederung (NUTS): Lubelski (PL814)
Land: Polen
Rollen dieser Organisation: 
Bieter
8.1.
ORG-0008
Offizielle Bezeichnung: RELOBUS TRANSPORT POLSKA Sp. z o.o.
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Mittleres Unternehmen
Registrierungsnummer: 5272185559
Postanschrift: ul. gen. Jana Henryka Dąbrowskiego 8/24
Stadt: Toruń
Postleitzahl: 87-100
Land, Gliederung (NUTS): Bydgosko-Toruński (PL613)
Land: Polen
Rollen dieser Organisation: 
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
8.1.
ORG-0009
Offizielle Bezeichnung: IREX OLSZTYN sp. z o.o.
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Kleinst-, kleines oder mittleres Unternehmen
Registrierungsnummer: 7394006760
Postanschrift: ul. Lubelska 33
Stadt: Olsztyn
Postleitzahl: 10-900
Land, Gliederung (NUTS): Olsztyński (PL622)
Land: Polen
Rollen dieser Organisation: 
Bieter
8.1.
ORG-0010
Offizielle Bezeichnung: PKS TARNOBRZEG Sp. z o.o.
Registrierungsnummer: 8672056844
Postanschrift: ul. Zwierzyniecka 30
Stadt: Tarnobrzeg
Postleitzahl: 39-400
Land, Gliederung (NUTS): Tarnobrzeski (PL824)
Land: Polen
Rollen dieser Organisation: 
Bieter
Leiter der anbietenden Partei
8.1.
ORG-0011
Offizielle Bezeichnung: IREX-TRANS Sp. z o.o.
Registrierungsnummer: 5542923005
Postanschrift: Ul. Mokra 3
Stadt: Bydgoszcz
Postleitzahl: 85-834
Land, Gliederung (NUTS): Bydgosko-Toruński (PL613)
Land: Polen
Rollen dieser Organisation: 
Bieter
Leiter der anbietenden Partei
8.1.
ORG-0012
Offizielle Bezeichnung: Przedsiębiorstwo Komunikacji Samochodowej w Gostyninie Sp. z o.o.
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Kleinst-, kleines oder mittleres Unternehmen
Registrierungsnummer: 7750000114
Postanschrift: ul. 18 Stycznia 36
Stadt: Gostynin
Postleitzahl: 09-500
Land, Gliederung (NUTS): Włocławski (PL619)
Land: Polen
Rollen dieser Organisation: 
Bieter
8.1.
ORG-0000
Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union
Registrierungsnummer: PUBL
Stadt: Luxembourg
Postleitzahl: 2417
Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)
Land: Luxemburg
E-Mail: ted@publications.europa.eu
Telefon: +352 29291
Internetadresse: https://op.europa.eu
Rollen dieser Organisation: 
TED eSender
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: dea121ec-a09e-4e37-a36a-174170f6268f  -  01
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 29
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 01/09/2026 18:20:28 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 607272-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 170/2026
Datum der Veröffentlichung: 03/09/2026