1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Trenitalia SpA
Tätigkeit des Auftraggebers: Eisenbahndienste
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: 2025R56T - GPA Fornitura Locotrattori
Beschreibung: Gara a procedura aperta n. 2025R56T, interamente gestita con sistemi telematici, finalizzata all’istituzione di un Accordo Quadro con singolo operatore, per l’affidamento della fornitura di locotrattori elettrici di tipo bimodale (strada-rotaia) per la movimentazione del materiale rotabile negli impianti industriali di Trenitalia, comprensiva del full-service manutentivo della durata di anni 5, rinnovabile con cadenza quinquennale.
Kennung des Verfahrens: 46403fcf-c5a9-4589-b53d-477bce04ed7d
Interne Kennung: 2025R56T
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 34621000 Schienengebundene Instandhaltungs- oder Arbeitswagen und Güterwagen
2.1.2.
Erfüllungsort
Stadt: Roma
Land, Gliederung (NUTS): Roma (ITI43)
Land: Italien
2.1.3.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 31 627 889,22 EUR
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 31 627 889,22 EUR
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Zusätzliche Informationen: Trenitalia si riserva la facoltà di apportare, in qualunque momento nel corso di validità dell’Accordo Quadro, una variazione dell’Appalto fino ad un massimo del 30% (trenta per cento) in più dell’importo contrattuale senza che l’Appaltatore possa esimersi dall’eseguire le variazioni richieste, ovvero avanzare eccezioni, diritti o pretese di sorta.
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/25/EU
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: 2025R56T - GPA Fornitura Locotrattori
Beschreibung: Gara a procedura aperta n. 2025R56T, interamente gestita con sistemi telematici, finalizzata all’istituzione di un Accordo Quadro con singolo operatore, per l’affidamento della fornitura di locotrattori elettrici di tipo bimodale (strada-rotaia) per la movimentazione del materiale rotabile negli impianti industriali di Trenitalia, comprensiva del full-service manutentivo della durata di anni 5, rinnovabile con cadenza quinquennale.
Interne Kennung: 2025R56T
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 34621000 Schienengebundene Instandhaltungs- oder Arbeitswagen und Güterwagen
Optionen:
Beschreibung der Optionen: Si rinvia al Disciplinare per ulteriori informazioni e precisazioni.
5.1.2.
Erfüllungsort
Stadt: Roma
Land, Gliederung (NUTS): Roma (ITI43)
Land: Italien
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 60 Monate
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 3
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 31 627 889,22 EUR
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 31 627 889,22 EUR
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
Zusätzliche Informationen: Il Responsabile del Procedimento in relazione alla presente procedura di gara è Daniela Chiappini, in qualità di Direttore Acquisti di Trenitalia S.p.A. Si rinvia al Disciplinare per ulteriori informazioni e precisazioni. Il presente avviso e il Disciplinare di gara non vincolano questa Società.
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: Il prezzo non è il solo criterio di aggiudicazione e tutti i criteri sono indicati nei documenti di gara.
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: TAR LAZIO
Informationen über die Überprüfungsfristen: Gli eventuali ricorsi avverso il presente bando di gara devono essere notificati alla stazione appaltante entro 30 giorni dalla data di pubblicazione.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Trenitalia SpA
6. Ergebnisse
Höchstwert der Rahmenvereinbarungen in dieser Bekanntmachung: 18 643 763,87 EUR
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
Rahmenvereinbarung:
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 18 643 763,87 EUR
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: Bertolotti SpA
Angebot:
Kennung des Angebots: .
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein
Vergabe von Unteraufträgen: Ja
Wert der Vergabe von Unteraufträgen ist bekannt: ja
Wert der Vergabe von Unteraufträgen: 7 447 549,86 EUR
Prozentanteil der Vergabe von Unteraufträgen ist bekannt: ja
Prozentanteil Vergabe von Unteraufträgen: 40
Beschreibung: Attività svolta: 50222000, 71632000, 51500000, 79933000
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: 2025R56T
Datum der Auswahl des Gewinners: 01/07/2026
Datum des Vertragsabschlusses: 01/07/2026
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 3
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Trenitalia SpA
Registrierungsnummer: 0540151003
Stadt: Roma
Postleitzahl: 00161
Land, Gliederung (NUTS): Roma (ITI43)
Land: Italien
Telefon: 0644105870
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: TAR LAZIO
Registrierungsnummer: 80195990587
Stadt: Roma
Postleitzahl: 00100
Land, Gliederung (NUTS): Roma (ITI43)
Land: Italien
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Bertolotti SpA
Registrierungsnummer: 00423480482
Stadt: Figline e Incisa Valdarno
Postleitzahl: 50064
Land, Gliederung (NUTS): Firenze (ITI14)
Land: Italien
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 268c6896-3137-4bf5-ae97-a0511cdbde7a - 01
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 30
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 01/09/2026 18:10:54 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Italienisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 607423-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 170/2026
Datum der Veröffentlichung: 03/09/2026