See the notice on TED website
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: PGE Energia Ciepła S.A.
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Przeglądy, konserwacje i serwis oraz naprawy instalacji monitoringu w PGE Energia Ciepła S.A. Oddział Wybrzeże
Beschreibung: Przeglądy, konserwacje i serwis oraz naprawy instalacji monitoringu w PGE Energia Ciepła S.A. Oddział Wybrzeże.
Kennung des Verfahrens: 514c7d51-cbb5-4881-a7e6-8f63729ecacd
Interne Kennung: POST/PEC/PEC/ZNW/00787/2023
2.1.1.
Zweck
Haupteinstufung (cpv): 51312000 Installation von Fernsehgeräten
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/25/EU
5. Los
5.1.
Los: LOT-0000
Titel: Przeglądy, konserwacje i serwis oraz naprawy instalacji monitoringu w PGE Energia Ciepła S.A. Oddział Wybrzeże
Beschreibung: Przeglądy, konserwacje i serwis oraz naprawy instalacji monitoringu w PGE Energia Ciepła S.A. Oddział Wybrzeże.
5.1.1.
Zweck
Haupteinstufung (cpv): 51312000 Installation von Fernsehgeräten
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Trójmiejski (PL633)
Land: Polen
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: Wykonawcy, a także innemu podmiotowi, jeżeli ma lub miał interes w uzyskaniu Zamówienia oraz poniósł lub może ponieść szkodę w wyniku naruszenia przez Zamawiającego przepisów Ustawy Pzp, przysługują środki ochrony prawnej określone w Dziale IX Ustawy Pzp. Środki ochrony prawnej wobec Ogłoszenia wszczynającego Postępowanie o udzielenie Zamówienia oraz Dokumentów zamówienia przysługują również organizacjom wpisanym na listę, o której mowa w art. 469 pkt 15 Ustawy Pzp, oraz Rzecznikowi Małych i Średnich Przedsiębiorców.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: PGE Energia Ciepła S.A.
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoławcza
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 347 600,00 PLN
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0000
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: Ridl Radosław Stefaniak
Angebot:
Kennung des Angebots: Ridl Radosław Stefaniak
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0000
Wert des Angebots: 139 040,00 PLN
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: 3310151573
Titel: Przeglądy, konserwacje i serwis oraz naprawy instalacji monitoringu w PGE Energia Ciepła S.A. Oddział Wybrzeże
Datum des Vertragsabschlusses: 02/11/2023
7. Änderung
7.1.
Änderung
Kennzeichnung der vorherigen Vertragsvergabebekanntmachung: 686928-2023
Identifikator des geänderten Vertrags: 3310151573
Grund für die Änderung: Änderungen aufgrund von Umständen, die bei aller Umsicht vom Beschaffer nicht vorhergesehen werden konnten, erforderlich.
Beschreibung: W trakcie realizacji Umowy wystąpiły okoliczności niezależne od Stron, których nie można było przewidzieć, mające wpływ na wykonanie zobowiązania. W związku z wzrostem liczebności usterek na instalacjach strategicznych, potrzebami wynikłymi z modernizacji majątku (uruchomienie monitoringu placu budowy oraz majątku przyległego w celu zapewnienia dodatkowego nadzoru, prace związane z przygotowaniem dodatkowego miejsca w nastawni blokowej pod działania inwestycyjne) oraz względami cyberbezpieczeństwa znaczna część budżetu umowy została wykorzystana przed terminem jej zakończenia. Mając na uwadze konieczność zapewnienia stałej sprawności eksploatacyjnej urządzeń i instalacji monitoringu, niezbędne jest zwiększenie środków finansowych w ramach obowiązującej umowy, do czasu zawarcia nowej umowy. Zmiany umowy dokonano na podstawie art. 455 ust. 1 pkt 4 ustawy Pzp.
7.1.1.
Änderung
Beschreibung der Änderungen: Podpisanie w dniu 10.09.2025 r. aneksu nr 1 do umowy -zwiększenie szacunkowego wynagrodzenia umownego z 347 600,00 zł do 486 640,00 zł.
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: PGE Energia Ciepła S.A.
Registrierungsnummer: KRS: 0000013479
Postanschrift: Budynek Skylight, XII p. przy ul. Złotej 59
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 00-120
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Kontaktperson: Marta Dudziuk
Telefon: +48 725554612
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Ridl Radosław Stefaniak
Registrierungsnummer: 8792719945
Stadt: Gdańsk
Postleitzahl: 80-807
Land, Gliederung (NUTS): Gdański (PL634)
Land: Polen
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0000
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoławcza
Registrierungsnummer: NIP: 5262239325
Postanschrift: ul. Postępu 17a
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-676
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Telefon: +48 224587801
Fax: +48 224587800
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0000
Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union
Registrierungsnummer: PUBL
Stadt: Luxembourg
Postleitzahl: 2417
Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)
Land: Luxemburg
Telefon: +352 29291
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 73d15a38-18a3-42f6-8058-ca1b09e028cb - 01
Formulartyp: Auftragsänderung
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung der Auftragsänderungen
Unterart der Bekanntmachung: 39
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 16/09/2025 04:25:54 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 607497-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 178/2025
Datum der Veröffentlichung: 17/09/2025