607633-2023 - AuftragsänderungDeutschland-Frankfurt Main: Dienstleistungen von Ingenieurbüros
OJ S 194/2023 09/10/2023
Bekanntmachung einer Änderung
Dienstleistungen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/25/EU

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber/Auftraggeber

I.1.
Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: DB Netz AG (Bukr 16)
Postanschrift: Adam-Riese-Straße 11-13
Ort: Frankfurt Main
NUTS-Code: DE712 Frankfurt am Main, Kreisfreie Stadt
Postleitzahl: 60327
Land: Deutschland
Kontaktstelle(n): Brade, Janine
E-Mail: janine.brade@deutschebahn.com
Telefon: +49 9112192535
Fax: +49 9112192787
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: http://www.deutschebahn.com/bieterportal

Abschnitt II: Gegenstand

II.1.
Umfang der Beschaffung
II.1.1.
Bezeichnung des Auftrags
Erneuerung EÜ Stt2096/Rothgraben (Strecke 5703 Rosenheim -Salzburg, km 40,110), Objektplanung IBW und Tragwerksplanung
Referenznummer der Bekanntmachung: 20FEI44293
II.1.2.
CPV-Code Hauptteil
71300000 Dienstleistungen von Ingenieurbüros
II.1.3.
Art des Auftrags
Dienstleistungen
II.2.
Beschreibung
II.2.2.
Weitere(r) CPV-Code(s)
71300000 Dienstleistungen von Ingenieurbüros
II.2.3.
Erfüllungsort
NUTS-Code: DE212 München, Kreisfreie Stadt
II.2.4.
Beschreibung der Beschaffung zum Zeitpunkt des Abschlusses des Vertrags
Die Eisenbahnüberführung über die Staatsstraße 2096 und den Rothgraben muss aufgrund
des hohen Alters (Widerlager und Pfeiler Bj. 1860, Überbau Bj. 1934, Sanierung
1981) und technischer Abgängigkeit erneuert werden um die Verfügbarkeit sicherzustellen.
Projektziel ist die Inbetriebnahme 2024 mit der Sicherstellung der Verfügbarkeit der
EÜ für das Befahren mit Streckenhöchstgeschwindigkeit gem. VzG Strecke 5703 mit den
dort verkehrenden Zugsysteme durch Erneuerung der EÜ.
Die Leistungsphasen 1 und 2 für die Objekt- und Tragwerksplanung für das Ingenieurbauwerk
wurden abgeschlossen. Aus der Vorplanung ergeben sich Anpassungen der Trassierung
der Staatsstraße 2096. Mit Beginn der Entwurfsplanung werden die Leistungsphasen
1 und 2 für die Objektplanung der Verkehrsanlage für die Anpassung der Trassierung
nachgeführt und sind Bestandteil der zu planenden Baumaßnahme.
II.2.7.
Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung, des dynamischen Beschaffungssystems oder der Konzession
Beginn: 28/09/2020 Ende: 31/07/2023
II.2.13.
Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein

Abschnitt IV: Verfahren

IV.2.
Verwaltungsangaben
IV.2.1.
Bekanntmachung einer Auftragsvergabe in Bezug auf diesen Auftrag
Bekanntmachungsnummer im ABl.: 2020/S 187-452449

Abschnitt V: Auftragsvergabe/Konzessionsvergabe

Auftrags-Nr.: 20FEI44293
Bezeichnung des Auftrags:
Erneuerung EÜ Stt2096/Rothgraben (Strecke 5703 Rosenheim -Salzburg, km 40,110), Objektplanung IBW und Tragwerksplanung
V.2.
Auftragsvergabe/Konzessionsvergabe
V.2.1.
Tag des Abschlusses des Vertrags/der Entscheidung über die Konzessionsvergabe
21/09/2020
V.2.2.
Angaben zu den Angeboten
V.2.4.
Angaben zum Wert des Auftrags/Loses/der Konzession

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.3.
Zusätzliche Angaben
VI.4.
Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1.
Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: Vergabekammer des Bundes
Postanschrift: Villemomblerstr. 76
Ort: Bonn
Postleitzahl: 53123
Land: Deutschland
VI.4.3.
Einlegung von Rechtsbehelfen
Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen:
Die Geltendmachung der Unwirksamkeit einer Auftragsvergabe in einem Nachprüfungsverfahren ist fristgebunden. Es wird auf die in § 135 Abs. 2 GWB genannten Fristen verwiesen. Nach § 135 Abs. 2 S. 2 GWB endet die Frist zur Geltendmachung der Unwirksamkeit 30 Kalendertage nach Veröffentlichung der Bekanntmachung der Auftragsvergabe im Amtsblatt der Europäischen Union. Nach Ablauf der jeweiligen Frist kann eine Unwirksamkeit nicht mehr festgestellt werden.
VI.5.
Tag der Absendung dieser Bekanntmachung
04/10/2023

Abschnitt VII: Änderungen des Vertrags/der Konzession

VII.1.
Beschreibung der Beschaffung nach den Änderungen
VII.1.1.
CPV-Code Hauptteil
71300000 Dienstleistungen von Ingenieurbüros
VII.1.2.
Weitere(r) CPV-Code(s)
71300000 Dienstleistungen von Ingenieurbüros
VII.1.3.
Erfüllungsort
NUTS-Code: DE212 München, Kreisfreie Stadt
Hauptort der Ausführung: München
VII.1.4.
Beschreibung der Beschaffung
Die Eisenbahnüberführung über die Staatsstraße 2096 und den Rothgraben muss aufgrund
des hohen Alters (Widerlager und Pfeiler Bj. 1860, Überbau Bj. 1934, Sanierung
1981) und technischer Abgängigkeit erneuert werden um die Verfügbarkeit sicherzustellen.
Projektziel ist die Inbetriebnahme 2024 mit der Sicherstellung der Verfügbarkeit der
EÜ für das Befahren mit Streckenhöchstgeschwindigkeit gem. VzG Strecke 5703 mit den
dort verkehrenden Zugsysteme durch Erneuerung der EÜ.
Die Leistungsphasen 1 und 2 für die Objekt- und Tragwerksplanung für das Ingenieurbauwerk
wurden abgeschlossen. Aus der Vorplanung ergeben sich Anpassungen der Trassierung
der Staatsstraße 2096. Mit Beginn der Entwurfsplanung werden die Leistungsphasen
1 und 2 für die Objektplanung der Verkehrsanlage für die Anpassung der Trassierung
nachgeführt und sind Bestandteil der zu planenden Baumaßnahme.
VII.1.5.
Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung, des dynamischen Beschaffungssystems oder der Konzession
Beginn: 28/09/2020 Ende: 31/07/2023
VII.1.6.
Angaben zum Wert des Auftrags/Loses/der Konzession
VII.2.
Angaben zu den Änderungen
VII.2.1.
Beschreibung der Änderungen
Art und Umfang der Änderungen (mit Angabe möglicher früherer Vertragsänderungen):
LÄ03
VII.2.2.
Gründe für die Änderung
Notwendigkeit zusätzlicher Bauarbeiten, Dienstleistungen oder Lieferungen durch den ursprünglichen Auftragnehmer/Konzessionär (Artikel 43 Absatz 1 Buchstabe b der Richtlinie 2014/23/EU, Artikel 72 Absatz 1 Buchstabe b der Richtlinie 2014/24/EU, Artikel 89 Absatz 1 Buchstabe b der Richtlinie 2014/25/EU)Beschreibung der wirtschaftlichen oder technischen Gründe und der Unannehmlichkeiten oder beträchtlichen Zusatzkosten, durch die ein Auftragnehmerwechsel verhindert wird:
Für die Verifizierung der Baugrundkennwerte soll im Dezember 2023 eine Pfahlprobebelastung durchgeführt werden. Die
Planung der Pfahlprobebelastung erfolgt durch einen externen geotechnischen Sachverständigen. Dieser benötigt die Zuarbeit
und Bereitstellung von Ausführungsunterlagen zu den Probepfählen. Die Grundlage der Ausführungsplanung ist die durch DB
E&C erstellte Entwurfsplanung. Die Ausschreibung und Vergabe der notwendigen AP für die Pfähle an ein externes Büro ist
aufgrund der erforderlichen Einarbeitung und Zeitschiene nicht möglich und wäre teurer.
VII.2.3.
Preiserhöhung