1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Azienda Regionale per l'Innovazione e gli Acquisti S.p.A.
Rechtsform des Erwerbers: Einrichtung des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: ARIA_2026_001 Procedura aperta multilotto ai sensi dell’art. 71 del D.Lgs. n. 36/2023, per l’aff., in AQ ai sensi dell’art. 59 comma 4 lettera b) del D.Lgs. n. 36/2023, del servizio di gestione e man. delle app. elettromedicali
Beschreibung: ARIA_2026_001 Procedura aperta multilotto ai sensi dell’art. 71 del D.Lgs. n. 36/2023, per l’aff., in AQ ai sensi dell’art. 59 comma 4 lettera b) del D.Lgs. n. 36/2023, del servizio di gestione e man. delle app. elettromedicali
Kennung des Verfahrens: 3c81cc3d-be17-4b71-a00c-5eeda7dc50d3
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 50400000 Reparatur und Wartung von medizinischen Geräten und Präzisionsgeräten
Zusätzliche Einstufung (cpv): 50420000 Reparatur und Wartung von medizinischen und chirurgischen Einrichtungen
2.1.3.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 242 134 356,40 EUR
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 242 134 356,40 EUR
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Zusätzliche Informationen: 1) La procedura di gara è gestita con il Sistema telematico Sintel, accessibile dal sito www.ariaspa.it, la cui descrizione e modalità di utilizzo è precisata nel Capitolato d’Oneri e allegati nonché nei manuali tecnici. 2) Tutte le informazioni riguardanti la presente procedura sono contenute nel Capitolato d’Oneri e allegati a cui si rimanda. 3) I concorrenti, con la presentazione delle offerte, consentono il trattamento dei propri dati, anche personali, ai sensi del D.lgs. 196/2003 ss.mn.ii. e del Reg. UE 2016/679 per le esigenze concorsuali e contrattuali. 4) Informazioni e chiarimenti sugli atti di gara possono essere richiesti secondo le modalità indicate nel Capitolato d'Oneri, entro e non oltre il termine del 4 novembre 2026 Ora locale: 15:00. I chiarimenti agli atti di gara verranno comunicati/pubblicati con le modalità di cui al Capitolato d’Oneri. 5) I concorrenti sono tenuti ad indicare, in sede di presentazione dell’offerta, il domicilio eletto per l’invio delle comunicazioni, prendendo atto che le stesse saranno inviate da ARIA con le modalità indicate nel Capitolato d’Oneri. 6) Il RUP è Marlen Romanò. 7) Il subappalto è ammesso per ciascun lotto in conformità all’art. 119, D.Lgs. 36/2023 e ss.mm.ii., come da Capitolato d’Oneri. 8) L’offerta è vincolante per 270 giorni dalla scadenza del termine per la sua presentazione, per ciascun lotto. 9) La stazione appaltante, per la presente procedura, ricorre alla c.d. inversione procedimentale ai sensi dell’art. 107, comma 3, D.Lgs. 36/2023. 10) La stazione appaltante, per ciascun lotto, si riserva la facoltà di non procedere all’aggiudicazione se nessuna offerta risulti conveniente o idonea in relazione all’oggetto contrattuale, come previsto dall’art. 108, comma 10, D.Lgs. 36/2023. 11) Con riferimento a ciascun lotto, l’Accordo Quadro non conterrà la clausola compromissoria. 12) Per ciascun lotto, si rimanda ai costi della sicurezza derivanti da “interferenze” indicati nel documento Dettaglio procedura. 13) Le modifiche e le varianti al contratto di a+AN7ppalto verranno autorizzate dal RUP ai sensi dell’art. 120, comma 13, D.Lgs. 36/2023. 14) Ai sensi dell’art. 215 del D.Lgs. 36/2023, ciascuna parte può chiedere la costituzione di un collegio consultivo tecnico formato secondo le modalità di cui all’allegato V.2 del D. Lgs. 36/2023 in modo da garantire l'indipendenza di giudizio e valutazione. 15) Con riferimento a ciascun lotto, è prevista la facoltà di richiedere al Fornitore di incrementare, ai sensi dell’art. 120, c. 9, D.Lgs. 36/2023, la fornitura fino a concorrenza del limite di un quinto dell'importo massimo contrattuale. 16) In casi eccezionali, il contratto in corso di esecuzione può essere prorogato per il tempo strettamente necessario alla conclusione della procedura di individuazione del nuovo contraente se si verificano le condizioni indicate all’art. 120, c. 11, D.Lgs. 36/2023. 17) Il CPV di riferimento è il 50420000-5 (Servizi di riparazione e manutenzione di attrezzature medico-chirurgiche). 18) Con riferimento a ciascun lotto, le offerte verranno identificate anomale secondo le modalità indicate nel Capitolato d’Oneri. 19) Contro il presente Bando di gara è proponibile ricorso avanti il TAR di Milano entro 30 giorni dalla pubblicazione. 20) Il contratto d'appalto non è oggetto di rinnovo. 21) Con riferimento a ciascun lotto, per la durata dell’Accordo Quadro e dei singoli Contratti di Fornitura si rimanda a quanto indicato nel Capitolato d’Oneri. 22) Codice NUTS: ITC4 - Lombardia. 23) Luogo principale di esecuzione: Presso le sedi e i locali degli Enti destinatari del presente accordo quadro come da dettaglio riportato in lex specialis. 24) Per i CIG si rimanda agli atti di gara. 25) Nella documentazione di gara sono previste clausole di rinegoziazione ex art. 9, D.Lgs. 36/2023. 26) Con riferimento a ciascun lotto, si applica la clausola sociale come da legge di gara. 27) Il CCNL applicabile al personale dipendente impiegato nell’appalto è indicato nel Capitolato d’Oneri. 28) Ai sensi dell’art. 58 del D.Lgs. 36/2023, la presente iniziativa viene divisa in 2 lotti, come dettagliato nel Capitolato d’Oneri. 29) Ai fini della partecipazione alla procedura è chiesta la presentazione di una garanzia provvisoria pari all’1% del valore globale stimato del Lotto di partecipazione, avente validità di almeno 270 gg dal termine di scadenza della presentazione dell'offerta e corredata dall’impegno del garante a rinnovare la garanzia ai sensi dell’art. 106, c. 5, D.Lgs. 36/2023, il tutto come dettagliato nel Capitolato d’Oneri. 30) Si applica la clausola di rinegoziazione dei prezzi in caso di eccessiva onerosità sopravvenuta (c.d. hardship) come meglio dettagliato nel Capitolato d’Oneri. 31) La documentazione di gara è stata definita nel rispetto del D.Lgs. 36/2023 aggiornato e coordinato dal D.Lgs. 31 dicembre 2024, n. 209 e relativi Allegati. 32) Con riferimento a ciascun lotto, in conformità con l’art. 59, comma 4, lettera ab) del D.Lgs. 36/2023, si procederà con: i) una prima fase che si conclude, per ciascuno dei Lotti della procedura, con l’aggiudicazione dell’Accordo Quadro e la sua stipula a cura di ARIA S.p.A. ii) una seconda fase riaprendo il confronto competitivo tra gli operatori economici parti dell'accordo quadro nel rispetto delle prescrizioni indicate in lex specialis 33) Il termine per la trasmissione dei nominativi degli incaricati che dovranno effettuare il sopralluogo è fissato per le ore 15 del 15 settembre 2026
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
2.1.5.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Höchstzahl der Lose, für die ein Bieter Angebote einreichen kann: 2
Auftragsbedingungen:
Höchstzahl der Lose, für die Aufträge an einen Bieter vergeben werden können: 2
2.1.6.
Ausschlussgründe
Quellen der Ausschlussgründe: Einheitliche Europäische Eigenerklärung (EEE)
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Lotto 1 - Accordo quadro ai sensi dell’art. 59 comma 4 lettera b) del D.Lgs. n. 36/2023 per l’affidamento del servizio di gestione e manutenzione delle apparecchiature elettromedicali COMPRENSIVO dell’alta tecnologia
Beschreibung: Lotto 1 - Accordo quadro ai sensi dell’art. 59 comma 4 lettera b) del D.Lgs. n. 36/2023 per l’affidamento del servizio di gestione e manutenzione delle apparecchiature elettromedicali COMPRENSIVO dell’alta tecnologia
Interne Kennung: LOT-0001
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 50420000 Reparatur und Wartung von medizinischen und chirurgischen Einrichtungen
Optionen:
Beschreibung der Optionen: Opzione di incremento del quinto ai sensi dell’art.120, c.9, D.Lgs.36/2023 per un valore massimo, al netto di IVA, di 16.093.207,762874 €
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 24 Monate
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 96 559 246,58 EUR
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
Zusätzliche Informationen: L’importo dei costi per la sicurezza da interferenze è pari a 150.706,3 €. Si rimanda alla documentazione per maggiori dettagli. Al punto "Valore stimato al netto dell'IVA" (BT-27-Procedure) è riportato il valore globale stimato dell’appalto, ex art. 14 comma 4, D.lgs. n. 36/2023. Al punto "Valore stimato al netto dell'IVA" (BT-27-Lot) è riportato il valore globale stimato del lotto.
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Einheitliche Europäische Eigenerklärung (EEE)
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: Il prezzo non è il solo criterio di aggiudicazione e tutti i criteri sono indicati solo nei documenti di gara
Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann: non applicabile
5.1.11.
Auftragsunterlagen
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Italienisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 11/11/2026 15:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 270 Tage
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 13/11/2026 09:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: ja
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Rahmenvereinbarung mit erneutem Aufruf zum Wettbewerb
Höchstzahl der Teilnehmer: 500
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Tribunale Amministrativo Regionale
Informationen über die Überprüfungsfristen: Si rimanda alla documentazione di gara
5.1.
Los: LOT-0002
Titel: Lotto 2 - Accordo quadro ai sensi dell’art. 59 comma 4 lettera b) del D.Lgs. n. 36/2023 per l’affidamento del servizio di gestione e manutenzione delle apparecchiature elettromedicali SENZA INCLUSIONE dell’alta tecnologia
Beschreibung: Lotto 2 - Accordo quadro ai sensi dell’art. 59 comma 4 lettera b) del D.Lgs. n. 36/2023 per l’affidamento del servizio di gestione e manutenzione delle apparecchiature elettromedicali SENZA INCLUSIONE dell’alta tecnologia
Interne Kennung: LOT-0002
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 50420000 Reparatur und Wartung von medizinischen und chirurgischen Einrichtungen
Optionen:
Beschreibung der Optionen: Opzione di incremento del quinto ai sensi dell’art.120, c.9, D.Lgs.36/2023 per un valore massimo, al netto di IVA, di 23.040.209,92145 €
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 24 Monate
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 145 575 109,82 EUR
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
Zusätzliche Informationen: L’importo dei costi per la sicurezza da interferenze è pari a 245.883,35 €. Si rimanda alla documentazione per maggiori dettagli. Al punto "Valore stimato al netto dell'IVA" (BT-27-Procedure) è riportato il valore globale stimato dell’appalto, ex art. 14 comma 4, D.lgs. n. 36/2023. Al punto "Valore stimato al netto dell'IVA" (BT-27-Lot) è riportato il valore globale stimato del lotto.
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Einheitliche Europäische Eigenerklärung (EEE)
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: Il prezzo non è il solo criterio di aggiudicazione e tutti i criteri sono indicati solo nei documenti di gara
Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann: non applicabile
5.1.11.
Auftragsunterlagen
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Italienisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 11/11/2026 15:00:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 270 Tage
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 13/11/2026 09:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: ja
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Rahmenvereinbarung mit erneutem Aufruf zum Wettbewerb
Höchstzahl der Teilnehmer: 500
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Tribunale Amministrativo Regionale
Informationen über die Überprüfungsfristen: Si rimanda alla documentazione di gara
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Azienda Regionale per l'Innovazione e gli Acquisti S.p.A.
Registrierungsnummer: 05017630152
Postanschrift: Italia piazza Gae Aulenti 1
Stadt: MILANO
Postleitzahl: 20154
Land, Gliederung (NUTS): Milano (ITC4C)
Land: Italien
Kontaktperson: Marlen Romano'
Telefon: 02393311
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Tribunale Amministrativo Regionale
Registrierungsnummer: 97024970150
Stadt: Milano
Postleitzahl: 20122
Land, Gliederung (NUTS): Milano (ITC4C)
Land: Italien
Telefon: 02760531
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 71b076dd-4df0-491b-90f6-aca59dd2f712 - 01
Formulartyp: Wettbewerb
Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 16
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 02/09/2026 12:24:57 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Italienisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 607822-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 170/2026
Datum der Veröffentlichung: 03/09/2026