170/2026

1.1.

Beschaffer

Offizielle Bezeichnung: Karkonoski Park Narodowy z siedzibą w Jeleniej Górze

Rechtsform des Erwerbers: Einrichtung des öffentlichen Rechts

Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Umweltschutz

2.1.

Verfahren

Titel: KPN/18/2026 „Badania torfowisk - geomorfologia, geochemia, wilgotność i temperatura mikrosiedlisk, warunki hydrologiczne, flora roślin naczyniowych oraz mszaków, zbiorowiska roślinne, ocena stanu naturalności torfowisk”

Beschreibung: 1. Zamawiający będzie stosował procedurę, o której mowa w art. 139 ust. 1 ustawy Prawo zamówień publicznych (tj. tzw. procedurę odwróconą). W postępowaniu, w oparciu o art. 139 ust. 1 ustawy Pzp, Zamawiający najpierw dokona badania i oceny złożonych ofert, a następnie dokona kwalifikacji podmiotowej Wykonawcy, którego oferta została najwyżej oceniona, w zakresie braku podstaw wykluczenia, o których mowa w Rozdziale VI SWZ oraz spełniania warunków udziału w postępowaniu, opisanych w Rozdziale VII SWZ. 2. Wykonawca jest zobowiązany złożyć wraz z Ofertą oświadczenia o nie podleganiu wykluczeniu i spełnianiu warunków udziału w postępowaniu w formie jednolitego europejskiego dokumentu zamówienia (JEDZ). 3. Wykonawca może wykorzystać JEDZ złożony w odrębnym postępowaniu o udzielenie zamówienia, jeżeli potwierdzi, że informacje w nim zawarte pozostają prawidłowe. 4. W przypadku wspólnego ubiegania się o zamówienie przez Wykonawców, JEDZ składa każdy z Wykonawców. Oświadczenia te potwierdzają brak podstaw wykluczenia oraz spełnianie warunków udziału w postępowaniu w zakresie, w jakim każdy z Wykonawców wykazuje spełnianie warunków udziału w postępowaniu. 5. Jeżeli wykonawca, powołuje się na zasoby innych podmiotów w celu wykazania spełniania warunków udziału oraz w celu wykazania braku podstaw do wykluczenia w postępowaniu składa JEDZ dotyczący tych podmiotów w zakresie, w jakim powołuje się na ich zasoby, JEDZ powinien być wypełniony w zakresie, w jakim wykonawca korzysta z zasobów innego podmiotu oraz wykonawca składa oświadczenia i dokumenty dotyczące przesłanek wykluczenia. 6. W zakresie „części IV Kryteria kwalifikacji” JEDZ, Wykonawca może ograniczyć się do wypełnienia sekcji alfa Ogólne oświadczenie dotyczące wszystkich kryteriów kwalifikacji, w takim przypadku wykonawca nie wypełnia żadnej z pozostałych sekcji (A-D) w części IV JEDZ. 7. W celu potwierdzenia braku podstaw wykluczenia Wykonawcy z udziału w postępowaniu oraz potwierdzenia spełniania warunków udziału w postępowaniu , Zamawiający, w wyznaczonym terminie, nie krótszym niż 10 dni od dnia wezwania, wezwie wykonawcę, którego oferta została najwyżej oceniona, do złożenia podmiotowych środków dowodowych, aktualnych na dzień ich złożenia. Szczegóły w SWZ. 8. Z postępowania o udzielenie zamówienia wyklucza się również Wykonawcę w stosunku do którego zachodzą okoliczności, o których mowa w art. 5k Rozporządzenia Rady (UE) nr 833/2014 z dnia 31.07.2014 dotyczącego środków ograniczających w związku z działaniami Rosji destabilizującymi sytuację na Ukrainie. 9. Na wezwanie Zamawiającego Wykonawca zobowiązany jest do złożenia podmiotowych środków dowodowych, o których mowa w §2 ust. 1 pkt 1)-2) i pkt 6)-7) rozporządzenia MRPiT z dnia 23.12.2020 w sprawie podmiotowych środków dowodowych oraz innych dokumentów lub oświadczeń, jakich może żądać zamawiający od wykonawcy w zakresie podstaw wykluczenia z postępowania wskazanych przez Zamawiającego w niniejszym ogłoszeniu. 10. Jeżeli Wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania poza granicami RP zobowiązany jest do złożenia podmiotowych środków dowodowych, o których mowa w §4 rozporządzenia, o którym mowa w pkt. 9 powyżej. 11. Jeżeli Wykonawca polega na zdolnościach lub sytuacji podmiotów udostepniających zasoby zobowiązany jest do złożenia podmiotowych środków dowodowych dotyczących tych podmiotów zgodnie z §5 rozporządzenia, o którym mowa w pkt. 7 powyżej. 12. Zamawiający nie przewiduje możliwości udzielenia zamówień, o których mowa w art. 214 ust. 1 pkt 7) ustawy Prawo zamówień publicznych. 13. Zamawiający przewiduje możliwość unieważnienia postępowania o udzielenie zamówienia na podstawie art. 257 ustawy Prawo zamówień publicznych. 14. Dla przedmiotowego zamówienia Zamawiający nie przeprowadził wstępnych konsultacji rynkowych przed wszczęciem postępowania

Kennung des Verfahrens: 9321d387-bd24-41e1-97aa-8924b00b66d6

Vorherige Bekanntmachung: 423102-2026

Interne Kennung: KPN/18/2026

Verfahrensart: Offenes Verfahren

Das Verfahren wird beschleunigt: nein

Zentrale Elemente des Verfahrens: 1. Zamawiający wyznacza następującą osobę do kontaktu z Wykonawcami: Sylwia Musiał – e- mail: przetargi@kpnmab.pl 2. W postępowaniu o udzielenie zamówienia publicznego komunikacja między Zamawiającym a Wykonawcami odbywa się przy użyciu Platformy e-Zamówienia, która jest dostępna pod adresem https://ezamowienia.gov.pl 3. Korzystanie z Platformy e-Zamówienia jest bezpłatne. 4. Adres strony internetowej prowadzonego postępowania (link prowadzący bezpośrednio do widoku postępowania na Platformie e-Zamówienia: https://ezamowienia.gov.pl/mp-client/search/list/ocds-148610-18c96608-f66e-4786-956f-a9e54e298b54 5. Postępowanie można wyszukać również ze strony głównej Platformy e-Zamówienia (przycisk „Przeglądaj postępowania/konkursy”). 6. Identyfikator (ID) postępowania na Platformie e-Zamówienia: ocds-148610-18c96608-f66e-4786-956f-a9e54e298b54 7. Wykonawca zamierzający wziąć udział w postępowaniu o udzielenie zamówienia publicznego musi posiadać konto podmiotu „Wykonawca” na Platformie e-Zamówienia. Szczegółowe informacje na temat zakładania kont podmiotów oraz zasady i warunki korzystania z Platformy e-Zamówienia określa Regulamin Platformy e-Zamówienia, dostępny na stronie internetowej https://ezamowienia.gov.pl oraz informacje zamieszczone w zakładce „Centrum Pomocy”. 8. Przeglądanie i pobieranie publicznej treści dokumentacji postępowania nie wymaga posiadania konta na Platformie e-Zamówienia ani logowania. 9. Sposób sporządzenia dokumentów elektronicznych lub dokumentów elektronicznych będących kopią elektroniczną treści zapisanej w postaci papierowej (cyfrowe odwzorowania) musi być zgodny z wymaganiami określonymi w rozporządzeniu Prezesa Rady Ministrów z dnia 30 grudnia 2020 r. w sprawie sposobu sporządzania i przekazywania informacji oraz wymagań technicznych dla dokumentów elektronicznych oraz środków komunikacji elektronicznej w postępowaniu o udzielenie zamówienia publicznego lub w konkursie (Dz. U. 2020 poz. 2452) 10. Dokumenty elektroniczne, o których mowa w § 2 ust. 1 rozporządzenia Prezesa Rady Ministrów w sprawie wymagań dla dokumentów elektronicznych, sporządza się w postaci elektronicznej, w formatach danych określonych w przepisach rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 21 maja 2024 r. w sprawie Krajowych Ram Interoperacyjności, minimalnych wymagań dla rejestrów publicznych i wymiany informacji w postaci elektronicznej oraz minimalnych wymagań dla systemów teleinformatycznych (Dz. U. z 2024 r. poz. 773) z uwzględnieniem rodzaju przekazywanych danych i przekazuje się jako załączniki. W przypadku formatów, o których mowa w art. 66 ust. 1 ustawy Pzp, ww. regulacje nie będą miały bezpośredniego zastosowania. 11. Informacje, oświadczenia lub dokumenty, inne niż wymienione w § 2 ust. 1 rozporządzenia Prezesa Rady Ministrów w sprawie wymagań dla dokumentów elektronicznych, przekazywane w postępowaniu sporządza się w postaci elektronicznej: a) w formatach danych określonych w przepisach rozporządzenia Rady Ministrów w sprawie Krajowych Ram Interoperacyjności (i przekazuje się jako załącznik), lub b) jako tekst wpisany bezpośrednio do wiadomości przekazywanej przy użyciu środków komunikacji elektronicznej (np. w treści wiadomości e-mail lub w treści „Formularza do komunikacji”). 12. Jeżeli dokumenty elektroniczne, przekazywane przy użyciu środków komunikacji elektronicznej, zawierają informacje stanowiące tajemnicę przedsiębiorstwa w rozumieniu przepisów ustawy z dnia 16 kwietnia 1993 r. o zwalczaniu nieuczciwej konkurencji (t.j. Dz. U. z 2026 r. poz. 85) Wykonawca, w celu utrzymania w poufności tych informacji, przekazuje je w wydzielonym i odpowiednio oznaczonym pliku, wraz z jednoczesnym zaznaczeniem w nazwie pliku „Dokument stanowiący tajemnicę przedsiębiorstwa”. 13. Komunikacja w postępowaniu, z wyłączeniem składania ofert, odbywa się drogą elektroniczną za pośrednictwem formularzy do komunikacji dostępnych w zakładce „Formularze” („Formularze do komunikacji”). Za pośrednictwem „Formularzy do komunikacji” odbywa się w szczególności przekazywanie wezwań i zawiadomień, zadawanie pytań i udzielanie odpowiedzi. Formularze do komunikacji umożliwiają również dołączenie załącznika do przesyłanej wiadomości (przycisk „dodaj załącznik”). 14. Możliwość korzystania w postępowaniu z „Formularzy do komunikacji” w pełnym zakresie wymaga posiadania konta „Wykonawcy” na Platformie e-Zamówienia oraz zalogowania się na Platformie e-Zamówienia. Do korzystania z „Formularzy do komunikacji” służących do zadawania pytań dotyczących treści dokumentów zamówienia wystarczające jest posiadanie tzw. konta uproszczonego na Platformie e-Zamówienia. 15. Wszystkie wysłane i odebrane w postępowaniu przez Wykonawcę wiadomości widoczne są po zalogowaniu w podglądzie postępowania w zakładce „Komunikacja”. 16. Maksymalny rozmiar plików przesyłanych za pośrednictwem „Formularzy do komunikacji” wynosi 150 MB (wielkość ta dotyczy plików przesyłanych jako załączniki do jednego formularza). 17. Minimalne wymagania techniczne dotyczące sprzętu używanego w celu korzystania z usług Platformy e-Zamówienia oraz informacje dotyczące specyfikacji połączenia określa Regulamin Platformy e-Zamówienia. 18. W przypadku problemów technicznych i awarii związanych z funkcjonowaniem Platformy e-Zamówienia użytkownicy mogą skorzystać ze wsparcia technicznego dostępnego pod numerem telefonu 22 458 77 99 lub drogą elektroniczną poprzez formularz udostępniony na stronie internetowej https://ezamowienia.gov.pl w zakładce „Zgłoś problem”. 19. W szczególnie uzasadnionych przypadkach uniemożliwiających komunikację Wykonawcy i Zamawiającego za pośrednictwem Platformy e-Zamówienia, Zamawiający dopuszcza komunikację za pomocą poczty elektronicznej na adres e-mail: przetargi@kpnmab.pl (nie dotyczy składania ofert).

2.1.1.

Zweck

Art des Auftrags: Dienstleistungen

Haupteinstufung (cpv): 73110000 Forschungsdienste

Zusätzliche Einstufung (cpv): 71313000 Umwelttechnische Beratung

2.1.2.

Erfüllungsort

Stadt: Jelenia Góra

Land, Gliederung (NUTS): Jeleniogórski (PL515)

Land: Polen

2.1.4.

Allgemeine Informationen

Zusätzliche Informationen: WARUNKI UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU O UDZIELENIE ZAMÓWIENIA: 1) Wykonawca spełni warunek dotyczący zdolności technicznej lub zawodowej, o którym mowa w ust. 2. pkt. 1 lit. a SWZ, jeżeli wykaże, że: a) dysponuje następującym osobami skierowanymi przez Wykonawcę do realizacji zamówienia publicznego, odpowiedzialnych za świadczenie usług: - dysponuje lub będzie dysponować na etapie realizacji zamówienia zespołem składającym się z co najmniej 3 osób, kierowanych przez Kierownika Zespołu, przy czym: a) Kierownik Zespołu, Specjalista botanik i ekolog roślin I: - posiada wykształcenie wyższe biologiczne (co najmniej doktorat z nauk biologicznych lub przyrodniczych lub rolniczych), - prowadził min. 5 badań botanicznych i ekologicznych torfowisk na obszarach górskich (w tym min. 3 badania torfowisk subalpejskich) oraz wykonywał analizy chemizmu wód na torfowiskach górskich, - posiada min. 6 publikacji naukowych dotyczących badań botanicznych i ekologicznych torfowisk na obszarach górskich, w tym w minimum 3 publikacje dotyczące torfowisk subalpejskich oraz min. 3 publikacje zawierające analizy chemizmu wód na torfowiskach, - posiada wiedzę i umiejętności z zakresu statystycznej analizy danych stosowanej w biologii, w tym metod wielowymiarowej analizy statystycznej, udokumentowaną minimum 2 publikacjami dotyczącymi badań ekologicznych, w których wykorzystano metody statystycznej analizy danych, w tym metody wielowymiarowej analizy statystycznej. b) Specjalista botanik i ekolog roślin II: - posiada wykształcenie wyższe biologiczne (co najmniej doktorat z nauk biologicznych lub przyrodniczych lub rolniczych), - prowadził min. 3 badania botaniczne i ekologiczne torfowisk na obszarach górskich (w tym min. 1 badanie torfowisk subalpejskich), - posiada min. 3 publikacje naukowe dotyczące badań botanicznych i ekologicznych torfowisk na obszarach górskich, w tym w minimum 1 publikację dotyczącą torfowisk subalpejskich. - posiada wiedzę i umiejętności z zakresu statystycznej analizy danych stosowanej w biologii, w tym metod wielowymiarowej analizy statystycznej, udokumentowaną minimum 2 publikacjami dotyczącymi badań ekologicznych, w których wykorzystano metody statystycznej analizy danych, w tym metody wielowymiarowej analizy statystycznej. c) Specjalista-briolog (flora i ekologia mszaków): - posiada wykształcenie wyższe biologiczne (co najmniej doktorat z nauk biologicznych lub przyrodniczych lub rolniczych), - prowadził min. 3 badania florystyczne i ekologiczne mszaków torfowisk na obszarach górskich, - posiada min. 3 publikacje naukowe dotyczące badań botanicznych z zakresu florystyki i ekologii mszaków na torfowiskach obszarów górskich. WADIUM: 1. Zamawiający wymaga wniesienia wadium w wysokości: 5 000,00 PLN (słownie: pięć tysięcy PLN) Wadium należy wnieść przed upływem terminu składania ofert i utrzymywać nieprzerwanie do dnia upływu terminu związania ofertą, z wyjątkiem przypadków, o których mowa w art. 98 ust. 1 pkt 2 i 3 oraz ust. 2 PZP. 2. Wadium może być wnoszone w jednej lub kilku następujących formach: 1) pieniądzu, 2) gwarancjach bankowych, 3) gwarancjach ubezpieczeniowych, 4) poręczeniach udzielonych przez podmioty, o których mowa w art. 6b ust. 5 pkt. 2 ustawy z dnia 9 listopada 2000 r. o utworzeniu Polskiej Agencji Rozwoju Przedsiębiorczości (tekst jedn.: Dz. U. z 2025 r. poz. 98). 3. Wadium wnoszone w pieniądzu należy wpłacić przelewem na rachunek bankowy Zamawiającego BGK 52 1130 1033 0018 8169 9620 0002 z dopiskiem „KPN/18/2026 Badanie Torfowisk”. Wniesienie wadium w pieniądzu będzie skuteczne, jeżeli w podanym terminie zostanie zaliczone na rachunku bankowym Zamawiającego. Wadium wniesione w pieniądzu Zamawiający przechowuje na rachunku bankowym. 4. Z treści wadium wnoszonego w formie: gwarancji bankowej, gwarancji ubezpieczeniowej lub poręczeniach udzielonych przez podmioty, o których mowa w art. 6b ust. 5 pkt. 2 ustawy z dnia 9 listopada 2000 r. o utworzeniu Polskiej Agencji Rozwoju Przedsiębiorczości powinno wynikać bezwarunkowe, na pierwsze pisemne żądanie zgłoszone przez Zamawiającego w terminie związania ofertą, zobowiązanie gwaranta do wypłaty Zamawiającemu pełnej kwoty wadium w okolicznościach określonych w art. 98 ust. 6 PZP. 5. Wadium wnoszone w formie gwarancji lub poręczenia, o których mowa w ust. 2. pkt. 2-4 należy przekazać Zamawiającemu wraz z ofertą w oryginale w postaci elektronicznej tj. opatrzonej kwalifikowanym podpisem elektronicznymi osób upoważnionych do jego wystawienia. Wadium musi zabezpieczać ofertę na daną część zamówienia przez cały okres związania ofertą. Oferta Wykonawcy, który nie wniesie wadium lub wniesie wadium w sposób nieprawidłowy, lub nie będzie utrzymywał wadium nieprzerwanie do upływu terminu związania ofertą lub złoży wniosek o zwrot wadium w przypadku, o którym mowa w art. 98 ust. 2 pkt 3 Pzp zostanie odrzucona z postępowania na podstawie art. 226 ust. 1 pkt 14 Pzp. 6. Treść gwarancji wadialnej musi zawierać następujące elementy: 1) nazwę dającego zlecenie (Wykonawcy), beneficjenta gwarancji/poręczenia (Zamawiającego), gwaranta (banku lub instytucji ubezpieczeniowej udzielających gwarancji/poręczenia) oraz wskazanie ich siedzib, 2) określenie wierzytelności, która ma być zabezpieczona gwarancją/poręczeniem – określenie przedmiotu zamówienia: KPN/18/2026 „Badania torfowisk - geomorfologia, geochemia, wilgotność i temperatura mikrosiedlisk, warunki hydrologiczne, flora roślin naczyniowych oraz mszaków, zbiorowiska roślinne, ocena stanu naturalności torfowisk 3) kwotę gwarancji/poręczenia, 4) zobowiązanie gwaranta/poręczyciela do zapłacenia bezwarunkowo i nieodwołalnie kwoty gwarancji/poręczenia na pierwsze pisemne żądanie Zamawiającego w okolicznościach określonych w art. 98 ust. 6 Pzp. 7. Zamawiający zwraca wadium na zasadach uregulowanych w art. 98 ust. 1 - 5 Pzp. 8. Zamawiający zatrzymuje wadium na zasadach uregulowanych w art. 98 ust. 6 Pzp.

Rechtsgrundlage:

Richtlinie 2014/24/EU

5.1.

Los: LOT-0001

Titel: KPN/18/2026 „Badania torfowisk - geomorfologia, geochemia, wilgotność i temperatura mikrosiedlisk, warunki hydrologiczne, flora roślin naczyniowych oraz mszaków, zbiorowiska roślinne, ocena stanu naturalności torfowisk”

Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest badanie torfowisk - geomorfologia, geochemia, wilgotność i temperatura mikrosiedlisk, warunki hydrologiczne, flora roślin naczyniowych oraz mszaków, zbiorowiska roślinne, ocena stanu naturalności torfowisk. Przedmiot zamówienia składa się z następujących działań: I. Inwentaryzacja występowania siedlisk torfowych. II. Szczegółowe badania wybranych torfowisk. III. Badania retrospektywne. IV. Paszportyzacja torfowisk. V. Opracowanie Sprawozdań rocznych oraz Raportu końcowego.

Interne Kennung: KPN/18/2026

5.1.1.

Zweck

Art des Auftrags: Dienstleistungen

Haupteinstufung (cpv): 73110000 Forschungsdienste

Zusätzliche Einstufung (cpv): 71313000 Umwelttechnische Beratung

5.1.2.

Erfüllungsort

Stadt: Jelenia Góra

Postleitzahl: 58-570

Land, Gliederung (NUTS): Jeleniogórski (PL515)

Land: Polen

5.1.3.

Geschätzte Dauer

Laufzeit: 34 Monate

5.1.5.

Wert

Geschätzter Wert ohne MwSt.: 518 241,87 PLN

5.1.6.

Allgemeine Informationen

Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert

Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja

Zusätzliche Informationen: KLAUZULA INFORMACYJNA DOTYCZĄCA PRZETWARZANIA DANYCH OSOBOWYCH. 1. Zgodnie z art. 13 ust. 1 i 2 rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepływu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE (ogólne rozporządzenie o ochronie danych) (Dz. Urz. UE L 119 z 04.05.2016, str. 1), dalej „RODO”, informuję, że: 1) administratorem danych osobowych jest: Karkonoski Park Narodowy z siedzibą w Jeleniej Górze ul. Cieplicka 196; 58-570 Jelenia Góra, tel. 75 60 99 111, adres mail: sekretariat@kpnmab.pl; 2) inspektorem ochrony danych osobowych wyznaczonym przez Administratora jest: Leszek Wierzbicki; ido@kpnmab.pl 3) wskazane przez Wykonawcę dane osobowe przetwarzane będą na podstawie art. 6 ust. 1 lit.c RODO w celu związanym z postępowaniem o udzielenie zamówienia publicznego pn.: KPN/18/2026 „Badania torfowisk - geomorfologia, geochemia, wilgotność i temperatura mikrosiedlisk, warunki hydrologiczne, flora roślin naczyniowych oraz mszaków, zbiorowiska roślinne, ocena stanu naturalności torfowisk” 4) odbiorcami danych osobowych będą osoby lub podmioty, którym udostępniona zostanie dokumentacja postępowania w oparciu o art. 74 ustawy z dnia 11 września 2019 r. – Prawo zamówień publicznych (t.j. Dz. U. z 2026 r. poz. 793) Pzp; 5) wskazane dane osobowe będą przechowywane, przez okres realizacji umowy o dofinansowanie ww. projektu , w tym co najmniej przez okres 5 lat od 31 grudnia roku, w którym dokonana zostanie ostatnia płatności na rzecz KPN z zastrzeżeniem postanowień umowy o dofinansowanie, które mogą przewidywać dłuższy termin przeprowadzania kontroli. 6) obowiązek podania danych osobowych jest wymogiem ustawowym określonym w przepisach ustawy Pzp, związanym z udziałem w postępowaniu o udzielenie zamówienia publicznego; 7) w odniesieniu do danych osobowych osób fizycznych decyzje nie będą podejmowane w sposób zautomatyzowany, stosowanie do art. 22 RODO; 8) osoba fizyczna posiada: − na podstawie art. 15 RODO prawo dostępu do swoich danych osobowych*; − na podstawie art. 16 RODO prawo do sprostowania swoich danych osobowych **; − na podstawie art. 18 RODO prawo żądania od administratora ograniczenia przetwarzania danych osobowych z zastrzeżeniem przypadków, o których mowa w art. 18 ust. 2 RODO ***; − prawo do wniesienia skargi do Prezesa Urzędu Ochrony Danych Osobowych, gdy uzna, że przetwarzanie danych osobowych Pani/Pana dotyczących narusza przepisy RODO; 9) osobie fizycznej nie przysługuje : − w związku z art. 17 ust. 3 lit. b, d lub e RODO prawo do usunięcia danych osobowych; − prawo do przenoszenia danych osobowych, o którym mowa w art. 20 RODO; − na podstawie art. 21 RODO prawo sprzeciwu, wobec przetwarzania danych osobowych, gdyż podstawą prawną przetwarzania danych osobowych jest art. 6 ust. 1 lit. c RODO. 10) Osobie fizycznej przysługuje prawo wniesienia skargi do organu nadzorczego na niezgodne z RODO przetwarzanie danych osobowych przez administratora. Organem właściwym dla przedmiotowej skargi jest Urząd Ochrony Danych Osobowych, ul. Stanisława Moniuszki 1A, 00-014 Warszawa. 11) Jednocześnie KPN przypomina o ciążącym na Pani/Panu obowiązku informacyjnym wynikającym z art. 14 RODO względem osób fizycznych, których dane przekazane zostaną Zamawiającemu w związku z prowadzonym postępowaniem i które Zamawiający pośrednio pozyska od wykonawcy biorącego udział w postępowaniu, chyba że ma zastosowanie co najmniej jedno z wyłączeń, o których mowa w art. 14 ust. 5 RODO. * Wyjaśnienie: informacja w tym zakresie jest wymagana, jeżeli w odniesieniu do danego administratora lub podmiotu przetwarzającego istnieje obowiązek wyznaczenia inspektora ochrony danych osobowych. ** Wyjaśnienie: skorzystanie z prawa do sprostowania nie może skutkować zmianą wyniku postępowania o udzielenie zamówienia publicznego ani zmianą postanowień umowy w zakresie niezgodnym z ustawą Pzp oraz nie może naruszać integralności protokołu oraz jego załączników. *** Wyjaśnienie: prawo do ograniczenia przetwarzania nie ma zastosowania w odniesieniu do przechowywania, w celu zapewnienia korzystania ze środków ochrony prawnej lub w celu ochrony praw innej osoby fizycznej lub prawnej, lub z uwagi na ważne względy interesu publicznego Unii Europejskiej lub państwa członkowskiego

5.1.10.

Zuschlagskriterien

Kriterium:

Art: Preis

Beschreibung: A. Zasady oceny ofert w kryterium „Cena” w PLN – waga 60%: a) znaczenie kryterium - 60% (0,6); b) przyjmuje się, że najwyższą ilość punktów tj. 60 otrzyma cena najniższa wśród cen zawartych w ofertach c) ceny w pozostałych ofertach punktowane będą w oparciu o następujący wzór: Lcena = (Cmin / C) x 0,6 x 100 pkt gdzie: Lcena - liczba uzyskanych punktów dla kryterium „Cena” ocenianej oferty Cmin - cena w ofercie z najniższą ceną C - cena w ofercie ocenianej

Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)

Zuschlagskriterium — Zahl: 60

Kriterium:

Art: Qualität

Bezeichnung: Przeprowadzenie badań botanicznych i ekologicznych torfowisk na obszarach górskich przez Kierownika Zespołu, Specjalistę botanika i ekologa roślin I (tytuł pracy)” (G) - waga 20%:

Beschreibung: B. Zasady oceny ofert w kryterium “Przeprowadzenie badań botanicznych i ekologicznych torfowisk na obszarach górskich przez Kierownika Zespołu, Specjalistę botanika i ekologa roślin I (tytuł pracy)” (G) - waga 20%: a) znaczenie kryterium – 20% (0,2); b) opis sposobu oceny ofert dla kryterium „Przeprowadzenie badań botanicznych i ekologicznych torfowisk na obszarach górskich”: Wymagana minimalna liczba tytułów opracowań / raportów z przeprowadzonych badań botanicznych i ekologicznych torfowisk na obszarach górskich: 5, a dla 10 i więcej zostanie przyjęta liczba 10 G(x)=(H(x) /H(max)) x 0,2 x 100 Gdzie: G(x) – liczba punktów przyznana ofercie „x” za przeprowadzone badania botaniczne i ekologiczne H (x) – liczba przeprowadzonych badań botanicznych i ekologicznych w ofercie ocenianej H(max) – liczba przeprowadzonych badań botanicznych i ekologicznych w ofercie z najwyższą liczbą przeprowadzonych prac badawczych

Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)

Zuschlagskriterium — Zahl: 20

Kriterium:

Art: Qualität

Bezeichnung: Dodatkowe publikacje/opracowania wykazane przez Kierownika zespołu, Specjalistę botanika i ekologa roślin I (O) - waga 20%:

Beschreibung: C. Zasady oceny ofert w kryterium: “Dodatkowe publikacje/opracowania wykazane przez Kierownika zespołu, Specjalistę botanika i ekologa roślin I” (O) - waga 20%: a) znaczenie kryterium – 20% (0,2); b) opis sposobu oceny ofert dla kryterium „Dodatkowe publikacje/opracowania wykazane przez Kierownika zespołu, Specjalistę botanika i ekologa roślin I”: Wymagana minimalna liczba publikacji/opracowań wykazanych przez Kierownika zespołu, Specjalistę botanika i ekologa roślin I: 6, dla 10 i więcej publikacji zostanie przyjęta liczba 10 publikacji. O(x)=(M(x) /M(max)) x 0,2 x 100 Gdzie: O(x) – liczba punktów przyznana ofercie „x” za dodatkowe publikacje/opracowania wykazane przez Kierownika zespołu, Specjalistę botanika i ekologa roślin M (x) – Ilość publikacji/opracowania wykazane przez Kierownika zespołu, Specjalistę botanika i ekologa roślin I w ofercie ocenianej M(max) – Ilość publikacji/opracowania wykazane przez Kierownika zespołu, Specjalistę botanika i ekologa roślin I w ofercie z najwyższą liczbą publikacji” Zamawiający informuje, że ocena i weryfikacja kryterium „Przeprowadzenie badań botanicznych i ekologicznych torfowisk na obszarach górskich przez Kierownika Zespołu, Specjalistę botanika i ekologa roślin I (tytuł pracy)” oraz ”Dodatkowe publikacje/opracowania wykazane przez Kierownika zespołu, Specjalistę botanika i ekologa roślin I” będzie odbywać się zgodnie z załącznikiem nr 4 do SWZ. Zamawiający informuje, że ocena i weryfikacja kryterium B. i kryterium C. będzie odbywać się na podstawie informacji ujętych w załączniku nr 4 do SWZ. Brak załącznika nr 4 powoduje przyznanie 0 punktów. Brak spełnionego warunku minimalnego (wskazanie mniej niż wymagana liczba publikacji) powoduje odrzucenie oferty na podst.226 ust. 1 pkt. 5 Pzp. Otrzymane punkty z dwóch kryteriów zostaną zsumowane.

Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)

Zuschlagskriterium — Zahl: 20

5.1.15.

Techniken

Rahmenvereinbarung:

Keine Rahmenvereinbarung

Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:

Kein dynamisches Beschaffungssystem

5.1.16.

Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung

Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza

Informationen über die Überprüfungsfristen: 1. Środki ochrony prawnej określone w niniejszym dziale przysługują wykonawcy jeżeli ma lub miał interes w uzyskaniu zamówienia oraz poniósł lub może ponieść szkodę w wyniku naruszenia przez zamawiającego przepisów ustawy Prawo zamówień publicznych. 2. Środki ochrony prawnej wobec ogłoszenia wszczynającego postępowanie o udzielenie zamówienia oraz dokumentów zamówienia przysługują również organizacjom wpisanym na listę, o której mowa w art. 469 pkt 15 Prawo zamówień publicznych oraz Rzecznikowi Małych i Średnich Przedsiębiorców. 3. Odwołanie przysługuje na: 1) niezgodną z przepisami ustawy czynność Zamawiającego, podjętą w postępowaniu o udzielenie zamówienia, w tym na projektowane postanowienie umowy; 2) zaniechanie czynności w postępowaniu o udzielenie zamówienia do której zamawiający był obowiązany na podstawie ustawy; 4. Odwołanie wnosi się do Prezesa Izby. Odwołujący przekazuje Zamawiającemu odwołanie wniesione w formie elektronicznej albo postaci elektronicznej albo kopię tego odwołania, jeżeli zostało ono wniesione w formie pisemnej, przed upływem terminu do wniesienia odwołania w taki sposób, aby mógł on zapoznać się z jego treścią przed upływem tego terminu. 5. Odwołanie wobec treści ogłoszenia wszczynającego postępowanie o udzielenie zamówienia lub wobec treści dokumentów zamówienia, wnosi się w terminie 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej. 6. Odwołanie wnosi się w terminie: 3) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana przy użyciu środków komunikacji elektronicznej, 4) 15 dni od dnia przekazania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana w sposób inny niż określony w pkt 1. 7. Odwołanie w przypadkach innych niż określone w ust. 5 i 6 wnosi się w terminie 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia. 8. Na orzeczenie Izby oraz postanowienie Prezesa Izby, o którym mowa w art. 519 ust. 1 ustawy Prawo zamówień publicznych, stronom oraz uczestnikom postępowania odwoławczego przysługuje skarga do sądu. 9. W postępowaniu toczącym się wskutek wniesienia skargi stosuje się odpowiednio przepisy ustawy z dnia 17 listopada 1964 r. - Kodeks postępowania cywilnego o apelacji, jeżeli przepisy niniejszego rozdziału nie stanowią inaczej. 10. Skargę wnosi się do Sądu Okręgowego w Warszawie -sądu zamówień publicznych, zwanego dalej "sądem zamówień publicznych". 11. Skargę wnosi się za pośrednictwem Prezesa Izby, w terminie 14 dni od dnia doręczenia orzeczenia Izby lub postanowienia Prezesa Izby, o którym mowa w art. 519 ust. 1 ustawy Prawo zamówień publicznych, przesyłając jednocześnie jej odpis przeciwnikowi skargi. Złożenie skargi w placówce pocztowej operatora wyznaczonego w rozumieniu ustawy z dnia 23 listopada 2012 r. -Prawo pocztowe jest równoznaczne z jej wniesieniem. 12. Prezes Izby przekazuje skargę wraz z aktami postępowania odwoławczego do sądu zamówień publicznych w terminie 7 dni od dnia jej otrzymania.

Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Karkonoski Park Narodowy z siedzibą w Jeleniej Górze

Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 498 820,35 PLN

6.1.

Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001

Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.

6.1.2.

Informationen über die Gewinner

Wettbewerbsgewinner:

Offizielle Bezeichnung: Uniwersytet Wrocławski

Angebot:

Kennung des Angebots: UniwersytetWR

Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001

Wert des Angebots: 498 820,35 PLN

Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja

Rangfolge des Angebots: 1

Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein

Vergabe von Unteraufträgen: Nein

Informationen zum Auftrag:

Kennung des Auftrags: INTERREG/TORF/02/2026

Titel: „Badania torfowisk - geomorfologia, geochemia, wilgotność i temperatura mikrosiedlisk, warunki hydrologiczne, flora roślin naczyniowych oraz mszaków, zbiorowiska roślinne, ocena stanu naturalności torfowisk”

Datum der Auswahl des Gewinners: 12/08/2026

Datum des Vertragsabschlusses: 31/08/2026

6.1.4.

Statistische Informationen

Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:

Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote

Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1

Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht

Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1

Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Kleinst-, kleinen oder mittleren Unternehmen