1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Città di Torino - Divisione Contratti e Appalti - Appalti di Servizi e Forniture
Rechtsform des Erwerbers: Lokale Gebietskörperschaft
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Procedura aperta n. 30/2026 - Fornitura e posa in opera di arredi per gli Uffici della Città di Torino - 3 lotti - CUP C19I26000430007 - C17B19000330007
Beschreibung: Procedura aperta n. 30/2026 - Fornitura e posa in opera di arredi per gli Uffici della Città di Torino - 3 lotti - CUP C19I26000430007 - C17B19000330007
Kennung des Verfahrens: 01719bcc-7cab-4331-9818-ac6affa572b2
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 39112000 Stühle
2.1.2.
Erfüllungsort
Stadt: TORINO (TO)
Land, Gliederung (NUTS): Torino (ITC11)
Land: Italien
2.1.3.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 451 705,32 EUR
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
2.1.5.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Höchstzahl der Lose, für die ein Bieter Angebote einreichen kann: 3
Auftragsbedingungen:
Höchstzahl der Lose, für die Aufträge an einen Bieter vergeben werden können: 3
2.1.6.
Ausschlussgründe
Quellen der Ausschlussgründe: Einheitliche Europäische Eigenerklärung (EEE)
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: PA 30/2026 - Lotto 1 - Fornitura di sedute ergonomiche formali e informali da lavoro - CUP C19I26000430007
Beschreibung: PA 30/2026 - Lotto 1 - Fornitura di sedute ergonomiche formali e informali da lavoro - CUP C19I26000430007
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 39112000 Stühle
Optionen:
Beschreibung der Optionen: Art. 3.2 del Disciplinari di gara - MODIFICA DEL CONTRATTO IN FASE DI ESECUZIONE: - Quinto d'obbligo: euro 43.730,49.
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Torino (ITC11)
Land: Italien
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 01/01/2027
Enddatum der Laufzeit: 31/12/2029
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 262 382,95 EUR
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Verringerung der Auswirkungen auf die Umwelt
Beschreibung: Criteri Ambientali Minimi di cui al Decreto Ministeriale del 23 giugno 2022 pubblicato nella Gazzetta Ufficiale della Repubblica Italiana, serie generale n. 184 dell'8 agosto 2023
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Einheitliche Europäische Eigenerklärung (EEE)
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Beschreibung: Prezzo
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 100
5.1.11.
Auftragsunterlagen
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Zulässig
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Italienisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 23/09/2026 14:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 180 Tage
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 24/09/2026 14:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: ja
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
Finanzielle Vereinbarung: Vedi documentazione di gara
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Tribunale Amministrativo Regionale Piemonte
Informationen über die Überprüfungsfristen: 30 giorni dall'aggiudicazione
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Città di Torino - Divisione Contratti e Appalti - Appalti di Servizi e Forniture
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Città di Torino - Divisione Contratti e Appalti - Appalti di Servizi e Forniture
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Città di Torino - Divisione Contratti e Appalti - Appalti di Servizi e Forniture
5.1.
Los: LOT-0002
Titel: PA 30/2026 - Lotto 2 - Fornitura e Posa in opera di mobili, scrivanie e complementi di arredo da ufficio - CUP C19I26000430007 - C17B19000330007
Beschreibung: PA 30/2026 - Lotto 2 - Fornitura e Posa in opera di mobili, scrivanie e complementi di arredo da ufficio - CUP C19I26000430007 - C17B19000330007
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 39130000 Büromöbel
Optionen:
Beschreibung der Optionen: Art. 3.2 del Disciplinari di gara - MODIFICA DEL CONTRATTO IN FASE DI ESECUZIONE: - Quinto d'obbligo: euro 20.314,23.
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Torino (ITC11)
Land: Italien
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 01/01/2027
Enddatum der Laufzeit: 31/12/2029
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 121 885,37 EUR
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Verringerung der Auswirkungen auf die Umwelt
Beschreibung: Criteri Ambientali Minimi di cui al Decreto Ministeriale del 23 giugno 2022 pubblicato nella Gazzetta Ufficiale della Repubblica Italiana, serie generale n. 184 dell'8 agosto 2023
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Einheitliche Europäische Eigenerklärung (EEE)
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Beschreibung: Prezzo
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 100
5.1.11.
Auftragsunterlagen
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Zulässig
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Italienisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 23/09/2026 14:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 180 Tage
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 24/09/2026 14:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: ja
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
Finanzielle Vereinbarung: Vedi documentazione di gara
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Tribunale Amministrativo Regionale Piemonte
Informationen über die Überprüfungsfristen: 30 giorni dall'aggiudicazione
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Città di Torino - Divisione Contratti e Appalti - Appalti di Servizi e Forniture
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Città di Torino - Divisione Contratti e Appalti - Appalti di Servizi e Forniture
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Città di Torino - Divisione Contratti e Appalti - Appalti di Servizi e Forniture
5.1.
Los: LOT-0003
Titel: PA 30/2026 - Lotto 3 - Fornitura e Posa di scaffali e arredi metallici - CUP C19I26000430007
Beschreibung: PA 30/2026 - Lotto 3 - Fornitura e Posa di scaffali e arredi metallici - CUP C19I26000430007
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 39150000 Diverse Möbel und Einrichtungen
Optionen:
Beschreibung der Optionen: Art. 3.2 del Disciplinari di gara - MODIFICA DEL CONTRATTO IN FASE DI ESECUZIONE: - Quinto d'obbligo: euro 11.239,50.
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Torino (ITC11)
Land: Italien
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 01/01/2027
Enddatum der Laufzeit: 31/12/2029
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 67 437,00 EUR
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Verringerung der Auswirkungen auf die Umwelt
Beschreibung: Criteri Ambientali Minimi di cui al Decreto Ministeriale del 23 giugno 2022 pubblicato nella Gazzetta Ufficiale della Repubblica Italiana, serie generale n. 184 dell'8 agosto 2023
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Einheitliche Europäische Eigenerklärung (EEE)
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Beschreibung: Prezzo
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 100
5.1.11.
Auftragsunterlagen
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Zulässig
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Italienisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 23/09/2026 14:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 180 Tage
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 24/09/2026 14:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: ja
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
Finanzielle Vereinbarung: Vedi documentazione di gara
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Tribunale Amministrativo Regionale Piemonte
Informationen über die Überprüfungsfristen: 30 giorni dall'aggiudicazione
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Città di Torino - Divisione Contratti e Appalti - Appalti di Servizi e Forniture
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Città di Torino - Divisione Contratti e Appalti - Appalti di Servizi e Forniture
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Città di Torino - Divisione Contratti e Appalti - Appalti di Servizi e Forniture
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Città di Torino - Divisione Contratti e Appalti - Appalti di Servizi e Forniture
Registrierungsnummer: 00514490010
Postanschrift: Piazza Palazzo di Città n. 1
Stadt: TORINO (TO)
Postleitzahl: 10100
Land, Gliederung (NUTS): Torino (ITC11)
Land: Italien
Telefon: +3901101122399
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Tribunale Amministrativo Regionale Piemonte
Registrierungsnummer: 96574140016
Postanschrift: Via Confienza n. 10
Stadt: TORINO (TO)
Postleitzahl: 10100
Land, Gliederung (NUTS): Torino (ITC11)
Land: Italien
Telefon: +390115576411
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 4645826f-6392-4ac3-af6f-26f312b8143f - 01
Formulartyp: Wettbewerb
Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 16
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 02/09/2026 11:37:04 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Italienisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 608227-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 170/2026
Datum der Veröffentlichung: 03/09/2026