608237-2023 - ErgebnisDeutschland-Eisenhüttenstadt: Ausrüstung für Sicherheitszwecke, Brandbekämpfung, Polizei und Verteidigung
OJ S 194/2023 09/10/2023
Bekanntmachung vergebener Aufträge
Lieferungen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber

I.1.
Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: Landesschule und Technische Einrichtung für Brand- und Katastrophenschutz
Postanschrift: Eisenbahnstraße 1a
Ort: Eisenhüttenstadt
NUTS-Code: DE40C Oder-Spree
Postleitzahl: 15890
Land: Deutschland
E-Mail: Poststelle@lste.brandenburg.de
Telefon: +49 3364-7570
Fax: +49 3364-757199
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: www.lste.brandenburg.de
I.4.
Art des öffentlichen Auftraggebers
Einrichtung des öffentlichen Rechts
I.5.
Haupttätigkeit(en)
Allgemeine öffentliche Verwaltung

Abschnitt II: Gegenstand

II.1.
Umfang der Beschaffung
II.1.1.
Bezeichnung des Auftrags
unbemannte Landmaschine
Referenznummer der Bekanntmachung: V EU 19/2023
II.1.2.
CPV-Code Hauptteil
35000000 Ausrüstung für Sicherheitszwecke, Brandbekämpfung, Polizei und Verteidigung
II.1.3.
Art des Auftrags
Lieferauftrag
II.1.4.
Kurze Beschreibung
Unbemannten Landfahrzeug zur Erkundung in Sonderlagen und Brandbekämpfung bei gefährlichen Umgebungsbedingungen
II.1.6.
Angaben zu den Losen
Aufteilung des Auftrags in Lose: nein
II.1.7.
Gesamtwert der Beschaffung
Wert ohne MwSt.: 1 249 775,79 EUR
II.2.
Beschreibung
II.2.2.
Weitere(r) CPV-Code(s)
35000000 Ausrüstung für Sicherheitszwecke, Brandbekämpfung, Polizei und Verteidigung
II.2.3.
Erfüllungsort
NUTS-Code: DE40C Oder-Spree
Hauptort der Ausführung: Landesschule und Technische Einrichtung für Brand- und Katastrophenschutz Eisenbahnstraße 1a 15890 Eisenhüttenstadt
II.2.4.
Beschreibung der Beschaffung
Lieferung eines unbemannten Landfahrzeuges zur Erkundung in Sonderlagen und Brandbekämpfung bei gefährlichen Umgebungsbedingungen
II.2.5.
Zuschlagskriterien
Preis
II.2.11.
Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13.
Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14.
Zusätzliche Angaben
ERfüllung der technischen Parameter

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1.
Beschreibung
IV.1.1.
Verfahrensart
Auftragsvergabe ohne vorherige Bekanntmachung eines Aufrufs zum Wettbewerb im Amtsblatt der Europäischen Union (für die unten aufgeführten Fälle)
  • Die Bauleistungen/Lieferungen/Dienstleistungen können aus folgenden Gründen nur von einem bestimmten Wirtschaftsteilnehmer ausgeführt werden:
    • nicht vorhandener Wettbewerb aus technischen Gründen
Erläuterung:
Für das zu beschaffende System "unbemanntes Landfahrzeug zur Erkundung und Brandbekämpfung bei gefährlichen Umgebungsbedingungen" werden eine in Verwendung, Ausstattung und Konfiguration zu dem bei Feuerwehren, Katastrophenschutzbehörden, Streitkräften und Polizeien vorhandenen, ver-gleichbare Systembestandteile, die ein unbemanntes Vorgehen mittels Robotertechnik ermöglichen, benötigt. Elementarer Unterschied zu den für vorgenannten Anwendungsbereiche konfigurierten Systeme ist die Ausstattung mit integrierten Löschkomponenten zur autarken Brandbekämpfung ohne zusätz-liche Voraussetzungen. Die wesentlichen, betriebsrelevanten Bauteile sind mit Stahlpanzerplatten ge-schützt, um einen Weiterbetrieb auch nach einem unmittelbaren mechanischen Energieeintrag von außen (z.B. Detonation) zu gewährleisten. Das Bedienpersonal steht durch die Funkfernsteuerung deutlich außerhalb des Gefahrenbereiches (ca. 1.500 m) und wird während der Gefahrenabwehrmaßnahmen des Systems im Schadensgebiet (Gefahrenbereich) nicht gefährdet. Ein unmittelbares Personenschadenrisiko wird somit ausgeschlossen. Durch das Kettenfahrwerk sind Querfeldeinfahrten mit geringem Boden-druck auf unwegsamen Flächen möglich. Durch hydraulische Frontanbaugeräte wie Räumschild bzw. Rotationsgreifer können Hindernisse entfernt, Aufwundungen erzeugt und gefährliche Gegenstände ge-borgen/verschoben werden. Das System weist eine Gesamtmasse von ca. 16.000 kg (bei gefüllten Löschmittelvorratsbehältern) auf. Motor und Getriebe ermöglichen eine Höchstgeschwindigkeit von bis zu. 11 km/h bei einem Leistungsgewicht von 11 kW/t.
Die Löschkomponente beinhaltet eine Löschwassermenge von 2.500 l, Schaummittelkonzentratmenge von 500l, eine zweistufige Feuerlöschkreiselpumpe FPN 10-2000-2H und externe Storz-Anschlüsse zur Befüllung und Fremdeinspeisung. Das System verfügt aufgesetzt auf dem Aufbau über einen segmentierten Hydraulikarm, an dem ein Wasserwerfer mit einer Applikationsrate von bis zu 1.600l/min (bei 10 bar Ausgangsdruck) angebaut ist. Der Hydraulikarm kann zur punktuellen Löschmittelabgabe (bspw. direkt vor, neben oder hinter dem System) horizontal und vertikal bewegt werden. Die maximale Wurfweite des Wasserwerfers beträgt 55 m. Wahlweise ist auch der Anbau geringer dimensionierter Was-serwerfer möglich, um einen effizienten Löschmitteleinsatz sicherzustellen.
IV.1.3.
Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem
IV.1.8.
Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: nein
IV.2.
Verwaltungsangaben
IV.2.8.
Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems
IV.2.9.
Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer Vorinformation

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Auftrags-Nr.: V EU 19/2023
Bezeichnung des Auftrags:
Unbemanntes Landfahrzeug Brandbekämpfung
Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2.
Auftragsvergabe
V.2.1.
Tag des Vertragsabschlusses
04/10/2023
V.2.2.
Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 1
Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 0
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 1
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 1
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
V.2.3.
Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: DOK-ING d.o.o.
Postanschrift: Slavonska avenija 22 G
Ort: Zagreb
NUTS-Code: HR050 Grad Zagreb
Postleitzahl: 10000
Land: Kroatien
E-Mail: info@dok-ing.hr
Telefon: +38 512481300
Der Auftragnehmer ist ein KMU: nein
V.2.4.
Angaben zum Wert des Auftrags/Loses
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 1 124 775,79 EUR
V.2.5.
Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.3.
Zusätzliche Angaben
Bekanntmachungs-ID: CXP9YRC6AA6
VI.4.
Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1.
Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: Landesschule und Technische Einrichtung für Brand- und Katastrophenschutz
Postanschrift: Eisenbahnstraße 1a
Ort: Eisenhüttenstadt
Postleitzahl: 15890
Land: Deutschland
E-Mail: Poststelle@lste.brandenburg.de
Telefon: +49 3364-7570
Fax: +49 3364-757199
Internet-Adresse: www.lste.brandenburg.de
VI.4.2.
Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: Landesschule und Technische Einrichtung für Brand- und Katastrophenschutz
Postanschrift: Eisenbahnstraße 1a
Ort: Eisenhüttenstadt
Postleitzahl: 15890
Land: Deutschland
E-Mail: Poststelle@lste.brandenburg.de
Telefon: +49 3364-7570
Fax: +49 3364-757199
Internet-Adresse: www.lste.brandenburg.de
VI.4.3.
Einlegung von Rechtsbehelfen
Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen:
innerhalb eines Monats nach Bekanntgabe des Zuschlages
VI.4.4.
Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt
Offizielle Bezeichnung: Landesschule und Technische Einrichtung für Brand- und Katastrophenschutz
Postanschrift: Eisenbahnstraße 1a
Ort: Eisenhüttenstadt
Postleitzahl: 15890
Land: Deutschland
E-Mail: Poststelle@lste.brandenburg.de
Telefon: +49 3364-7570
Fax: +49 3364-757199
Internet-Adresse: www.lste.brandenburg.de
VI.5.
Tag der Absendung dieser Bekanntmachung
04/10/2023