1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Dopravní podnik hl. m. Prahy, akciová společnost
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: PD_rekonstrukce stanice metra Želivského, výměna pohyblivých schodů a zřízení bezbariérového přístupu
Beschreibung: Podrobnosti jsou obsahem zadávací dokumentace
Kennung des Verfahrens: 2242672c-3e50-475c-bfe6-70645f2357e0
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 71323100 Planung von Stromversorgungssystemen
2.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Hlavní město Praha (CZ010)
Land: Tschechien
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/25/EU
Zákon č. 134/2016 Sb., o zadávání veřejných zakázek
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: PD_rekonstrukce stanice metra Želivského, výměna pohyblivých schodů a zřízení bezbariérového přístupu
Beschreibung: Podrobnosti jsou obsahem zadávací dokumentace
Interne Kennung: PD_rekonstrukce stanice metra Želivského, výměna pohyblivých schodů a zřízení bezbariérového přístupu
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 71323100 Planung von Stromversorgungssystemen
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Hlavní město Praha (CZ010)
Land: Tschechien
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 09/12/2020
Andere Laufzeit: Unbegrenzt
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Verringerung der Auswirkungen auf die Umwelt
Beschreibung: Viz zadávací dokumentace
Konzept zur Verringerung der Umweltauswirkungen: Sonstiges
Grüne Auftragsvergabe — Kriterien: Keine Kriterien für ein umweltorientiertes öffentliches Beschaffungswesen
Gefördertes soziales Ziel: Sonstiges
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Úřad pro ochranu hospodářské soutěže
Informationen über die Überprüfungsfristen: Podmínkou pro podání návrhu k ÚOHS je podání námitek k Zadavateli, které je nutné doručit do 15 dnů ode dne, kdy se stěžovatel dozvěděl o domnělém porušení zákona Zadavatelem, nejpozději však do uzavření smlouvy nebo do chvíle, kdy se soutěž o návrh považuje po výběru návrhu za ukončenou. Námitky proti úkonům oznamovaným v dokumentech, které je Zadavatel povinen podle zákona uveřejnit či odeslat stěžovateli, musí být doručeny Zadavateli do 15 dnů od jejich uveřejnění či doručení stěžovateli. Pokud je v zadávacím řízení stanovena lhůta pro podání žádostí o účast, musí být námitky proti podmínkám vztahujícím se ke kvalifikaci dodavatele doručeny Zadavateli nejpozději do skončení této lhůty. Pokud je v zadávacím řízení stanovena lhůta pro podání nabídek, musí být námitky proti zadávacím podmínkám doručeny Zadavateli nejpozději do skončení této lhůty. Námitky proti obsahu výzvy k podání nabídek v dynamickém nákupním systému nebo při zadávání veřejné zakázky na základě rámcové dohody musí být zadavateli doručeny nejpozději do konce lhůty pro podání nabídek. V soutěži o návrh musí být námitky proti soutěžním podmínkám doručeny nejpozději do konce lhůty pro podání návrhů. Zadavatel může v zadávací dokumentaci nebo soutěžních podmínkách stanovit, že námitky podle § 242 odst. 3 nebo 4 zákona lze podat nejpozději 72 hodin před skončením lhůt podle § 242 odst. 3 nebo 4 zákona. Námitky proti dobrovolnému oznámení o záměru uzavřít smlouvu podle § 212 odst. 2 zákona musí být doručeny Zadavateli do 30 dnů od uveřejnění tohoto oznámení. Zadavatel je povinen námitky vyřídit do 15 dnů. Návrh je nutné doručit ÚOHS i Zadavateli do 10 dnů ode dne, v němž stěžovatel obdržel rozhodnutí, kterým Zadavatel námitky odmítnul nebo do 25 dnů od odeslání námitek, pokud Zadavatel o námitkách nerozhodl. Po uzavření smlouvy na veřejnou zakázku či rámcové dohody lze podat pouze návrh na uložení zákazu plnění smlouvy, a to i bez předchozího podání námitek. Návrh na uložení zákazu plnění smlouvy doručí navrhovatel ÚOHS a ve stejnopisu Zadavateli do 30 dnů ode dne, kdy Zadavatel uveřejnil oznámení o uzavření smlouvy způsobem podle § 212 odst. 2 zákona s uvedením důvodu pro zadání veřejné zakázky bez uveřejnění oznámení o zahájení zadávacího řízení, předběžného oznámení nebo výzvy k podání nabídek ve zjednodušeném podlimitním řízení, nejpozději však do 6 měsíců od uzavření této smlouvy. Návrh na uložení zákazu plnění smlouvy podle § 254 odstavce 1 písm. d) zákona doručí navrhovatel ÚOHS a ve stejnopisu Zadavateli do 30 dnů ode dne, kdy Zadavatel uveřejnil oznámení o uzavření smlouvy na základě rámcové dohody podle § 137 zákona nebo oznámení o uzavření smlouvy v dynamickém nákupním systému podle § 142 zákona, nejpozději však do 6 měsíců od uzavření této smlouvy. Ve lhůtě pro doručení návrhu je navrhovatel povinen složit na účet ÚOHS kauci ve výši 1 % z nabídkové ceny navrhovatele za celou dobu plnění veřejné zakázky nebo za dobu prvních čtyř let plnění v případě smluv na dobu neurčitou, nejméně však ve výši 50 000 Kč, nejvýše ve výši 10 000 000 Kč. V případě, že navrhovatel nemůže stanovit celkovou nabídkovou cenu, je povinen složit kauci ve výši 100 000 Kč. V případě návrhu na uložení zákazu plnění smlouvy je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 200 000 Kč. Jde-li o řízení o přezkoumání postupu pro zadávání koncesí, je navrhovatel povinen ve lhůtě pro doručení návrhu složit na účet ÚOHS kauci ve výši 1 % z předpokládané hodnoty koncese uveřejněné ve Věstníku veřejných zakázek nebo na profilu Zadavatele, nejméně však ve výši 50 000 Kč, nejvýše ve výši 10 000 000 Kč. V případě, že Zadavatel neuveřejní ve Věstníku veřejných zakázek nebo na profilu Zadavatele předpokládanou hodnotu koncese, je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 100 000 Kč. V případě návrhu na uložení zákazu plnění koncesní smlouvy je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 200 000 Kč.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Dopravní podnik hl. m. Prahy, akciová společnost
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Úřad pro ochranu hospodářské soutěže
6. Ergebnisse
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: METROPROJEKT Praha a.s.
Angebot:
Kennung des Angebots: Metroprojekt Praha
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 124 615 800,00 CZK
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: nein
Rangfolge des Angebots: 1
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: 000990 00 20
Datum der Auswahl des Gewinners: 22/10/2020
Datum des Vertragsabschlusses: 09/12/2020
6.1.4.
Statistische Informationen
Zusammenfassung der beim Erwerber eingegangenen Überprüfungsanträge:
Anzahl der Beschwerdeführer: 0
7. Änderung
7.1.
Änderung
Kennzeichnung der vorherigen Vertragsvergabebekanntmachung: 337944-2020
Identifikator des geänderten Vertrags: 000990 00 20
Grund für die Änderung: Änderungen aufgrund von Umständen, die bei aller Umsicht vom Beschaffer nicht vorhergesehen werden konnten, erforderlich.
Beschreibung: V souladu s ust. § 222 odst. 6 ZZVZ bylo rozhodnuto: -o rozšíření předmětu Díla o zpracování „PS 97-1 /CO 01/08) Tlakové těsnění – oprava průchodkového pole mezi ET a stanicí. Oprava průchodkového pole je součástí technického řešení celé stanice a jako takové je neodlučitelné a je jednou z podmínek bezpečného provozování stanice a provozu metra samotného. Provedení těchto prací jiným dodavatelem by znamenalo zvýšené náklady na koordinaci stavebních záměrů. Nevyhovující technický stav průchodkového pole nemohl být Zadavatelem zjištěn před zadávacím řízením, neboť toto zjištění bylo výsledkem až detailního profesionálního posouzení technického stavu Zhotovitelem po částečném odkrytí dotčené části stavby, -o provedení Diagnostického průzkumu nosných konstrukcí stanice a vestibulu, dle zkušeností z obdobné zakázky bylo seznáno, že pro řádné stanovení rozsahu stavebních prací je nezbytné, aby byla projektová dokumentace založena na detailnějším průzkumu stávajícího technického stavu stanice a vestibulu, než je standardem a než jak bylo předpokládáno v rámci Zadávacího řízení před uzavřením Smlouvy, a o potřebě zpracování jednostupňového projektu – doplnění rekonstrukce stanice o izolaci stropní desky a výměna předepjatých stropních nosníků. Pravděpodobnost rizikového stavu nosné konstrukce nemohl Objednatel v době zadávacího řízení předpokládat, protože odborné odhady tomuto nenasvědčovaly, -změně rozsahu inženýrské činnosti, kdy výše uvedené změny technického řešení stavby dle předchozího písm. (I), mají dopad do obsahu již vydaných správních rozhodnutí, respektive do obsahu a podmínek některých vyjádření či stanovisek dotčených orgánů státní správy. Z těchto důvodu je nutné zajistit vydání relevantních správních rozhodnutí, obnovení či zajištění nových stanovisek dotčených orgánů státní správy, včetně řešení dopadů do dosavadního majetkoprávního řešení stavby. Rozšíření Inženýrské činnosti plně vychází ze vzniku výše uvedené změny a je jejich nedílnou částí a sdílí jejich opodstatnění, rozšíření předmětu Díla o zpracování „PS 96-3 ASDŘ-T“ týkající se tohoto systému a o výměně typu komunikace mezi ovládacími rozvaděči na stanici na Ethernet, které bude komunikovat po optickém kruhu. Dle původního zadání zůstává výměna kabelů a kabelových konstrukcí s požadavkem na odpovídání současným předpisům DPP a schválení PTŘ včetně životnosti minimálně 30 let.
7.1.1.
Änderung
Beschreibung der Änderungen: V souladu s ust. § 222 odst. 6 ZZVZ bylo rozhodnuto: -o rozšíření předmětu Díla o zpracování „PS 97-1 /CO 01/08) Tlakové těsnění – oprava průchodkového pole mezi ET a stanicí. Oprava průchodkového pole je součástí technického řešení celé stanice a jako takové je neodlučitelné a je jednou z podmínek bezpečného provozování stanice a provozu metra samotného. Provedení těchto prací jiným dodavatelem by znamenalo zvýšené náklady na koordinaci stavebních záměrů. Nevyhovující technický stav průchodkového pole nemohl být Zadavatelem zjištěn před zadávacím řízením, neboť toto zjištění bylo výsledkem až detailního profesionálního posouzení technického stavu Zhotovitelem po částečném odkrytí dotčené části stavby, -o provedení Diagnostického průzkumu nosných konstrukcí stanice a vestibulu, dle zkušeností z obdobné zakázky bylo seznáno, že pro řádné stanovení rozsahu stavebních prací je nezbytné, aby byla projektová dokumentace založena na detailnějším průzkumu stávajícího technického stavu stanice a vestibulu, než je standardem a než jak bylo předpokládáno v rámci Zadávacího řízení před uzavřením Smlouvy, a o potřebě zpracování jednostupňového projektu – doplnění rekonstrukce stanice o izolaci stropní desky a výměna předepjatých stropních nosníků. Pravděpodobnost rizikového stavu nosné konstrukce nemohl Objednatel v době zadávacího řízení předpokládat, protože odborné odhady tomuto nenasvědčovaly, -změně rozsahu inženýrské činnosti, kdy výše uvedené změny technického řešení stavby dle předchozího písm. (I), mají dopad do obsahu již vydaných správních rozhodnutí, respektive do obsahu a podmínek některých vyjádření či stanovisek dotčených orgánů státní správy. Z těchto důvodu je nutné zajistit vydání relevantních správních rozhodnutí, obnovení či zajištění nových stanovisek dotčených orgánů státní správy, včetně řešení dopadů do dosavadního majetkoprávního řešení stavby. Rozšíření Inženýrské činnosti plně vychází ze vzniku výše uvedené změny a je jejich nedílnou částí a sdílí jejich opodstatnění, -rozšíření předmětu Díla o zpracování „PS 96-3 ASDŘ-T“ týkající se tohoto systému a o výměně typu komunikace mezi ovládacími rozvaděči na stanici na Ethernet, které bude komunikovat po optickém kruhu. Dle původního zadání zůstává výměna kabelů a kabelových konstrukcí s požadavkem na odpovídání současným předpisům DPP a schválení PTŘ včetně životnosti minimálně 30 let.
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Dopravní podnik hl. m. Prahy, akciová společnost
Registrierungsnummer: 00005886
Postanschrift: Sokolovská 42
Stadt: Praha
Postleitzahl: 19000
Land, Gliederung (NUTS): Hlavní město Praha (CZ010)
Land: Tschechien
Telefon: +420 296183084
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Úřad pro ochranu hospodářské soutěže
Registrierungsnummer: 65349423
Postanschrift: třída Kpt. Jaroše 1926/7
Stadt: Brno
Postleitzahl: 60200
Land, Gliederung (NUTS): Jihomoravský kraj (CZ064)
Land: Tschechien
Telefon: +420 542167111
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: METROPROJEKT Praha a.s.
Registrierungsnummer: 45271895
Postanschrift: Argentinská 1621/36
Stadt: Praha - Holešovice
Postleitzahl: 17000
Land, Gliederung (NUTS): Hlavní město Praha (CZ010)
Land: Tschechien
Telefon: +420 296154325
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 3886fb16-ff7e-45ee-a405-e063a125f6c6 - 01
Formulartyp: Auftragsänderung
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung der Auftragsänderungen
Unterart der Bekanntmachung: 39
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 02/09/2026 14:12:25 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Tschechisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 608300-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 170/2026
Datum der Veröffentlichung: 03/09/2026