See the notice on TED website
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: MUNICIPIUL CARACAL
Rechtsform des Erwerbers: Lokale Gebietskörperschaft
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Furnizare dotări, echipamente și mobilier pentru obiectivul de investiții” Înființare Centru de zi pentru persoane vârstnice în municipiul Caracal”, apelul de proiecte PNRR/2023/C13/MMSS/I4.
Beschreibung: Autoritatea contractanta organizeaza o procedura de atribuire, pe cinci loturi, in urma finalizarii careia intentioneaza sa atribuie cinci contracte de furnizare. Obiectul procedurii îl constituie achiziționarea de dotări, echipamente și mobilier, echipamente IT și electrocasnice, necesare funcționării în condiții optime a Centrului de zi pentru persoane vârstnice, In conformitate cu prevederile art. 160 alin. (1) din Legea 98/2016, cu modificarile si completarile ulterioare, termenul limita pana la care orice operator economic interesat de participarea la procedura de achizitie publica are dreptul de a solicita clarificari sau informatii suplimentare în legatură cu documentatia de atribuire este până în a 18- a zi inainte de termenul limita stabilit pentru depunerea ofertelor. In conformitate cu prevederile art. 160 alin. (2) din Legea 98/2016 cu modificarile si completarile ulterioare, Autoritatea Contractanta stabileste ca va raspunde in mod clar si complet tuturor solicitarilor de clarificari, in a 11-a zi inainte de termenul limita de depunere a ofertelor.
Kennung des Verfahrens: d8d492f5-8e74-4e0c-9879-940935f14eae
Interne Kennung: 4395175_2026_PAAPD1603457
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 39151000 Diverse Möbel
2.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Olt (RO414)
Land: Rumänien
Zusätzliche Informationen: Municipiul Caracal
2.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Olt (RO414)
Land: Rumänien
Zusätzliche Informationen: Municipiul Caracal
2.1.3.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 735 132,14 RON
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Mobilier
Beschreibung: Obiectul contractului il reprezinta achizitia de mobilier pentru cabinetele medicale, cabinete de consiliere, sali multifunctionale si spatii administrative, in cadrul proiectului, ,,Înființare Centru de zi pentru persoane vârstnice în municipiul Caracal” „(Proiect PNRR/2023/C13/MMSS/I4; Contract de finanțare nr. 2051/14.11.2023). Produsele ce urmează a fi achiziționate, precum și caracteristicile acestora sunt prezentate în caietul de sarcini și în fișele tehnice - anexe la caietul de sarcini.
Interne Kennung: 1
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 39151000 Diverse Möbel
Zusätzliche Einstufung (cpv): 39156000 Möbel für Warte- und Empfangshallen
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Olt (RO414)
Land: Rumänien
Zusätzliche Informationen: Municipiul Caracal
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 60 Tage
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 0
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 222 254,00 RON
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
Zusätzliche Informationen: Proiect ” Înființare Centru de zi pentru persoane vârstnice în municipiul Caracal”, finanțat în cadrul Planului Național de Redresare și Reziliență (PNRR) - Componenta 13 Reforme sociale, Investiția I4, Crearea unei rețele de centre de zi de asistență și recuperare pentru persoane vârstnice, pentru apelul de proiecte PNRR/2023/C13/MMSS/I4. Centre de zi de asistență și recuperare pentru persoane vârstnice.
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Pretul ofertei
Beschreibung: Punctajul se acorda astfel: a) Pentru cel mai scazut dintre preturi se acorda punctajul maxim alocat; b) Pentru celelalte preturi ofertate punctajul P(n) se calculeaza proportional, astfel: P(n) = (Pret minim ofertat / Pret n) x punctaj maxim alocat.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 40
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Prelungirea duratei de viață a produsului – garanție suplimentară
Beschreibung: Autoritatea Contractantă acordă punctaj pentru ofertele care prezintă o perioadă de garanție a echipamentelor cuprinsă între minim 24 luni și maxim 48 de luni după cum urmează: Punctaj garanție = (GOf/Gmax) x 20, Unde: GOf = Garanția ofertată; Gmax= Garanția maximă = 48 luni. Pentru o perioadă de garanției a produselor sub 24 de luni oferta va fi considerată neconformă și va fi respinsă, iar pentru o perioadă mai mare de 48 de luni se va acorda punctajul maxim alocat acestui factor de evaluare. Eventualele costuri generate de garanția extinsă vor fi incluse în propunerea financiară. Ofertanții vor prezenta o declarație pe propria răspundere, în care vor preciza perioada de garanție acordată produselor. Perioada de garanție acordată va fi aceeași pentru toate produsele din cadrul lotului.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 20
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Termenul de livrare a produselor
Beschreibung: a) Pentru oferta cu cel mai mic termen de livrare se va acorda punctajul maxim alocat = 30 puncte; b) Pentru celelalte oferte, punctajul se acordă astfel: P(TL) = (TL minim / TL(n)) x punctajul maxim acordat (30 puncte), unde TL minim – cel mai mic termen de livrare ofertat; TL(n) – termenul de livrare ofertat de operatorul economic pentru care se calculează punctajul; Termenul de livrare maxim acceptat de beneficiar este de 60 zile calendaristice de la comanda achizitorului. Dacă termenul de livrare minim ofertat este mai mic de 5 zile calendaristice de la comanda achizitorului, atunci la algoritm se va lua în calcul doar valoarea de 5 zile. Ofertele cu termen de livrare mai mare de 60 zile calendaristice de la comanda achizitorului, vor fi considerate oferte neconforme, iar ofertele cu termen de livrare mai mic de 5 zile calendaristice de la comanda achizitorului nu vor fi punctate suplimentar. Pentru un termen de livrare de 60 zile calendaristice , oferta va fi punctata cu 0 puncte. Termenul de livrare va fi ofertat in zile calendaristice și va fi același pentru toate produsele din cadrul lotului.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 30
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Factor de mediu
Beschreibung: a) Pentru un procent de reciclare si valorificare a deseurilor nepericuloase > 90% si ≤ 100% se acorda 10 puncte; b) Pentru un procent de reciclare si valorificare a deseurilor nepericuloase > 80% si ≤ 90% se acorda 5 puncte; c) Pentru un procent de reciclare si valorificare a deseurilor nepericuloase >70% si ≤ 80% se acorda 1 punct; d) Pentru un procent de reciclare si valorificare a deseurilor nepericuloase de 70% oferta se considera conforma dar nu se puncteaza; e) În cazul în care procentul va fi sub 70% oferta va fi considerata neconforma. Nota: Ofertantii vor prezenta in cadrul Popunerii tehnice o Declaratie pe propria raspundere cu privire la procentul de reciclare si valorificare a deseurilor nepericuloase asumat.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 10
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: MUNICIPIUL CARACAL
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Serviciul Juridic - Primaria Municipiului Caracal, judetul Olt
5.1.
Los: LOT-0002
Titel: Echipamente medicale și de recuperare
Beschreibung: Obiectul contractului il reprezinta achizitia de echipamente medicale in cadrul proiectului ,,Înființare Centru de zi pentru persoane vârstnice în Municipiul Caracal”, finanțat prin Planul Național de Redresare și Reziliență – Componenta 13 – Reforme Sociale, Investiția I.4. „Produsele ce urmează a fi achiziționate, precum și caracteristicile acestora sunt prezentate în caietul de sarcini și în fișele tehnice - anexe la caietul de sarcini.
Interne Kennung: 2
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 33100000 Medizinische Geräte
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Olt (RO414)
Land: Rumänien
Zusätzliche Informationen: Municipiul Caracal
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 60 Tage
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 0
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 287 347,00 RON
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
Zusätzliche Informationen: Program Planul Național de Redresare și Reziliență (PNRR) - Componenta 13 Reforme sociale, Investiția I4, Crearea unei rețele de centre de zi de asistență și recuperare pentru persoane vârstnice, pentru apelul de proiecte PNRR/2023/C13/MMSS/I4. Centre de zi de asistență și recuperare pentru persoane vârstnice. Contract de finanțare nr.2051/14.11.2023.
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Pretul ofertei
Beschreibung: Punctajul se acorda astfel: a) Pentru cel mai scazut dintre preturi se acorda punctajul maxim alocat; b) Pentru celelalte preturi ofertate punctajul P(n) se calculeaza proportional, astfel: P(n) = (Pret minim ofertat / Pret n) x punctaj maxim alocat.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 40
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Prelungirea duratei de viață a produsului – garanție suplimentară
Beschreibung: Autoritatea Contractantă acordă punctaj pentru ofertele care prezintă o perioadă de garanție a echipamentelor cuprinsă între minim 24 luni și maxim 48 de luni după cum urmează: Punctaj garanție = (GOf/Gmax) x 20, Unde: GOf = Garanția ofertată; Gmax= Garanția maximă = 48 luni. Pentru o perioadă a garanției a produselor sub 24 de luni oferta va fi considerată neconformă și va fi respinsă, iar pentru o perioadă mai mare de 48 de luni se va acorda punctajul maxim alocat acestui factor de evaluare. Eventualele costuri generate de garanția extinsă vor fi incluse în propunerea financiară. Ofertanții vor prezenta o declarație pe propria răspundere, în care vor preciza perioada de garanție acordată produselor. Perioada de garanție acordată va fi aceeași pentru toate produsele din cadrul lotului.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 20
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Termenul de livrare a produselor
Beschreibung: a) Pentru oferta cu cel mai mic termen de livrare se va acorda punctajul maxim alocat = 30 puncte; b) Pentru celelalte oferte, punctajul se acordă astfel: P(TL) = (TL minim / TL(n)) x punctajul maxim acordat (30 puncte), unde TL minim – cel mai mic termen de livrare ofertat; TL(n) – termenul de livrare ofertat de operatorul economic pentru care se calculează punctajul; Termenul de livrare maxim acceptat de beneficiar este de 60 zile calendaristice de la comanda achizitorului. Dacă termenul de livrare minim ofertat este mai mic de 5 zile calendaristice de la comanda achizitorului, atunci la algoritm se va lua în calcul doar valoarea de 5 zile. Ofertele cu termen de livrare mai mare de 60 zile calendaristice de la comanda achizitorului, vor fi considerate oferte neconforme, iar ofertele cu termen de livrare mai mic de 5 zile calendaristice de la comanda achizitorului nu vor fi punctate suplimentar. Pentru un termen de livrare de 60 zile calendaristice , oferta va fi punctata cu 0 puncte. Termenul de livrare va fi ofertat in zile calendaristice și va fi același pentru toate produsele din cadrul lotului.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 30
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Factor de mediu
Beschreibung: a) Pentru un procent de reciclare si valorificare a deseurilor nepericuloase > 90% si ≤ 100% se acorda 10 puncte; b) Pentru un procent de reciclare si valorificare a deseurilor nepericuloase > 80% si ≤ 90% se acorda 5 puncte; c) Pentru un procent de reciclare si valorificare a deseurilor nepericuloase >70% si ≤ 80% se acorda 1 punct; d) Pentru un procent de reciclare si valorificare a deseurilor nepericuloase de 70% oferta se considera conforma dar nu se puncteaza; e) În cazul în care procentul va fi sub 70% oferta va fi considerata neconforma. Nota: Ofertantii vor prezenta in cadrul Popunerii tehnice o Declaratie pe propria raspundere cu privire la procentul de reciclare si valorificare a deseurilor nepericuloase asumat.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 10
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: MUNICIPIUL CARACAL
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Serviciul Juridic - Primaria Municipiului Caracal, judetul Olt
5.1.
Los: LOT-0003
Titel: Echipamente îngrijire personală / cosmetică / masaj
Beschreibung: Obiectul contractului il reprezinta achizitia de Echipamente de ingrijire personala /cosmetica/masaj în cadrul proiectului „Înființare Centru de zi pentru persoane vârstnice în municipiul Caracal”(Proiect PNRR; Contract de finanțare nr. 2051/14.11.2023). Produsele ce urmează a fi achiziționate, precum și caracteristicile acestora sunt prezentate în caietul de sarcini și în fișele tehnice - anexe la caietul de sarcini.
Interne Kennung: 3
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 33000000 Medizinische Ausrüstungen, Arzneimittel und Körperpflegeprodukte
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Olt (RO414)
Land: Rumänien
Zusätzliche Informationen: Municipiul Caracal
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 60 Tage
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 0
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 34 080,00 RON
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
Zusätzliche Informationen: Planul Național de Redresare și Reziliență; Apel de proiecte Proiect PNRR; Contract de finanțare nr. 2051/14.11.2023.- Componenta 13 Reforme sociale, Investiția I4, Crearea unei rețele de centre de zi de asistență și recuperare pentru persoane vârstnice, pentru apelul de proiecte PNRR/2023/C13/MMSS/I4. Centre de zi de asistență și recuperare pentru persoane vârstnice.
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Pretul ofertei
Beschreibung: Punctajul se acorda astfel: a) Pentru cel mai scazut dintre preturi se acorda punctajul maxim alocat; b) Pentru celelalte preturi ofertate punctajul P(n) se calculeaza proportional, astfel: P(n) = (Pret minim ofertat / Pret n) x punctaj maxim alocat.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 40
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Prelungirea duratei de viață a produsului – garanție suplimentară
Beschreibung: Autoritatea Contractantă acordă punctaj pentru ofertele care prezintă o perioadă de garanție a echipamentelor cuprinsă între minim 24 luni și maxim 48 de luni după cum urmează: Punctaj garanție = (GOf/Gmax) x 20, Unde: GOf = Garanția ofertată; Gmax= Garanția maximă = 48 luni. Pentru o perioadă a garanției a produselor sub 24 de luni oferta va fi considerată neconformă și va fi respinsă, iar pentru o perioadă mai mare de 48 de luni se va acorda punctajul maxim alocat acestui factor de evaluare. Eventualele costuri generate de garanția extinsă vor fi incluse în propunerea financiară. Ofertanții vor prezenta o declarație pe propria răspundere, în care vor preciza perioada de garanție acordată produselor. Perioada de garanție acordată va fi aceeași pentru toate produsele din cadrul lotului.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 20
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Termenul de livrare a produselor
Beschreibung: a) Pentru oferta cu cel mai mic termen de livrare se va acorda punctajul maxim alocat = 30 puncte; b) Pentru celelalte oferte, punctajul se acordă astfel: P(TL) = (TL minim / TL(n)) x punctajul maxim acordat (30 puncte), unde TL minim – cel mai mic termen de livrare ofertat; TL(n) – termenul de livrare ofertat de operatorul economic pentru care se calculează punctajul; Termenul de livrare maxim acceptat de beneficiar este de 60 zile calendaristice de la comanda achizitorului. Dacă termenul de livrare minim ofertat este mai mic de 5 zile calendaristice de la comanda achizitorului, atunci la algoritm se va lua în calcul doar valoarea de 5 zile. Ofertele cu termen de livrare mai mare de 60 zile calendaristice de la comanda achizitorului, vor fi considerate oferte neconforme, iar ofertele cu termen de livrare mai mic de 5 zile calendaristice de la comanda achizitorului nu vor fi punctate suplimentar. Pentru un termen de livrare de 60 zile calendaristice , oferta va fi punctata cu 0 puncte. Termenul de livrare va fi ofertat in zile calendaristice și va fi același pentru toate produsele din cadrul lotului.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 30
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Factor de mediu
Beschreibung: a) Pentru un procent de reciclare si valorificare a deseurilor nepericuloase > 90% si ≤ 100% se acorda 10 puncte; b) Pentru un procent de reciclare si valorificare a deseurilor nepericuloase > 80% si ≤ 90% se acorda 5 puncte; c) Pentru un procent de reciclare si valorificare a deseurilor nepericuloase >70% si ≤ 80% se acorda 1 punct; d) Pentru un procent de reciclare si valorificare a deseurilor nepericuloase de 70% oferta se considera conforma dar nu se puncteaza; e) În cazul în care procentul va fi sub 70% oferta va fi considerata neconforma. Nota: Ofertantii vor prezenta in cadrul Popunerii tehnice o Declaratie pe propria raspundere cu privire la procentul de reciclare si valorificare a deseurilor nepericuloase asumat.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 10
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: MUNICIPIUL CARACAL
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Serviciul Juridic - Primaria Municipiului Caracal, judetul Olt
5.1.
Los: LOT-0004
Titel: Echipamente IT
Beschreibung: Obiectul contractului il reprezinta achizitia de computere de birou si imprimante multifunctionale, în cadrul proiectului ” Înființare Centru de zi pentru persoane vârstnice în municipiul Caracal” ,Proiect -PNRR/2023/C13/MMSS/I4; Contract de finanțare nr. 2051/14.11.2023). Produsele ce urmează a fi achiziționate, precum și caracteristicile acestora sunt prezentate în caietul de sarcini și în fișele tehnice - anexe la caietul de sarcini.
Interne Kennung: 4
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 30213300 Tischcomputer
Zusätzliche Einstufung (cpv): 30232110 Laserdrucker
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Olt (RO414)
Land: Rumänien
Zusätzliche Informationen: Municipiul Caracal
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 60 Tage
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 0
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 70 188,37 RON
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
Zusätzliche Informationen: Planul Național de Redresare și Reziliență;- Componenta 13 Reforme sociale, Investiția I4, Crearea unei rețele de centre de zi de asistență și recuperare pentru persoane vârstnice, pentru apelul de proiecte PNRR/2023/C13/MMSS/I4. Centre de zi de asistență și recuperare pentru persoane vârstnice'' Proiect nr. F-PNRR-Dotari-2023-6675; Contract de finanțare nr. 2051/14.11.2023.
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Pretul ofertei
Beschreibung: Punctajul se acorda astfel: a) Pentru cel mai scazut dintre preturi se acorda punctajul maxim alocat; b) Pentru celelalte preturi ofertate punctajul P(n) se calculeaza proportional, astfel: P(n) = (Pret minim ofertat / Pret n) x punctaj maxim alocat.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 40
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Prelungirea duratei de viață a produsului – garanție suplimentară
Beschreibung: Autoritatea Contractantă acordă punctaj pentru ofertele care prezintă o perioadă de garanție a echipamentelor cuprinsă între minim 24 luni și maxim 48 de luni după cum urmează: Punctaj garanție = (GOf/Gmax) x 20, Unde: GOf = Garanția ofertată; Gmax= Garanția maximă = 48 luni. Pentru o perioadă a garanției a produselor sub 24 de luni oferta va fi considerată neconformă și va fi respinsă, iar pentru o perioadă mai mare de 48 de luni se va acorda punctajul maxim alocat acestui factor de evaluare. Eventualele costuri generate de garanția extinsă vor fi incluse în propunerea financiară. Ofertanții vor prezenta o declarație pe propria răspundere, în care vor preciza perioada de garanție acordată produselor. Perioada de garanție acordată va fi aceeași pentru toate produsele din cadrul lotului.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 20
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Termenul de livrare a produselor
Beschreibung: a) Pentru oferta cu cel mai mic termen de livrare se va acorda punctajul maxim alocat = 30 puncte; b) Pentru celelalte oferte, punctajul se acordă astfel: P(TL) = (TL minim / TL(n)) x punctajul maxim acordat (30 puncte), unde TL minim – cel mai mic termen de livrare ofertat; TL(n) – termenul de livrare ofertat de operatorul economic pentru care se calculează punctajul; Termenul de livrare maxim acceptat de beneficiar este de 60 zile calendaristice de la comanda achizitorului. Dacă termenul de livrare minim ofertat este mai mic de 5 zile calendaristice de la comanda achizitorului, atunci la algoritm se va lua în calcul doar valoarea de 5 zile. Ofertele cu termen de livrare mai mare de 60 zile calendaristice de la comanda achizitorului, vor fi considerate oferte neconforme, iar ofertele cu termen de livrare mai mic de 5 zile calendaristice de la comanda achizitorului nu vor fi punctate suplimentar. Pentru un termen de livrare de 60 zile calendaristice , oferta va fi punctata cu 0 puncte. Termenul de livrare va fi ofertat in zile calendaristice și va fi același pentru toate produsele din cadrul lotului.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 30
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Factor de mediu
Beschreibung: a) Pentru un procent de reciclare si valorificare a deseurilor nepericuloase > 90% si ≤ 100% se acorda 10 puncte; b) Pentru un procent de reciclare si valorificare a deseurilor nepericuloase > 80% si ≤ 90% se acorda 5 puncte; c) Pentru un procent de reciclare si valorificare a deseurilor nepericuloase >70% si ≤ 80% se acorda 1 punct; d) Pentru un procent de reciclare si valorificare a deseurilor nepericuloase de 70% oferta se considera conforma dar nu se puncteaza; e) În cazul în care procentul va fi sub 70% oferta va fi considerata neconforma. Nota: Ofertantii vor prezenta in cadrul Popunerii tehnice o Declaratie pe propria raspundere cu privire la procentul de reciclare si valorificare a deseurilor nepericuloase asumat.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 10
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: MUNICIPIUL CARACAL
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Serviciul Juridic - Primaria Municipiului Caracal, judetul Olt
5.1.
Los: LOT-0005
Titel: Echipamente profesionale bucatarie si catering
Beschreibung: Obiectul contractului il reprezinta achizitia de Echipamente profesionale bucătărie și catering în cadrul proiectului „Înființare Centru de zi pentru persoane vârstnice în municipiul Caracal”(Proiect PNRR; Contract de finanțare nr. 2051/14.11.2023). Produsele ce urmează a fi achiziționate, precum și caracteristicile acestora sunt prezentate în caietul de sarcini și în fișele tehnice - anexe la caietul de sarcini.
Interne Kennung: 5
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 39220000 Küchenausstattung, Haushalts- und Heimartikel, Catering-Zubehör
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Olt (RO414)
Land: Rumänien
Zusätzliche Informationen: Municipiul Caracal
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 60 Tage
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 0
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 121 262,77 RON
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
Zusätzliche Informationen: Proiect ” Înființare Centru de zi pentru persoane vârstnice în municipiul Caracal”, finanțat în cadrul Planului Național de Redresare și Reziliență (PNRR) - Componenta 13 Reforme sociale, Investiția I4, Crearea unei rețele de centre de zi de asistență și recuperare pentru persoane vârstnice, pentru apelul de proiecte PNRR/2023/C13/MMSS/I4. Centre de zi de asistență și recuperare pentru persoane vârstnice.
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Pretul ofertei
Beschreibung: Punctajul se acorda astfel: a) Pentru cel mai scazut dintre preturi se acorda punctajul maxim alocat; b) Pentru celelalte preturi ofertate punctajul P(n) se calculeaza proportional, astfel: P(n) = (Pret minim ofertat / Pret n) x punctaj maxim alocat.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 40
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Prelungirea duratei de viață a produsului – garanție suplimentară
Beschreibung: Autoritatea Contractantă acordă punctaj pentru ofertele care prezintă o perioadă de garanție a echipamentelor cuprinsă între minim 24 luni și maxim 48 de luni după cum urmează: Punctaj garanție = (GOf/Gmax) x 20, Unde: GOf = Garanția ofertată; Gmax= Garanția maximă = 48 luni. Pentru o perioadă a garanției a produselor sub 24 de luni oferta va fi considerată neconformă și va fi respinsă, iar pentru o perioadă mai mare de 48 de luni se va acorda punctajul maxim alocat acestui factor de evaluare. Eventualele costuri generate de garanția extinsă vor fi incluse în propunerea financiară. Ofertanții vor prezenta o declarație pe propria răspundere, în care vor preciza perioada de garanție acordată produselor. Perioada de garanție acordată va fi aceeași pentru toate produsele din cadrul lotului.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 20
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Termenul de livrare a produselor
Beschreibung: a) Pentru oferta cu cel mai mic termen de livrare se va acorda punctajul maxim alocat = 30 puncte; b) Pentru celelalte oferte, punctajul se acordă astfel: P(TL) = (TL minim / TL(n)) x punctajul maxim acordat (30 puncte), unde TL minim – cel mai mic termen de livrare ofertat; TL(n) – termenul de livrare ofertat de operatorul economic pentru care se calculează punctajul; Termenul de livrare maxim acceptat de beneficiar este de 60 zile calendaristice de la comanda achizitorului. Dacă termenul de livrare minim ofertat este mai mic de 5 zile calendaristice de la comanda achizitorului, atunci la algoritm se va lua în calcul doar valoarea de 5 zile. Ofertele cu termen de livrare mai mare de 60 zile calendaristice de la comanda achizitorului, vor fi considerate oferte neconforme, iar ofertele cu termen de livrare mai mic de 5 zile calendaristice de la comanda achizitorului nu vor fi punctate suplimentar. Pentru un termen de livrare de 60 zile calendaristice , oferta va fi punctata cu 0 puncte. Termenul de livrare va fi ofertat in zile calendaristice și va fi același pentru toate produsele din cadrul lotului.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 30
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Factor de mediu
Beschreibung: a) Pentru un procent de reciclare si valorificare a deseurilor nepericuloase > 90% si ≤ 100% se acorda 10 puncte; b) Pentru un procent de reciclare si valorificare a deseurilor nepericuloase > 80% si ≤ 90% se acorda 5 puncte; c) Pentru un procent de reciclare si valorificare a deseurilor nepericuloase >70% si ≤ 80% se acorda 1 punct; d) Pentru un procent de reciclare si valorificare a deseurilor nepericuloase de 70% oferta se considera conforma dar nu se puncteaza; e) În cazul în care procentul va fi sub 70% oferta va fi considerata neconforma. Nota: Ofertantii vor prezenta in cadrul Popunerii tehnice o Declaratie pe propria raspundere cu privire la procentul de reciclare si valorificare a deseurilor nepericuloase asumat.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 10
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: MUNICIPIUL CARACAL
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Serviciul Juridic - Primaria Municipiului Caracal, judetul Olt
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 269 290,24 RON
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: C&A PHOENIX ART
Angebot:
Kennung des Angebots: REF_OF: CAN1173722/LOT-0001/CIF: RO 30195559
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 138 945,00 RON
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Rangfolge des Angebots: 1
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: 86538
Datum des Vertragsabschlusses: 31/08/2026
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 7
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Kleinst-, kleinen oder mittleren Unternehmen
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 7
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bietern, die in anderen Ländern des Europäischen Wirtschaftsraums registriert sind als dem Land des Beschaffers
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bieter aus Ländern außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 7
Bandbreite der Angebote:
Wert des niedrigsten zulässigen Angebots: 138 945,00 RON
Wert des höchsten zulässigen Angebots: 188 915,90 RON
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0005
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: S.C. SUPPLIER AKT SRL S.R.L.
Angebot:
Kennung des Angebots: REF_OF: CAN1173722/LOT-0005/CIF: RO 31410248
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0005
Wert des Angebots: 99 641,24 RON
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Rangfolge des Angebots: 1
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: 86541
Datum des Vertragsabschlusses: 31/08/2026
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 4
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Kleinst-, kleinen oder mittleren Unternehmen
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 4
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bietern, die in anderen Ländern des Europäischen Wirtschaftsraums registriert sind als dem Land des Beschaffers
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bieter aus Ländern außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 4
Bandbreite der Angebote:
Wert des niedrigsten zulässigen Angebots: 99 641,24 RON
Wert des höchsten zulässigen Angebots: 101 290,00 RON
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0004
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: ALTEX ROMANIA
Angebot:
Kennung des Angebots: REF_OF: CAN1173722/LOT-0004/CIF: 2864518
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0004
Wert des Angebots: 30 704,00 RON
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Rangfolge des Angebots: 1
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: 86532
Datum des Vertragsabschlusses: 31/08/2026
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 6
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Kleinst-, kleinen oder mittleren Unternehmen
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 5
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bietern, die in anderen Ländern des Europäischen Wirtschaftsraums registriert sind als dem Land des Beschaffers
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bieter aus Ländern außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 6
Bandbreite der Angebote:
Wert des niedrigsten zulässigen Angebots: 30 704,00 RON
Wert des höchsten zulässigen Angebots: 69 000,00 RON
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0003
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde kein Wettbewerbsgewinner ermittelt, und der Wettbewerb ist abgeschlossen.
Grund, warum kein Gewinner ausgewählt wurde: Alle Angebote, Teilnahmeanträge oder Projekte wurden zurückgezogen oder als unzulässig abgelehnt.
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Kleinst-, kleinen oder mittleren Unternehmen
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bietern, die in anderen Ländern des Europäischen Wirtschaftsraums registriert sind als dem Land des Beschaffers
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bieter aus Ländern außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0002
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde kein Wettbewerbsgewinner ermittelt, und der Wettbewerb ist abgeschlossen.
Grund, warum kein Gewinner ausgewählt wurde: Alle Angebote, Teilnahmeanträge oder Projekte wurden zurückgezogen oder als unzulässig abgelehnt.
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Kleinst-, kleinen oder mittleren Unternehmen
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bietern, die in anderen Ländern des Europäischen Wirtschaftsraums registriert sind als dem Land des Beschaffers
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bieter aus Ländern außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
8. Organisationen
8.1.
ORG-0004
Offizielle Bezeichnung: MUNICIPIUL CARACAL
Registrierungsnummer: 4395175
Postanschrift: Strada: Piata Victoriei, nr. 10
Stadt: Caracal
Postleitzahl: 235200
Land, Gliederung (NUTS): Olt (RO414)
Land: Rumänien
Kontaktperson: Violeta Prica
Telefon: +40 249511384
Fax: +40 249517516
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor
Registrierungsnummer: 20329980
Postanschrift: Str. Stavropoleos nr. 6, sector 3
Stadt: Bucuresti
Postleitzahl: 030084
Land, Gliederung (NUTS): Bucureşti (RO321)
Land: Rumänien
Telefon: +40 213104641
Fax: +40 213104642
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
8.1.
ORG-0005
Offizielle Bezeichnung: Serviciul Juridic - Primaria Municipiului Caracal, judetul Olt
Registrierungsnummer: 4395175_3
Postanschrift: str. Piața Victoriei nr. 10
Stadt: Caracal
Postleitzahl: 235200
Land, Gliederung (NUTS): Olt (RO414)
Land: Rumänien
Telefon: +40 249511384
Fax: +40 249517516
Rollen dieser Organisation:
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Operator SEAP
Registrierungsnummer: RO42283735
Postanschrift: Strada: Italiana, nr. 22, Sector: -, Judet: Bucuresti, Localitate: Bucuresti, Cod postal: -
Stadt: Bucuresti
Postleitzahl: 020976
Land, Gliederung (NUTS): Bucureşti (RO321)
Land: Rumänien
Kontaktperson: Roxana Popescu
Telefon: +40 213032997
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
8.1.
ORG-9000
Offizielle Bezeichnung: ALTEX ROMANIA
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Großunternehmen
Registrierungsnummer: 2864518
Postanschrift: Strada SOS. BUCURESTI NORD, Nr. 10
Stadt: Voluntari
Postleitzahl: 077190
Land, Gliederung (NUTS): Ilfov (RO322)
Land: Rumänien
Telefon: +40 757103314
Fax: +40 213199939
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0004
8.1.
ORG-9001
Offizielle Bezeichnung: C&A PHOENIX ART
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Kleines Unternehmen
Registrierungsnummer: RO 30195559
Postanschrift: Strada Calea Feldioarei, Nr. 29 B
Stadt: Brasov
Postleitzahl: 500471
Land, Gliederung (NUTS): Braşov (RO122)
Land: Rumänien
Telefon: +40 766054448
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
8.1.
ORG-9002
Offizielle Bezeichnung: S.C. SUPPLIER AKT SRL S.R.L.
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Kleines Unternehmen
Registrierungsnummer: 31410248
Postanschrift: Strada: 8 Martie, nr. 36, Sector: -, Judet: Mures, Localitate: Targu Mures, Cod postal: 540229
Stadt: Targu Mures
Postleitzahl: 540229
Land, Gliederung (NUTS): Mureş (RO125)
Land: Rumänien
Telefon: +40 265210837
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0005
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 02a5426e-ea5a-4406-bb38-d563ef417c61 - 01
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 29
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 02/09/2026 16:12:08 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Bekanntmachung — eSender-Übermittlungsdatum: 02/09/2026 14:03:26 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Rumänisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 608679-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 170/2026
Datum der Veröffentlichung: 03/09/2026