608875-2026 - Ergebnis
Rumänien – Kraftfahrzeuge für besondere Zwecke – CF-02 Lotul 3: Unitate mobila pentru interventii retele;
OJ S 170/2026 03/09/2026
Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Lieferleistungen
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: EURO APAVOL SA
E-Mail: veronica.bracacescu@apavol.ro
Rechtsform des Erwerbers: Von einer lokalen Gebietskörperschaft kontrolliertes öffentliches Unternehmen
Tätigkeit des Auftraggebers: Tätigkeiten im Bereich der Wasserwirtschaft
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: CF-02 Lotul 3: Unitate mobila pentru interventii retele;
Beschreibung: Obiectul contractului il constituie : Achiziția de utilaje si echipamente pentru intretinerea sistemelor de apa si canalizare ale operatorului regional SC EURO APAVOL SA, instalare, punere in functiune, instruirea personalului de exploatare al achizitorului, asistenta tehnica pentru intretinere si reparatii in perioada de garantie conform prevederilor Caietului de sarcini : CF-02 Lotul 3: Unitate mobila pentru interventii retele; - Autoutilitara 3.5 t, cu 6+1 locuri si platforma usoara cu obloane, buc 3 ; - Motocompresor mobil (tractabil), buc 3 ; - Ciocan demolator pneumatic, buc 3 ; - Generator electric, buc 3 ; - Freza pentru taiere asfalt/beton, buc 3 ; - Mai compactor, buc 3 ; - Motopompa pentru apa uzata mare, buc 3 ; - Motopompa pentru apa uzata mica, buc 2 ; - Presa hidraulica pentru obturare conducte actionata cu compressor, buc 1 ; - Presa hidraulica pentru obturare conducte actionata manual, buc 3 ; - Aparat de sudura cap - cap pentru conducte 250-500 mm, buc 4 ; - Aparat de sudura cap - cap pentru conducte 90-250 mm, buc 4 ; - Aparat de sudura prin electrofuziune pentru conducte, buc 4 ; - Cilindru compactor, buc 4. Specificatiile tehnice ale produselor ce urmeaza sa fie furnizate, precum si cerintele privind punerea in functiune si serviciile conexe sunt detaliate in Caietul de sarcini.
Kennung des Verfahrens: 60691788-5644-4711-bfa5-0c2e677a83f0
Interne Kennung: CF -02 LOT 3
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 34144000 Kraftfahrzeuge für besondere Zwecke
2.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Ilfov (RO322)
Land: Rumänien
Zusätzliche Informationen: Judetul Ilfov, oras Voluntari
2.1.3.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 4 232 254,54 RON
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage: 
Richtlinie 2014/25/EU
5. Los
5.1.
Los: LOT-0000
Titel: Default lot
Beschreibung: CF-02 Lotul 3: Unitate mobila pentru interventii retele ­ Autoutilitara 3.5 t, cu 6+1 locuri si platforma usoara cu obloane, buc 3 ; ­ Motocompresor mobil (tractabil), buc 3 ; ­ Ciocan demolator pneumatic, buc 3 ; ­ Generator electric, buc 3 ; ­ Freza pentru taiere asfalt/beton, buc 3 ; ­ Mai compactor, buc 3 ; ­ Motopompa pentru apa uzata mare, buc 3 ; ­ Motopompa pentru apa uzata mica, buc 2 ; ­ Presa hidraulica pentru obturare conducte actionata cu compressor, buc 1 ; ­ Presa hidraulica pentru obturare conducte actionata manual, buc 3 ; ­ Aparat de sudura cap - cap pentru conducte 250-500 mm, buc 4 ; ­ Aparat de sudura cap - cap pentru conducte 90-250 mm, buc 4 ; ­ Aparat de sudura prin electrofuziune pentru conducte, buc 4 ; ­ Cilindru compactor, buc 4.
Interne Kennung: 1
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 34144000 Kraftfahrzeuge für besondere Zwecke
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Ilfov (RO322)
Land: Rumänien
Zusätzliche Informationen: Judetul Ilfov, oras Voluntari
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 9 Monate
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 0
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 4 232 254,54 RON
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
Zusätzliche Informationen: Tipul de finantare: Fondul de coeziune in cadrul Programului Dezvoltare Durabila – PDD, Bugetul de Stat, bugetele locale.
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium: 
Art: Preis
Bezeichnung: Pretul ofertei
Beschreibung: Punctajul se acorda astfel: a) Pentru cel mai scazut dintre preturi se acorda punctajul maxim alocat; b) Pentru celelalte preturi ofertate punctajul P(n) se calculeaza proportional, astfel: P(n) = (Pret minim ofertat / Pret n) x punctaj maxim alocat.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 80
Kriterium: 
Art: Qualität
Bezeichnung: Durata perioadei de garantie
Beschreibung: Algoritm de calcul: Pentru o perioadă de garanție suplimentară maximă de 3 ani se acordă Punctaj maxim. Pentru alte durate acordate se calculează G(n) proporțional astfel: G(n) = (Garanție suplimentară acordată/Garanția suplimentara maximă) x punctaj maxim alocat. Pentru perioade de garanție suplimentară mai mari de 3 ani nu se acordă punctaj suplimentar. Pentru o perioada de garantie minima de 2 ani nu se acorda punctaj, ofertele fiind considerate conforme. DESEMNAREA OFERTEI CÂSTIGATOARE Ofertele vor fi clasificate în ordinea descrescatoare a punctajului total, calculat conform formulei: Pn total = P(n) + G(n) Oferta cu valoare P total cel mai mare va fi declarata câstigatoare. Punctajul maxim ce poate fi obtinut de catre un ofertant este de 100 de puncte. Punctajul total va fi calculat cu acuratete de doua zecimale.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 20
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung: 
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: 
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: EURO APAVOL SA
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: EURO APAVOL SA
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 4 219 998,00 RON
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0000
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner: 
Leiter der anbietenden Partei: IMOCON S.R.L.
Offizielle Bezeichnung: MASCHINENBAU INDUSTRY
Angebot: 
Kennung des Angebots: REF_OF: CAN1173695/CIF: RO 14936812
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0000
Wert des Angebots: 4 219 998,00 RON
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Rangfolge des Angebots: 1
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: ja
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag: 
Kennung des Auftrags: 90
Datum des Vertragsabschlusses: 18/08/2026
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge: 
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Kleinst-, kleinen oder mittleren Unternehmen
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bietern, die in anderen Ländern des Europäischen Wirtschaftsraums registriert sind als dem Land des Beschaffers
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bieter aus Ländern außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
Bandbreite der Angebote: 
Wert des niedrigsten zulässigen Angebots: 4 219 998,00 RON
Wert des höchsten zulässigen Angebots: 4 219 998,00 RON
8. Organisationen
8.1.
ORG-0004
Offizielle Bezeichnung: EURO APAVOL SA
Registrierungsnummer: RO 27778056
Postanschrift: Strada: Serg. Gheorghe Dinca, nr. 19
Stadt: Voluntari
Postleitzahl: 077190
Land, Gliederung (NUTS): Ilfov (RO322)
Land: Rumänien
Kontaktperson: ELENA VERONICA BRACACESCU
E-Mail: veronica.bracacescu@apavol.ro
Telefon: +40 0743664088
Fax: +40 0212704550
Internetadresse: https://www.apavol.ro
Profil des Erwerbers: https://www.e-licitatie.ro
Rollen dieser Organisation: 
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor
Registrierungsnummer: 20329980
Postanschrift: Str. Stavropoleos nr. 6, sector 3
Stadt: Bucuresti
Postleitzahl: 030084
Land, Gliederung (NUTS): Bucureşti (RO321)
Land: Rumänien
E-Mail: office@cnsc.ro
Telefon: +40213104641
Fax: +40213104642
Internetadresse: http://www.cnsc.ro
Rollen dieser Organisation: 
Überprüfungsstelle
8.1.
ORG-0005
Offizielle Bezeichnung: EURO APAVOL SA
Registrierungsnummer: 27778056
Postanschrift: Strada: Sergent Gheorghe Dinca, Nr 19A, B, C
Stadt: Voluntari
Postleitzahl: 077190
Land, Gliederung (NUTS): Ilfov (RO322)
Land: Rumänien
E-Mail: office@apavol.ro
Telefon: +40212704885
Fax: +4021 270 4550
Internetadresse: https://www.apavol.ro
Rollen dieser Organisation: 
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Operator SEAP
Registrierungsnummer: RO42283735
Postanschrift: Strada: Italiana, nr. 22, Sector: -, Judet: Bucuresti, Localitate: Bucuresti, Cod postal: -
Stadt: Bucuresti
Postleitzahl: 020976
Land, Gliederung (NUTS): Bucureşti (RO321)
Land: Rumänien
Kontaktperson: Roxana Popescu
E-Mail: contact.autoritati@e-licitatie.ro
Telefon: +40 213032997
Internetadresse: https://www.adr.gov.ro/
Rollen dieser Organisation: 
TED eSender
8.1.
ORG-9000
Offizielle Bezeichnung: IMOCON S.R.L.
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Kleines Unternehmen
Registrierungsnummer: RO 14936812
Postanschrift: Strada GHEORGHE DOJA, Nr. 3
Stadt: Aiud
Postleitzahl: 515200
Land, Gliederung (NUTS): Alba (RO121)
Land: Rumänien
E-Mail: office@imocon.ro
Telefon: +40 722645546
Fax: +40 256289357
Internetadresse: https://www.imocon.ro
Rollen dieser Organisation: 
Bieter
Leiter der anbietenden Partei
Gewinner dieser Lose: LOT-0000
8.1.
ORG-9001
Offizielle Bezeichnung: MASCHINENBAU INDUSTRY
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Mittleres Unternehmen
Registrierungsnummer: 33239200
Postanschrift: Strada Vergului, Nr. 5, Sector: 2
Stadt: Bucuresti
Postleitzahl: 022414
Land, Gliederung (NUTS): Bucureşti (RO321)
Land: Rumänien
E-Mail: office@mb-industry.ro
Telefon: +40 745275114
Internetadresse: https://www.mb-industry.ro
Rollen dieser Organisation: 
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0000
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 3733f862-2464-4a47-b70d-5f596288ca7d  -  01
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 30
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 02/09/2026 12:36:25 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Bekanntmachung — eSender-Übermittlungsdatum: 02/09/2026 10:03:33 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Rumänisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 608875-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 170/2026
Datum der Veröffentlichung: 03/09/2026