See the notice on TED website
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: via donau - Österreichische Wasserstraßengesellschaft mbH
Rechtsform des Erwerbers: Von einer zentralen Regierungsbehörde kontrollierte Einrichtung des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: River Administration of the Lower Danube Galati
Rechtsform des Erwerbers: Von einer zentralen Regierungsbehörde kontrollierte Einrichtung des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Executive Agency "Exploration and Maintenance of the Danube River"
Rechtsform des Erwerbers: Von einer zentralen Regierungsbehörde kontrollierte Einrichtung des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Award of a Service Contract on "FAIRway Danube II - Pilot for flexible infrastructure elements"
Beschreibung: Das Projekt zielt darauf ab, sicherzustellen, dass die Donau die in der TEN-V-Verordnung festgelegten Anforderungen an die Binnenschifffahrtsinfrastruktur erfüllt, insbesondere die Mindestfahrrinnentiefe, die für die Aufrechterhaltung eines Good Navigation Status (GNS) erforderlich ist. Als Teil des Arbeitspakets 4 plant das Projekt den Einsatz von Piloten, die flexible Infrastrukturelemente nutzen, um die Widerstandsfähigkeit bei Niedrigwasser zu verbessern. viadonau ist der Koordinator der Finanzhilfevereinbarungen von FAIRway Danube II (Referenz 22-EU-TC-FAIRway Danube II und 22-EU-TG-FAIRway Danube II). In den Grant Agreements ist festgelegt, dass im Rahmen von Task 4.1 (Procurements for pilot operation for enhancing low water resilience) die Anmietung der Bargen für Kroatien, Rumänien und Bulgarien als gemeinsame Beschaffung unter der Federführung von viadonau durchgeführt wird. Das Los für Kroatien wurde widerrufen, es ist daher nicht Teil dieser Veröffentlichung.
Kennung des Verfahrens: fc06a4c1-2fda-453d-ba18-5c2e06c91936
Vorherige Bekanntmachung: 399825-2024
Verfahrensart: Verhandlungsverfahren mit vorheriger Veröffentlichung eines Aufrufs zum Wettbewerb/Verhandlungsverfahren
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Zusätzliche Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 60651000 Vermietung von Wasserfahrzeugen mit Besatzung
Zusätzliche Einstufung (cpv): 60651200 Vermietung von Binnenschiffen mit Besatzung, 60650000 Vermietung von Wasserverkehrsmitteln mit Besatzung
2.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Плевен (BG314)
Land: Bulgarien
2.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Olt (RO414)
Land: Rumänien
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
Bundesvergabegesetz 2018
5. Los
5.1.
Los: LOT-0004
Titel: Bulgarien - Los 2
Beschreibung: Im Rahmen von Los 2 sind maximal zwei unbemannte Lastkähne ohne Antrieb in gutem Betriebszustand, die über ein nationales und/oder ein EU-Zertifikat verfügen, mit dem die Konformität mit ES-TRIN oder den einschlägigen nationalen Vorschriften nachgewiesen wird, deren technische und handelstechnische Fähigkeiten dokumentiert sind, deren Laderäume frei von Hindernissen, Sedimenten und früheren Befestigungen sind und die für das Be- und Entladen mit Schüttgut oder Flüssigkeiten geeignet sind, für eine voraussichtliche Dauer von 5 bis 8 Monaten pro Zeitraum (ab der Aufforderung zur Einreichung von Vorschlägen) für den Einsatz in den ausgewählten kritischen Flachwasserabschnitten in Bulgarien bereitzuhalten.
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Zusätzliche Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 60651000 Vermietung von Wasserfahrzeugen mit Besatzung
Zusätzliche Einstufung (cpv): 60651200 Vermietung von Binnenschiffen mit Besatzung, 60650000 Vermietung von Wasserverkehrsmitteln mit Besatzung
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Плевен (BG314)
Land: Bulgarien
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
Zusätzliche Informationen: Der Servicevertrag wird für einen Zeitraum bis zum 31.12.2027 mit einer optionalen Verlängerung um bis zu 2 Jahre abgeschlossen.
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Beschreibung: Bewertungsrelevanter Preis
Kategorie des Festwert-Zuschlagskriteriums: Fester Wert (insgesamt)
Zuschlagskriterium — Zahl: 60
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: Hearing
Kategorie des Festwert-Zuschlagskriteriums: Fester Wert (insgesamt)
Zuschlagskriterium — Zahl: 40
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Rahmenvereinbarung, teilweise mit erneutem Aufruf zum Wettbewerb, teilweise ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Bundesverwaltungsgericht
Informationen über die Überprüfungsfristen: siehe Vergabeunterlagen
5.1.
Los: LOT-0005
Titel: Rumänien - Los 3
Beschreibung: Im Rahmen von Los 3 sind maximal vier unbemannte Lastkähne ohne Antrieb in gutem Betriebszustand, die über ein nationales und/oder ein EU-Zertifikat verfügen, mit dem die Konformität mit ES-TRIN oder den einschlägigen nationalen Vorschriften nachgewiesen wird, deren technische und handelstechnische Fähigkeiten dokumentiert sind, deren Laderäume frei von Hindernissen, Sedimenten und früheren Befestigungen sind und die für das Be- und Entladen mit Schüttgut oder Flüssigkeiten geeignet sind, für eine voraussichtliche Dauer von 5 bis 8 Monaten pro Zeitraum (ab der Aufforderung zur Einreichung von Vorschlägen) für den Einsatz in den ausgewählten kritischen Flachwasserabschnitten in Rumänien bereitzuhalten.
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Zusätzliche Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 60651000 Vermietung von Wasserfahrzeugen mit Besatzung
Zusätzliche Einstufung (cpv): 60651200 Vermietung von Binnenschiffen mit Besatzung, 60650000 Vermietung von Wasserverkehrsmitteln mit Besatzung
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Olt (RO414)
Land: Rumänien
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
Zusätzliche Informationen: Der Servicevertrag wird für einen Zeitraum bis zum 31.12.2027 mit einer optionalen Verlängerung um bis zu 2 Jahre abgeschlossen.
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Beschreibung: Bewertungsrelevanter Preis
Kategorie des Festwert-Zuschlagskriteriums: Fester Wert (insgesamt)
Zuschlagskriterium — Zahl: 60
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: Hearing
Kategorie des Festwert-Zuschlagskriteriums: Fester Wert (insgesamt)
Zuschlagskriterium — Zahl: 40
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Rahmenvereinbarung, teilweise mit erneutem Aufruf zum Wettbewerb, teilweise ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Bundesverwaltungsgericht
Informationen über die Überprüfungsfristen: siehe Vergabeunterlagen
6. Ergebnisse
Höchstwert der Rahmenvereinbarungen in dieser Bekanntmachung: 4 908 050,00 EUR
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0004
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
Rahmenvereinbarung:
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 1 400 000,00 EUR
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: PIMK Ltd
Angebot:
Kennung des Angebots: Offer PIMK Ltd
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0004
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: Service Contract in form of a Framework Agreement with PIMK Ltd
Datum des Vertragsabschlusses: 27/08/2025
Angaben zu Mitteln der Europäischen Union:
Bezeichnung des von der EU finanzierten Projekts oder Programms: Fazilität „Connecting Europe“ (CEF) (2021/2027)
Kennung der EU-Mittel: 22-EU-TC-FAIRway Danube II, 22-EU-TG-FAIRway Danube II (partnership project)
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 4
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0005
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
Rahmenvereinbarung:
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 3 508 050,00 EUR
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: Compania Navigatie Fluviala Romana NAVROM S.A. GALATI
Angebot:
Kennung des Angebots: Offer Compania de Navigatie Fluviala Romana NAVROM S.A. GALATI
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0005
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: Service Contract in form of a Framework Agreement with Compania Navigatie Fluviala Romana NAVROM S.A. GALATI
Datum des Vertragsabschlusses: 29/08/2025
Angaben zu Mitteln der Europäischen Union:
Bezeichnung des von der EU finanzierten Projekts oder Programms: Fazilität „Connecting Europe“ (CEF) (2021/2027)
Kennung der EU-Mittel: 22-EU-TC-FAIRway Danube II, 22-EU-TG-FAIRway Danube II (partnership project)
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 4
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: via donau - Österreichische Wasserstraßengesellschaft mbH
Registrierungsnummer: 9110016749532
Postanschrift: Donau-City-Straße 1
Stadt: Vienna
Postleitzahl: 1220
Land, Gliederung (NUTS): Wien (AT130)
Land: Österreich
Kontaktperson: Pelzmann Gall Größ Rechtsanwälte GmbH (EY Law), att RA Mag. Ulrike Sehrschön
Telefon: +43 66488852000
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: River Administration of the Lower Danube Galati
Registrierungsnummer: 16446700
Postanschrift: Portului, nr. 32
Stadt: Galati
Postleitzahl: 800025
Land, Gliederung (NUTS): Galaţi (RO224)
Land: Rumänien
Kontaktperson: Pelzmann Gall Größ Rechtsanwälte GmbH (EY Law), att RA Mag. Ulrike Sehrschön
Telefon: +43 66488852000
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Executive Agency "Exploration and Maintenance of the Danube River"
Registrierungsnummer: 513106
Postanschrift: Slavyanski 6
Stadt: Ruse
Postleitzahl: 7000
Land, Gliederung (NUTS): Русе (BG323)
Land: Bulgarien
Kontaktperson: Pelzmann Gall Größ Rechtsanwälte GmbH (EY Law), att RA Mag. Ulrike Sehrschön
Telefon: +43 66488852000
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
8.1.
ORG-0005
Offizielle Bezeichnung: Bundesverwaltungsgericht
Registrierungsnummer: 9110008059823
Postanschrift: Erdbergstraße 192-196
Stadt: Wien
Postleitzahl: 1030
Land, Gliederung (NUTS): Wien (AT130)
Land: Österreich
Telefon: +43 160149
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
8.1.
ORG-0006
Offizielle Bezeichnung: PIMK Ltd
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Mittleres Unternehmen
Registrierungsnummer: 181354310
Postanschrift: 36 Rogoshko Shose St
Stadt: Polvdiv
Postleitzahl: 4003
Land, Gliederung (NUTS): Пловдив (BG421)
Land: Bulgarien
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0004
8.1.
ORG-0007
Offizielle Bezeichnung: Compania Navigatie Fluviala Romana NAVROM S.A. GALATI
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Mittleres Unternehmen
Registrierungsnummer: 9110006291805
Postanschrift: Portului, nr. 34
Stadt: Galati
Postleitzahl: 800025
Land, Gliederung (NUTS): Galaţi (RO224)
Land: Rumänien
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0005
8.1.
ORG-0000
Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union
Registrierungsnummer: PUBL
Stadt: Luxembourg
Postleitzahl: 2417
Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)
Land: Luxemburg
Telefon: +352 29291
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: b42c329f-d7b9-455b-bc87-465e0367c78d - 01
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 29
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 17/09/2025 13:12:01 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Englisch, Deutsch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 609436-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 179/2025
Datum der Veröffentlichung: 18/09/2025