1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Město Kaplice
Rechtsform des Erwerbers: Lokale Gebietskörperschaft
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Zajištění svozu a likvidace odpadu pro město Kaplice a přilehlé osady
Beschreibung: Předmětem plnění zadávané veřejné zakázky (dále jen „veřejná zakázka“ nebo „VZ“) je zajištění komplexních služeb v oblasti nakládání s komunálními odpady pro obec, zahrnujících zejména: a) sběr, svoz, odstranění nebo využití směsného komunálního odpadu (SKO) ze sběrných nádob umístěných na stanovištích určených zadavatelem, včetně manipulace se sběrnými nádobami, jejich navrácení na původní místo po svozu a možnosti zajištění dodání sběrných nádob, a to jak pro sběrná místa (kontejnerová stanoviště), tak pro nádoby umístěné u rodinných domů, b) sběr, svoz a využití tříděných komunálních odpadů, zejména papíru a lepenky, plastů, skla, kovů a nápojových kartonů, včetně možnosti zajištění dodání sběrných nádob, a to prostřednictvím sběrných míst (kontejnerových stanovišť), nádob umístěných u rodinných domů, případně pytlového sběru dle systému obce, c) sběr, svoz a využití biologicky rozložitelného odpadu, zejména bioodpadu z domácností a veřejné zeleně, včetně možnosti dodání sběrných nádob a zajištění svozu dle specifikace zadavatele, a to ze sběrných míst i od rodinných domů, d) svoz a odstranění objemného odpadu, včetně zajištění velkoobjemových kontejnerů nebo mobilních svozů dle potřeb obce, e) převzetí, svoz a odstranění nebezpečných odpadů od občanů obce, zejména prostřednictvím mobilního svozu nebo sběrného místa určeného zadavatelem, a jejich předání oprávněné osobě, f) svoz a odstranění vybraných druhů odpadů, například dřevního odpadu katalogového čísla 20 03 07 (např. okenní rámy), vyřazeného nábytku, případně dalších druhů dle potřeb obce, f) zajištění evidence odpadů, včetně vedení průběžné evidence o druzích a množství svážených odpadů a evidence výsypů a vážení sběrných nádob označených bezkontaktním identifikátorem (RFID), pokud jsou tímto systémem vybaveny, g) zajištění plnění vykazovacích povinností obce, zejména poskytování podkladů pro roční hlášení o produkci a nakládání s odpady, h) svoz a odstranění odpadu z odpadkových košů umístěných na území obce, včetně zajištění jejich pravidelného vyprazdňování, i) operativní zajištění odpadových nádob při akcích pořádaných obcí a následný svoz a odstranění vzniklého odpadu, j) úklid kontejnerových míst a míst se sběrnými či jinými odpadovými nádobami, včetně mytí sběrných a jiných odpadových nádob a odstranění volně položených odpadů, přičemž svoz odpadů nesmí začít před 6:00 hodin ranní a nesmí se provádět po 21:00 hodině večerní.
Kennung des Verfahrens: 165cd001-e816-4b26-b3f1-18de38ef05fc
Interne Kennung: Zajištění svozu a likvidace odpadu pro město Kaplice a přilehlé osady
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 90511000 Abholung von Siedlungsabfällen
2.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Jihočeský kraj (CZ031)
Land: Tschechien
2.1.3.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 42 400 000,00 CZK
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
Zákon č. 134/2016 Sb., o zadávání veřejných zakázek
Anzuwendende grenzübergreifende Rechtsvorschrift: Zákon č. 134/2016 Sb., o zadávání veřejných zakázek
2.1.6.
Ausschlussgründe
Quellen der Ausschlussgründe: Auftragsunterlagen
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Zajištění svozu a likvidace odpadu pro město Kaplice a přilehlé osady
Beschreibung: Předmětem plnění zadávané veřejné zakázky (dále jen „veřejná zakázka“ nebo „VZ“) je zajištění komplexních služeb v oblasti nakládání s komunálními odpady pro obec, zahrnujících zejména: a) sběr, svoz, odstranění nebo využití směsného komunálního odpadu (SKO) ze sběrných nádob umístěných na stanovištích určených zadavatelem, včetně manipulace se sběrnými nádobami, jejich navrácení na původní místo po svozu a možnosti zajištění dodání sběrných nádob, a to jak pro sběrná místa (kontejnerová stanoviště), tak pro nádoby umístěné u rodinných domů, b) sběr, svoz a využití tříděných komunálních odpadů, zejména papíru a lepenky, plastů, skla, kovů a nápojových kartonů, včetně možnosti zajištění dodání sběrných nádob, a to prostřednictvím sběrných míst (kontejnerových stanovišť), nádob umístěných u rodinných domů, případně pytlového sběru dle systému obce, c) sběr, svoz a využití biologicky rozložitelného odpadu, zejména bioodpadu z domácností a veřejné zeleně, včetně možnosti dodání sběrných nádob a zajištění svozu dle specifikace zadavatele, a to ze sběrných míst i od rodinných domů, d) svoz a odstranění objemného odpadu, včetně zajištění velkoobjemových kontejnerů nebo mobilních svozů dle potřeb obce, e) převzetí, svoz a odstranění nebezpečných odpadů od občanů obce, zejména prostřednictvím mobilního svozu nebo sběrného místa určeného zadavatelem, a jejich předání oprávněné osobě, f) svoz a odstranění vybraných druhů odpadů, například dřevního odpadu katalogového čísla 20 03 07 (např. okenní rámy), vyřazeného nábytku, případně dalších druhů dle potřeb obce, f) zajištění evidence odpadů, včetně vedení průběžné evidence o druzích a množství svážených odpadů a evidence výsypů a vážení sběrných nádob označených bezkontaktním identifikátorem (RFID), pokud jsou tímto systémem vybaveny, g) zajištění plnění vykazovacích povinností obce, zejména poskytování podkladů pro roční hlášení o produkci a nakládání s odpady, h) svoz a odstranění odpadu z odpadkových košů umístěných na území obce, včetně zajištění jejich pravidelného vyprazdňování, i) operativní zajištění odpadových nádob při akcích pořádaných obcí a následný svoz a odstranění vzniklého odpadu, j) úklid kontejnerových míst a míst se sběrnými či jinými odpadovými nádobami, včetně mytí sběrných a jiných odpadových nádob a odstranění volně položených odpadů, přičemž svoz odpadů nesmí začít před 6:00 hodin ranní a nesmí se provádět po 21:00 hodině večerní.
Interne Kennung: Zajištění svozu a likvidace odpadu pro město Kaplice a přilehlé osady
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 90511000 Abholung von Siedlungsabfällen
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Jihočeský kraj (CZ031)
Land: Tschechien
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 01/01/2027
Enddatum der Laufzeit: 31/12/2030
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 42 400 000,00 CZK
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Erfüllung sozialer Zielsetzungen
Beschreibung: Zadavatel uplatňuje zásady odpovědného zadávání veřejných zakázek v souladu se svým postavením. Veřejné zakázky zadávané Zadavatelem kladou důraz na principy společensky odpovědného zadávání, a kromě důrazu na čistě ekonomické parametry zohledňuje také související dopady veřejných zakázek zejména v oblasti zaměstnanosti, sociálních a pracovních práv a životního prostředí. Zadavatel bude po vybraném dodavateli vyžadovat, aby při plnění předmětu veřejné zakázky zajistil dodržování pracovně-právních předpisů (zákoník práce a zákon o zaměstnanosti) a z nich vyplývajících povinností zejména ve vztahu k odměňování zaměstnanců, dodržování délky pracovní doby, dodržování délky odpočinku, zaměstnávání cizinců a dodržování podmínek bezpečnosti a ochrany zdraví při práci, a to pro všechny osoby, které se budou na plnění předmětu veřejné zakázky podílet. Zadavatel bude současně vyžadovat řádné a včasné plnění finančních závazků vůči všem účastníkům dodavatelského řetězce podílejícím se na plnění veřejné zakázky. Dodavatelé za tímto účelem předloží čestné prohlášení ke společensky odpovědnému plnění veřejné zakázky, jehož vzor tvoří přílohu č. 7 zadávací dokumentace.
Gefördertes soziales Ziel: Faire Arbeitsbedingungen
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Auftragsunterlagen
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Nabídková cena v Kč bez DPH
Beschreibung: U tohoto hodnoticího kritéria bude hodnocena výše celkové nabídkové ceny v Kč bez DPH za celou dobu plnění veřejné zakázky, tj. za 4 roky. Dodavatel uvede jednotkové ceny jednotlivých položek a celkovou nabídkovou cenu v ceníku, který tvoří přílohu č. 13 zadávací dokumentace - pro účely hodnocení bude rozhodná částka uvedená v ceníku v položce „Nabízená cena celkem na 4 roky bez DPH“. Nabídka s nejnižší nabídkovou cenou v Kč bez DPH získá 100 bodů, které budou následně vynásobeny vahou tohoto hodnoticího kritéria. Ostatní nabídky získají bodové ohodnocení, které vznikne poměrem nejnižší nabídkové ceny k hodnocené nabídkové ceně. Následně budou body násobeny číslem 100 a vahou hodnoticího kritéria. Hodnocení tedy bude probíhat postupem dle následujícího vzorce: B1 = (Cmin / C) × 100 × 0,70 kde: C je hodnocená nabídková cena v Kč bez DPH za 4 roky, Cmin je nejnižší podaná nabídková cena v Kč bez DPH za 4 roky a B1 je dosažený počet bodů pro hodnocenou nabídku.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 70
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Doba pro přistavení nové nádoby, výměnu poškozené nádoby nebo operativní přistavení nádoby či velkoobjemového kontejneru
Beschreibung: V rámci tohoto hodnoticího kritéria bude hodnocena délka doby, ve které se dodavatel zavazuje na základě požadavku zadavatele zajistit přistavení nové nádoby, výměnu poškozené nebo nefunkční nádoby nebo operativní přistavení sběrné nádoby či velkoobjemového kontejneru v souvislosti s kulturní, společenskou nebo jinou akcí. Nabídka s nejkratší nabízenou dobou pro přistavení nádoby získá ohodnocení 100 bodů, které bude následně vynásobeno vahou tohoto hodnoticího kritéria. Ostatní nabídky získají bodové ohodnocení, které vznikne poměrem nejkratší nabízené doby pro přistavení nádoby k hodnocené době pro přistavení nádoby. Následně budou body násobeny číslem 100 a vahou hodnoticího kritéria. Maximálně přípustná doba pro přistavení nádoby činí 24 hodin. Dodavatel uvede nabízenou dobu pro přistavení nádoby v celých hodinách. Hodnocení bude probíhat dle následujícího vzorce: B2 = (Dmin / D) × 100 × 0,10 kde: D je hodnocená doba pro přistavení nádoby v hodinách, Dmin je nejkratší nabízená doba pro přistavení nádoby v hodinách a B2 je dosažený počet bodů pro hodnocenou nabídku.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 10
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Reakční doba při mimořádném požadavku zadavatele
Beschreibung: V rámci tohoto hodnoticího kritéria bude hodnocena délka reakční doby dodavatele při mimořádném požadavku zadavatele. Reakční dobou se rozumí časový interval od okamžiku prokazatelného oznámení požadavku zadavatele dodavateli do okamžiku potvrzení přijetí požadavku a zahájení jeho řešení ze strany dodavatele. Nabídka s nejkratší nabízenou reakční dobou získá ohodnocení 100 bodů, které bude následně vynásobeno vahou tohoto hodnoticího kritéria. Ostatní nabídky získají bodové ohodnocení, které vznikne poměrem nejkratší nabízené reakční doby k hodnocené reakční době. Následně budou body násobeny číslem 100 a vahou hodnoticího kritéria. Maximálně přípustná reakční doba činí 24 hodin. Dodavatel uvede nabízenou reakční dobu v celých hodinách. Hodnocení bude probíhat dle následujícího vzorce: B3 = (Emin / E) × 100 × 0,10 kde: E je hodnocená reakční doba v hodinách, Emin je nejkratší nabízená reakční doba v hodinách a B3 je dosažený počet bodů pro hodnocenou nabídku.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 10
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Reakční doba pro zahájení odstranění černé skládky
Beschreibung: V rámci tohoto hodnoticího kritéria bude hodnocena délka reakční doby dodavatele pro zahájení odstranění černé skládky na základě požadavku zadavatele. Reakční dobou se rozumí časový interval od okamžiku prokazatelného oznámení požadavku zadavatele dodavateli do okamžiku, kdy dodavatel prokazatelně zahájí práce směřující k odstranění černé skládky v místě jejího výskytu. Nabídka s nejkratší nabízenou reakční dobou získá 100 bodů, které bude následně vynásobeno vahou tohoto hodnoticího kritéria. Ostatní nabídky získají bodové ohodnocení, které vznikne poměrem nejkratší nabízené reakční doby k hodnocené reakční době. Následně budou body vynásobeny číslem 100 a vahou tohoto hodnoticího kritéria. Maximálně přípustná reakční doba činí 48 hodin. Dodavatel uvede nabízenou reakční dobu v celých hodinách. Hodnocení bude probíhat dle následujícího vzorce: B4 = (Fmin / F) × 100 × 0,10 kde: F je hodnocená reakční doba v hodinách, Fmin je nejkratší nabízená reakční doba v hodinách a B4 je dosažený počet bodů pro hodnocenou nabídku.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 10
5.1.11.
Auftragsunterlagen
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Tschechisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 12/10/2026 12:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 0 Tag
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: ja
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Úřad pro ochranu hospodářské soutěže
Informationen über die Überprüfungsfristen: Podmínkou pro podání návrhu k ÚOHS je podání námitek k Zadavateli, které je nutné doručit do 15 dnů ode dne, kdy se stěžovatel dozvěděl o domnělém porušení zákona Zadavatelem, nejpozději však do uzavření smlouvy nebo do chvíle, kdy se soutěž o návrh považuje po výběru návrhu za ukončenou. Námitky proti úkonům oznamovaným v dokumentech, které je Zadavatel povinen podle zákona uveřejnit či odeslat stěžovateli, musí být doručeny Zadavateli do 15 dnů od jejich uveřejnění či doručení stěžovateli. Pokud je v zadávacím řízení stanovena lhůta pro podání žádostí o účast, musí být námitky proti podmínkám vztahujícím se ke kvalifikaci dodavatele doručeny Zadavateli nejpozději do skončení této lhůty. Pokud je v zadávacím řízení stanovena lhůta pro podání nabídek, musí být námitky proti zadávacím podmínkám doručeny Zadavateli nejpozději do skončení této lhůty. Námitky proti obsahu výzvy k podání nabídek v dynamickém nákupním systému nebo při zadávání veřejné zakázky na základě rámcové dohody musí být zadavateli doručeny nejpozději do konce lhůty pro podání nabídek. V soutěži o návrh musí být námitky proti soutěžním podmínkám doručeny nejpozději do konce lhůty pro podání návrhů. Zadavatel může v zadávací dokumentaci nebo soutěžních podmínkách stanovit, že námitky podle § 242 odst. 3 nebo 4 zákona lze podat nejpozději 72 hodin před skončením lhůt podle § 242 odst. 3 nebo 4 zákona. Námitky proti dobrovolnému oznámení o záměru uzavřít smlouvu podle § 212 odst. 2 zákona musí být doručeny Zadavateli do 30 dnů od uveřejnění tohoto oznámení. Zadavatel je povinen námitky vyřídit do 15 dnů. Návrh je nutné doručit ÚOHS i Zadavateli do 10 dnů ode dne, v němž stěžovatel obdržel rozhodnutí, kterým Zadavatel námitky odmítnul nebo do 25 dnů od odeslání námitek, pokud Zadavatel o námitkách nerozhodl. Po uzavření smlouvy na veřejnou zakázku či rámcové dohody lze podat pouze návrh na uložení zákazu plnění smlouvy, a to i bez předchozího podání námitek. Návrh na uložení zákazu plnění smlouvy doručí navrhovatel ÚOHS a ve stejnopisu Zadavateli do 30 dnů ode dne, kdy Zadavatel uveřejnil oznámení o uzavření smlouvy způsobem podle § 212 odst. 2 zákona s uvedením důvodu pro zadání veřejné zakázky bez uveřejnění oznámení o zahájení zadávacího řízení, předběžného oznámení nebo výzvy k podání nabídek ve zjednodušeném podlimitním řízení, nejpozději však do 6 měsíců od uzavření této smlouvy. Návrh na uložení zákazu plnění smlouvy podle § 254 odstavce 1 písm. d) zákona doručí navrhovatel ÚOHS a ve stejnopisu Zadavateli do 30 dnů ode dne, kdy Zadavatel uveřejnil oznámení o uzavření smlouvy na základě rámcové dohody podle § 137 zákona nebo oznámení o uzavření smlouvy v dynamickém nákupním systému podle § 142 zákona, nejpozději však do 6 měsíců od uzavření této smlouvy. Ve lhůtě pro doručení návrhu je navrhovatel povinen složit na účet ÚOHS kauci ve výši 1 % z nabídkové ceny navrhovatele za celou dobu plnění veřejné zakázky nebo za dobu prvních čtyř let plnění v případě smluv na dobu neurčitou, nejméně však ve výši 50 000 Kč, nejvýše ve výši 10 000 000 Kč. V případě, že navrhovatel nemůže stanovit celkovou nabídkovou cenu, je povinen složit kauci ve výši 100 000 Kč. V případě návrhu na uložení zákazu plnění smlouvy je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 200 000 Kč. Jde-li o řízení o přezkoumání postupu pro zadávání koncesí, je navrhovatel povinen ve lhůtě pro doručení návrhu složit na účet ÚOHS kauci ve výši 1 % z předpokládané hodnoty koncese uveřejněné ve Věstníku veřejných zakázek nebo na profilu Zadavatele, nejméně však ve výši 50 000 Kč, nejvýše ve výši 10 000 000 Kč. V případě, že Zadavatel neuveřejní ve Věstníku veřejných zakázek nebo na profilu Zadavatele předpokládanou hodnotu koncese, je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 100 000 Kč. V případě návrhu na uložení zákazu plnění koncesní smlouvy je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 200 000 Kč.
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Úřad pro ochranu hospodářské soutěže
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Město Kaplice
Registrierungsnummer: 00245941
Postanschrift: Náměstí 70
Stadt: Kaplice
Postleitzahl: 38241
Land, Gliederung (NUTS): Jihočeský kraj (CZ031)
Land: Tschechien
Telefon: +420 380303111
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Úřad pro ochranu hospodářské soutěže
Registrierungsnummer: 65349423
Postanschrift: třída Kpt. Jaroše 1926/7
Stadt: Brno
Postleitzahl: 60200
Land, Gliederung (NUTS): Jihomoravský kraj (CZ064)
Land: Tschechien
Telefon: +420 542167111
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: ForenzIQ advisory s.r.o.
Registrierungsnummer: 24154768
Postanschrift: Sokolovská 5/49
Stadt: Praha - Karlín
Postleitzahl: 18600
Land, Gliederung (NUTS): Hlavní město Praha (CZ010)
Land: Tschechien
Telefon: +420 737518056
Rollen dieser Organisation:
Beschaffungsdienstleister
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: eb4fdb51-db6d-4471-bc33-277e7b19f42a - 01
Formulartyp: Wettbewerb
Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 16
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 02/09/2026 15:04:48 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Tschechisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 609543-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 171/2026
Datum der Veröffentlichung: 04/09/2026