609685-2026 - Auftragsänderung
Tschechien – Möbel – Rekonstrukce a přístavba Městské knihovny Velké Meziříčí – vybavení interiéru
OJ S 171/2026 04/09/2026
Bekanntmachung der Auftragsänderungen
Lieferleistungen
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle BezeichnungMěsto Velké Meziříčí
E-Mailpacalova@velkemezirici.cz
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
TitelRekonstrukce a přístavba Městské knihovny Velké Meziříčí – vybavení interiéru
BeschreibungPředmětem plnění veřejné zakázky je dodávka interiérových prvků (nábytku) do Městské knihovny Velké Meziříčí. Vnitřní vybavení je tvořeno typovými výrobky, ostatním vybavením a atypickými prvky vnitřního vybavení.
Kennung des Verfahrensa6255437-a3f2-415f-b38c-8f02fa80c969
Interne Kennung7932
2.1.1.
Zweck
Art des AuftragsLieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 39100000 Möbel
2.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS)Kraj Vysočina (CZ063)
LandTschechien
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage
Richtlinie 2014/24/EU
134/2016 Sb. - Zákon o zadávání veřejných zakázek
5. Los
5.1.
LosLOT-0001
TitelRekonstrukce a přístavba Městské knihovny Velké Meziříčí – vybavení interiéru
BeschreibungPředmětem plnění veřejné zakázky je dodávka interiérových prvků (nábytku) do Městské knihovny Velké Meziříčí. Vnitřní vybavení je tvořeno typovými výrobky, ostatním vybavením a atypickými prvky vnitřního vybavení.
Interne Kennung7932
5.1.1.
Zweck
Art des AuftragsLieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 39100000 Möbel
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS)Kraj Vysočina (CZ063)
LandTschechien
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns12/11/2025
Laufzeit60 Tage
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesenja
Zusätzliche InformationenLhůta plnění veřejné zakázky je blíže specifikována v obchodních podmínkách.
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Ziel der strategischen AuftragsvergabeVerringerung der Auswirkungen auf die Umwelt
BeschreibungZadavatel v rámci obchodních podmínek požaduje: - aby prodávající ve zvýšené míře dbal na ochranu životního prostředí, a to v rozsahu, ve kterém to realizace předmětu plnění dle této smlouvy dovoluje, přijímal vhodná opatření k ochraně životního prostředí, zejména předcházel znečišťování nebo poškozování životního prostředí a minimalizoval nepříznivé důsledky své činnosti na životní prostředí a při realizaci předmětu plnění zvolil přednostně takové materiály, předměty a postupy, které mají co nejmenší negativní dopad na životní prostředí, pakliže splní požadavky kupujícího dle této smlouvy. - aby prodávající v míře, kterou připouští řádné plnění předmětu dle této smlouvy, využíval pro komunikaci a korespondenci prostředky elektronické komunikace, minimalizoval spotřebu kancelářského materiálu, používal výrobky z recyklovaného materiálu nebo materiálu z obnovitelných zdrojů, nebo výrobky opakovaně použitelné.
Ziel der strategischen AuftragsvergabeErfüllung sozialer Zielsetzungen
BeschreibungZadavatel v rámci obchodních podmínek požaduje: - aby prodávající zajistil, že veškeré dodávky potřebné k plnění této smlouvy budou pocházet od výrobců, u kterých jsou dodržovány odpovídající pracovní podmínky osob podílejících se na výrobě či produkci, je zakázána dětská práce, není využívána nucená práce a práce v nebezpečných či zdravotně závadných podmínkách, - aby prodávající dodržoval a zajistil dodržování pracovněprávních předpisů (zejména zákoníku práce a zákona o zaměstnanosti) vůči všem osobám, které se na plnění této smlouvy budou podílet, - aby prodávající v případě, že k plnění dle této smlouvy využije poddodavatele, zabezpečil plnění férových podmínek v dodavatelském řetězci, tedy zejména, aby smlouvy mezi prodávajícím a jeho poddodavatelem obsahovaly obchodní podmínky obdobné, jako jsou obchodní podmínky této smlouvy (se zohledněním rozsahu a charakteru poddodávky), a zejména, aby řádně a včas hradil dluhy svým poddodavatelům.
Konzept zur Verringerung der UmweltauswirkungenVermeidung und Verminderung der Umweltverschmutzung
Gefördertes soziales ZielFaire Arbeitsbedingungen
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung
Keine Rahmenvereinbarung
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
ÜberprüfungsstelleÚřad pro ochranu hospodářské soutěže
Informationen über die Überprüfungsfristen: Podmínkou pro podání návrhu k ÚOHS je podání námitek k Zadavateli, které je nutné doručit do 15 dnů ode dne, kdy se stěžovatel dozvěděl o domnělém porušení zákona Zadavatelem, nejpozději však do uzavření smlouvy nebo do chvíle, kdy se soutěž o návrh považuje po výběru návrhu za ukončenou. Námitky proti úkonům oznamovaným v dokumentech, které je Zadavatel povinen podle zákona uveřejnit či odeslat stěžovateli, musí být doručeny Zadavateli do 15 dnů od jejich uveřejnění či doručení stěžovateli. Pokud je v zadávacím řízení stanovena lhůta pro podání žádostí o účast, musí být námitky proti podmínkám vztahujícím se ke kvalifikaci dodavatele doručeny Zadavateli nejpozději do skončení této lhůty. Pokud je v zadávacím řízení stanovena lhůta pro podání nabídek, musí být námitky proti zadávacím podmínkám doručeny Zadavateli nejpozději do skončení této lhůty. Námitky proti obsahu výzvy k podání nabídek v dynamickém nákupním systému nebo při zadávání veřejné zakázky na základě rámcové dohody musí být zadavateli doručeny nejpozději do konce lhůty pro podání nabídek. V soutěži o návrh musí být námitky proti soutěžním podmínkám doručeny nejpozději do konce lhůty pro podání návrhů. Zadavatel může v zadávací dokumentaci nebo soutěžních podmínkách stanovit, že námitky podle § 242 odst. 3 nebo 4 zákona lze podat nejpozději 72 hodin před skončením lhůt podle § 242 odst. 3 nebo 4 zákona. (VÝŠE UVEDENÉ PLATÍ, NENÍ-LI V ZADÁVACÍ DOKUMENTACI STANOVENO JINAK). Námitky proti dobrovolnému oznámení o záměru uzavřít smlouvu podle § 212 odst. 2 zákona musí být doručeny Zadavateli do 30 dnů od uveřejnění tohoto oznámení. Zadavatel je povinen námitky vyřídit do 15 dnů. Návrh je nutné doručit ÚOHS i Zadavateli do 10 dnů ode dne, v němž stěžovatel obdržel rozhodnutí, kterým Zadavatel námitky odmítnul nebo do 25 dnů od odeslání námitek, pokud Zadavatel o námitkách nerozhodl. Po uzavření smlouvy na veřejnou zakázku či rámcové dohody lze podat pouze návrh na uložení zákazu plnění smlouvy, a to i bez předchozího podání námitek. Návrh na uložení zákazu plnění smlouvy doručí navrhovatel ÚOHS a ve stejnopisu Zadavateli do 1 měsíce ode dne, kdy Zadavatel uveřejnil oznámení o uzavření smlouvy způsobem podle § 212 odst. 2 zákona s uvedením důvodu pro zadání veřejné zakázky bez uveřejnění oznámení o zahájení zadávacího řízení, předběžného oznámení nebo výzvy k podání nabídek ve zjednodušeném podlimitním řízení, nejpozději však do 6 měsíců od uzavření této smlouvy. Návrh na uložení zákazu plnění smlouvy podle § 254 odstavce 1 písm. d) zákona doručí navrhovatel ÚOHS a ve stejnopisu Zadavateli do 1 měsíce ode dne, kdy Zadavatel uveřejnil oznámení o uzavření smlouvy na základě rámcové dohody podle § 137 zákona nebo oznámení o uzavření smlouvy v dynamickém nákupním systému podle § 142 zákona, nejpozději však do 6 měsíců od uzavření této smlouvy. Ve lhůtě pro doručení návrhu je navrhovatel povinen složit na účet ÚOHS kauci ve výši 1 % z nabídkové ceny navrhovatele za celou dobu plnění veřejné zakázky nebo za dobu prvních čtyř let plnění v případě smluv na dobu neurčitou, nejméně však ve výši 50 000 Kč, nejvýše ve výši 10 000 000 Kč. V případě, že navrhovatel nemůže stanovit celkovou nabídkovou cenu, je povinen složit kauci ve výši 100 000 Kč. V případě návrhu na uložení zákazu plnění smlouvy je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 200 000 Kč. Jde-li o řízení o přezkoumání postupu pro zadávání koncesí, je navrhovatel povinen ve lhůtě pro doručení návrhu složit na účet ÚOHS kauci ve výši 1 % z předpokládané hodnoty koncese uveřejněné ve Věstníku veřejných zakázek nebo na profilu Zadavatele, nejméně však ve výši 50 000 Kč, nejvýše ve výši 10 000 000 Kč. V případě, že Zadavatel neuveřejní ve Věstníku veřejných zakázek nebo na profilu Zadavatele předpokládanou hodnotu koncese, je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 100 000 Kč. V případě návrhu na uložení zákazu plnění koncesní smlouvy je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 200 000 Kč.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstelltMěsto Velké Meziříčí
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstelltMěsto Velké Meziříčí
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstelltÚřad pro ochranu hospodářské soutěže
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge5 948 675,00 CZK
6.1.
Ergebnis, Los-– KennungLOT-0001
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner
Offizielle BezeichnungIng. Tomáš Kůpa
Angebot
Kennung des AngebotsNabídka - Tomáš Kůpa
Kennung des Loses oder der Gruppe von LosenLOT-0001
Wert des Angebots5 948 675,00 CZK
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnetja
Rangfolge des Angebots1
Vergabe von UnteraufträgenNein
Informationen zum Auftrag
Kennung des AuftragsSmlouva - VM - výbava interiéru
Datum der Auswahl des Gewinners15/09/2025
Datum des Vertragsabschlusses12/11/2025
Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Bezeichnung des von der EU finanzierten Projekts oder ProgrammsEuropäischer Fonds für regionale Entwicklung (EFRE) (2021/2027)
Kennung der EU-MittelZadavatel předpokládá spolufinancování předmětu veřejné zakázky z regionálního operačního programu (IROP), 2. Výzva IROP – Knihovny – SC 4.4 (PR). Registrační číslo projektu CZ.06.04.04/00/22_002/0002196.
6.1.4.
Statistische Informationen
Zusammenfassung der beim Erwerber eingegangenen Überprüfungsanträge
Anzahl der Beschwerdeführer0
7. Änderung
7.1.
Änderung
Kennzeichnung der vorherigen Vertragsvergabebekanntmachung803805-2025
Identifikator des geänderten VertragsSmlouva - VM - výbava interiéru
Grund für die ÄnderungÄnderungen aufgrund von Umständen, die bei aller Umsicht vom Beschaffer nicht vorhergesehen werden konnten, erforderlich.
BeschreibungPři odborném dopracování regálového systému bylo zjištěno, že původně navržený počet polic, boků a meziboků ani jejich rozložení neodpovídají potřebné kapacitě a zatížení vyplývajícímu z množství a hmotnosti knihovního fondu. Z tohoto důvodu bylo nezbytné regály navýšit a posílit. Při podrobném dispozičním a provozním posouzení bylo zjištěno, že původně navržený počet a rozměry sedacích jednotek neodpovídají prostorovým možnostem knihovny. Původní řešení by vedlo k přeplnění jednotlivých prostor nábytkem, omezení průchodnosti a zhoršení podmínek pro pohyb osob na vozíku a osob využívajících jiné kompenzační pomůcky. Současně bylo nutné zohlednit specifické provozní potřeby knihovny, zejména požadavek na snadnou manipulaci s mobiliářem, provádění běžného úklidu a zachování možnosti variabilně využívat jednotlivé prostory podle aktuálního programu knihovny. Přílišné množství nebo nevhodné rozměry sedacích jednotek by tuto variabilitu podstatně omezovaly a vedly by k neúčelnému a prostorově nevhodnému uspořádání. Z uvedených důvodů bylo nutné snížit počet a upravit provedení obou typů sedacích jednotek. Ze stejných důvodů byly měněny i některé další položky
7.1.1.
Änderung
Beschreibung der ÄnderungenV důsledku výše uvedených okolnosti došlo ke změně některých položek a úpravě ceny. Méněpráce byly vyčísleny na 720 762,- Kč, vícepráce na 1 093 233,- Kč.
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle BezeichnungRTS,a.s.
Registrierungsnummer25533843
PostanschriftLazaretní 4038
StadtBrno
Postleitzahl61500
Land, Gliederung (NUTS)Jihomoravský kraj (CZ064)
LandTschechien
KontaktpersonIng. Boris Vrbka
E-Mailboris.vrbka@rts.cz
Telefon+420 545120276
Internetadressehttps://www.rts.cz/
Rollen dieser Organisation
Beschaffungsdienstleister
8.1.
ORG-0002
Offizielle BezeichnungÚřad pro ochranu hospodářské soutěže
Registrierungsnummer65349423
Postanschrifttřída Kpt. Jaroše 7
StadtBrno
Postleitzahl60455
Land, Gliederung (NUTS)Jihomoravský kraj (CZ064)
LandTschechien
E-Mailposta@uohs.cz
Telefon+420 542167111
Internetadressehttps://www.uohs.cz
Rollen dieser Organisation
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0003
Offizielle BezeichnungMěsto Velké Meziříčí
Registrierungsnummer00295671
PostanschriftRadnická 29/1
StadtVelké Meziříčí
Postleitzahl59401
Land, Gliederung (NUTS)Kraj Vysočina (CZ063)
LandTschechien
KontaktpersonMgr. Ivana Pacalová
E-Mailpacalova@velkemezirici.cz
Telefon+420 566781207
Internetadressehttps://www.velkemezirici.cz/
Rollen dieser Organisation
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt
8.1.
ORG-0004
Offizielle BezeichnungIng. Tomáš Kůpa
Registrierungsnummer64272141
PostanschriftPod Strání 2190/20
StadtVelké Meziříčí
Postleitzahl59401
Land, Gliederung (NUTS)Kraj Vysočina (CZ063)
LandTschechien
E-Mailzezulova@itk.cz
Telefon+420 603835122
Rollen dieser Organisation
Bieter
Gewinner dieser LoseLOT-0001
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachunged0f93b7-d6d4-4436-8039-ab16114f2223  -  01
FormulartypAuftragsänderung
Art der BekanntmachungBekanntmachung der Auftragsänderungen
Unterart der Bekanntmachung38
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung03/09/2026 11:44:09 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar istTschechisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung609685-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe171/2026
Datum der Veröffentlichung04/09/2026