1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Ministerstwo Energii
Rechtsform des Erwerbers: Zentrale Regierungsbehörde
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Materiały edukacyjno-informacyjne z logo Polski Atom
Beschreibung: przedmiotem zamówienia jest wykonanie i dostarczenie materiałów edukacyjno-informacyjnych z logo „Polski Atom”
Kennung des Verfahrens: d435ee32-bc6c-4fcc-8cab-82d474b4f7d7
Interne Kennung: BDG.260.26.2025
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: ja
Begründung des beschleunigten Verfahrens: art. 138 ust. 2 pkt 2 Prawa zamówień publicznych Realizacja wieloletniego Programu polskiej energetyki jądrowej (PPEJ) nakłada na Ministerstwo Energii obowiązek prowadzenia zadań określonych w PPEJ (Zał. 2. Działania edukacyjno-informacyjne) oraz ich zakończenia i rozliczenia w danym roku budżetowym, 2025 r. Z uwagi na przekształcenie i reorganizację Zamawiającego nie było możliwości, by opublikować ogłoszenie o zamówieniu w terminie umożliwiającym uwzględnienie minimalnych terminów składania ofert i jednocześnie wywiązać się z obowiązków ustawowych dot. Programu polskiej energetyki jądrowej.
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 39294100 Informations- und Werbeerzeugnisse
2.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Książęca 4
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 00-498
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Zusätzliche Informationen: Polska
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Zusätzliche Informationen: Zamówienie udzielane jest w ramach Programu polskiej energetyki jądrowej (PPEJ), zadanie przewidziane w: Załączniku 2. Zadania do wykonania w ramach PPEJ, 2. Działania edukacyjno-informacyjne
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
przetarg nieograniczony na podstawie art. 132 ustawy z dnia 11 września 2019 r. Prawo zamówień publicznych (tj. Dz. U. z 2024 r., poz. 1320 z późn. zm.)
2.1.6.
Ausschlussgründe
Quellen der Ausschlussgründe: Auftragsunterlagen
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Materiały edukacyjno-informacyjne z logo Polski Atom
Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest wykonanie i dostarczenie materiałów edukacyjno-informacyjnych z logo „Polski Atom”
Interne Kennung: BDG.260.26.2025
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 39294100 Informations- und Werbeerzeugnisse
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Książęca 4
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 00-498
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Enddatum der Laufzeit: 05/12/2025
Laufzeit: 6 Wochen
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: ja
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Auftragsunterlagen
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Cena całkowita brutto
Beschreibung: Maksymalna liczba punktów możliwa do uzyskania w ramach kryterium wynosi 80. Ocenianie będzie metodą punktową wg wzoru: C=Cn/Co ×100 pkt × 80 % gdzie: C - liczba punktów przyznana ocenianej ofercie Cn - najniższa cena oferty brutto wśród wszystkich ofert podlegających ocenie Co - cena ocenianej oferty brutto
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 80
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Wizualizacja
Beschreibung: W ramach tego kryterium wykonawca może otrzymać maksymalnie 20 punktów. Ocenie będzie podlegała wizualizacja umieszczenia logotypu na wybranych produktach w podziale na następujące podkryteria: a) wizualizacja umieszczenia logotypu na parasolce składanej automatycznej 0-2 pkt ocena pomysłu rozmieszczenia logotypu na produkcie (zachowanie odpowiednich proporcji logotypu, umieszczenie logotypu w miejscu i wielkości właściwych z punktu widzenia produktu, widoczność logotypu dla odbiorcy) b) wizualizacja umieszczenia logotypu na poduszce podróżnej 0-2 pkt ocena pomysłu rozmieszczenia logotypu na produkcie (zachowanie odpowiednich proporcji logotypu, umieszczenie logotypu w miejscu i wielkości właściwych z punktu widzenia produktu, widoczność logotypu dla odbiorcy) c) wizualizacja umieszczenia logotypu na notesie 0-2 pkt ocena pomysłu rozmieszczenia logotypu na produkcie (zachowanie odpowiednich proporcji logotypu, umieszczenie logotypu w miejscu i wielkości właściwych z punktu widzenia produktu, widoczność logotypu dla odbiorcy) d) wizualizacja umieszczenia logotypu na ręczniku 0-2 pkt ocena pomysłu rozmieszczenia logotypu na produkcie (zachowanie odpowiednich proporcji logotypu, umieszczenie logotypu w miejscu i wielkości właściwych z punktu widzenia produktu, widoczność logotypu dla odbiorcy) Komisja przetargowa w danym podkryterium przyzna od 0 do 2 punktów 0 pkt - brak wizualizacji lub całkowicie niezgodna z wymaganiami, świadcząca o braku rozpoznania tematu; 1 pkt - wizualizacja uwzględniająca część wymagań; 2 pkt - wizualizacja uwzględniająca wszystkie wymagania; Punkty uzyskane przez każdego z Wykonawców w podkryteriach a)-d) zostaną zsumowane, a następnie Punktacja za kryterium zostanie wyliczona zgodnie z poniższym wzorem: W=Wo/8×100 pkt × "20" % gdzie: W - liczba punktów przyznana ocenianej ofercie 8 – maksymalna suma punktów do uzyskania w kryterium Wo – suma punktów uzyskanych w kryterium ocenianej oferty
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 20
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Polnisch
Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen: 29/09/2025 23:59:59 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Ad-hoc-Kommunikationskanal:
Name: Platforma
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Zulässig
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Fortgeschrittene oder qualifizierte elektronische Signatur oder Siegel (im Sinne der Verordnung (EU) Nr 910/2014) erforderlich
Varianten: Nicht zulässig
Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 06/10/2025 10:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 90 Tage
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 06/10/2025 10:15:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Es ist eine Geheimhaltungsvereinbarung erforderlich: nein
Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig
Aufträge werden elektronisch erteilt: ja
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: Wykonawcy ubiegający się wspólnie o udzielenie zamówienia: a) są zobowiązani do ustanowienia pełnomocnika do reprezentowania ich w postępowaniu albo do reprezentowania ich w postępowaniu i zawarcia umowy w sprawie przedmiotowego zamówienia publicznego. b) oryginał pełnomocnictwa opatrzony kwalifikowanym podpisem elektronicznym przez wykonawców ubiegających się wspólnie o udzielenie zamówienia lub kopia potwierdzona notarialnie, opatrzona kwalifikowanym podpisem elektronicznym przez notariusza, powinny być załączone do oferty i zawierać w szczególności wskazanie: • postępowania o zamówienie publiczne, którego dotyczą, • wszystkich wykonawców ubiegających się wspólnie o udzielenie zamówienia wymienionych z nazwy z określeniem adresu siedziby, • ustanowionego pełnomocnika oraz zakresu jego umocowania. c) W przypadku, gdy ofertę składać będzie kilku przedsiębiorców prowadzących działalność w formie spółki cywilnej, Wykonawcy zobowiązani są dołączyć do oferty odpowiednie pełnomocnictwo udzielone przez pozostałych wspólników wraz z umową spółki cywilnej, z której wynikają zasady reprezentacji wspólników działających w ramach spółki cywilnej. d) Wszelka korespondencja prowadzona będzie przez zamawiającego wyłącznie z pełnomocnikiem
Finanzielle Vereinbarung: Wskazane w par. 5 projektu umowy termin płatności 14 dni od dnia otrzymania prawidłowo wystawionej faktury
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Urząd Zamówień Publicznych - Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: 1) Każdemu Wykonawcy, a także innemu podmiotowi, jeżeli ma lub miał interes w uzyskaniu danego zamówienia oraz poniósł lub może ponieść szkodę w wyniku naruszenia przez Zamawiającego przepisów ustawy PZP przysługują środki ochrony prawnej przewidziane w Dziale IX ustawy PZP na zasadach i w terminach jak dla postępowań o wartości nieprzekraczającej równowartość kwoty określonej na podstawie art. 2 ust. 1 pkt 2 ustawy PZP. 2) Środki ochrony prawnej wobec ogłoszenia o zamówieniu oraz SWZ przysługują również organizacjom wpisanym na listę, o której mowa w art. 469 pkt. 15 ustawy PZP, oraz Rzecznikowi Małych i Średnich Przedsiębiorców. 3) Środkami ochrony prawnej, o których mowa w pkt 1 SWZ są odwołanie i skarga do sądu. 4) Kwestie dotyczące odwołania uregulowane są w art. 513 – 578 ustawy PZP. 5) Na orzeczenie Krajowej Izby Odwoławczej oraz postanowienie Prezesa Izby, o którym mowa w art. 519 ust. 1 ustawy PZP, stronom oraz uczestnikom postępowania odwoławczego przysługuje skarga do sądu. Kwestie dotyczące skargi do sądu regulowane są w art. 579 – 590 ustawy PZP.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Ministerstwo Energii
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: Ministerstwo Energii
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Urząd Zamówień Publicznych - Krajowa Izba Odwoławcza
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Ministerstwo Energii
Organisation, die Angebote bearbeitet: Ministerstwo Energii
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Ministerstwo Energii
Registrierungsnummer: REGON 527872166
Abteilung: Biuro Dyrektora Generalnego
Postanschrift: Książęca 4
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 00-498
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Kontaktperson: Ministerstwo Energii
Telefon: 3224334201
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt
Organisation, die Angebote bearbeitet
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Urząd Zamówień Publicznych - Krajowa Izba Odwoławcza
Registrierungsnummer: 5262239325
Postanschrift: Postępu 17a
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-676
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Telefon: (22) 458 78 40
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0000
Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union
Registrierungsnummer: PUBL
Stadt: Luxembourg
Postleitzahl: 2417
Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)
Land: Luxemburg
Telefon: +352 29291
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 60f273c8-4261-41b8-8c87-dc099ed58465 - 01
Formulartyp: Wettbewerb
Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 16
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 17/09/2025 12:44:21 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 609847-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 179/2025
Datum der Veröffentlichung: 18/09/2025