See the notice on TED website
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Polskie Porty Lotnicze Spółka Akcyjna
Rechtsform des Erwerbers: Öffentliches Unternehmen
Tätigkeit des Auftraggebers: Flughafenanlagen
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Opracowanie kompleksowej dokumentacji projektowej dla zadania pn. "Przebudowa i remont parkingu wielopoziomowego P1 położonego na Lotnisku Chopina w Warszawie" oraz pełnienie nadzoru autorskiego podczas realizacji prac
Beschreibung: Przedmiotem niniejszego zamówienia jest opracowanie kompleksowej dokumentacji projektowej dla zadania pn. "Przebudowa i remont parkingu wielopoziomowego P1 położonego na Lotnisku Chopina w Warszawie" oraz pełnienie nadzoru autorskiego podczas realizacji prac
Kennung des Verfahrens: a9d49e1d-7ea0-4308-8a69-ea8728b829ab
Vorherige Bekanntmachung: 557835-2025
Interne Kennung: 238/PN/ZP/TL/25
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 71200000 Dienstleistungen von Architekturbüros
2.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Żwirki i Wigury 1, 00-906 Warszawa
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 00-906
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Zusätzliche Informationen: Realizacja dla Lotniska Chopina w Warszawie ul. Żwirki i Wigury 1.
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/25/EU
Eropean Legislation Identifier - art. 378 Ustawy PZP
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Opracowanie kompleksowej dokumentacji projektowej dla zadania pn. "Przebudowa i remont parkingu wielopoziomowego P1 położonego na Lotnisku Chopina w Warszawie" oraz pełnienie nadzoru autorskiego podczas realizacji prac
Beschreibung: Przedmiotem niniejszego zamówienia jest opracowanie kompleksowej dokumentacji projektowej dla zadania pn. "Przebudowa i remont parkingu wielopoziomowego P1 położonego na Lotnisku Chopina w Warszawie" oraz pełnienie nadzoru autorskiego podczas realizacji prac.
Interne Kennung: 238/PN/ZP/TL/25
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 71200000 Dienstleistungen von Architekturbüros
Optionen:
Beschreibung der Optionen: Zamawiający nie przewiduje prawa opcji zgodnie z art 441 ust. 1 ustawy PZP
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: ul. Żwirki i Wigury 1, Warszawa
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 00-906
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 54 Wochen
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 0
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
Zusätzliche Informationen: Usługa realizowana na potrzeby Lotniska Chopina w Warszawie ul. Żwirki i Wigury 1.
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Beschreibung: Cena brutto - 80%
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 80
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Termin realizacji (T) - 20%
Beschreibung: Termin realizacji (T) - 20%
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 20
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Schlichtungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: Środki ochrony prawnej uregulowane w rozdziale IX PZP
Organisation, die Informationen über den allgemeinen, am Ort der Ausführung des Auftrags geltenden steuerrechtlichen Rahmen bereitstellt: Polskie Porty Lotnicze Spółka Akcyjna
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Polskie Porty Lotnicze Spółka Akcyjna
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: Polskie Porty Lotnicze Spółka Akcyjna
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoławcza
Organisation, die die Zahlung ausführt: Polskie Porty Lotnicze Spółka Akcyjna
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Polskie Porty Lotnicze Spółka Akcyjna
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 6 350 000,00 PLN
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: PIG ARCHITEKCI Spółka Z Ograniczona Odpowiedzialnością
Angebot:
Kennung des Angebots: 557835-2025
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 6 350 000,00 PLN
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Rangfolge des Angebots: 1
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein
Ursprungsland des Produkts oder der Dienstleistung: Polen
Vergabe von Unteraufträgen: Noch nicht bekannt
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: PL/26/000023/TLLPP/O
Titel: Przebudowa i remont parkingu wielopoziomowego P1 położonego na Lotnisku Chopina w Warszawie” oraz pełnienie nadzoru autorskiego podczas realizacji prac
Datum der Auswahl des Gewinners: 25/02/2026
Datum des Vertragsabschlusses: 20/04/2026
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Polskie Porty Lotnicze Spółka Akcyjna
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 3
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Kleinst-, kleinen oder mittleren Unternehmen
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 3
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bietern, die in anderen Ländern des Europäischen Wirtschaftsraums registriert sind als dem Land des Beschaffers
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 3
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bieter aus Ländern außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 3
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Polskie Porty Lotnicze Spółka Akcyjna
Registrierungsnummer: NIP: 5250000239; KRS:000126652; REGON:000042112;
Abteilung: Biuro Zakupów
Postanschrift: ul. Komitetu Obrony Robotników 49
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-146
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Kontaktperson: Polskie Porty Lotnicze S.A.
Telefon: +48226501517
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Beschaffungsdienstleister
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt
Organisation, die Informationen über den allgemeinen, am Ort der Ausführung des Auftrags geltenden steuerrechtlichen Rahmen bereitstellt
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet
Organisation, die die Zahlung ausführt
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoławcza
Registrierungsnummer: NIP 5262239325;Regon 010828091
Postanschrift: Postępu 17A
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-676
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Kontaktperson: Sekretariat Biura Odwołań
Telefon: +48224587801
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
Schlichtungsstelle
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: PIG ARCHITEKCI Spółka Z Ograniczona Odpowiedzialnością
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Kleinst-, kleines oder mittleres Unternehmen
Registrierungsnummer: KRS: 0000447590, NIP: 5213641375, REGON: 146450388,
Postanschrift: ul. Stępińska 22/30/506A
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 00-739
Land, Gliederung (NUTS): Warszawski wschodni (PL912)
Land: Polen
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
8.1.
ORG-0000
Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union
Registrierungsnummer: PUBL
Stadt: Luxembourg
Postleitzahl: 2417
Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)
Land: Luxemburg
Telefon: +352 29291
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
10. Änderung
Fassung der zu ändernden vorigen Bekanntmachung: 273478-2026
Hauptgrund für die Änderung: Aktualisierte Informationen
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: d793c913-0dc8-4821-964e-02233e536345 - 01
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 30
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 02/09/2026 13:20:32 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 609958-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 171/2026
Datum der Veröffentlichung: 04/09/2026