609963-2026 - Ergebnis
Polen – Medizinische Geräte – Jednorazowa dostawa aparatury medycznej wraz z uruchomieniem i przeprowadzeniem instruktażu (Pakiety 1 – 16). Najem automatycznego analizatora parametrów krytycznych wykonującego wskazane oznaczenia (pakiety badań) w ilości 21 600 oznaczeń (pakietów badań) (Pakiet 17).
OJ S 171/2026 04/09/2026
Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung - Änderungsbekanntmachung
Lieferleistungen
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Centrum Leczenia Oparzeń im. dr Stanisława Sakiela w Siemianowicach Śląskich
E-Mail: przetargi@clo.com.pl
Rechtsform des Erwerbers: Von einer regionalen Gebietskörperschaft kontrollierte Einrichtung des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Gesundheit
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Jednorazowa dostawa aparatury medycznej wraz z uruchomieniem i przeprowadzeniem instruktażu (Pakiety 1 – 16). Najem automatycznego analizatora parametrów krytycznych wykonującego wskazane oznaczenia (pakiety badań) w ilości 21 600 oznaczeń (pakietów badań) (Pakiet 17).
Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest: 1) jednorazowa dostawa aparatury medycznej wraz z uruchomieniem i przeprowadzeniem instruktażu dla pracowników zamawiającego w zakresie obsługi i użytkowania urządzenia – Pakiety 1 – 16, 2) najem automatycznego analizatora parametrów krytycznych wykonującego wskazane oznaczenia (pakiety badań) w ilości 21 600 oznaczeń (pakietów badań) przez okres trwania umowy – Pakiet 17. Przedmiot zamówienia został podzielony na 17 części określone w SWZ jako pakiety. Wymagania dla Pakietów 1 - 16: Zamawiający wymaga zaoferowania produktów fabrycznie nowych, wyprodukowanych nie wcześniej niż w 2024 roku. Wykonawca udziela 36 miesięcznej rękojmi na urządzenia będące przedmiotem zamówienia, która obejmuje bezpłatną naprawę lub wymianę uszkodzonego elementu (podzespołu) przedmiotu zamówienia w przypadku ujawnienia się wady urządzenia w wyżej określonym terminie.
Kennung des Verfahrens: 10d0a6e8-9aed-4792-8be8-8b960718ddea
Vorherige Bekanntmachung: 733582-2025
Interne Kennung: CLO/ZP/10/2025
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 33100000 Medizinische Geräte
Zusätzliche Einstufung (cpv): 33696500 Laborreagenzien, 38434520 Blutanalysegeräte
2.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: ul. Jana Pawła II 2  
Stadt: Siemianowice Śląskie
Postleitzahl: 41-100
Land, Gliederung (NUTS): Katowicki (PL22A)
Land: Polen
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage: 
Richtlinie 2014/24/EU
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Pakiet 1
Beschreibung: 1. Dermatom siatkujący do siatkowania i perforowania skóry – 4 szt. Podstawowa potrzeba, jaką zamawiający zamierza zaspokoić poprzez zakup urządzenia: Profil działalności operacyjnej zamawiającego oraz fakt intensywnego wykorzystania produktów tkankowych wymaga opracowania na bieżąco przeszczepów skórnych. W celu zapewnienia optymalnego wykorzystania posiadanych półproduktów tkankowych potrzebne jest odpowiednie opracowanie mechaniczne przeszczepów – siatkowanie. Planowany zakup ma umożliwić zamawiającemu płynną realizację procesów bloku operacyjnego w przedłożonym zakresie. Minimalne wymagania techniczne i funkcjonalne przedmiotu zamówienia opisano w Rozdziale 5 pkt 5.2 SWZ Opis części zamówienia Pakiet 1. Pozostałe warunki realizacji przedmiotu zamówienia opisano w projekcie umowy stanowiącym załącznik nr 5a do SWZ.
Interne Kennung: 1
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 33100000 Medizinische Geräte
Optionen: 
Beschreibung der Optionen: Nie dotyczy
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Jana Pawła II 2  
Stadt: Siemianowice Śląskie
Postleitzahl: 41-100
Land, Gliederung (NUTS): Katowicki (PL22A)
Land: Polen
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 56 Tage
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
Zusätzliche Informationen: Termin wykonania zamówienia: do 56 dni od daty zawarcia umowy.
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium: 
Art: Preis
Beschreibung: Cena-100 pkt
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 100
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung: 
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: 
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: Zgodnie z Rozdziałem 33 SWZ: Pouczenie o środkach ochrony prawnej przysługujących wykonawcy.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Centrum Leczenia Oparzeń im. dr Stanisława Sakiela w Siemianowicach Śląskich
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: Centrum Leczenia Oparzeń im. dr Stanisława Sakiela w Siemianowicach Śląskich
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoławcza
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Centrum Leczenia Oparzeń im. dr Stanisława Sakiela w Siemianowicach Śląskich
5.1.
Los: LOT-0002
Titel: Pakiet 2
Beschreibung: 1. Aparat USG – 1 szt. 2. Głowica Convex – 1 szt. 3. Głowica Liniowa – 1 szt. 4. Głowica Kardiologiczna – 1 szt. Podstawową potrzebą, jaką zamawiający zamierza zaspokoić poprzez zakup urządzenia jest możliwość szybkiej, dokładnej i bezpiecznej diagnostyki obrazowej pacjentów po oparzeniach termicznych, szczególnie w oparzeniach kończyn dolnych, badania przepływu tętniczego i żylnego w owrzodzeniach i trudno gojących się ranach kończyn dolnych, ocena narządów jamy brzusznej oraz jam opłucnowych u chorych ciężko oparzonych w stanach zagrażającej niewydolności wielonarządowej, oraz oceny innych stanów chorobowych stwierdzonych w czasie leczenia choroby oparzeniowej. Minimalne wymagania techniczne i funkcjonalne przedmiotu zamówienia opisano w Rozdziale 5 pkt 5.2 SWZ Opis części zamówienia Pakiet 2. Pozostałe warunki realizacji przedmiotu zamówienia opisano w projekcie umowy stanowiącym załącznik nr 5b do SWZ.
Interne Kennung: 2
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 33100000 Medizinische Geräte
Optionen: 
Beschreibung der Optionen: Nie dotyczy
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Jana Pawła II 2  
Stadt: Siemianowice Śląskie
Postleitzahl: 41-100
Land, Gliederung (NUTS): Katowicki (PL22A)
Land: Polen
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 56 Tage
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
Zusätzliche Informationen: Termin wykonania zamówienia: do 56 dni od daty zawarcia umowy.
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium: 
Art: Preis
Beschreibung: Cena-100 pkt
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 100
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung: 
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: 
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: Zgodnie z Rozdziałem 33 SWZ: Pouczenie o środkach ochrony prawnej przysługujących wykonawcy.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Centrum Leczenia Oparzeń im. dr Stanisława Sakiela w Siemianowicach Śląskich
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: Centrum Leczenia Oparzeń im. dr Stanisława Sakiela w Siemianowicach Śląskich
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoławcza
5.1.
Los: LOT-0004
Titel: Pakiet 4
Beschreibung: 1. Diatermia – 1 szt. 2. Urządzenie do usuwania dymu z pola operacyjnego – 1 szt. 3. Włącznik nożny, podwójny – 1 szt. 4. Wózek – 1 szt. 5. Uchwyt elektrod monopolarnych - 6 szt. 6. Elektroda igłowa o dł. min. 40 mm- 6 szt. 7. Elektroda igłowa o dł. min. 50 mm – 6 szt. 8. Elektroda szpatułkowa – 5 szt. 9. Kabel do jednorazowych elektrod neutralnych – 1 szt. 10. Jednorazowa elektroda neutralna - 50 szt. Podstawową potrzebą jaką zamawiający zamierza zaspokoić poprzez zakup diatermii jest zabezpieczenie możliwości skutecznego i bezpiecznego przeprowadzania zabiegów chirurgicznych poprzez kontrolę krwawienia oraz precyzyjne cięcie i koagulację tkanek. Minimalne wymagania techniczne i funkcjonalne przedmiotu zamówienia opisano w Rozdziale 5 pkt 5.2 SWZ Opis części zamówienia Pakiet 4. Pozostałe warunki realizacji przedmiotu zamówienia opisano w projekcie umowy stanowiącym załącznik nr 5a do SWZ.
Interne Kennung: 4
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 33100000 Medizinische Geräte
Optionen: 
Beschreibung der Optionen: Nie dotyczy
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Jana Pawła II 2  
Stadt: Siemianowice Śląskie
Postleitzahl: 41-100
Land, Gliederung (NUTS): Katowicki (PL22A)
Land: Polen
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 56 Tage
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
Zusätzliche Informationen: Termin wykonania zamówienia: do 56 dni od daty zawarcia umowy.
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium: 
Art: Preis
Beschreibung: Cena-100 pkt
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 100
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung: 
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: 
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: Zgodnie z Rozdziałem 33 SWZ: Pouczenie o środkach ochrony prawnej przysługujących wykonawcy.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Centrum Leczenia Oparzeń im. dr Stanisława Sakiela w Siemianowicach Śląskich
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: Centrum Leczenia Oparzeń im. dr Stanisława Sakiela w Siemianowicach Śląskich
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoławcza
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Centrum Leczenia Oparzeń im. dr Stanisława Sakiela w Siemianowicach Śląskich
5.1.
Los: LOT-0005
Titel: Pakiet 5
Beschreibung: 1. Aparat EKG – 1 szt. 2. Wózek do aparatu EKG – 1 szt. Podstawową potrzebą jaką zamawiający zamierza zaspokoić poprzez zakup aparatu EKG jest zapewnienie możliwości szybkiej, dokładnej i nieinwazyjnej diagnostyki zaburzeń pracy serca u pacjentów. Minimalne wymagania techniczne i funkcjonalne przedmiotu zamówienia opisano w Rozdziale 5 pkt 5.2 SWZ Opis części zamówienia Pakiet 5. Pozostałe warunki realizacji przedmiotu zamówienia opisano w projekcie umowy stanowiącym załącznik nr 5b do SWZ.
Interne Kennung: 5
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 33100000 Medizinische Geräte
Optionen: 
Beschreibung der Optionen: Nie dotyczy
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Jana Pawła II 2  
Stadt: Siemianowice Śląskie
Postleitzahl: 41-100
Land, Gliederung (NUTS): Katowicki (PL22A)
Land: Polen
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 56 Tage
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
Zusätzliche Informationen: Termin wykonania zamówienia: do 56 dni od daty zawarcia umowy.
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium: 
Art: Preis
Beschreibung: Cena-100 pkt
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 100
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung: 
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: 
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: Zgodnie z Rozdziałem 33 SWZ: Pouczenie o środkach ochrony prawnej przysługujących wykonawcy.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Centrum Leczenia Oparzeń im. dr Stanisława Sakiela w Siemianowicach Śląskich
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: Centrum Leczenia Oparzeń im. dr Stanisława Sakiela w Siemianowicach Śląskich
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoławcza
5.1.
Los: LOT-0007
Titel: Pakiet 7
Beschreibung: 1. Kompleksowy zestaw analityczny składu ciała, masy i wagi – 1 szt. 2. Torba transportowa – 1 szt. 3. Stojak – 1 szt. 4. Jednorazowe akcesoria pomiarowe – 1 kpl. Podstawową potrzebą, jaką zamawiający zamierza zaspokoić planowanym zakupem, jest prowadzenie pomiarów bioimpedancji hospitalizowanych pacjentów. Podczas intensywnego nawadniania, będącego elementem składowym pierwszych dni terapii pacjentów oparzonych, pojawiają się u hospitalizowanych obrzęki, mające negatywny wpływ na proces kontroli stanu masy ciała, co często prowadzi do braku możliwości precyzyjnego dostosowania żywienia, a także opracowania samego procesu leczenia. Dlatego wymagane jest wprowadzenie zaawansowanego pomiaru z wykorzystaniem bioimpedancji. Minimalne wymagania techniczne i funkcjonalne przedmiotu zamówienia opisano w Rozdziale 5 pkt 5.2 SWZ Opis części zamówienia Pakiet 7. Pozostałe warunki realizacji przedmiotu zamówienia opisano w projekcie umowy stanowiącym załącznik nr 5b do SWZ.
Interne Kennung: 7
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 33100000 Medizinische Geräte
Optionen: 
Beschreibung der Optionen: Nie dotyczy
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Jana Pawła II 2  
Stadt: Siemianowice Śląskie
Postleitzahl: 41-100
Land, Gliederung (NUTS): Katowicki (PL22A)
Land: Polen
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 56 Tage
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
Zusätzliche Informationen: Termin wykonania zamówienia: do 56 dni od daty zawarcia umowy.
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium: 
Art: Preis
Beschreibung: Cena-100 pkt
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 100
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung: 
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: 
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: Zgodnie z Rozdziałem 33 SWZ: Pouczenie o środkach ochrony prawnej przysługujących wykonawcy.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Centrum Leczenia Oparzeń im. dr Stanisława Sakiela w Siemianowicach Śląskich
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: Centrum Leczenia Oparzeń im. dr Stanisława Sakiela w Siemianowicach Śląskich
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoławcza
5.1.
Los: LOT-0008
Titel: Pakiet 8
Beschreibung: 1. Urządzenie do magnetoterapii – 1 szt. Podstawową potrzebą zamawiającego, związaną z zakupem w ramach niniejszego pakietu, jest umożliwienie personelowi zamawiającego uzupełnienia świadczeń terapeutycznych o działania przeciwobrzękowe, przeciwzapalne i przeciwbólowe. Przedmiot niniejszego zamówienia ma służyć również akceleracji procesu dogajania ran i resztkowych pól ziarniny i ma stać się istotnym urządzeniem rehabilitacyjnym dla modernizowanego oddziału rehabilitacji. Planowany zakup odpowiada profilowi leczonych pacjentów, u których zarówno towarzyszący leczeniu ból, obrzęki kończyn czy przedłużony proces gojenia się ran negatywnie wpływają na proces terapeutyczny. Z uwagi na specyfikę docelowego zastosowania urządzenia, zamawiający wymaga dostarczenia aparatu do magnetoterapii (zaoferowanie aparatu do magnetostymulacji będzie skutkowało odrzuceniem oferty). Przez magnetoterapie zamawiający rozumie rodzaj terapii, której definicja odpowiada definicji przyjętej w publikacji: „Zastosowanie pól magnetycznych w medycynie” red. A. Sieroń. Zgodnie z treścią tej publikacji, zamawiający wymaga dostarczenia urządzenia, które emituje pole magnetyczne odpowiadające definicji: „Pola magnetyczne stosowane w magnetoterapii, zgodnie z ogólnie przyjętymi w medycynie fizykalnej kryteriami, mają częstotliwość mniejszą od 100 Hz i indukcje magnetyczną rzędu 0,1 mT do 20 mT.” Zgodnie z tym, zamawiający odrzuci wszelkie oferty, których przedmiot zamówienia będzie emitował pole magnetyczne zgodne z poniższą definicją z tej samej publikacji: „Pola magnetyczne stosowane w magnetostymulacji mają zwykle większą częstotliwość przebiegu podstawowego, która mieści się w przedziale od kilku do 3000 Hz. Wartości indukcji magnetycznej wynoszą od 1 Pt do 100 uT.” Minimalne wymagania techniczne i funkcjonalne przedmiotu zamówienia opisano w Rozdziale 5 pkt 5.2 SWZ Opis części zamówienia Pakiet 8. Pozostałe warunki realizacji przedmiotu zamówienia opisano w projekcie umowy stanowiącym załącznik nr 5a do SWZ.
Interne Kennung: 8
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 33100000 Medizinische Geräte
Optionen: 
Beschreibung der Optionen: Nie dotyczy
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Jana Pawła II 2  
Stadt: Siemianowice Śląskie
Postleitzahl: 41-100
Land, Gliederung (NUTS): Katowicki (PL22A)
Land: Polen
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 56 Tage
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
Zusätzliche Informationen: Termin wykonania zamówienia: do 56 dni od daty zawarcia umowy.
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium: 
Art: Preis
Beschreibung: Cena-100 pkt
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 100
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung: 
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: 
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: Zgodnie z Rozdziałem 33 SWZ: Pouczenie o środkach ochrony prawnej przysługujących wykonawcy.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Centrum Leczenia Oparzeń im. dr Stanisława Sakiela w Siemianowicach Śląskich
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: Centrum Leczenia Oparzeń im. dr Stanisława Sakiela w Siemianowicach Śląskich
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoławcza
5.1.
Los: LOT-0010
Titel: Pakiet 10
Beschreibung: 1. Videolaryngoskop – 1 szt. 2. Łyżki jednorazowe ułatwiające trudną intubacje w rozmiarze (M) – 10 szt. 3. Łyżki jednorazowe ułatwiające trudną intubacje w rozmiarze (L) – 10 szt. Podstawowa potrzeba, jaką zamawiający zamierza zaspokoić poprzez zakup videolaryngoskopu, jest zapewnienie skutecznego i bezpiecznego udrażniania dróg oddechowych, zwłaszcza w trudnych warunkach intubacji. Urządzenie to ma na celu zwiększenie skuteczności procedur anestezjologicznych i ratunkowych oraz poprawę bezpieczeństwa pacjentów poprzez umożliwienie precyzyjnego obrazowania struktur anatomicznych podczas intubacji. Minimalne wymagania techniczne i funkcjonalne przedmiotu zamówienia opisano w Rozdziale 5 pkt 5.2 SWZ Opis części zamówienia Pakiet 10. Pozostałe warunki realizacji przedmiotu zamówienia opisano w projekcie umowy stanowiącym załącznik nr 5a do SWZ.
Interne Kennung: 10
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 33100000 Medizinische Geräte
Optionen: 
Beschreibung der Optionen: Nie dotyczy
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Jana Pawła II 2  
Stadt: Siemianowice Śląskie
Postleitzahl: 41-100
Land, Gliederung (NUTS): Katowicki (PL22A)
Land: Polen
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 56 Tage
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
Zusätzliche Informationen: Termin wykonania zamówienia: do 56 dni od daty zawarcia umowy.
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium: 
Art: Preis
Beschreibung: Cena-100 pkt
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 100
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung: 
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: 
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: Zgodnie z Rozdziałem 33 SWZ: Pouczenie o środkach ochrony prawnej przysługujących wykonawcy.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Centrum Leczenia Oparzeń im. dr Stanisława Sakiela w Siemianowicach Śląskich
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: Centrum Leczenia Oparzeń im. dr Stanisława Sakiela w Siemianowicach Śląskich
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoławcza
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Centrum Leczenia Oparzeń im. dr Stanisława Sakiela w Siemianowicach Śląskich
5.1.
Los: LOT-0011
Titel: Pakiet 11
Beschreibung: 1. Monitor do bronchoskopów jednopacjentowych – 1 szt. 2. Bronchoskop jednorazowy „S” – 5 szt. 3. Bronchoskop jednorazowy „M” – 35 szt. 4. Bronchoskop jednorazowy „L” – 30 szt. 5. Sterylna rurka dotchawicza „S” – 10 szt. 6. Sterylna rurka dotchawicza „M” – 10 szt. 7. Sterylna rurka dotchawicza „L” – 10 szt. Podstawowa potrzeba, jaką zamawiający zamierza zaspokoić poprzez zakup jednorazowej endoskopii giętkiej, jest zapewnienie bezpiecznej, szybkiej i skutecznej diagnostyki oraz leczenia z minimalizacją ryzyka zakażeń krzyżowych. Jednorazowe endoskopy giętkie mają umożliwiać wykonanie procedur endoskopowych bez konieczności czasochłonnej dekontaminacji przez co zwiększają bezpieczeństwo pacjentów i usprawniają organizację pracy w szpitalu. Minimalne wymagania techniczne i funkcjonalne przedmiotu zamówienia opisano w Rozdziale 5 pkt 5.2 SWZ Opis części zamówienia Pakiet 11. Pozostałe warunki realizacji przedmiotu zamówienia opisano w projekcie umowy stanowiącym załącznik nr 5a do SWZ.
Interne Kennung: 11
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 33100000 Medizinische Geräte
Optionen: 
Beschreibung der Optionen: Nie dotyczy
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Jana Pawła II 2  
Stadt: Siemianowice Śląskie
Postleitzahl: 41-100
Land, Gliederung (NUTS): Katowicki (PL22A)
Land: Polen
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 56 Tage
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
Zusätzliche Informationen: Termin wykonania zamówienia: do 56 dni od daty zawarcia umowy.
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium: 
Art: Preis
Beschreibung: Cena-100 pkt
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 100
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung: 
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: 
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: Zgodnie z Rozdziałem 33 SWZ: Pouczenie o środkach ochrony prawnej przysługujących wykonawcy.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Centrum Leczenia Oparzeń im. dr Stanisława Sakiela w Siemianowicach Śląskich
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: Centrum Leczenia Oparzeń im. dr Stanisława Sakiela w Siemianowicach Śląskich
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoławcza
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Centrum Leczenia Oparzeń im. dr Stanisława Sakiela w Siemianowicach Śląskich
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 317 373,00 PLN
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0002
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde kein Wettbewerbsgewinner ermittelt, und der Wettbewerb ist abgeschlossen.
Grund, warum kein Gewinner ausgewählt wurde: Entscheidung des Beschaffers: Der Antrag eines Bieters auf Überprüfung der Vergabeentscheidung wurde aufgrund technischer oder verfahrenstechnischer Fehler abgelehnt
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge: 
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Kleinst-, kleinen oder mittleren Unternehmen
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bietern, die in anderen Ländern des Europäischen Wirtschaftsraums registriert sind als dem Land des Beschaffers
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bieter aus Ländern außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0005
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde kein Wettbewerbsgewinner ermittelt, und der Wettbewerb ist abgeschlossen.
Grund, warum kein Gewinner ausgewählt wurde: Es sind keine Angebote, Teilnahmeanträge oder Projekte eingegangen
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0007
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde kein Wettbewerbsgewinner ermittelt, und der Wettbewerb ist abgeschlossen.
Grund, warum kein Gewinner ausgewählt wurde: Es sind keine Angebote, Teilnahmeanträge oder Projekte eingegangen
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0008
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde kein Wettbewerbsgewinner ermittelt, und der Wettbewerb ist abgeschlossen.
Grund, warum kein Gewinner ausgewählt wurde: Es sind keine Angebote, Teilnahmeanträge oder Projekte eingegangen
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner: 
Offizielle Bezeichnung: Medew Ewa Zaremba
Angebot: 
Kennung des Angebots: Oferta Pakiet 1
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 116 624,00 PLN
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag: 
Kennung des Auftrags: Umowa nr 102/ZP/U/2026 (Pakiet 1)
Titel: Zamówienie polegające na jednorazowej sprzedaży, dostawie i uruchomieniu 4 sztuk dermatomów siatkujących do siatkowania i perforowania skóry, oraz przeprowadzenia instruktażu dla pracowników zamawiającego w zakresie obsługi i użytkowania urządzenia
Datum der Auswahl des Gewinners: 08/04/2026
Datum des Vertragsabschlusses: 28/04/2026
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Centrum Leczenia Oparzeń im. dr Stanisława Sakiela w Siemianowicach Śląskich
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge: 
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 2
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 2
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Kleinst-, kleinen oder mittleren Unternehmen
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bietern, die in anderen Ländern des Europäischen Wirtschaftsraums registriert sind als dem Land des Beschaffers
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bieter aus Ländern außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0004
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner: 
Offizielle Bezeichnung: Erbe Polska spółka z ograniczoną odpowiedzialnością
Angebot: 
Kennung des Angebots: Oferta Pakiet 4
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0004
Wert des Angebots: 90 442,00 PLN
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag: 
Kennung des Auftrags: Umowa nr 78/ZP/U/2026 (Pakiet 4)
Titel: Zamówienie polegające na jednorazowej sprzedaży, dostawie i uruchomieniu diatermii wraz z wyposażeniem wskazanym w załączniku nr 1 do umowy, oraz przeprowadzenia instruktażu dla pracowników zamawiającego w zakresie obsługi i użytkowania urządzenia
Datum der Auswahl des Gewinners: 01/04/2026
Datum des Vertragsabschlusses: 07/04/2026
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Centrum Leczenia Oparzeń im. dr Stanisława Sakiela w Siemianowicach Śląskich
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge: 
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Kleinst-, kleinen oder mittleren Unternehmen
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bietern, die in anderen Ländern des Europäischen Wirtschaftsraums registriert sind als dem Land des Beschaffers
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bieter aus Ländern außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0010
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner: 
Offizielle Bezeichnung: DIAGNOS spółka z ograniczoną odpowiedzialnością
Angebot: 
Kennung des Angebots: Oferta Pakiet 10
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0010
Wert des Angebots: 10 232,00 PLN
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag: 
Kennung des Auftrags: Umowa nr 103/ZP/U/2026 (Pakiet 10)
Titel: Zamówienie polegające na jednorazowej sprzedaży, dostawie i uruchomieniu videolaryngoskopu wraz z łyżkami jednorazowymi ułatwiającymi trudną intubacje, oraz przeprowadzenia instruktażu dla pracowników zamawiającego w zakresie obsługi i użytkowania urządzenia
Datum der Auswahl des Gewinners: 09/04/2026
Datum des Vertragsabschlusses: 29/04/2026
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Centrum Leczenia Oparzeń im. dr Stanisława Sakiela w Siemianowicach Śląskich
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge: 
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 2
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 2
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Kleinst-, kleinen oder mittleren Unternehmen
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 2
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bietern, die in anderen Ländern des Europäischen Wirtschaftsraums registriert sind als dem Land des Beschaffers
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bieter aus Ländern außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0011
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner: 
Offizielle Bezeichnung: Cirro spółka z ograniczoną odpowiedzialnością
Angebot: 
Kennung des Angebots: Oferta Pakiet 11
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0011
Wert des Angebots: 100 075,00 PLN
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag: 
Kennung des Auftrags: Umowa nr 79/ZP/U/2026 (Pakiet 11)
Titel: Zamówienie polegające na jednorazowej sprzedaży, dostawie i uruchomieniu monitora do bronchoskopów jednopacjentowych wraz z bronchoskopami jednorazowymi i sterylnymi rurkami dotchawicznymi, szczegółowo opisanymi w załączniku nr 1 do umowy, oraz przeprowadzenia instruktażu dla pracowników zamawiającego w zakresie obsługi i użytkowania urządzenia
Datum der Auswahl des Gewinners: 01/04/2026
Datum des Vertragsabschlusses: 07/04/2026
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Centrum Leczenia Oparzeń im. dr Stanisława Sakiela w Siemianowicach Śląskich
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge: 
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Kleinst-, kleinen oder mittleren Unternehmen
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bietern, die in anderen Ländern des Europäischen Wirtschaftsraums registriert sind als dem Land des Beschaffers
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bieter aus Ländern außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Centrum Leczenia Oparzeń im. dr Stanisława Sakiela w Siemianowicach Śląskich
Registrierungsnummer: 6431005873
Postanschrift: ul. Jana Pawła II 2
Stadt: Siemianowice Śląskie
Postleitzahl: 41-100
Land, Gliederung (NUTS): Katowicki (PL22A)
Land: Polen
E-Mail: przetargi@clo.com.pl
Telefon: +48327357635
Fax: +48327357603
Internetadresse: https://clo.com.pl/
Endpunkt für den Informationsaustausch (URL): https://clo.ezamawiajacy.pl
Rollen dieser Organisation: 
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoławcza
Registrierungsnummer: 5262239325
Postanschrift: ul. Postępu 17a
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-676
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
E-Mail: odwolania@uzp.gov.pl
Telefon: +48224587801
Fax: +48224587800
Internetadresse: https://www.gov.pl/web/uzp/krajowa-izba-odwolawcza
Rollen dieser Organisation: 
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Medew Ewa Zaremba
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Großunternehmen
Registrierungsnummer: REGON: 243156248, NIP: 6341779298
Postanschrift: Rudolfa Zubera 7A
Stadt: Katowice
Postleitzahl: 40-749
Land, Gliederung (NUTS): Katowicki (PL22A)
Land: Polen
Rollen dieser Organisation: 
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
8.1.
ORG-0004
Offizielle Bezeichnung: Cirro spółka z ograniczoną odpowiedzialnością
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Mittleres Unternehmen
Registrierungsnummer: REGON: 002331830, NIP: 5420201357
Postanschrift: Elewatorska 58
Stadt: Białystok
Postleitzahl: 15-620
Land, Gliederung (NUTS): Białostocki (PL841)
Land: Polen
Rollen dieser Organisation: 
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0011
8.1.
ORG-0005
Offizielle Bezeichnung: Erbe Polska spółka z ograniczoną odpowiedzialnością
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Kleines Unternehmen
Registrierungsnummer: REGON: 011547170, NIP: 5210085040
Postanschrift: Aleja Rzeczypospolitej 14 lok. 2.8
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-972
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Rollen dieser Organisation: 
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0004
8.1.
ORG-0006
Offizielle Bezeichnung: DIAGNOS spółka z ograniczoną odpowiedzialnością
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Kleines Unternehmen
Registrierungsnummer: NIP: 9512013594
Postanschrift: Łączyny 4
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-820
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Rollen dieser Organisation: 
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0010
8.1.
ORG-0000
Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union
Registrierungsnummer: PUBL
Stadt: Luxembourg
Postleitzahl: 2417
Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)
Land: Luxemburg
E-Mail: ted@publications.europa.eu
Telefon: +352 29291
Internetadresse: https://op.europa.eu
Rollen dieser Organisation: 
TED eSender
10. Änderung
Fassung der zu ändernden vorigen Bekanntmachung: 303833-2026
Hauptgrund für die Änderung: Korrektur – Beschaffer
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 737394b5-eabd-4a88-bfbe-2962c13989ca  -  01
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 29
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 03/09/2026 10:47:14 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 609963-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 171/2026
Datum der Veröffentlichung: 04/09/2026