171/2026

1. Beschaffer

1.1.

Beschaffer

Offizielle Bezeichnung: Gmina Miasto Częstochowa

E-Mail: iz@czestochowa.um.gov.pl

Rechtsform des Erwerbers: Lokale Gebietskörperschaft

Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung

2. Verfahren

2.1.

Verfahren

Titel: Odbiór i transport bioodpadów pochodzących z nieruchomości położonych na terenie gminy Miasto Częstochowa

Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest odbiór oraz transport odpadów komunalnych w zakresie bioodpadów (odpady ulegające biodegradacji i odpady kuchenne ulegające biodegradacji) wytworzonych na terenie gminy Miasto Częstochowa wraz z realizacją usług i obowiązków dodatkowych. Przedmiot zamówienia został określony i opisany w Opisie przedmiotu zamówienia (dalej „OPZ”) stanowiącym Załącznik nr 3 do SWZ oraz wzorze umowy stanowiącym Załącznik nr 2 do SWZ (dalej „PPU”).

Kennung des Verfahrens: d8afd38f-1c23-4e68-b1cb-705295a6204e

Interne Kennung: CUK-ZPI.2600.1.7.2026

Verfahrensart: Offenes Verfahren

Das Verfahren wird beschleunigt: ja

Begründung des beschleunigten Verfahrens: Określony w dokumentacji postępowania oraz niniejszym ogłoszeniu termin składania ofert został ustalony na podstawie art. 138 ust. 2 pkt 2) P.z.p – tj. stosowanie do cytowanego przepisu - w sytuacji, gdy zachodzi pilna potrzeba udzielenia zamówienia i skrócenie terminu składania ofert jest uzasadnione. Obecnie obowiązująca umowa o udzielenie zamówień publicznych na odbiór i transport bioodpadów z terenu gminy Miasto Częstochowa zostanie zakończona do 31 października 2026 r. jednocześnie przedmiotowe usługi ze względu na ich specyfikę wymagają zapewnienia ciągłości ich świadczenia, chociażby ze względów sanitarnych, w szczególności w przypadku zalegania odpadów ulegających biodegradacji, które w okresie letnim wymagają zwiększonych częstotliwości ich odbiorów wynikających z art. 6r ust. 3b u.c.p.g. Na powyższe zwrócono również uwagę w wyroku KIO z 14.07.2023 r., KIO 1844/23 (LEX nr 3612618), w którym Izba wskazała, że: „Zauważyć jednak należy, że przedmiotem niniejszego postępowania jest odbiór odpadów komunalnych, a więc usługa mająca kluczowe znaczenie w kontekście funkcjonowania gminy. Obowiązkiem Zamawiającego jest więc dołożenie wszelkich starań do tego, by była ona kontynuowana bez przerwy.” W doktrynie podnosi się nadto, że według uzasadnienia do nowelizacji uprzednio obowiązującej ustawy Prawo Zamówień Publicznych z 2016 r. (por. ustawa z 22.6.2016 r. o zmianie ustawy – Prawo zamówień publicznych oraz niektórych innych ustaw, Dz.U. z 2016 r. poz. 1020 ze zm.; Uzasadnienie do rządowego projektu ustawy o zmianie ustawy – Prawo zamówień publicznych oraz niektórych innych ustaw, Druk sejmowy Nr 366, Sejm VIII kadencji, s. 30) zastosowanie tego przepisu nie jest uzależnione od tego, czy pilna potrzeba wynika z przyczyn leżących po stronie zamawiającego, a także od tego, czy jej zaistnienia nie można było wcześniej przewidzieć

2.1.1.

Zweck

Art des Auftrags: Dienstleistungen

Haupteinstufung (cpv): 90500000 Dienstleistungen im Zusammenhang mit Siedlungs- und anderen Abfällen

Zusätzliche Einstufung (cpv): 90514000 Recycling von Siedlungsabfällen, 90511000 Abholung von Siedlungsabfällen, 90512000 Transport von Haushaltsabfällen, 90513100 Hausmüllbeseitigung, 90533000 Verwaltung von Müllhalden, 90513000 Behandlung und Beseitigung ungefährlicher Siedlungs- und anderer Abfälle, 38112100 Globale Navigations- und Ortungssysteme (GPS oder gleichwertiges System)

2.1.2.

Erfüllungsort

Stadt: Częstochowa

Land, Gliederung (NUTS): Częstochowski (PL224)

Land: Polen

2.1.4.

Allgemeine Informationen

Rechtsgrundlage:

Richtlinie 2014/24/EU

2.1.6.

Ausschlussgründe

Quellen der Ausschlussgründe: Auftragsunterlagen, Aufforderung zur Einreichung einer Einheitlichen Europäischen Eigenerklärung, Bekanntmachung

Terroristische Straftaten oder Straftaten im Zusammenhang mit terroristischen Aktivitäten: Dotyczy art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 ustawy Pzp. Wykaz oświadczeń i dokumentów wskazujących brak podstaw wykluczenia wykonawcy został określony w Rozdziale VIII SWZ.

Kinderarbeit und andere Formen des Menschenhandels: Dotyczy art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 ustawy Pzp. Wykaz oświadczeń i dokumentów wskazujących brak podstaw wykluczenia wykonawcy został określony w Rozdziale VIII SWZ.

Einstellung der gewerblichen Tätigkeit: Dotyczy art. 109 ust. 1 pkt 4 ustawy Pzp. Wykaz oświadczeń i dokumentów wskazujących brak podstaw wykluczenia wykonawcy został określony w Rozdziale VIII SWZ.

Der Zahlungsunfähigkeit vergleichbare Lage gemäß nationaler Rechtsvorschriften: Dotyczy art. 109 ust. 1 pkt 4 ustawy Pzp. Wykaz oświadczeń i dokumentów wskazujących brak podstaw wykluczenia wykonawcy został określony w Rozdziale VIII SWZ.

Verstoß gegen umweltrechtliche Verpflichtungen: Dotyczy art. 109 ust. 1 pkt 2 i pkt 3 ustawy Pzp. Wykaz oświadczeń i dokumentów wskazujących brak podstaw wykluczenia wykonawcy został określony w Rozdziale VIII SWZ.

Verstoß gegen arbeitsrechtliche Verpflichtungen: Dotyczy art. 108 ust. 1 pkt 1 lit. h i pkt 2 i art. 109 ust. 1 pkt 2 i pkt 3 ustawy Pzp. Wykaz oświadczeń i dokumentów wskazujących brak podstaw wykluczenia wykonawcy został określony w Rozdziale VIII SWZ.

Verstoß gegen sozialrechtliche Verpflichtungen: Dotyczy art. 109 ust. 1 pkt 2 lit c ustawy Pzp. Wykaz oświadczeń i dokumentów wskazujących brak podstaw wykluczenia wykonawcy został określony w Rozdziale VIII SWZ.

Verstoß gegen die Verpflichtung zur Entrichtung von Sozialversicherungsbeiträgen: Dotyczy art. 108 ust. 1 pkt 3 i art. 109 ust. 1 pkt 1 ustawy Pzp. Wykaz oświadczeń i dokumentów wskazujących brak podstaw wykluczenia wykonawcy został określony w Rozdziale VIII SWZ.

Verstoß gegen die Verpflichtung zur Entrichtung von Steuern: Dotyczy art. 108 ust. 1 pkt 3 i art. 109 ust. 1 pkt 1 ustawy Pzp. Wykaz oświadczeń i dokumentów wskazujących brak podstaw wykluczenia wykonawcy został określony w Rozdziale VIII SWZ.

Beteiligung an einer kriminellen Vereinigung: Dotyczy art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 ustawy Pzp. Wykaz oświadczeń i dokumentów wskazujących brak podstaw wykluczenia wykonawcy został określony w Rozdziale VIII SWZ.

Verwaltung der Vermögenswerte durch einen Insolvenzverwalter: Dotyczy art. 109 ust. 1 pkt 4 ustawy Pzp. Wykaz oświadczeń i dokumentów wskazujących brak podstaw wykluczenia wykonawcy został określony w Rozdziale VIII SWZ.

Vergleichsverfahren: Dotyczy art. 109 ust. 1 pkt 4 ustawy Pzp. Wykaz oświadczeń i dokumentów wskazujących brak podstaw wykluczenia wykonawcy został określony w Rozdziale VIII SWZ.

Täuschung, Zurückhaltung von Informationen, Unfähigkeit zur Vorlage erforderlicher Unterlagen oder Erlangung vertraulicher Informationen zu dem Verfahren: Dotyczy art. 109 ust. 1 pkt 8, pkt 9 i 10 ustawy Pzp. Wykaz oświadczeń i dokumentów wskazujących brak podstaw wykluczenia wykonawcy został określony w Rozdziale VIII SWZ.

Gründe im Zusammenhang mit der Entrichtung von Steuern oder Sozialversicherungsbeiträgen: Dotyczy art. 108 ust. 1 pkt 3 i art. 109 ust. 1 pkt 1 ustawy Pzp. Wykaz oświadczeń i dokumentów wskazujących brak podstaw wykluczenia wykonawcy został określony w Rozdziale VIII SWZ.

Gründe im Zusammenhang mit einer strafrechtlichen Verurteilung: Dotyczy art. 108 ust. 1 pkt 2 i art. 109 ust. 1 pkt 3 ustawy Pzp. Wykaz oświadczeń i dokumentów wskazujących brak podstaw wykluczenia wykonawcy został określony w Rozdziale VIII SWZ.

Schwerwiegendes berufliches Fehlverhalten: Dotyczy art. 109 ust. 1 pkt 5 ustawy Pzp. Wykaz oświadczeń i dokumentów wskazujących brak podstaw wykluczenia wykonawcy został określony w Rozdziale VIII SWZ.

Geldwäsche oder Terrorismusfinanzierung: Dotyczy art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 ustawy Pzp . Wykaz oświadczeń i dokumentów wskazujących brak podstaw wykluczenia wykonawcy został określony w Rozdziale VIII SWZ.

Rein innerstaatliche Ausschlussgründe: Dotyczy art. 108 ust.1 pkt 1 i pkt 4 ustawy Pzp i art. 7 ust. 1 ustawy z dnia 13 kwietnia 2022 r. o szczególnych rozwiązaniach w zakresie przeciwdziałania wspieraniu agresji na Ukrainę oraz służących ochronie bezpieczeństwa narodowego . Wykaz oświadczeń i dokumentów wskazujących brak podstaw wykluczenia wykonawcy został określony w Rozdziale VIII SWZ.

Vorzeitige Beendigung, Schadensersatz oder andere vergleichbare Sanktionen: Dotyczy art. 109 ust.1 pkt 7 ustawy Pzp. Wykaz oświadczeń i dokumentów wskazujących brak podstaw wykluczenia wykonawcy został określony w Rozdziale VIII SWZ.

Korruption: Dotyczy art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 ustawy Pzp. Wykaz oświadczeń i dokumentów wskazujących brak podstaw wykluczenia wykonawcy został określony w Rozdziale VIII SWZ.

Betrug: Dotyczy art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 ustawy Pzp. Wykaz oświadczeń i dokumentów wskazujących brak podstaw wykluczenia wykonawcy został określony w Rozdziale VIII SWZ.

Zahlungsunfähigkeit: Dotyczy art. 109 ust. 1 pkt 4 ustawy Pzp. Wykaz oświadczeń i dokumentów wskazujących brak podstaw wykluczenia wykonawcy został określony w Rozdziale VIII SWZ.

Konkurs: Dotyczy art. 109 ust. 1 pkt 4 ustawy Pzp. Wykaz oświadczeń i dokumentów wskazujących brak podstaw wykluczenia wykonawcy został określony w Rozdziale VIII SWZ.

Direkte oder indirekte Beteiligung an der Vorbereitung des Vergabeverfahrens: Dotyczy art. 108 ust. 1 pkt 6 ustawy Pzp. Wykaz oświadczeń i dokumentów wskazujących brak podstaw wykluczenia wykonawcy został określony w Rozdziale VIII SWZ.

Vereinbarungen mit anderen Wirtschaftsteilnehmern zur Verzerrung des Wettbewerbs: Dotyczy art. 108 ust. 1 pkt 5 ustawy Pzp. Wykaz oświadczeń i dokumentów wskazujących brak podstaw wykluczenia wykonawcy został określony w Rozdziale VIII SWZ.

5. Los

5.1.

Los: LOT-0002

Titel: Odbiór i transport bioodpadów pochodzących z nieruchomości położonych na terenie gminy Miasto Częstochowa

5.1.1.

Zweck

Art des Auftrags: Dienstleistungen

Haupteinstufung (cpv): 90500000 Dienstleistungen im Zusammenhang mit Siedlungs- und anderen Abfällen

Optionen:

Beschreibung der Optionen: 1. Zamawiającemu przysługuje uprawnienie do skorzystania z prawa opcji poprzez zobowiązanie Wykonawcy: 1) do odbioru i transportu odpadów komunalnych w systemie u „źródła” przez okres dodatkowych 12 miesięcy, względem podstawowego okresu świadczenia usług określonego w § 3 ust. 2 umowy, na 12 miesięcy. Na podstawie niniejszego prawa opcji, Zamawiający ma prawo do jednostronnego wydłużenia okresu świadczenia ww. usług do łącznie 24 miesięcy i/lub 2) do odbioru, transportu i zagospodarowania / przekazywania do zagospodarowania odpadów komunalnych w większej ilości niż przewidziana w Rozdziale VI OPZ, jednakże niepowodującej wzrostu wysokości wynagrodzenia Wykonawcy, o którym mowa w § 8 ust. 1 Umowy o więcej niż 30% względem pierwotnie ustalonej wysokości wynagrodzenia Wykonawcy (§ 8 ust. 1 umowy), 3) do wykonania usługi polegającej na załadunku (odbiorze) i transporcie do instalacji przetwarzania odpadów w Sobuczynie kontenerów stanowiących Terenowe Punkty Selektywnej Zbiórki Odpadów Zielonych (dalej i powyżej: „TPSZOZ”) zlokalizowanych na terenie gminy Miasto Częstochowa w poszczególnych dzielnicach, zgodnie z wykazem stanowiącym załącznik nr 3 do OPZ, przez okres dodatkowych 12 miesięcy, względem podstawowego okresu świadczenia usługi określonego w §3 ust. 2 umowy, na 12 miesięcy. Na podstawie niniejszego prawa opcji, Zamawiający ma prawo do jednostronnego wydłużenia okresu świadczenia ww. usługi do łącznie 24 miesięcy. 2. Zamawiający jest uprawniony do jednostronnego skorzystania osobno lub łącznie, w całości lub w części, z każdej z opcji, o których mowa w ust. 1 pkt 1 - 3. 3. Skorzystanie z opcji na podstawie ust. 1 pkt 1 nastąpi na następujących zasadach: 1) może dotyczyć okresu 12 miesięcy lub okresu krótszego, 2) Zamawiający jest uprawniony do kilkukrotnego skorzystania z prawa opcji, przy czym suma okresów objętych każdorazowym skorzystaniem z tego prawa, nie może przekroczyć 12 miesięcy, a każdy z okresów, o który wydłużony zostanie okres świadczenia usług przez Wykonawcę nie może być krótszy niż 1 miesiąc, 3) może dotyczyć okresu następującego po okresie, o którym mowa w § 3 ust. 2. 4. Skorzystanie z prawa opcji na podstawie ust. 1 pkt 2 nastąpi na następujących zasadach: 1) zwiększenie w okresie obowiązywania umowy ilości odpadów w stosunku do ilości szacunkowych, określonych w Rozdziale VI OPZ poprzez zwiększenie wysokości maksymalnej wynagrodzenia Wykonawcy, jednakże niepowodującego wzrostu wartości wynagrodzenia wykonawcy (§ 8 ust. 1 Umowy) o więcej niż o odpowiednio 30. Wartość zamówienia opcjonalnego będzie odnoszona każdorazowo do wartości umowy na dzień zawarcia umowy, niezależnie od zmian i aktualizacji tej wartości w toku obowiązywania umowy, 2) wysokość cen jednostkowych ustalana jest na moment skorzystania z prawa opcji (obowiązują ceny jednostkowe ujęte w ofercie po ewentualnych waloryzacjach, modyfikacjach itp.), 3) skorzystanie z prawa opcji przez Zamawiającego może być dokonane jednorazowo na całą wartość zamówienia opcjonalnego lub w kilku częściach. W przypadku realizacji opcji w kilku częściach, Zamawiający będzie składał Wykonawcy kolejne oświadczenia nie później niż przed momentem wyczerpania się wartości zamówienia opcjonalnego, wynikającej z poprzednio złożonego oświadczenia, 4) może nastąpić w okresie, o którym mowa w ust. 1 pkt 1 (okres podstawowy lub opcyjny). 5. Skorzystanie z prawa opcji, o którym mowa w ust. 1 pkt 3 nastąpi na następujących zasadach: 1) może dotyczyć okresu 12 miesięcy lub okresu krótszego, 2) Zamawiający jest uprawniony do kilkukrotnego skorzystania z prawa opcji, przy czym suma okresów objętych każdorazowym skorzystaniem z tego prawa, nie może przekroczyć 12 miesięcy, a każdy z okresów, o który wydłużony zostanie okres świadczenia usług przez Wykonawcę nie może być krótszy niż 1 miesiąc, 3) może dotyczyć okresu następującego po okresie, o którym mowa w §3 ust. 2. 6. W zakresie każdego z zamówień opcjonalnych (ust. 1 pkt 1-3), Wykonawca zobowiązany jest do rozpoczęcia świadczenia usług na podstawie pisemnego oświadczenia Zamawiającego o skorzystaniu z prawa opcji, które Zamawiający przekaże Wykonawcy nie później niż: 1) w zakresie ust. 1 pkt 1: a) nie później niż 21 dni przed rozpoczęciem dodatkowego okresu świadczenia usług, b) nie później niż 14 dni przed końcem okresu podstawowego, o którym mowa w § 3 ust. 2. 2) w zakresie wyłącznie ust. 1 pkt 2 (tj. bez wydłużania okresu realizacji zamówienia w trybie skorzystania z prawa opcji na podstawie ust. 1 pkt 1, lecz w ramach okresu podstawowego ), nie później niż w terminie 14 dni od otrzymania faktury za zrealizowany odbiór odpadów, która spowoduje uzyskanie zrealizowanego zamówienia podstawowego w wartości około 95% kwoty umowy, 3) w zakresie ust. 1 pkt 3: a) nie później niż 21 dni przed rozpoczęciem dodatkowego okresu świadczenia usług, b) nie później niż 14 dni przed końcem okresu podstawowego, o którym mowa §3 ust. 2. 7. Zamówienia opcjonalne (ust. 1 pkt 1 - 3) nie stanowią zobowiązania Zamawiającego do ich udzielenia, jak również nie stanowią podstawy do dochodzenia przez Wykonawcę roszczeń odszkodowawczych z tytułu ich nieudzielenia. Oświadczenie woli Zamawiającego o realizacji bądź zaniechaniu zamówienia opcjonalnego jest wyłącznym i jedno-stronnym uprawnieniem Zamawiającego. 8. W przypadku skorzystania przez Zamawiającego z prawa opcji, Wykonawcy przysługuje wynagrodzenie za faktyczne ilości wykonanych usług zrealizowanych na podstawie umowy.

5.1.2.

Erfüllungsort

Stadt: Częstochowa

Land, Gliederung (NUTS): Częstochowski (PL224)

Land: Polen

5.1.3.

Geschätzte Dauer

Laufzeit: 12 Monate

5.1.6.

Allgemeine Informationen

Vorbehaltene Teilnahme:

Teilnahme ist nicht vorbehalten.

Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert

Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein

Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: ja

5.1.9.

Eignungskriterien

Quellen der Eignungskriterien: Auftragsunterlagen, Bekanntmachung

Kriterium: Eintragung in ein relevantes Berufsregister

Beschreibung des Eignungskriteriums: Zamawiający wymaga, aby Wykonawca posiadał aktualny wpis do rejestru działalności regulowanej prowadzony przez Prezydenta Miasta Częstochowa, o którym mowa w art. 9b i następne ustawie z dnia 13 września 1996 r. o utrzymaniu czystości i porządku w gminach, t.j.: Dz.U. z 2024 r., poz. 339 z późn. zm. (zwana dalej ,,u.c.p.g.”), w zakresie wymaganym przepisami prawa powszechnie obowiązującego i stosownie do części zamówienia.

Kriterium: Eintragung in ein relevantes Berufsregister

Beschreibung des Eignungskriteriums: Zamawiający wymaga, aby Wykonawca posiadał aktualny wpis do rejestru podmiotów wprowadzających produkty, produkty w opakowaniach i gospodarujących odpadami, o którym mowa w art. 49 i następne ustawy z dnia 14 grudnia 2012 r. o odpadach (t.j.: Dz. U. z 2023 roku poz. 1587 z późn. zm.) i który to rejestr stanowi element Bazy Danych o Odpadach, w zakresie transportu odpadów obejmujących co najmniej rodzaje i kody odpadów, które będą odbierane i transportowane w toku realizacji zamówienia (odpowiednio w zakresie danej części zamówienia).

Kriterium: Berufliche Risikohaftpflichtversicherung

Beschreibung des Eignungskriteriums: Zamawiający uzna za spełniony warunek dotyczący sytuacji ekonomicznej lub finansowej, jeżeli wykonawca wykaże, że jest ubezpieczony od odpowiedzialności cywilnej w zakresie prowadzonej działalności związanej z przedmiotem zamówienia na sumę gwarancyjną nie niższą niż 1.000.000,00 zł (słownie: jeden milion złotych 00/100).

Kriterium: Referenzen zu bestimmten Dienstleistungen

Beschreibung des Eignungskriteriums: Zamawiający uzna za spełniony warunek dotyczący zdolności technicznej lub zawodowej, jeżeli Wykonawca wykaże, że: 1.1. posiada minimalne doświadczenie: wykonał w okresie ostatnich trzech lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy – w tym okresie - lub wykonuje co najmniej jedną usługę (w ramach maksymalnie jednej umowy) o charakterze ciągłym polegającą na odbiorze i transporcie odpadów ulegających biodegradacji, trwającą nieprzerwanie w okresie 12 następujących po sobie miesięcy (mieszczących się w całości w okresie 3 lat przed upływem terminu składania ofert), w ramach której odebrano i przetransportowano odpady ulegające biodegradacji w ilości nie mniejszej niż 8500 Mg. Warunek: 1) w przypadku wykonawców wspólnie ubiegających się o zamówienie może zostać spełniony poprzez zsumowanie doświadczenia wykonawców, którzy będą realizować zamówienie w zakresie odbioru i transportu odpadów komunalnych, 2) w przypadku polegania na potencjale podmiotu udostępniającego zasoby, może zostać spełniony poprzez sumowanie doświadczenia tego podmiotu oraz wykonawcy lub wykonawców wspólnie ubiegających się o zamówienie, przy zachowaniu reguł sumowania określonych powyżej.

Kriterium: Werkzeuge, Anlagen oder technische Ausrüstung

Beschreibung des Eignungskriteriums: Zamawiający uzna za spełniony warunek dotyczący zdolności technicznej lub zawodowej, jeżeli Wykonawca wykaże, że: dysponuje co najmniej następującym zasobem technicznym (sprzętowym): a) Pojazd ciężarowy – śmieciarka z funkcją kompaktującą– 9 szt., b) Pojazd ciężarowy – hakowiec lub bramowiec – 2 szt., c) Pojazd ciężarowy – skrzyniowy lub kontenerowy – 1 szt., d) Pojazd myjka – 1 szt. e) Pojazd ciężarowy – kontenerowy – 1 szt. - służący do odbioru odpadów zielonych z TPSZOZ z kontenerów o poj. 18-23 m³, f) Pojazd typu ładowarka do obsługi odbioru bioodpadów z TPSZOZ – 1 szt. - przy czym wszystkie pojazdy, o których mowa powyżej muszą spełniać co najmniej normę emisji spalin EURO 5. Warunek: 1) w przypadku wykonawców wspólnie ubiegających się o zamówienie może zostać spełniony poprzez zsumowanie potencjału technicznego poszczególnych wykonawców, 2) w przypadku polegania na potencjale podmiotu udostępniającego zasoby, może zostać spełniony poprzez sumowanie potencjału technicznego tego podmiotu oraz wykonawcy lub wykonawców wspólnie ubiegających się o zamówienie. 2. W odniesieniu do warunków dotyczących wykształcenia, kwalifikacji zawodowych lub doświadczenia Wykonawcy wspólnie ubiegający się o udzielenie zamówienia mogą polegać na zdolnościach tych z Wykonawców, którzy wykonają usługi, do realizacji których te zdolności są wymagane. 3. W przypadku, o którym mowa w ust. 2 Wykonawcy wspólnie ubiegający się o udzielenie zamówienia dołączają do oferty oświadczenie, z którego wynika, które usługi wykonają poszczególni Wykonawcy. Wzór oświadczenia stanowi Załącznik nr 6 do SWZ.

5.1.10.

Zuschlagskriterien

Kriterium:

Art: Preis

Beschreibung: Cena łączna 60% Ocena ofert wg powyższego kryterium ,,Cena łączna” dokonywana będzie wg następujących zasad: – zamawiający stosować będzie ocenę punktową (60 pkt); – kryterium ,, Cena łączna” oceniane będzie na podstawie wzoru: C= (Najniższa cena łączna brutto / Cena łączna brutto oferty badanej) x 60 = liczba pkt Do porównania ofert w tym kryterium Zamawiający będzie brał pod uwagę cenę łączną brutto za realizację zamówienia wskazaną w pkt 1) Formularza ofertowego stanowiącego odpowiednio Załącznik nr 1 do SWZ.

Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)

Zuschlagskriterium — Zahl: 60

Kriterium:

Art: Qualität

Beschreibung: 2) Kryterium środowiskowe: norma emisji spalin pojazdów ciężarowych – śmieciarek z funkcją kompaktującą wykorzystywanych do realizacji zamówienia – 20% Zamawiający w SWZ i OPZ określił minimalne wymagania co do ilości i rodzajów pojazdów, przewidując jednocześnie, że każdy z nich musi spełniać co najmniej normę emisji spalin Euro 5. W ramach niniejszego kryterium premiowane będzie zobowiązanie się wykonawcy do wykorzystania w toku realizacji zamówienia, pojazdów ciężarowych – śmieciarek z funkcją kompaktującą spełniających normę emisji spalin min. EURO 6. Wykonawca obowiązany jest zadeklarować w ofercie ilość pojazdów ciężarowych typu śmieciarka, które będzie wykorzystywał do realizacji zamówienia i które będą spełniać wyżej wskazaną normę, jak również podać informację dotyczące tych pojazdów wyszczególnione w formularzu ofertowym. Zamawiający zastrzega, iż muszą być to te same pojazdy co wskazane przez Wykonawcę na potwierdzenie warunku udziału w postepowaniu pod rygorem pominięcia ich przy ocenie ofert (przyznawaniu punktów). Zamawiający oświadcza, że będzie przyznawał punkty za spełnienie kryterium „Kryterium środowiskowe: norma emisji spalin pojazdów, które będą użyte do realizacji przedmiotu zamówienia” za posiadanie pojazdów ciężarowych – śmieciarek z funkcją kompaktującą spełniających poziom emisji spalin min. EURO 6, nie większej jednak niż 9 pojazdów łącznie zgodnie z następującymi wzorami: E = (Ilość premiowanych pojazdów zadeklarowana przez Wykonawcę w badanej ofercie / 9) x 20 = liczba pkt Zgodnie z powyższym wzorem, premiowana będzie realizacja zamówienia, z wykorzystaniem maksymalnie 9 pojazdów ciężarowych – śmieciarka z funkcją kompaktującą spełniających normę emisji spalin min. EURO 6. Zadeklarowanie większej ilości pojazdów będzie równoważne z przyjęciem do oceny ofert 9 pojazdów spełniających normę emisji spalin min. EURO 6. Maksymalna liczba punktów w kryterium środowiskowym wynosi 20. Wynik ww. wzoru Zamawiający zaokrągli do dwóch miejsc po przecinku. Weryfikacja zadeklarowanego rodzaju poziomu emisji spalin i ilości pojazdów będzie następowała na podstawie oświadczenia wykonawcy zawartego w formularzu oferty, którego wzór stanowi załącznik nr 1 do SWZ.

Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)

Zuschlagskriterium — Zahl: 20

Kriterium:

Art: Qualität

Beschreibung: Kryterium środowiskowe: publikacje promujące selektywną zbiórkę odpadów – 10% W ramach „Kryterium środowiskowe: publikacje promujące selektywną zbiórkę odpadów” ocenie będzie podlegać zaoferowanie przygotowania i publikacji artykułów prasowych promujących selektywną zbiórkę odpadów z uwzględnieniem zasad selektywnej zbiórki wynikających z obowiązujących aktów prawa powszechnego oraz obowiązujących aktów prawa miejscowego przyjętych na terenie gminy Miasta Częstochowa. Publikacja artykułów ma nieść wymiar edukacyjny, a nie informacyjny obejmujący gminny system gospodarowania odpadami. W przypadku zaoferowania przez Wykonawcę: 1) wykonania publikacji 1 raz na każdy kwartał trwania umowy, Wykonawcy przyznanych zostanie 3 punktów, 2) wykonania publikacji 2 razy na każdy kwartał trwania umowy, Wykonawcy przyznanych zostanie 6 punktów, 3) wykonania publikacji co najmniej 3 razy na każdy kwartał trwania umowy, Wykonawcy przyznanych zostanie 10 punktów. Szczegółowe kwestie dotyczące ww. publikacji promujących selektywną zbiórkę odpadów reguluje §16 PPU. Wykonawca może wybrać wyłącznie jedną z ww. opcji. Niedokonanie żadnego wyboru lub wybranie kilku opcji, będzie skutkować przyznaniem Wykonawcy „0” punktów.

Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)

Zuschlagskriterium — Zahl: 10

Kriterium:

Art: Qualität

Beschreibung: Kryterium środowiskowe: udostępnienie powierzchni edukacyjnej na pojazdach ciężarowych – śmieciarkach z funkcją kompaktującą wykorzystywanych do realizacji zamówienia – 10% Zgodnie z Rozdziałem XI ust. 50 OPZ, Wykonawca zobowiązany jest do realizacji zamówienia z wykorzystaniem co najmniej 50% pojazdów ciężarowych – śmieciarka z funkcją kompaktującą, na których udostępniona zostanie powierzchnia edukacyjna. W ramach niniejszego kryterium premiowane będzie zobowiązanie się wykonawcy do wykorzystania w toku realizacji zamówienia 100% ilości pojazdów ciężarowych – śmieciarka z funkcją kompaktującą, na których zostanie udostępniona powierzchnia edukacyjna. W przypadku zaoferowania przez Wykonawcę: 1) realizacji zamówienia z wykorzystaniem co najmniej 50% pojazdów ciężarowych – śmieciarka z funkcją kompaktującą, Wykonawcy zostanie przyznanych 0 punktów, 2) realizacji zamówienia z wykorzystaniem 100% pojazdów ciężarowych – śmieciarka z funkcją kompaktującą, Wykonawca zostanie przyznanych 10 punktów. Szczegółowe kwestie dotyczące ww. pojazdów, które zostaną przeznaczone do zamieszczenia akcji edukacyjnych reguluje Rozdział XI OPZ. Wykonawca może wybrać wyłącznie jedną z ww. opcji. Niedokonanie żadnego wyboru lub wybranie kilku opcji, będzie skutkować przyznaniem Wykonawcy „0” punktów.

Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)

Zuschlagskriterium — Zahl: 10

5.1.11.

Auftragsunterlagen

Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Polnisch

Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://ezamowienia.gov.pl/mp-client/search/list/ocds-148610-3fc4134f-146e-40a9-84c8-9a2b9f1a779f

5.1.12.

Bedingungen für die Auftragsvergabe

Bedingungen für die Einreichung:

Elektronische Einreichung: Erforderlich

Adresse für die Einreichung: https://ezamowienia.gov.pl/mp-client/search/list/ocds-148610-3fc4134f-146e-40a9-84c8-9a2b9f1a779f

Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch

Elektronischer Katalog: Nicht zulässig

Fortgeschrittene oder qualifizierte elektronische Signatur oder Siegel (im Sinne der Verordnung (EU) Nr 910/2014) erforderlich

Beschreibung der finanziellen Sicherheit: 1. Wykonawca zobowiązany jest wnieść wadium przed upływem terminu składania ofert w wysokości 70 000 zł brutto. 2. Wadium może być wnoszone w jednej lub kilku następujących formach: 1) pieniądzu, 2) gwarancjach bankowych, 3) gwarancjach ubezpieczeniowych, 4) poręczeniach udzielanych przez podmioty, o których mowa w art. 6b ust. 5 pkt 2 ustawy z dnia 9 listopada 2000 r. o utworzeniu Polskiej Agencji Rozwoju Przedsiębiorczości, (Dz. U. z 2025 r. poz. 98). 3. Wadium wnoszone w pieniądzu należy wnieść przelewem na rachunek bankowy Zamawiającego nr: 03 1030 1016 0000 0000 9326 1002, z dopiskiem: ,,WADIUM – „Odbiór i transport bioodpadów pochodzących z nieruchomości położonych na terenie gminy Miasto Częstochowa”. 4. Wadium wnoszone w formie innej niż pieniądz (dokument wadialny) należy złożyć wraz z ofertą za pomocą Platformy - jako załącznik do oferty - w oryginale wystawionym przez Gwaranta/Poręczyciela, w postaci elektronicznej, opatrzonym kwalifikowanym podpisem elektronicznym osób upoważnionych do jego wystawienia w imieniu Gwaranta/Poręczyciela. Szczegółowe informacje zostały określone w rozdziale XIII SWZ- WYMAGANIA DOTYCZĄCE WADIUM

Frist für den Eingang der Angebote: 21/09/2026 10:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit

Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 90 Tage

Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:

Eröffnungstermin: 21/09/2026 11:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit

Auftragsbedingungen:

Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein

Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich

Aufträge werden elektronisch erteilt: ja

Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja

5.1.15.

Techniken

Rahmenvereinbarung:

Keine Rahmenvereinbarung

Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:

Kein dynamisches Beschaffungssystem

5.1.16.

Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung

Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza przy Prezesie Urzędu Zamówień Publicznych

Informationen über die Überprüfungsfristen: Szczegółowe uregulowania dotyczące środków ochrony prawnej zawarte są w Dziale IX ustawy.

Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Centrum Usług Komunalnych w Częstochowie

Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Centrum Usług Komunalnych w Częstochowie

Organisation, die Angebote bearbeitet: Centrum Usług Komunalnych w Częstochowie

8. Organisationen

8.1.

ORG-0001

Offizielle Bezeichnung: Centrum Usług Komunalnych w Częstochowie

Registrierungsnummer: 573 274 58 83

Postanschrift: Aleja Wolności 30

Stadt: Częstochowa

Postleitzahl: 42-217

Land, Gliederung (NUTS): Częstochowski (PL224)

Land: Polen

E-Mail: cuk@cuk.czestochowa.pl

Telefon: 34 322 60 37

Internetadresse: https://cuk.czestochowa.pl/

Rollen dieser Organisation:

Beschaffungsdienstleister

Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt

Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt

Organisation, die Angebote bearbeitet

8.1.

ORG-0002

Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoławcza przy Prezesie Urzędu Zamówień Publicznych

Registrierungsnummer: 526 223 93 25

Postanschrift: ul. Postępu 17a

Stadt: Warszawa

Postleitzahl: 02-676

Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)

Land: Polen

E-Mail: odwolania@uzp.gov.pl

Telefon: +48 224587801

Rollen dieser Organisation:

Überprüfungsstelle

8.1.

ORG-0003

Offizielle Bezeichnung: Gmina Miasto Częstochowa

Registrierungsnummer: 5732745883

Postanschrift: ul. Śląska 11/13

Stadt: Częstochowa

Postleitzahl: 42-217

Land, Gliederung (NUTS): Częstochowski (PL224)

Land: Polen

E-Mail: iz@czestochowa.um.gov.pl

Telefon: +48 34 37 07 688

Rollen dieser Organisation:

Beschaffer

8.1.

ORG-0000

Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union

Registrierungsnummer: PUBL

Stadt: Luxembourg

Postleitzahl: 2417

Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)

Land: Luxemburg

E-Mail: ted@publications.europa.eu

Telefon: +352 29291

Internetadresse: https://op.europa.eu

Rollen dieser Organisation:

TED eSender

Informationen zur Bekanntmachung

Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 47ec6249-5a2c-41a2-aaa3-6a206c1116d7 - 01

Formulartyp: Wettbewerb

Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung

Unterart der Bekanntmachung: 16

Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 03/09/2026 06:10:44 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT

Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch

Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 610008-2026

ABl. S – Nummer der Ausgabe: 171/2026

Datum der Veröffentlichung: 04/09/2026