1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Gmina Miejska Człuchów
Rechtsform des Erwerbers: Lokale Gebietskörperschaft
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Odbiór i transport odpadów komunalnych z terenu miasta Człuchów w roku 2024 oraz 2025
Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest wykonanie usługi polegającej na odbieraniu odpadów komunalnych od właścicieli nieruchomości zamieszkałych, niezamieszkałych, rekreacyjno-wypoczynkowych i z nieruchomości, które są w części zamieszkałe i w części niezamieszkałe, a powstają na ich terenie odpady komunalne oraz ich transport do Zakładu Zagospodarowania Odpadów „Nowy Dwór” Sp. z o.o. w Nowym Dworze koło Chojnic. Wykonawca w ramach zawartej umowy będzie odbierał odpady komunalne z łącznie około 2255 nieruchomości. Prognozowana roczna ilość odpadów komunalnych do odbioru z nieruchomości około 5600,00 Mg. Zadaniem Wykonawcy będzie odbiór rzeczywistych ilość wytworzonych odpadów i dostarczenie ich do Zakładu Zagospodarowania Odpadów „Nowy Dwór”. Szczegółowy zakres zamówienia oraz warunki realizacji zostały określone w opisie przedmiotu zamówienia, stanowiącym załącznik nr 10 do SWZ. Pozostałe warunki realizacji zamówienia zostały określone w projektowanych postanowieniach umowy (wzór umowy) stanowiących załącznik nr 11 do SWZ.
Kennung des Verfahrens: f04d5710-1487-44e8-b5fd-0c07fe8be027
Interne Kennung: RI.271.17.2023
Verfahrensart: Offenes Verfahren
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 90500000 Dienstleistungen im Zusammenhang mit Siedlungs- und anderen Abfällen
Zusätzliche Einstufung (cpv): 90511000 Abholung von Siedlungsabfällen, 90512000 Transport von Haushaltsabfällen, 90513100 Hausmüllbeseitigung
2.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: al. Wojska Polskiego 1
Stadt: Człuchów
Postleitzahl: 77-300
Land, Gliederung (NUTS): Chojnicki (PL637)
Land: Polen
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Odbiór i transport odpadów komunalnych z terenu miasta Człuchów w roku 2024 oraz 2025
Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest wykonanie usługi polegającej na odbieraniu odpadów komunalnych od właścicieli nieruchomości zamieszkałych, niezamieszkałych, rekreacyjno-wypoczynkowych i z nieruchomości, które są w części zamieszkałe i w części niezamieszkałe, a powstają na ich terenie odpady komunalne oraz ich transport do Zakładu Zagospodarowania Odpadów „Nowy Dwór” Sp. z o.o. w Nowym Dworze koło Chojnic. Wykonawca w ramach zawartej umowy będzie odbierał odpady komunalne z łącznie około 2255 nieruchomości. Prognozowana roczna ilość odpadów komunalnych do odbioru z nieruchomości około 5600,00 Mg. Zadaniem Wykonawcy będzie odbiór rzeczywistych ilość wytworzonych odpadów i dostarczenie ich do Zakładu Zagospodarowania Odpadów „Nowy Dwór”. Szczegółowy zakres zamówienia oraz warunki realizacji zostały określone w opisie przedmiotu zamówienia, stanowiącym załącznik nr 10 do SWZ. Pozostałe warunki realizacji zamówienia zostały określone w projektowanych postanowieniach umowy (wzór umowy) stanowiących załącznik nr 11 do SWZ.
Interne Kennung: RI.271.17.2023
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 90500000 Dienstleistungen im Zusammenhang mit Siedlungs- und anderen Abfällen
Zusätzliche Einstufung (cpv): 90511000 Abholung von Siedlungsabfällen, 90512000 Transport von Haushaltsabfällen, 90513100 Hausmüllbeseitigung
5.1.2.
Erfüllungsort
Stadt: Człuchów
Postleitzahl: 77-300
Land, Gliederung (NUTS): Chojnicki (PL637)
Land: Polen
Zusätzliche Informationen: Miasto Człuchów
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 01/01/2024
Enddatum der Laufzeit: 31/12/2025
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
5.1.8.
Zugänglichkeitskriterien
Kriterien für die Zugänglichkeit für Menschen mit Behinderungen wurden nicht berücksichtigt, da die Beschaffung nicht für die Nutzung durch natürliche Personen vorgesehen ist
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Beschreibung: Wykonawca, który zaproponuje najniższą cenę spośród wszystkich złożonych ofert niepodlegających odrzuceniu otrzyma 60 punktów, natomiast pozostali wykonawcy odpowiednio mniej punktów, według poniższego wzoru: cena najniższa brutto* C= _______________________________x 100 pkt x 60% cena oferty ocenianej brutto * spośród wszystkich złożonych ofert niepodlegających odrzuceniu.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 60
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: Czas załatwienia reklamacji. Zamawiający oczekuje, że reklamacja na niewłaściwie zrealizowaną usługę lub niezrealizowaną usługę odbioru odpadów z nieruchomości zostanie załatwiona przez wykonawcę maksymalnie w ciągu 2 godzin od przesłania faksem lub e-mailem zawiadomienia przez zamawiającego, jednak nie później niż do godziny 12.00 następnego dnia roboczego pod dniu planowanego w harmonogramie odbioru. Z tytułu niniejszego kryterium maksymalna ilość punktów wynosi 20. Wykonawca, który zaoferuje w ofercie załatwienie reklamacji:- w ciągu 1 godziny od zawiadomienia od zamawiającego otrzyma 20 pkt, - w ciągu 2 godzin od zawiadomienia od zamawiającego otrzyma 0 pkt.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 20
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: Czas stawienia się do kontroli. Zamawiający oczekuje, że osoba nadzorująca wykonanie umowy ze strony wykonawcy stawi się do prowadzonej przez zamawiającego doraźnej kontroli sposobu wykonywania przedmiotu zamówienia niezwłocznie, nie dłużej jednak niż w ciągu 2 godzin od powiadomienia przesłanego przez zamawiającego faksem lub e-mailem. Z tytułu niniejszego kryterium maksymalna ilość punktów wynosi 20. Wykonawca, który zaoferuje w ofercie czas stawienia się do kontroli:- w ciągu 1 godziny od powiadomienia od zamawiającego otrzyma 20 pkt, - w ciągu 2 godzin od powiadomienia od zamawiającego otrzyma 0 pkt.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 20
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: 1. Środki ochrony prawnej przysługują wykonawcy oraz innemu podmiotowi, jeżeli ma lub miał interes w uzyskaniu zamówienia oraz poniósł lub może ponieść szkodę w wyniku naruszenia przez zamawiającego przepisów ustawy. 2. Środki ochrony prawnej wobec ogłoszenia wszczynającego postępowanie o udzielenie zamówienia oraz dokumentów zamówienia przysługują również organizacjom wpisanym na listę, o której mowa w art. 469 pkt 15 ustawy Pzp, oraz Rzecznikowi Małych i Średnich Przedsiębiorców. 3. Odwołanie przysługuje na: 1) niezgodną z przepisami ustawy czynność zamawiającego, podjętą w postępowaniu o udzielenie zamówienia, o zawarcie umowy ramowej, dynamicznym systemie zakupów, systemie kwalifikowania wykonawców lub konkursie, w tym na projektowane postanowienie umowy; 2) zaniechanie czynności w postępowaniu o udzielenie zamówienia, o zawarcie umowy ramowej, dynamicznym systemie zakupów, systemie kwalifikowania wykonawców lub konkursie, do której zamawiający był obowiązany na podstawie ustawy; 3) zaniechanie przeprowadzenia postępowania o udzielenie zamówienia lub zorganizowania konkursu na podstawie ustawy, mimo że zamawiający był do tego obowiązany. 4. Odwołanie wnosi się do Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej. Odwołujący przekazuje zamawiającemu odwołanie wniesione w formie elektronicznej albo postaci elektronicznej albo kopię tego odwołania, jeżeli zostało ono wniesione w formie pisemnej, przed upływem terminu do wniesienia odwołania w taki sposób, aby mógł on zapoznać się z jego treścią przed upływem tego terminu. 5. Na orzeczenie Izby oraz postanowienie Prezesa Izby, o którym mowa w art. 519 ust. 1 ustawy Pzp, stronom oraz uczestnikom postępowania odwoławczego przysługuje skarga do sądu. 6. Szczegółowe zasady dotyczące wnoszenia środków ochrony prawnej zostały określone w dziale IX ustawy Pzp.
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoławcza
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 5 563 735,61 PLN
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: Przedsiębiorstwo Komunalne Spółka z o.o.
Angebot:
Kennung des Angebots: oferta nr 2
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 5 563 735,61 PLN
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Rangfolge des Angebots: 1
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: RI.272.33.2023
Titel: Odbiór i transport odpadów komunalnych z terenu miasta Człuchów w roku 2024 oraz 2025
Datum der Auswahl des Gewinners: 18/12/2023
Datum des Vertragsabschlusses: 29/12/2023
6.1.3.
Nicht erfolgreiche Bieter
Nicht erfolgreiche Bieter:
Offizielle Bezeichnung: PreZero Service Północ Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością
Angebot:
Kennung des Angebots: oferta nr 1
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 10 408 595,26 PLN
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Rangfolge des Angebots: 2
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 2
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Gmina Miejska Człuchów
Registrierungsnummer: REGON 770979619
Abteilung: Urząd Miejski w Człuchowie
Postanschrift: al. Wojska Polskiego 1
Stadt: Człuchów
Postleitzahl: 77-300
Land, Gliederung (NUTS): Chojnicki (PL637)
Land: Polen
Kontaktperson: Urząd Miejski w Człuchowie
Telefon: +48598342291
Fax: +48598343272
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoławcza
Registrierungsnummer: REGON 010828091
Postanschrift: ul. Postępu 17A
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-676
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Telefon: +48224587840
Fax: +48224587840
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: PreZero Service Północ Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością
Registrierungsnummer: NIP 5911003833
Stadt: Gdańsk
Postleitzahl: 80-067
Land, Gliederung (NUTS): Gdański (PL634)
Land: Polen
Telefon: 583090000
Rollen dieser Organisation:
Bieter
8.1.
ORG-0004
Offizielle Bezeichnung: Przedsiębiorstwo Komunalne Spółka z o.o.
Registrierungsnummer: NIP 8430002804
Stadt: Człuchów
Postleitzahl: 77-300
Land, Gliederung (NUTS): Chojnicki (PL637)
Land: Polen
Telefon: 598342200
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: dd057183-73c8-4481-aa35-4cdf03c74aaa - 01
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 29
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 26/01/2024 22:58:31 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 61012-2024
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 21/2024
Datum der Veröffentlichung: 30/01/2024