See the notice on TED website
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Commune de Sainte-Croix et Bullet .Par la commune de Sainte-Croix
Rechtsform des Erwerbers: Regionale Gebietskörperschaft
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Umweltschutz
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Nouvelle STEP intercommunale pour les communes de Sainte-Croix et Bullet
Beschreibung: Etude de détail, fourniture, réalisation, mise en service et formation des collaborateurs pour les équipements mentionnées dans les documents de l'appel d'offres
Kennung des Verfahrens: 01f90c2a-b634-4cef-811c-11cf6e0362a9
Verfahrensart: Offenes Verfahren
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Bauleistungen
Haupteinstufung (cpv): 45252130 Ausrüstung für Kläranlage
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Zusätzliche Informationen: Des offres partielles ne sont pas admises. Conditions pour les soumissionnaires provenant d'États non membres de l'Accord sur les marchés publics de l'OMC: Conformément aux éléments données dans les documents d'appel d'offres. Conditions générales: Conformément aux éléments données dans les documents d'appel d'offres. Négociations: Le mardi 19 décembre 2023 à partir de 14h00. Exigences fondamentales:Conformément aux éléments données dans les documents d'appel d'offres. Indication des voies de recours: Le présent appel d’offres peut faire l’objet d’un recours à la Cour de droit administratif et public du Tribunal cantonal, Av. Eugène-Rambert 15, 1014 Lausanne, déposé dans les 20 jours dès la publication ; il doit être signé et indiquer les conclusions et motifs du recours. La décision attaquée est jointe au recours. Publication de référence nationale: Simap de la 08.12.2023,doc. 1393091 Délai souhaité pour poser des questions par écrit: 22.01.2024.
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
2.1.6.
Ausschlussgründe
Rein innerstaatliche Ausschlussgründe: Plus d'informations dans la publication officielle sur www.simap.ch
5. Los
5.1.
Los: LOT-0000
Titel: Nouvelle STEP intercommunale pour les communes de Sainte-Croix et Bullet
Beschreibung: Etude de détail, fourniture, réalisation, mise en service et formation des collaborateurs pour les équipements mentionnées dans les documents de l'appel d'offres
Interne Kennung: 270500
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Bauleistungen
Haupteinstufung (cpv): 45252130 Ausrüstung für Kläranlage
Zusätzliche Einstufung (cpv): 45232420 Bauarbeiten für Abwasserbeseitigungsanlagen
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Commune de Sainte-Croix
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 48 Monate
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
5.1.9.
Eignungskriterien
Kriterium:
Art: Eignung zur Berufsausübung
Anwendung dieses Kriteriums: Nicht verwendet
Kriterium:
Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
Beschreibung des Eignungskriteriums: Conformément aux justificatifs requis dans les documents d'appel d'offres
Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet
Kriterium:
Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit
Beschreibung des Eignungskriteriums: Conformément aux critères cités dans les documents d'appel d'offres
Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Qualité
Beschreibung: Conformément aux critères cités dans les documents
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Zugang zu bestimmten Auftragsunterlagen ist beschränkt
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Nicht zulässig
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Französisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 01/03/2024 12:00:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 12 Monate
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 01/03/2024 14:00:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
Ort des Eröffnungstermins: Sainte-Croix
Eröffnungstermin — Beschreibung: L'adjudicateur ne procèdera pas à une ouverture publique des offres
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Conformément aux éléments données dans les documents d'appel d'offres
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Bundesverwaltungsgericht
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Commune de Sainte-Croix et Bullet .Par la commune de Sainte-Croix
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Commune de Sainte-Croix et Bullet .Par la commune de Sainte-Croix
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Commune de Sainte-Croix et Bullet .Par la commune de Sainte-Croix
Registrierungsnummer: 839388
Postanschrift: Hotel de ville, Rue neuve 10
Stadt: sainte-Croix
Postleitzahl: 1450
Land: Schweiz
Kontaktperson: Grégoire Wyss chef du service technique de la commune de Sainte Croix
Telefon: +41 24 455 41 21
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Commune de Sainte-Croix et Bullet .Par la commune de Sainte-Croix
Registrierungsnummer: 839388
Postanschrift: Hotel de ville, Rue neuve 10
Stadt: sainte-Croix
Postleitzahl: 1450
Land: Schweiz
Kontaktperson: Grégoire Wyss chef du service technique de la commune de Sainte Croix
Telefon: +41 24 455 41 21
Rollen dieser Organisation:
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Bundesverwaltungsgericht
Registrierungsnummer: CHE-415.481.515
Postanschrift: Postfach
Stadt: St. Gallen
Postleitzahl: 9023
Land: Schweiz
Telefon: +41 584 652 626
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
10. Änderung
Fassung der zu ändernden vorigen Bekanntmachung: 3fd37794-8425-4729-be7b-260944dc74d5-01
10.1.
Änderung
Beschreibung der Änderungen: Date limite de réception des offres ou des demandes de participation: bisher: «2024-03-01» neu: «2024-03-22»
10.1.
Änderung
Beschreibung der Änderungen: Modalités d’ouverture des offres: bisher: «2024-03-01» neu: «2024-03-22»
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: b91d0604-0549-4317-b54c-463e5447945b - 01
Formulartyp: Wettbewerb
Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 16
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 28/01/2024 12:00:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Französisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 61016-2024
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 21/2024
Datum der Veröffentlichung: 30/01/2024