1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Gmina Sicienko
Rechtsform des Erwerbers: Lokale Gebietskörperschaft
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Odbiór i zagospodarowanie odpadów komunalnych z nieruchomości zamieszkałych z terenu Gminy Sicienko i z punktu selektywnej zbiórki odpadów komunalnych (PSZOK) w Wojnowie w latach 2026 – 2027
Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest Odbiór i zagospodarowanie odpadów komunalnych z nieruchomości zamieszkałych z terenu Gminy Sicienko i z punktu selektywnej zbiórki odpadów komunalnych (PSZOK) w Wojnowie w latach 2026 – 2027. Liczba osób zamieszkałych na terenie Gminy Sicienko wynikająca ze złożonych deklaracji o wysokości opłaty za gospodarowanie odpadami komunalnymi według stanu na dzień 30.04.2025 r. wynosi 9610, w tym 1308 w budynkach wielolokalowych powyżej 7 lokali i 8302 w budynkach jednorodzinnych i wielolokalowych do 7 lokali.
Kennung des Verfahrens: c07cc3a1-052e-4e8d-9460-558f887a02be
Interne Kennung: 271.41.2025
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 90500000 Dienstleistungen im Zusammenhang mit Siedlungs- und anderen Abfällen
Zusätzliche Einstufung (cpv): 90511000 Abholung von Siedlungsabfällen, 90512000 Transport von Haushaltsabfällen, 90513100 Hausmüllbeseitigung, 90533000 Verwaltung von Müllhalden, 90514000 Recycling von Siedlungsabfällen, 90511200 Einsammeln von Hausmüll
2.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Bydgosko-Toruński (PL613)
Land: Polen
Zusätzliche Informationen: Przedmiot umowy realizowany będzie na terenie Gminy Sicienko w terminie 24 miesięcy, przy zastrzeżeniu, że realizacja usług i obowiązków wynikających z przedmiotu zamówienia nastąpi w okresie od dnia 1 stycznia 2026 r. do dnia 31 grudnia 2027 r. O udzielenie zamówienia mogą ubiegać się wykonawcy, którzy nie podlegają wykluczeniu na podstawie art. 108 ust. 1 oraz art. 109 ust. 1 pkt 4-7 i pkt 10 ustawy Pzp, art. 7 ust. 1 ustawy z dnia 13 kwietnia 2022 r. o szczególnych rozwiązaniach w zakresie przeciwdziałania wspieraniu agresji na Ukrainę oraz służących ochronie bezpieczeństwa narodowego, art. 5k rozporządzenia Rady (UE) nr 833/2014 z dnia 31 lipca 2014 r. dotyczącego środków ograniczających w zawiązku z działaniami Rosji destabilizującymi sytuację na Ukrainie oraz spełniają warunki udziału w postępowaniu. Zamawiający wymaga wniesienia wadium oraz zabezpieczenia należytego wykonania umowy, zgodnie z zapisami SWZ. Dokumenty wymagane w celu potwierdzenia braku podstaw wykluczenia oraz w celu potwierdzenia spełnienia warunków udziału w postępowaniu zostały wskazane w SWZ. Wykaz podmiotowych środków dowodowych został wskazany w SWZ, wykaz dokumentów składanych wraz z ofertą oraz na wezwanie Zamawiającego zostały wskazane w SWZ.
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
2.1.6.
Ausschlussgründe
Quellen der Ausschlussgründe: Bekanntmachung
Verwaltung der Vermögenswerte durch einen Insolvenzverwalter: Art. 109 ust. 1 pkt 4 ustawy Pzp
Einstellung der gewerblichen Tätigkeit: Art. 109 ust. 1 pkt 4 ustawy Pzp
Der Zahlungsunfähigkeit vergleichbare Lage gemäß nationaler Rechtsvorschriften: Art. 109 ust. 1 pkt 4 ustawy Pzp
Interessenkonflikt aufgrund seiner Teilnahme an dem Vergabeverfahren: Art. 109 ust. 1 pkt 6 ustawy Pzp
Zahlungsunfähigkeit: Art. 109 ust. 1 pkt 4 ustawy Pzp
Vorzeitige Beendigung, Schadensersatz oder andere vergleichbare Sanktionen: Art. 109 ust. 1 pkt 7 ustawy Pzp
Vergleichsverfahren: Art. 109 ust. 1 pkt 4 ustawy Pzp
Konkurs: Art. 109 ust. 1 pkt 4 ustawy Pzp
Gründe im Zusammenhang mit Insolvenz, Interessenkonflikten oder beruflichem Fehlverhalten: Art. 109 ust. 1 pkt 5 ustawy Pzp
Täuschung, Zurückhaltung von Informationen, Unfähigkeit zur Vorlage erforderlicher Unterlagen oder Erlangung vertraulicher Informationen zu dem Verfahren: Art. 109 ust. 1 pkt 10 ustawy Pzp
5. Los
5.1.
Los: LOT-0000
Titel: Odbiór i zagospodarowanie odpadów komunalnych z nieruchomości zamieszkałych z terenu Gminy Sicienko i z punktu selektywnej zbiórki odpadów komunalnych (PSZOK) w Wojnowie w latach 2026 – 2027
Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest odbiór i zagospodarowanie odpadów komunalnych z nieruchomości zamieszkałych z terenu Gminy Sicienko i z Punktu Selektywnej Zbiórki Odpadów Komunalnych (PSZOK) w Wojnowie w latach 2022–2023. Liczba osób zamieszkałych na terenie Gminy Sicienko wynikająca ze złożonych deklaracji o wysokości opłaty za gospodarowanie odpadami komunalnymi według stanu na dzień 30.04.2025 r. wynosi 9610, w tym 1308 w budynkach wielolokalowych powyżej 7 lokali i 8302 w budynkach jednorodzinnych i wielolokalowych do 7 lokali.
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 90500000 Dienstleistungen im Zusammenhang mit Siedlungs- und anderen Abfällen
Zusätzliche Einstufung (cpv): 90511000 Abholung von Siedlungsabfällen, 90512000 Transport von Haushaltsabfällen, 90513100 Hausmüllbeseitigung, 90533000 Verwaltung von Müllhalden, 90514000 Recycling von Siedlungsabfällen, 90511200 Einsammeln von Hausmüll
Optionen:
Beschreibung der Optionen: 1. Zamawiający przewiduje możliwość skorzystania z prawa opcji, zgodnie z art. 441 Pzp, polegające na prawie Zamawiającego do rezygnacji z realizacji części przedmiotu zamówienia na niżej opisanych zasadach (zgodnie z wzorem umowy stanowiącym załącznik nr 7 do SWZ). 2. Jeżeli w trakcie realizacji umowy Zamawiający uzyska możliwość zagospodarowania bioodpadów od dnia 01.07.2027 r. w instalacji MKUO ProNatura Sp. z o.o. w Bydgoszczy, na zasadach przewidzianych porozumieniem międzygminnym nr 1/2022 z dnia 07.06.2022 r. (ze zmianami), Zamawiający będzie uprawniony do rezygnacji ze świadczenia przez Wykonawcę usługi zagospodarowania bioodpadów, co nastąpi poprzez złożenie przez Zamawiającego Wykonawcy pisemnego oświadczenia o takiej rezygnacji wraz ze wskazaniem daty od jakiej odniesie ono swój skutek. W takim przypadku Wykonawca będzie dokonywał jedynie odbioru bioodpadów i dostarczał je do miejsca ich zagospodarowania wskazanego przez Zamawiającego, celem ich zagospodarowania w tej instalacji (w miejsce pierwotnie przewidzianego umową obowiązku łącznego odbioru i zagospodarowania tych odpadów przez Wykonawcę). Oświadczenie o skorzystaniu z tego prawa opcji Zamawiający może złożyć najpóźniej 30 dni przed dniem rozpoczęcia realizacji usługi w zmienionym zakresie. 3. Jeżeli w trakcie realizacji umowy Zamawiający uzyska możliwość zagospodarowania selektywnie zbieranych odpadów o kodach: 15 01 01, 15 01 06, 15 01 07, od dnia 01.01.2027 r., w instalacji MKUO ProNatura Sp. z o.o. w Bydgoszczy, Zamawiający będzie uprawniony do rezygnacji ze świadczenia przez Wykonawcę usługi zagospodarowania takich odpadów, co nastąpi poprzez złożenie przez Zamawiającego Wykonawcy pisemnego oświadczenia o takiej rezygnacji wraz ze wskazaniem daty od jakiej odniesie ono swój skutek. W takim przypadku Wykonawca będzie dokonywał jedynie odbioru tych odpadów i dostarczał je do miejsca ich zagospodarowania wskazanego przez Zamawiającego, celem ich zagospodarowania w tej instalacji (w miejsce pierwotnie przewidzianego umową obowiązku łącznego odbioru i zagospodarowania tych odpadów przez Wykonawcę). Oświadczenie o skorzystaniu z tego prawa opcji Zamawiający może złożyć najpóźniej 30 dni przed dniem rozpoczęcia realizacji usługi w zmienionym zakresie. 4. Wynagrodzenie Wykonawcy w przypadku o jakim mowa w ust. 2, w części w jakiej Zamawiający skorzysta z prawa opcji, zostanie ustalone wg właściwych cen jednostkowych za odbiór bioodpadów. 5. Wynagrodzenie Wykonawcy w przypadku o jakim mowa w ust. 3, w części w jakiej Zamawiający skorzysta z prawa opcji, zostanie ustalone wg właściwych cen jednostkowych za odbiór selektywnie zebranych odpadów o kodach: 15 01 01, 15 01 06, 15 01 07. 6. W przypadku zagospodarowania bioodpadów lub zagospodarowania selektywnie zebranych odpadów o kodach: 15 01 01, 15 01 06, 15 01 07, w instalacji MKUO ProNatura Sp. z o.o. w Bydgoszczy, stosuje się odpowiednio § 8 ust. 5 wzoru umowy - załącznik nr 7 do SWZ. 7. Zamawiający zastrzega, iż skorzystanie z uprawnienia określonego jako „prawo opcji” jest uprawnieniem, a nie zobowiązaniem Zamawiającego. Zamawiający może nie skorzystać z prawa opcji, skorzystać z niego w mniejszym zakresie aniżeli określony powyżej, a Wykonawcy z tytułu skorzystania z takiego jednostronnego uprawnienia przez Zamawiającego w całości bądź części nie przysługują żadne roszczenia. 8. W przypadku skorzystania przez Zamawiającego z prawa opcji Wykonawca jest zobowiązany do realizacji usługi na warunkach określonych w niniejszej umowie, z uwzględnieniem wynagrodzenia, o którym mowa w ust. 4 i 5, przy czym wysokość cen jednostkowych ustalana jest na moment skorzystania z prawa opcji (obowiązują ceny jednostkowe ujęte w ofercie po ewentualnych waloryzacjach, modyfikacjach). 9. W przypadku skorzystania przez Zamawiającego z prawa opcji, Wykonawcy przysługuje wynagrodzenie za faktyczne ilości wykonanych usług zrealizowanych na podstawie umowy. Zamawiający określa maksymalną wartość prawa opcji: 1) określonego w ust. 2 na 5 % kwoty wskazanej w § 8 ust. 3 wzoru umowy - załącznik nr 7 do SWZ, 2) określonego w ust. 3 na 20 % kwoty wskazanej w § 8 ust. 3 wzoru umowy - załącznik nr 7 do SWZ, co rozumieć należy w ten sposób, że w wyniku skorzystania przez Zamawiającego z prawa opcji, wynagrodzenie Wykonawcy (przy założeniu zrealizowania przedmiotu zamówienia w pozostałym zakresie) nie ulegnie zmniejszeniu o więcej, niż wskazane wyżej wartości. 10. Ww. postanowienia nie mają zastosowania do odbioru i zagospodarowania odpadów komunalnych z punktu selektywnej zbiórki odpadów komunalnych (PSZOK) w Wojnowie.
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Bydgosko-Toruński (PL613)
Land: Polen
Zusätzliche Informationen: Teren Gminy Sicienko
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 24 Monate
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Es handelt sich um die Vergabe wiederkehrender Aufträge
Beschreibung: Dla kolejnych części zamówienia pn. Odbieranie i zagospodarowanie odpadów komunalnych z terenu Gminy Sicienko w latach 2026-2027 Zamawiający przewiduje uruchomienie procedury w III kwartale 2025 roku.
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: ja
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Bekanntmachung
Kriterium: Eintragung in ein relevantes Berufsregister
Beschreibung des Eignungskriteriums: O udzielenie zamówienia mogą ubiegać się Wykonawcy, którzy złożą oświadczenie zgodnie z wzorem stanowiącym załącznik 2 do SWZ wykażą, że posiadają niezbędne uprawnienia, w tym: a) wpis do rejestru działalności regulowanej, o której mowa w art. 9b i następne ustawy z dnia 13 września 1996 r. o utrzymaniu czystości i porządku w gminach (Dz. U. z 2025 r. poz. 733 t.j.), zwanej dalej u.c.p.g, prowadzonego przez Wójta Gminy Sicienko w zakresie wszystkich odpadów objętych przedmiotem zamówienia; b) wpis do rejestru podmiotów wprowadzających produkty, produkty w opakowaniach i gospodarujących odpadami, o którym mowa w art. 49 i następne ustawy z dnia 14 grudnia 2012 r. o odpadach (Dz. U. z 2023 r. poz. 1587 ze zm.), zwanej dalej u.o., i który to rejestr stanowi element Bazy danych o produktach i opakowaniach oraz o gospodarce odpadami (zwanej dalej BDO), w zakresie transportu odpadów obejmujących co najmniej rodzaje odpadów wskazane w OPZ (załącznik nr 6 do SWZ).
Kriterium: Referenzen zu bestimmten Dienstleistungen
Beschreibung des Eignungskriteriums: O udzielenie zamówienia mogą ubiegać się Wykonawcy, którzy złożą oświadczenie zgodnie z wzorem stanowiącym załączniki 2 do SWZ oraz wykażą, że: a) w okresie ostatnich 3 lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie, wykonał należycie co najmniej jedną usługę odbioru odpadów komunalnych od właścicieli nieruchomości zamieszkałych. Zamawiający żąda, aby Wykonawca wykazał odbiór roczny odpadów w ilości nie mniejszej niż 4000 Mg/rok oraz załączy dowody określające, czy te usługi zostały wykonane lub są wykonywane należycie, przy czym dowodami, o których mowa, są referencje bądź inne dokumenty wystawione przez podmiot, na rzecz którego usługi były wykonywane, a w przypadku świadczeń okresowych lub ciągłych są wykonywane. Jeżeli z uzasadnionej przyczyny o obiektywnym charakterze, Wykonawca nie jest w stanie uzyskać tych dokumentów - oświadczenie Wykonawcy. W przypadku świadczeń okresowych lub ciągłych nadal wykonywanych, referencje bądź inne dokumenty potwierdzające ich należyte wykonywanie;
Kriterium: Werkzeuge, Anlagen oder technische Ausrüstung
Beschreibung des Eignungskriteriums: O udzielenie zamówienia mogą ubiegać się Wykonawcy, którzy złożą oświadczenie zgodnie z wzorem stanowiącym załącznik 2 do SWZ oraz wykażą, że: a) dysponują bazą magazynowo - transportową, usytuowaną na terenie Gminy Sicienko lub w odległości nie większej niż 60 km od granicy gminy, spełniającą wszystkie wymagania określone w rozporządzeniu Ministra Środowiska z dnia 11 stycznia 2013 r. w sprawie szczegółowych wymagań w zakresie odbierania odpadów komunalnych od właścicieli nieruchomości (Dz. U. z 2013 r. poz. 122) oraz rozporządzeniu Ministra Środowiska z dnia 16 czerwca 2009 r. w sprawie bezpieczeństwa i higieny pracy przy gospodarowaniu odpadami, (Dz.U. z 2009 r., Nr 104, poz. 868), wyposażoną w sprawną i legalizowaną wagę najazdową. Teren powinien być zabezpieczony w sposób uniemożliwiający wstęp osobom nieupoważnionym. Na terenie bazy magazynowo-transportowej powinny znajdować się miejsca przeznaczone do parkowania pojazdów, zabezpieczone przed emisją zanieczyszczeń do gruntu oraz powinna być ona wyposażona w urządzenia lub systemy zapewniające zagospodarowanie wód opadowych i ścieków przemysłowych, pochodzących z terenu bazy zgodnie z wymaganiami określonymi przepisami ustawy z dnia 20 lipca 2017 r. Prawo wodne (Dz. U. z 2024 r. poz. 1087 ze zm.). Ponadto na terenie bazy magazynowo-transportowej powinny znajdować się pomieszczenia socjalne dla pracowników odpowiadające liczbie zatrudnionych osób. Baza powinna być wyposażona w punkt bieżącej konserwacji i naprawy pojazdów oraz w miejsce przeznaczone do mycia i dezynfekcji pojazdów, o ile czynności te nie są wykonywane przez uprawnione podmioty zewnętrzne poza jej terenem. Baza powinna być usytuowana na terenie, do którego Wykonawca posiada tytuł prawny. b) dysponuje pojazdami: • co najmniej dwoma (2) pojazdami ciężarowymi typu śmieciarka przystosowanymi do odbierania niesegregowanych (zmieszanych) odpadów komunalnych, • co najmniej dwoma (2) pojazdami ciężarowymi typu śmieciarka przystosowanymi do odbierania selektywnie zebranych odpadów komunalnych, • co najmniej jednym (1) pojazdem do odbierania odpadów bez funkcji kompaktującej, • co najmniej jednym (1) pojazdem ciężarowym przystosowanym do odbioru odpadów wielkogabarytowych, zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego, odzieży i tekstyliów, • co najmniej jednym (1) pojazdem o ładowności do 3,5 tony do odbierania odpadów z miejsc o utrudnionym dojeździe, • co najmniej jednym (1) pojazdem z urządzeniem hakowym lub bramowym umożliwiającym odbiór kontenerów z PSZOK. c) wszystkie pojazdy przeznaczone do odbioru odpadów komunalnych, wykorzystywane przez Wykonawcę w trakcie realizacji zamówienia, będą spełniały normę emisji spalin EURO 6 zgodnie z rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 595/2009 z dnia 18 czerwca 2009 r. dotyczącym homologacji typu pojazdów silnikowych i silników w odniesieniu do emisji zanieczyszczeń pochodzących z pojazdów ciężarowych o dużej ładowności (Euro VI) oraz w sprawie dostępu do informacji dotyczących naprawy i obsługi technicznej pojazdów, zmieniające rozporządzenie (WE) nr 715/2007 i dyrektywę 2007/46/WE oraz uchylające dyrektywy 80/1269/EWG, 2005/55/WE i 2005/78/WE (Dz. U. UE. L. z 2009 r. Nr 188, str. 1 ze zm.) oraz normę emisji spalin EURO 5 i EURO 6 zgodnie z rozporządzeniem (WE) nr 715/2007 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 20 czerwca 2007 r. w sprawie homologacji typu pojazdów silnikowych w odniesieniu do emisji zanieczyszczeń pochodzących z lekkich pojazdów pasażerskich i użytkowych (Euro 5 i Euro 6) oraz w sprawie dostępu do informacji dotyczących naprawy i utrzymania pojazdów (Dz. U. UE. L. z 2007 r. Nr 171, str. 1 ze zm.). d) zapewnienia co najmniej 9% udziału pojazdów nisko- i zeroemisyjnych kategorii N2 i N3 napędzanych paliwami alternatywnymi w całkowitej liczbie pojazdów tych kategorii objętych zamówieniem, zgodnie z art. 68a ust. 1 pkt 2 lit. b ustawy z dnia 11 stycznia 2018 r. o elektromobilności i paliwach alternatywnych (Dz. U. z 2024 r. poz. 1289 ze zm.) i przedstawi: - wykaz pojazdów wykorzystywanych w realizacji zamówienia, ze wskazaniem rodzaju napędu oraz dokumentów potwierdzających ich zgodność z wymaganiami ustawy o elektromobilności i paliwach alternatywnych, - obliczenia wskaźnika udziału pojazdów nisko- i zeroemisyjnych zgodnie z zasadą określoną w art. 36a ww. ustawy, - dokumenty potwierdzające spełnienie norm emisji spalin wykorzystywanych pojazdów w realizacji zamówienia; Pojazdy muszą być wyposażone w system monitoringu bazującego na systemie pozycjonowania satelitarnego (GPS), umożliwiający trwałe zapisywanie, przechowywanie przez 3 miesiące i odczytywanie danych o położeniu pojazdu i miejscach postojów.
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Cena 60%
Beschreibung: Najwyżej punktowana najniższa cena
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Edukacja ekologiczna 40%
Beschreibung: Wykonawca, który oświadczy podjęcie w całości opisane w SWZ działania edukacyjne otrzyma 40 pkt. W przypadku, gdy Wykonawca oświadczy niepodejmowanie w całości opisanych w SWZ działań edukacyjnych oferta otrzyma 0 pkt.
5.1.11.
Auftragsunterlagen
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Beschreibung der finanziellen Sicherheit: 1. Zamawiający wymaga wniesienia wadium w wysokości 70 000,00 zł (słownie: siedemdziesiąt tysięcy złotych). 2. Wadium wnosi się przed upływem terminu składania ofert i utrzymuje nieprzerwanie do dnia upływu terminu związania ofertą, z wyjątkiem przypadków, o których mowa w art. 98 ust. 1 i ust. 2 uPzp. 3. Przedłużenie terminu związania ofertą jest dopuszczalne tylko z jednoczesnym przedłużeniem okresu ważności wadium albo, jeżeli nie jest to możliwe, z wniesieniem nowego wadium na przedłużony okres związania ofertą. 4. Wadium może być wnoszone według wyboru wykonawcy w jednej lub kilku następujących formach: 1) pieniądzu; 2) gwarancjach bankowych; 3) gwarancjach ubezpieczeniowych; 4) poręczeniach udzielanych przez podmioty, o których mowa w art. 6b ust. 5 pkt 2 ustawy z dnia 9 listopada 2000 r. o utworzeniu Polskiej Agencji Rozwoju Przedsiębiorczości (t.j. Dz.U. z 2024r. poz. 419). 5. Wadium wnoszone w pieniądzu wpłaca się przelewem na rachunek bankowy wskazany przez zamawiającego tj.: Bank Spółdzielczy w Bydgoszczy o/Sicienko, Nr rachunku: 57 8142 1046 0000 0127 5000 0013, wpisując w tytuł przelewu nazwę zadania na jakie jest wnoszone tj. „Odbiór i zagospodarowanie odpadów komunalnych z nieruchomości zamieszkałych z terenu Gminy Sicienko i z punktu selektywnej zbiórki odpadów komunalnych (PSZOK) w Wojnowie w latach 2026 – 2027”. 6. W przypadku wnoszenia wadium przelewem na rachunek bankowy, o jego wniesieniu w terminie decydować będzie data wpływu środków na rachunek bankowy Zamawiającego. 7. Jeżeli wadium wniesiono w formie innej niż w pieniądzu, wykonawca przekaże zamawiającemu oryginał gwarancji lub poręczenia w postaci dokumentu elektronicznego podpisanego kwalifikowanym podpisem elektronicznym przez wystawcę dokumentu, poprzez dołączenie do oferty.
Frist für den Eingang der Angebote: 29/09/2025 08:00:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 90 Tage
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 29/09/2025 08:05:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
Eröffnungstermin — Beschreibung: Otwarcie ofert odbędzie się w siedzibie Zamawiającego, za pośrednictwem platformy zakupowej https://platformazakupowa.pl
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig
Aufträge werden elektronisch erteilt: ja
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Schlichtungsstelle: Sąd Polubowny przy Prokuratorii Generalnej Rzeczypospolitej Polskiej
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: 1. Środki ochrony prawnej określone w niniejszym dziale przysługują wykonawcy, uczestnikowi konkursu oraz innemu podmiotowi, jeżeli ma lub miał interes w uzyskaniu zamówienia lub nagrody w konkursie oraz poniósł lub może ponieść szkodę w wyniku naruszenia przez zamawiającego przepisów uPzp. 2. Środki ochrony prawnej wobec ogłoszenia wszczynającego postępowanie o udzielenie zamówienia lub ogłoszenia o konkursie oraz dokumentów zamówienia przysługują również organizacjom wpisanym na listę, o której mowa w art. 469 pkt 15 uPzp oraz Rzecznikowi Małych i Średnich Przedsiębiorców. 3. Odwołanie przysługuje na: 1) niezgodną z przepisami ustawy czynność Zamawiającego, podjętą w postępowaniu o udzielenie zamówienia, w tym na projektowane postanowienie umowy, 2) zaniechanie czynności w postępowaniu o udzielenie zamówienia, do której zamawiający był obowiązany na podstawie ustawy. 4. Odwołanie wnosi się do Prezesa Izby. Odwołujący przekazuje kopię odwołania zamawiającemu przed upływem terminu do wniesienia odwołania w taki sposób, aby mógł on zapoznać się z jego treścią przed upływem tego terminu. 5. Odwołanie wobec treści ogłoszenia lub treści SWZ wnosi się w terminie 10 dni od dnia zamieszczenia ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym UE lub treści SWZ na stronie internetowej. 6. Odwołanie wnosi się w terminie: 1) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana przy użyciu środków komunikacji elektronicznej; 2) 15 dni od dnia przekazania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana w sposób inny niż określony w pkt 1). 7. Odwołanie w przypadkach innych niż określone w pkt 5 i 6 wnosi się w terminie 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia 8. Na orzeczenie Izby oraz postanowienie Prezesa Izby, o którym mowa w art. 519 ust. 1 uPzp, stronom oraz uczestnikom postępowania odwoławczego przysługuje skarga do sądu. 9. W postępowaniu toczącym się wskutek wniesienia skargi stosuje się odpowiednio przepisy ustawy z dnia 17 listopada 1964 r. - Kodeks postępowania cywilnego o apelacji, jeżeli przepisy niniejszego rozdziału nie stanowią inaczej. 10. Skargę wnosi się do Sądu Okręgowego w Warszawie - sądu zamówień publicznych, zwanego dalej "sądem zamówień publicznych". 11. Skargę wnosi się za pośrednictwem Prezesa Izby, w terminie 14 dni od dnia doręczenia orzeczenia Izby lub postanowienia Prezesa Izby, o którym mowa w art. 519 ust. 1 uPzp, przesyłając jednocześnie jej odpis przeciwnikowi skargi. Złożenie skargi w placówce pocztowej operatora wyznaczonego w rozumieniu ustawy z dnia 23 listopada 2012 r. - Prawo pocztowe jest równoznaczne z jej wniesieniem. 12. Prezes Izby przekazuje skargę wraz z aktami postępowania odwoławczego do sądu zamówień publicznych w terminie 7 dni od dnia jej otrzymania.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Gmina Sicienko
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoławcza
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Gmina Sicienko
Organisation, die Angebote bearbeitet: Gmina Sicienko
8. Organisationen
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Gmina Sicienko
Registrierungsnummer: 5542657609
Postanschrift: ul. Mrotecka 9 Sicienko
Stadt: Sicienko
Postleitzahl: 86-014
Land, Gliederung (NUTS): Bydgosko-Toruński (PL613)
Land: Polen
Kontaktperson: Referat Inwestycji i Rozwoju
Telefon: 0523117431
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt
Organisation, die Angebote bearbeitet
8.1.
ORG-0004
Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoławcza
Registrierungsnummer: 010828091
Postanschrift: Postępu 17a
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-676
Land, Gliederung (NUTS): Warszawski wschodni (PL912)
Land: Polen
Telefon: 0224587840
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0005
Offizielle Bezeichnung: Sąd Polubowny przy Prokuratorii Generalnej Rzeczypospolitej Polskiej
Registrierungsnummer: 140264957
Postanschrift: ul. Krucza 36 / Wspólna 6
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 00-522
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Kontaktperson: Sąd Polubowny przy Prokuratorii Generalnej Rzeczypospolitej Polskiej
Telefon: +48 226958504
Rollen dieser Organisation:
Schlichtungsstelle
8.1.
ORG-0000
Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union
Registrierungsnummer: PUBL
Stadt: Luxembourg
Postleitzahl: 2417
Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)
Land: Luxemburg
Telefon: +352 29291
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
10. Änderung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 0a3967a2-51df-4e1d-883b-ed6e630548ce - 01
Formulartyp: Wettbewerb
Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 16
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 17/09/2025 09:50:52 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 610184-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 179/2025
Datum der Veröffentlichung: 18/09/2025