1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Agencja Mienia Wojskowego
Rechtsform des Erwerbers: Einrichtung des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Wohnungswesen und kommunale Einrichtungen
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Dostawa elektronicznych kart przedpłaconych dla pracowników Agencji Mienia Wojskowego
Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest dostawa elektronicznych kart przedpłaconych dla pracowników Agencji Mienia Wojskowego. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia stanowi załącznik nr 1 do SWZ
Kennung des Verfahrens: ed1711b7-cf76-4455-b1cb-35c753b1d07a
Interne Kennung: BP-DZP.2610.109.2026
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: ja
Begründung des beschleunigten Verfahrens: Procedowane obecnie postępowanie na dostawę elektronicznych kart przedpłaconych dla pracowników Agencji jest związane z obchodzoną w 2026 r. 30-letnią rocznicą działalności Agencji Mienia Wojskowego. Z uwagi na to, że zabezpieczenie środków finansowych na ten cel wymagało zewnętrznej korekty Planu finansowego Agencji Mienia Wojskowego na 2026 rok opiniowanej przez Radę Nadzorczą, a następnie zatwierdzanej przez Ministra Obrony Narodowej w trybie art. 21 ustawy o finansach publicznych nie było możliwości wcześniejszego wszczęcia i procedowania postępowania. Zgodnie z obowiązującymi w Agencji procedurami wewnętrznymi formalne uruchomienie procedury przetargowej było możliwe dopiero po zabezpieczeniu środków finansowych w zatwierdzonym Planie finansowym Agencji Mienia Wojskowego na 2026 rok oraz uzyskaniu stosownych zgód. Powyższa procedura zmiany Planu finansowego AMW na 2026 rok wymagała uzgodnień, które spowodowały zatwierdzenie zmiany dopiero 21 sierpnia br. Aby określić czas trwania postępowania przetargowego prowadzonego w trybie przetargu nieograniczonego, należy wziąć pod uwagę nie tylko długość terminu składania ofert ale również inne terminy minimalne, wskazane w ustawie Pzp. W szczególności termin na składanie podmiotowych środków dowodowych, termin po upływie którego można zawrzeć umowę, a także potencjalne ryzyko wydłużenia procedury na skutek korzystania przez wykonawców ze środków ochrony prawnej. Przeprowadzona analiza wskazała, że zastosowanie podstawowego terminu składania ofert generuje ryzyko braku możliwości zawarcia umowy w aktualnym roku budżetowym.
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 30199750 Kupons
Zusätzliche Einstufung (cpv): 30163000 Kundenkreditkarten
2.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Nowowiejska 26A
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 00-911
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Zusätzliche Informationen: Szczegóły w dokumentach zamówienia
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
2.1.6.
Ausschlussgründe
Quellen der Ausschlussgründe: Auftragsunterlagen
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Dostawa elektronicznych kart przedpłaconych dla pracowników Agencji Mienia Wojskowego
Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest dostawa elektronicznych kart przedpłaconych dla pracowników Agencji Mienia Wojskowego. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia stanowi załącznik nr 1 do SWZ.
Interne Kennung: BP-DZP.2610.109.2026
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 30199750 Kupons
Zusätzliche Einstufung (cpv): 30163000 Kundenkreditkarten
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 3 Tage
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Auftragsunterlagen
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Beschreibung: Cena oferty brutto
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 10
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: Liczba placówek handlowych
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 40
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: Termin dostawy kart
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 20
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: Okres ważności kart przedpłaconych
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 30
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Polnisch
Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen (oder Teile davon) offiziell verfügbar sind: Polnisch
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Fortgeschrittene oder qualifizierte elektronische Signatur oder Siegel (im Sinne der Verordnung (EU) Nr 910/2014) erforderlich
Frist für den Eingang der Angebote: 21/09/2026 09:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 90 Tage
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 21/09/2026 09:15:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig
Aufträge werden elektronisch erteilt: ja
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: Zgodnie z art. 515 ustawy Pzp - 10 dni od dnia przekazania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana przy użyciu środków komunikacji elektronicznej
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Agencja Mienia Wojskowego - Biuro Prezesa Agencji Mienia Wojskowego
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoławcza
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Agencja Mienia Wojskowego
Organisation, die Angebote bearbeitet: Agencja Mienia Wojskowego - Biuro Prezesa Agencji Mienia Wojskowego
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Agencja Mienia Wojskowego
Registrierungsnummer: 526-10-38-122
Abteilung: Biuro Prezesa Agencji Mienia Wojskowego
Postanschrift: ul. Nowowiejska 26A
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 00-911
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Kontaktperson: Departament Zamówień Publicznych
Telefon: 223149700
Sonstige Kontaktpersonen:
Offizielle Bezeichnung: Biuro Prezesa Agencji Mienia Wojskowego
Abteilung: Departament Zamówień Publicznych
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt
Organisation, die Angebote bearbeitet
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoławcza
Registrierungsnummer: 5262239325
Postanschrift: ul. Postępu 17A
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-676
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Kontaktperson: Sekretariat Biura Odwołań
Telefon: 224587801
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0000
Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union
Registrierungsnummer: PUBL
Stadt: Luxembourg
Postleitzahl: 2417
Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)
Land: Luxemburg
Telefon: +352 29291
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: d01fcbc0-1830-44d0-8e39-460a22665483 - 01
Formulartyp: Wettbewerb
Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 16
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 03/09/2026 12:48:19 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 610574-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 171/2026
Datum der Veröffentlichung: 04/09/2026