1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Miasto Stołeczne Warszawa Dzielnica Wilanów
Rechtsform des Erwerbers: Lokale Gebietskörperschaft
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Wykonanie wielobranżowej dokumentacji projektowo-kosztorysowej budowy drogi gminnej ul. Potułkały w Dzielnicy Wilanów w m.st. Warszawie
Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest usługa polegająca na wykonaniu wielobranżowej dokumentacji projektowo-kosztorysowej budowy drogi gminnej ul. Potułkały na odcinku od ul. Ku Skarpie do ul. Kwitnącej Łąki oraz przedłużenia w ul. 5 KUL odc. Potułkały - dz. ew. nr 34/34 obręb 1-06-85 w celu uzyskania decyzji zezwolenia na realizację inwestycji drogowej (dalej - ZRID).
Kennung des Verfahrens: b9a55c04-3051-4e29-86e2-1af9daefb7c7
Interne Kennung: 31/WIR/2026
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 71320000 Planungsleistungen im Bauwesen
2.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: ul. Franciszka Klimczaka 2 2
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-797
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Zusätzliche Informationen: Dzielnica Wilanów m.st. Warszawy
2.1.3.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 325 203,25 PLN
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
2.1.6.
Ausschlussgründe
Quellen der Ausschlussgründe: Auftragsunterlagen
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Wykonanie wielobranżowej dokumentacji projektowo-kosztorysowej budowy drogi gminnej ul. Potułkały w Dzielnicy Wilanów w m.st. Warszawie
Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest usługa polegająca na wykonaniu wielobranżowej dokumentacji projektowo-kosztorysowej budowy drogi gminnej ul. Potułkały na odcinku od ul. Ku Skarpie do ul. Kwitnącej Łąki oraz przedłużenia w ul. 5 KUL odc. Potułkały - dz. ew. nr 34/34 obręb 1-06-85 w celu uzyskania decyzji zezwolenia na realizację inwestycji drogowej (dalej - ZRID).
Interne Kennung: 31/WIR/2026
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 71320000 Planungsleistungen im Bauwesen
5.1.2.
Erfüllungsort
Stadt: Miasto Stołeczne Warszawa Dzielnica Wilanów
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 12 Monate
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 325 203,25 PLN
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Auftragsunterlagen
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Beschreibung: Cena brutto za realizację całego zamówienia C – według następującego wzoru: najniższa cena ofertowa brutto C = ---------------------------------------------- x 60, cena oferty badanej brutto
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: Zamawiający oceni ofertę Wykonawcy w kryterium „Doświadczenie przy wykonaniu dokumentacji projektowej – głównego projektanta”. Wykonawca wykaże, że dysponuje minimum jedną osobą, która pełnić będzie funkcję głównego projektanta z uprawnieniami w specjalności drogowej bez ograniczeń, ponadto wskazana osoba winna posiadać co najmniej 3-letnie doświadczenie zawodowe w czasie którego wykonała należycie co najmniej dwie usługi projektowe, które uzyskały decyzje ZRID polegające na zaprojektowaniu budowy lub rozbudowy drogi publicznej o długości co najmniej 300 m w trybie ustawy z dnia 10 kwietnia 2003 r., o szczególnych zasadach przygotowania i realizacji inwestycji w zakresie dróg publicznych. - za prawidłowo wykazane doświadczenie głównego projektanta zdobyte przy wykonanych 2 dokumentacji projektowych spełniających powyższy warunek -0 pkt, - za prawidłowo wykazane doświadczenie głównego projektanta zdobyte przy wykonanych 3 dokumentacjach projektowych spełniających powyższy warunek – 20 pkt, - za prawidłowo wykazane doświadczenie głównego projektanta zdobyte przy wykonanych 4 dokumentacjach projektowych spełniających powyższy warunek – 30 pkt. - za prawidłowo wykazane doświadczenie głównego projektanta zdobyte przy wykonanych 5 dokumentacjach projektowych spełniających powyższy warunek – 40 pkt.
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Polnisch
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Zulässig
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 09/10/2026 10:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 90 Tage
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 09/10/2026 10:15:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Nicht zulässig
Aufträge werden elektronisch erteilt: ja
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: Dokumenty zamówienia
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Miasto Stołeczne Warszawa Dzielnica Wilanów
Registrierungsnummer: 5252248481
Registrierungsnummer: 5252248481
Postanschrift: ul. Franciszka Klimczaka 2 2
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-797
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Kontaktperson: Zespół Zamówień Publicznych dla Dzielnicy Wilanów m.st. Warszawy
Telefon: +48 22 44 35 036
Fax: +48 224435040
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoławcza
Registrierungsnummer: 52622339325
Postanschrift: ul. Postępu 17 A
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-676
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Kontaktperson: Zespół Zamówień Publicznych dla Dzielnicy Wilanów m.st. Warszawy
Telefon: +48 22 44 35 036
Fax: +48 224435040
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
8.1.
ORG-0000
Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union
Registrierungsnummer: PUBL
Stadt: Luxembourg
Postleitzahl: 2417
Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)
Land: Luxemburg
Telefon: +352 29291
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 721ca5de-3986-4c58-b57c-398f6fca28b0 - 01
Formulartyp: Wettbewerb
Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 16
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 03/09/2026 08:39:42 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 610616-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 171/2026
Datum der Veröffentlichung: 04/09/2026