1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Győr Megyei Jogú Város Önkormányzata
Rechtsform des Erwerbers: Organisation, die einen durch einen öffentlichen Auftraggeber subventionierten Auftrag vergibt
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Győr útfelújítások tervezése Révfalu -Kossuth
Beschreibung: A közbeszerzés tárgyát képező tervezési feladatokhoz kapcsolódó beruházást (kivitelezést) Győr Megyei Jogú Város Önkormányzata a Fenntartható városfejlesztés TOP_Plusz-1.3.2-23 pályázat keretében kívánja megvalósítani. Jelen beszerzés saját forrásból kerül megvalósításra.
Kennung des Verfahrens: 6199794e-1ca0-4b37-af96-65024a67390c
Interne Kennung: EKR001446122026
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
Zentrale Elemente des Verfahrens: Az értékelési szempontokat lásd a hirdetmény BT-540 mezőiben (a felhívás II.2.5. pontjában).
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 71240000 Dienstleistungen von Architektur- und Ingenieurbüros sowie planungsbezogene Leistungen
2.1.2.
Erfüllungsort
Stadt: Győr
Postleitzahl: 9021
Land, Gliederung (NUTS): Győr-Moson-Sopron (HU221)
Land: Ungarn
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Zusätzliche Informationen: 1. Ajánlatkérő jelen eljárásban alkalmazza a Kbt. 75. § (2) bek. e) pontját. 2. Eljárásba bevont felelős akkreditált közbeszerzési szaktanácsadó: dr. Laczkó Katalin, lajstromszám: 00094 3. Az ajánlattevőnek az EKR-ben biztosított elektronikus űrlapon nyilatkoznia kell a Kbt. 66. § (2) és (5) bekezdésre vonatkozóan. Az ajánlattevőknek a 66. § (6) bek. szerint kell megjelölni a közbeszerzésnek azon részeit, amelynek teljesítéséhez az ajánlattevő alvállalkozót kíván igénybe venni, és ezen részek tekintetében igénybe venni kívánt - az ajánlat benyújtásakor ismert - alvállalkozókat, valamint az ajánlattevői teljesítésen belül az alvállalkozói teljesítés tervezett százalékos arányát. 4. Az ajánlatban - a dokumentációban szereplő minta szerinti tartalommal - nyilatkozni kell az ukrajnai helyzetet destabilizáló orosz intézkedések miatt hozott korlátozó intézkedésekről szóló 833/2014/EU tanácsi rendelet 5k. cikk (1) bekezdése szerinti tilalomról. 5. Ajánlatkérő felhívja ajánlattevők figyelmét, hogy az ajánlattevők alkalmasságának feltételeit (SZ.1., M.1., M.2. feltételek) és igazolását a minősített ajánlattevők hivatalos jegyzékbe történő felvételét képező minősítési szempontokhoz képest szigorúbban határozta meg. [321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 39. § (3) bekezdés] A követelmény a tárgyában és mértékében is eltérő. 6. Ajánlatkérő a hiánypótlás, valamint a felvilágosítás benyújtásának lehetőségét a Kbt. 71. § szerint biztosítja az EKR rendszeren keresztül, a Kbt. 71. § (6) bek. szerinti korlátozást nem alkalmazza. 7. Az ajánlatnak tartalmaznia kell Ajánlattevő (továbbiakban: AT) alábbi nyilatkozatait: EKR rendszerben található, az eljárás felületén, adott módon történő megjelöléssel – az alábbi nyilatkozatokat kell benyújtania: - Kbt. 66. § (2) bekezdés szerint; - Kbt. 67. § (4) bekezdés szerint; - a Kbt. 66.§(6) bek. szerinti nyilatkozat; - a Kbt. 65.§ (7) bek. szerinti nyilatkozat; - AT (közös AT mindegyike) tekintetében nyilatkozat folyamatban levő változásbejegyzési eljárásról - a nemleges nyilatkozat tekintetében is; - Nyilatkozat üzleti titokról; - Nyilatkozat szakemberek érvényes jogosultsággal rendelkezéséről; - EEKD Amennyiben valamely nyilatkozatminta az EKR-ben elektronikus űrlapként rendelkezésre áll, a nyilatkozatot az elektronikus űrlap kitöltése útján kell az ajánlat részeként megtenni. Amennyiben az adott dokumentumra elektronikus űrlap nem áll rendelkezésre, a papíralapú dokumentum egyszerű elektronikus másolata is benyújtható. 8. Ajánlattevőnek Szerződés hatálybalépésének időpontjáról történő megrendelői tájékoztatástól számított 8 napon belül, de legkésőbb a felelősségbiztosítással érintett tevékenység megkezdését megelőző időpontig a Szerződésben meghatározottak szerint tervezői felelősségbiztosítást kötni vagy a meglévő tervezői felelősségbiztosítását módosítani 5 000 000 forint / biztosítási esemény és 20 000 000 forint / biztosítási időszak összegű tervezési munkára vonatkozó - az altervezői keresztfelelősségre is kiterjedő tervezői felelősségbiztosítással. 9. A jelen felhívásban és a kapcsolódó közbeszerzési dokumentumban nem szabályozott kérdésekben a Kbt., valamint annak végrehajtási rendeletei, a 424/2017. (XII. 19.) Kormányrendelet, illetve a Ptk. rendelkezései megfelelően irányadóak.
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
2.1.5.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Höchstzahl der Lose, für die ein Bieter Angebote einreichen kann: 2
Auftragsbedingungen:
Höchstzahl der Lose, für die Aufträge an einen Bieter vergeben werden können: 2
2.1.6.
Ausschlussgründe
Quellen der Ausschlussgründe: Bekanntmachung
Rein innerstaatliche Ausschlussgründe: Az eljárásban nem lehet ajánlattevő (közös ajánlattétel esetén közös ajánlattevő), alvállalkozó, és nem vehet részt az alkalmasság igazolásában olyan gazdasági szereplő, akivel szemben a Kbt. 62. § (1) és (2) bekezdésében meghatározott valamint a Kbt. 63. § (1) bekezdés c) pontjában meghatározott kizáró okok valamelyike fenn áll. Ajánlatkérő a Kbt. 74. § (1) bek. szerint kizárja az eljárásból azt az ajánlattevőt, alvállalkozót vagy az alkalmasság igazolásában részt vevő szervezetet, amely részéről a kizáró ok az eljárás során következik be. Igazolás módja (az összes kizáró ok tekintetében): A Kbt. 67. § (1)bekezdésében, valamint a 321/2015 (X.30.) Korm. rendelet 2-7. §-aiban foglaltak alapján ajánlattevő ajánlatában köteles a kizáró okok fenn nem állása tekintetében az egységes európai közbeszerzési dokumentumba foglalt nyilatkozatát benyújtani. Az eljárás további részében a kizáró okok fenn nem állásának igazolására a Kbt. 69. § (4) - (7) bekezdései alapján az Ajánlatkérő felhívására az alábbiak szerint kerülhet sor: A Magyarországon letelepedett ajánlattevőnek (közös ajánlattevőnek) a 321 /2015 (X.30.) Korm. rendelet 8-9. §-a szerint nyilatkoznia kell, hogy nem tartozik a Kbt. 62.§ (1) bekezdés a), e) pontjaiban, valamint bizonyos esetekben a d.) pontjában, valamint a Kbt. 62. § (2) bekezdésében és 63. § (1) bekezdés c) pontjában meghatározott kizáró okok hatálya alá (Korm. rendelet 8. § c) pontja). Továbbá a közbeszerzési dokumentumokban megadott módon nyilatkozni kell, hogy ajánlattevő nem tartozik a Kbt. 62. § (1) bekezdés k) pont kb) és kc) alpontjaiban meghatározott kizáró okok hatálya alá. A Kbt. 62. § (1) bekezdése k) pont kb) alpontja hatálya alá nem tartozását pénzmosás és a terrorizmus finanszírozása megelőzéséről és megakadályozásáról szóló 2017. évi LIII. törvény (a továbbiakban: Pmt.) 3. § 38. pont a), b), d), e) vagy g) alpontja szerint definiált valamennyi tényleges tulajdonosa személyazonosító adatainak, adóazonosító adatainak, külső nyilvántartás szerinti személy-, illetve adóazonosító adatainak, valamint érdekeltségének a Pmt. 3. § 38. pont a), b), d), e) vagy g) alpontja szerinti jellege és mértéke bemutatásával, a Pmt. 3. § 38. pont a), b), d), e) vagy g) alpontja szerinti tényleges tulajdonos hiányában az erről szóló nyilatkozat, valamint a gazdasági szereplő tulajdonosi és irányítási viszonyainak bemutatásával kell igazolni. A nem Magyarországon letelepedett ajánlattevőnek (közös ajánlattevőnek) az ajánlatában a 321/2015 (X.30.) Korm. rendelet 10-11. §-a szerint nyilatkoznia kell, hogy nem tartozik a Kbt. 62. § (1) -(2), valamint 63. § (1) bekezdés c) pontjában meghatározott kizáró okok hatálya alá. A 321/2015 (X.30.) Korm. rendelet 15. § (1) bekezdése szerint az ajánlattevő az alkalmasság igazolásában részt vevő alvállalkozó vagy más szervezet vonatkozásában csak az egységes európai közbeszerzési dokumentumot köteles benyújtani a Kbt. 62. § (1)-(2), valamint 63. § (1) bekezdés c) pontjában foglalt kizáró okok hiányának igazolása érdekében. A 321/2015 (X.30.) Korm. rendelet 15. § (2) bekezdése szerint azon alvállalkozók tekintetében, amelyek nem vesznek részt alkalmasság igazolásában az ajánlattevő a Kbt. 67. § (4) bekezdése szerinti nyilatkozatot nyújt be. A kizáró okokra és az alkalmassági követelményekre vonatkozóan a közbeszerzés megkezdését megelőzően kiállított igazolások is benyújthatóak (felhasználhatóak) mindaddig, ameddig az igazolásokban foglalt tény, illetve adat tartalma valós. Ajánlatkérő ellenkező bizonyításig - az adat valóságtartalmát az ajánlattevő erre vonatkozó külön nyilatkozata nélkül vélelmezi. Kizáró okok tekintetében a 321/2015 (X.30.) Korm. rendelet 14. és 16. §-a is alkalmazandó. Öntisztázás a Kbt. 64. § (1)-(2) bek. szerint lehetséges.
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Győr - Kossuth utca felújítás tervezése
Beschreibung: Győr, Kossuth Lajos utca (Városház köz és Lencse köz közötti szakasz) faltól-falig történő felújításának tervezése az alábbiak szerint: Kiterjesztett műszaki, szerkezeti és számszaki paraméterek: • Tervezési szakasz hossza és elhelyezkedése: Pontosan 490 méter a 7715 helyrajzi számú közterületen. • Közterületi határvonalak és szélességek: A szabályozási szélesség 12,5 méter és 23,9 méter között változik • Útügyi osztályba sorolás és tervezési sebesség: Az e-UT 03.01.11 szabvány alapján B. IV. b. C. kategória, méretezési sebessége: 50 km/óra • PÁLYASZERKEZET DIAGNOSZTIKA (Fúrásos feltárások): A tervezés alapját az úttesten, 4 helyen elvégzett fúrásos feltárás és laboratóriumi eredményei képezik. A meglévő tetőszelvényes aszfaltburkolat felülete elöregedett, deformálódott, több helyen teherbírási elégtelenségre utaló hálós repedésekkel terhelt. • Keresztmetszeti és sávszélességi korrekciók: o Meglévő állapot: Változó, 8,0–10,0 méter széles burkolat. o Tervezett állapot: Az új, egységes útpálya 7,0 méter széles lesz, ami 2 x 3,25 méter széles forgalmi sávból és 2 x 0,25 méter kétoldali biztonsági sávból áll. • Gyalogos-átkelőhelyek (Kijelölt gyalogosátkelők) részletes tervezési feladatai: o Érintett csomópontok: A Városház köz és a Lencse-köz környezetében található meglévő keresztirányú, valamint a Lencse köz és a Liget utca csomópontjaiban lévő hosszirányú gyalogos-átkelőhelyek teljes körű felülvizsgálata és áttervezése. o Akadálymentesítés: Valamennyi érintett gyalogos-átkelőhelyen kötelező a teljes körű fizikai és infokommunikációs akadálymentesítés megtervezése (0–2cm-es szegélymagasság), valamint a taktilis burkolati jelek elhelyezése. o Biztonsági elemek és megvilágítás: Meg kell tervezni a gyalogos-átkelőhelyek önálló, szabványos, fokozott fényerejű közvilágítását. • Parkolás- és szegélykialakítás: o Az északi oldali burkolatszűkítés területén új, 2,50 méter széles parkolósáv. • Gyalogos és zöldfelületi infrastruktúra: o Északi oldal: A meglévő 2,0–4,0 méter széles, homlokzatig tartó teljes felületű aszfaltjárda részbeni szűkítése, új, a járda és az új parkolósáv közé eső zöldsávok (füvesítés, fásítás) megtervezése. o Déli oldal: A Transzportház köztől nyugatra eső, 2,0 méter széles, elöregedett járda teljes rekonstrukciója. Az ingatlanok meglévő aszfaltos kapubehajtóinak szintbeli csatlakozási tervezése, az úttest felől döntött szegélyes kialakítással. • Tömegközlekedés (Autóbusz-infrastruktúra):. A meglévő autóbuszöböl felújítása az északi oldali meglévő folyópályás megállóhely megszüntetése, és helyette egy új, önálló, méretezett autóbuszöböl tervezése. • Szakági közmű és világítástechnikai feladatok: o Útpálya alatti közművek: A gázvezeték, vízvezeték és az egyesített gravitációs csatornahálózat szintbehelyezési, aknatető-szintezési és szükség szerinti védelmi/kiváltási tervei. o Járda alatti közművek: Távközlési és elektromos földkábelek, alépítmények mechanikai védelme a szegélyáthelyezések sávjában. o Légvezetékes hálózat: A déli oldali oszlopsoron lévő légvezetékes közvilágítási hálózat, valamint az elektromos és távközlési légvezetékek szabványossági felülvizsgálata, szükség esetén oszlopkiváltási és korszerűsítési tervek készítése. o Csapadékvíz-elvezetés: Az útfelület víztelenítésének megoldása a meglévő egyesített gravitációs csatornahálózatra történő rákötéssel, új víznyelő rácsok elhelyezésével.
Interne Kennung: EKR001446122026/1
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 71240000 Dienstleistungen von Architektur- und Ingenieurbüros sowie planungsbezogene Leistungen
Zusätzliche Einstufung (cpv): 71245000 Genehmigungsvorlagen, Konstruktionszeichnungen und Spezifikationen, 71322000 Technische Planungsleistungen im Tief- und Hochbau
Optionen:
Beschreibung der Optionen: A tervezői művezetés díja opcionálisan kerül lehívásra a teljesítés során, maximum tervezési díj 30 %-ig (Tervezetten 10 alkalom) a megajánlás szerinti mérnöknap egységár alapján és tételesen kerül elszámolásra.
5.1.2.
Erfüllungsort
Stadt: Győr
Postleitzahl: 9021
Land, Gliederung (NUTS): Győr-Moson-Sopron (HU221)
Land: Ungarn
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 18 Monate
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: ja
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Grüne Auftragsvergabe — Kriterien: Keine Kriterien für ein umweltorientiertes öffentliches Beschaffungswesen
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Bekanntmachung
Kriterium: Eintragung in ein relevantes Berufsregister
Beschreibung des Eignungskriteriums: SZ.1. Ajánlatkérő az alkalmasság vizsgálata körében a Kbt. 65. § (1) bekezdés c) pontja és a 322/2015. (X.30.) Korm. rendelet 8. § (1) bekezdése alapján előírja az építési beruházáshoz kapcsolódó tervezői vagy mérnöki szolgáltatás tárgya szerint illetékes országos szakmai kamara névjegyzékében szereplés követelményét, illetve a nem Magyarországon letelepedett gazdasági szereplők esetén a letelepedés szerinti ország nyilvántartásában szereplés, vagy a letelepedés szerinti országban előírt engedéllyel, jogosítvánnyal vagy szervezeti, kamarai tagsággal való rendelkezés követelményét. A Kbt. 65. § (1) bekezdés c) pontja szerinti követelmény igazolására akkor vehető igénybe más szervezet kapacitása, ha az adott szervezet valósítja meg azt a feladatot, amelyre vonatkozóan a nyilvántartásban szereplés, szervezeti tagság vagy engedéllyel rendelkezés kötelezettsége fennáll. Igazolása: Az ajánlattevő az alkalmassági feltétel vonatkozásában az ajánlatban kizárólag az egységes európai közbeszerzési dokumentumba (EEKD) foglalt nyilatkozatát köteles benyújtani (EKR-űrlapként) Ajánlatkérő ennek alapján ellenőrzi a gazdasági szereplő Magyar Építész Kamara, illetve a Magyar Mérnöki Kamara által vezetett nyilvántartásokban való szereplését. Nem Magyarországon letelepedett gazdasági szereplő esetén ajánlattevő a 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 26. § (1) bekezdés b) pontjára és (3) bekezdésére és a Kbt. 69. § (4)-(7) bekezdéseinek alkalmazása esetén köteles benyújtani az engedély vagy jogosítvány legalább egyszerű másolatát, illetve a szervezeti, kamarai tagságról szóló igazolás legalább egyszerű másolatát.
Kriterium: Referenzen zu bestimmten Dienstleistungen
Beschreibung des Eignungskriteriums: M.1.) Alkalmatlan az AT (közös AT), ha nem rendelkezik az eljárást megindító felhívás feladásától visszafelé számított 3 évben (36 hónap) befejezett, de legfeljebb a felhívás feladásának napjától visszafelé számított 6 éven (72 hónapon) belül megkezdett referenciával (referenciákkal), amely Az I. rész (Kossuth utca) esetében olyan útépítési, vagy útfelújítási és forgalomtechnikai engedélyezési és kiviteli terv elkészítésére vagy a terv korszerűségi felülvizsgálatára vonatkozott, mely közmű (víz és csapadékvíz) illetve közvilágítási tervezési feladatokat is magában foglalt. A megtervezett útszakasz hossza elérte a 350m-t. A II. rész (révfalui utcák) esetében olyan útépítési, vagy útfelújítási és forgalomtechnikai engedélyezési és kiviteli terv elkészítésére vonatkozott, mely közmű (víz és csapadékvíz) illetve közvilágítási tervezési feladatokat is magában foglalt. A megtervezett útszakasz hossza elérte az 500 m-t. Több szerződéssel való megfelelés megengedett mind a mennyiség, mind a referencia tárgya kapcsán. Igazolás módja: Az ajánlattevő az alkalmassági feltételek vonatkozásában az ajánlatban kizárólag az egységes európai közbeszerzési dokumentumba (EEKD) foglalt nyilatkozatát köteles benyújtani. Ajánlatkérő az alkalmassági követelmények előzetes igazolására nem fogadja el az EEKD IV. rész α. pontja szerinti egyszerű nyilatkozatot, ezért kéri a formanyomtatvány IV. részében szereplő részletes információk megadását. Az ajánlattevő az Ajánlatkérő Kbt. 69. § szerinti felhívására köteles benyújtani a a 321/2015. (X.30.) Kormányrendelet 21. § (3) bekezdésének a) pontja és a 21/A. § alapján az ajánlati felhívás feladásától visszafelé számított megelőző 6 éven (72 hónap) belül megkezdett és 3 éven (36 hónap) belül befejezett szolgáltatásaira vonatkozó referenciák bemutatását, megadva teljesítés ideje (kezdő és befejező időpontja), a szerződést kötő másik fél, a szolgáltatás tárgya, valamint mennyisége (tervezett útszakasz hossza), továbbá nyilatkozni kell arról, hogy a teljesítés az előírásoknak és a szerződésnek megfelelően történt-e., valamint a 321 /2015. (X.30.) Korm. rendelet 22. § szerinti igazolásokat. Továbbá AK, figyelemmel a 321/2025. (X.30.) Korm. rendelet 21/A. § -ban foglaltakra elfogadja azon megvalósult teljesítések igazolását is, amelyek esetén bár szerződésszegés történt, de a gazdasági szereplő szerződésszegésért való felelőssége – a szerződést kötő másik fél által nem vitatottan – nem áll fenn. A 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 21. § (3a) bek. a) pontja szerint az ajánlatkérő a 6 éven (72 hónap) belül megkezdett és 3 éven (36 hónap) belül befejezett szolgáltatási referenciákat fogadja el.
Kriterium: Techniker oder technische Stellen zur Durchführung der Arbeiten
Beschreibung des Eignungskriteriums: M.2) Alkalmatlan az ajánlattevő, amennyiben nem rendelkezik az alábbi, teljesítésbe bevonni kívánt szakemberekkel: M.2.1.) legalább 1 fő szakemberrel, aki a 266/2013. (VII.11.) Korm. rendelet 2.sz. melléklet II. Építészeti-műszaki tervezés fejezet 9. pont szerinti „Közlekedési építmények tervezési szakterület, közúti építmények tervezési részszakterület” KÉ-K kategóriájú vagy ezzel egyenértékű jogosultságú okleveles közlekedés-építőmérnök, vagy közlekedés-építőmérnök jogosultság megszerzéséhez szükséges képesítési minimum követelmény szerinti vagy az ezzel egyenértékű szakképzettséggel és a képesítése alapján szükséges szakmai gyakorlati idővel, vagy ezzel egyenértékű jogosultsággal rendelkezik. M.2.2.) legalább 1 fő szakemberrel, aki a 266/2013. (VII.11.) Korm. rendelet 2.sz. melléklet II. Építészeti-műszaki tervezés fejezet 20. pont szerinti ,,Vízgazdálkodási építmények tervezési szakterület, települési víziközmű tervezési részszakterület” VZ-TEL kategóriájú vagy ezzel egyenértékű jogosultságú okleveles építőmérnök, okleveles infrastruktúra-építőmérnök, építőmérnök, vízépítési üzemmérnök jogosultság megszerzéséhez szükséges képesítési minimum követelmény szerinti vagy az ezzel egyenértékű szakképzettséggel és a képesítése alapján szükséges szakmai gyakorlati idővel, vagy ezzel egyenértékű jogosultsággal rendelkezik. M.2.3.) legalább 1 fő szakemberrel, aki a 266/2013. (VII.11.) Korm. rendelet 2.sz. melléklet II. Építészeti-műszaki tervezés fejezet 27. pont szerinti ,,Energiaellátási építmények tervezési szakterület, villamosenergetikai építmények tervezési részszakterület” EN-VI kategóriájú vagy ezzel egyenértékű jogosultságú okleveles villamosmérnök, okleveles szakirányú energetikai mérnök, villamosmérnök, energetikai mérnök a jogosultság megszerzéséhez szükséges képesítési minimum követelmény szerinti vagy az ezzel egyenértékű szakképzettséggel és a képesítése alapján szükséges szakmai gyakorlati idővel, vagy ezzel egyenértékű jogosultsággal rendelkezik. Igazolás módja: Az M.2) szakemberek között az átfedés megengedett, amennyiben az adott szakember több jogosultsággal is rendelkezik. AK a szakemberek tekintetében a párhuzamos szakmai tapasztalatokat csak egyszer veszi figyelembe. Amennyiben AT 1 pozícióra több szakembert is bemutat, kérjük jelölje meg, hogy a bemutatott SZE-ek közül AK az értékelés során mely SZK-t vegye figyelembe. Amennyiben AT 1 szakembert több pozícióra ajánl meg, úgy ezen szakembernek valamennyi releváns értékelési szempontnál a megajánlás szerinti szakági tapasztalatát vesszük figyelembe, melyet külön-külön szükséges bemutatni, ez esetben azonban megengedett, hogy a szakember ugyanazon projektben egyidőben több pozíciót töltsön be. AT nyertessége esetén a SZK-eknek legkésőbb a szerződéskötés időpontjára szerepelnie kell a Magyar Mérnöki Kamara, illetve a Magyar Építész Kamara nyilvántartásában és rendelkeznie kell az előírt érvényes szakterületi tervezői jogosultsággal. AK megköveteli, hogy AT ajánlatában tegyen arra vonatkozó nyilatkozatot, hogy ezen SZK legkésőbb a szerződéskötés időpontjáig a hivatkozott rendeletben meghatározott, vagy azzal egyenértékű az M.2) pontban előírt jogosultsággal szerepel a névjegyzékben, amelyet a szerződés teljes időtartama alatt biztosítani kell. Amennyiben a nyertes AT nem tesz eleget a szerz.kötés időpontjáig a fenti nyilatkozatában foglalt kötelezettségének, azt az AK jogosult úgy tekinteni, hogy a nyertes AT nem tesz eleget a szerződéskötési feltételeknek, továbbá az ajánlatától visszalépett. Ha a jogosultságot - amennyiben a Kbt. 69. § (11) szerinti nyilvántartásokban a vonatkozó adatok, ténye ingyenes ellenőrzésére nincsen mód -, és a jogosultság megszerzéséhez szükséges végzettséget, illetve képzettséget és gyakorlatot az AT más módon nem igazolta, a jogosultság érvényességét igazoló dokumentumokat kell egyszerű másolatban benyújtani, melyre a Kbt. 69. § (11a) bekezdésére is irányadó A Kbt. 67. § (3) bekezdésében foglaltaknak megfelelően ajánlattevő /kapacitásait rendelkezésre bocsátó szervezet - azonos módon - az ajánlatban arról köteles nyilatkozni, hogy az általa igazolni kívánt alkalmassági követelmények teljesülnek, és megadni az alkalmassági követelmények teljesítésére vonatkozó részletes adatokat. Az ajánlattevő az alkalmassági feltételek vonatkozásában az ajánlatban kizárólag az egységes európai közbeszerzési dokumentumba (EEKD) foglalt nyilatkozatát köteles benyújtani. Ajánlatkérő az alkalmassági követelmények előzetes igazolására nem fogadja el az EEKD IV. rész α. pontja szerinti egyszerű nyilatkozatot, ezért kéri a formanyomtatvány IV. részében szereplő részletes információk megadását. Az ajánlattevő az Ajánlatkérő Kbt. 69. § szerinti felhívására köteles benyújtani a 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 21. § (3) bekezdés b) pontja alapján azoknak a szakembereknek a megnevezését, végzettségük, szakmai tapasztalatuk ismertetését, akiket be kíván vonni a teljesítésbe. Csatolandó dokumentumok:- a szakember saját kezűleg aláírt szakmai önéletrajza, olyan részletezettséggel, hogy abból egyértelműen derüljön ki a tevékenység időszakának pontos időtartama és helye;- a végzettséget és képzettséget igazoló dokumentumok egyszerű másolata, - a szakember által aláírt, rendelkezésre állási, valamint arra vonatkozó nyilatkozata, hogy az eljárásba történő bevonásáról tudomással bír.
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: 3. M.2.1.) alkalmassági követelmény körében előírt szakember jogosultság megszerzéséhez szükséges szakmai tapasztalaton felüli többlet tapasztalata (egész hónapokban kifejezve, az ajánlati elem min. értéke 0 hónap, legkedvezőbb szintje 24 hónap)
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 10
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: 4. M.2.2.) alkalmassági követelmény körében előírt szakember jogosultság megszerzéséhez szükséges szakmai tapasztalaton felüli többlet tapasztalata (egész hónapokban kifejezve, az ajánlati elem min. értéke 0 hónap, legkedvezőbb szintje 24 hónap)
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 10
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: 5. M.2.3.) alkalmassági követelmény körében előírt szakember jogosultság megszerzéséhez szükséges szakmai tapasztalaton felüli többlet tapasztalata (egész hónapokban kifejezve, az ajánlati elem min. értéke 0 hónap, legkedvezőbb szintje 24 hónap)
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 10
Kriterium:
Art: Preis
Beschreibung: 1. Ajánlati ár - tervezési díj (nettó HUF)
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 28
Kriterium:
Art: Preis
Beschreibung: 2. Tervezői művezetés díja HUF/mérnöknap
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 2
5.1.11.
Auftragsunterlagen
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Ungarisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 05/10/2026 13:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 30 Tage
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 05/10/2026 14:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Ort des Eröffnungstermins: EKR
Eröffnungstermin — Beschreibung: Az ajánlatok benyújtására és felbontására a 424/2017. (XII.19.) Korm. rendelet 15. §-a, ill. a Kbt. 68. §-a irányadó.
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Ajánlatkérő a szerződésben a Ptk. 6:186 § (1) bekezdésére és a Kbt. 134. §-ára tekintettel késedelmi kötbért és meghiúsulási kötbért és rendelkezésre állási biztosítékot köt ki. Szerződés teljesítésének időtartama mindkét fél általi aláírását követő időponttól (hatályba lépés) a kivitelezésre irányuló kivitelezési szerződés teljesítési határidejének lejártát követő sikeres műszaki átadás-átvételi eljárás lezárásáig tart, melyből a tervezési feladatra vonatkozó teljesítési határidő a szerződéskötéstől számított [8] hónap. A tervezést követően a kivitelezésre vonatkozó közbeszerzési eljárás lefolytatására, majd ezt követően a kivitelezésre is sor kerül, melynek eredményeképpen a tervezési feladaton túl a szerződés teljes időtartama várhatóan mindösszesen 18 hónap. Amennyiben a kivitelezés nem kezdődik meg legkésőbb a tervek átadásától számított 12 hónapon belül, akkor a rendelkezésre állási biztosíték visszajár Részletek a Szerződéstervezetben.
Es ist eine Geheimhaltungsvereinbarung erforderlich: nein
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein
Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: A Kbt. 35.§(8) alapján AK nem teszi lehetővé gazdálkodó szervezet (projekttársaság) létrehozását a szerződés teljesítése érdekében.
Finanzielle Vereinbarung: AK előleget nem biztosít, előteljesítést elfogad. Az ajánlattétel, a szerződés és számlázás, valamint a kifizetés devizaneme HUF. Az ellenértéket, mely a a felhasználási jogok ellenértékét is tartalmazza, a Kbt. 135. § (1) és (5)-(6) bekezdése, és a Ptk. 6:130. § (1)-(2) bekezdés rendelkezéseinek előírásaira figyelemmel teljesíti, banki átutalással. Rész-számlázásra van lehetőség az alábbiak szerint: 1. rész-számla: valamennyi engedélyezési terv elkészítése, engedélyezésre történő benyújtása - díj 50% -a 2. rész-számla: valamennyi kiviteli terv és a végleges összesített költségvetés elkészítése, leszállítása és valamennyi pályázati feltétel alapján történő terv véglegesítés - díj 45%-a Figyelemmel arra, hogy nyertes AT feladatát képezi a kivitelezésre irányuló eljárásban való közreműködés is, a 3. részszámla a kivitelezési szerződés megkötését követően nyújtható be (5%). Opciós díj (tervezői művezetés díja) sikeres műszaki átadás átvételt követően számolható el - végszámla.
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntőbizottság
Informationen über die Überprüfungsfristen: A Kbt. 148. § szerint.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Győr Megyei Jogú Város Önkormányzata
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntőbizottság
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Győr Megyei Jogú Város Önkormányzata
Organisation, die Angebote bearbeitet: Győr Megyei Jogú Város Önkormányzata
5.1.
Los: LOT-0002
Titel: Győr - Révfalui utcák felújításának tervezése
Beschreibung: A tervezett beruházás során Győr Révfalu városrészében a Zólyom utca, a Gyöngy utca, a Báthory utca, a Hédervári szervízút, illetve a Hédervári szervízút és a Gyöngy utca közötti lakóútszakasz egyes érintett részeinek komplex felújítása valósul meg. Az érintett önkormányzati tulajdonú belterületi helyi utak összesített hossza: 821 m. A városi közlekedéshálózatban a Zólyom utca és Báthory utca gyűjtőúti besorolású, a többi fejlesztésre tervezett utca lakó-kiszolgáló funkciójú. A fenti utcák egyes részein az új pályaszerkezet építése a tervezett pályaszélesítés miatt szükséges, míg egyes szakaszokon a meglévő elhasználódott, töredezett, kátyúsodott, megsüllyedt szilárd burkolatú útszakaszok bontás utáni új aszfaltburkolását célozza. Közművek érintettsége: Zólyom utca • Vízvezeték hálózat: Az utca É-i oldalán NA80 acny vezeték húzódik. • A Gyöngy utcában és a Gyöngy utcától K-i irányba NA200 acny. vezeték található a Víztorony utcában lévő víztorony felől a Bácsai út irányába. (a víztorony nem üzemel, ki van iktatva a hálózatból). • Szennyvízcsatorna hálózat: nem érintett (az aknafedlapokat szintre kell állítani). • Gázellátó hálózat: nem érintett (a szerelvényeket szintre kell állítani). • 0,4 kV-os hálózat, közvilágítás- légvezetékes hálózat található (lámpatestek cseréje szükséges). • Távközlési hálózat: légvezetékes hálózat nem érintett (a Hédervári zsákutca csomópontban a távközlési akna megerősítése, átépítése szükséges). Gyöngy utca Közművek érintettsége: • Vízvezeték hálózat: A Gyöngy utcában és a Gyöngy utcától K-i irányba NA200 acny. vezeték található a Víztorony utcában lévő víztorony felől a Bácsai út irányába. (a víztorony nem üzemel, ki van iktatva a hálózatból). • Szennyvízcsatorna hálózat: Az NA200-as beton gerinccsatorna és az acny. alapú bekötések kiváltandók KG-PVC anyagúra. • Gázellátó hálózat: nem érintett (a szerelvényeket szintre kell állítani). • 0,4 kV-os hálózat, közvilágítás- légvezetékes hálózat található (lámpatestek cseréje szükséges). • Távközlési hálózat: légvezetékes hálózat nem érintett. Báthory utca Közművek érintettsége: • Vízvezeték hálózat: nem érintett, az utcában nincs vízvezeték • Szennyvízcsatorna hálózat: nem érintett, az utcában nincs szennyvízcsatorna • Gázellátó hálózat: nem érintett, az utcában nincs gázvezeték • 0,4 kV-os hálózat, közvilágítás- légvezetékes hálózat található (új kábeles hálózat, közvilágítás tervezett). • Távközlési hálózat: légvezetékes hálózat nem érintett. (a Hédervári zsákutca csomópontban a távközlési akna megerősítése, átépítése szükséges). Hédervári szervízút Közművek érintettsége: • Vízvezeték hálózat: A meglévő NA50-es vízvezeték kiváltása szükséges • Szennyvízcsatorna hálózat: érintett (a meglévő beton anyagú szennyvízcsatorna kiváltása szükséges KG-PVC anyagúra). • Gázellátó hálózat: nem érintett (a szerelvényeket szintre kell állítani). • 0,4 kV-os hálózat, közvilágítás- légvezetékes hálózat található (a lámpatestek cseréje szükséges). • Távközlési hálózat: alépítményen elhelyezett kábeles hálózat található az utcában. Hédervári szervízút és a Gyöngy utca közötti lakóút szakasz Közművek érintettsége: • Vízvezeték hálózat: nincs az utcában • Szennyvízcsatorna hálózat: a 10555 és 10564 hrsz.-ú telkeken - nem közterületen található - nem érintett. • Gázellátó hálózat: nincs az utcában • 0,4 kV-os hálózat, közvilágítás- légvezetékes hálózat található (lámpatestek cseréje szükséges). • Távközlési hálózat: légvezetékes hálózat nem érintett. A tervezési folyamat során esetlegesen felmerülő közműérintettség miatti kiváltási tervkészítés, engedélyeztetés és szükség esetén ERD (Előzetes Régészeti Dokumentáció) készítése is tervező feladatát képezi. Feladat a költségvetés elkészítése és a költségszakértői feladatok ellátása és a kivitelezés időszakában történő rendelkezésre állás. A beruházás engedélyköteles. A tulajdonviszonyok rendezettek.
Interne Kennung: EKR001446122026/2
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 71240000 Dienstleistungen von Architektur- und Ingenieurbüros sowie planungsbezogene Leistungen
Zusätzliche Einstufung (cpv): 71245000 Genehmigungsvorlagen, Konstruktionszeichnungen und Spezifikationen, 71322000 Technische Planungsleistungen im Tief- und Hochbau
Optionen:
Beschreibung der Optionen: A tervezői művezetés díja opcionálisan kerül lehívásra a teljesítés során, maximum tervezési díj 30 %-ig (Tervezetten 10 alkalom) a megajánlás szerinti mérnöknap egységár alapján és tételesen kerül elszámolásra.
5.1.2.
Erfüllungsort
Stadt: Győr
Postleitzahl: 9021
Land, Gliederung (NUTS): Győr-Moson-Sopron (HU221)
Land: Ungarn
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 18 Monate
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: ja
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Grüne Auftragsvergabe — Kriterien: Keine Kriterien für ein umweltorientiertes öffentliches Beschaffungswesen
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Bekanntmachung
Kriterium: Eintragung in ein relevantes Berufsregister
Beschreibung des Eignungskriteriums: SZ.1. Ajánlatkérő az alkalmasság vizsgálata körében a Kbt. 65. § (1) bekezdés c) pontja és a 322/2015. (X.30.) Korm. rendelet 8. § (1) bekezdése alapján előírja az építési beruházáshoz kapcsolódó tervezői vagy mérnöki szolgáltatás tárgya szerint illetékes országos szakmai kamara névjegyzékében szereplés követelményét, illetve a nem Magyarországon letelepedett gazdasági szereplők esetén a letelepedés szerinti ország nyilvántartásában szereplés, vagy a letelepedés szerinti országban előírt engedéllyel, jogosítvánnyal vagy szervezeti, kamarai tagsággal való rendelkezés követelményét. A Kbt. 65. § (1) bekezdés c) pontja szerinti követelmény igazolására akkor vehető igénybe más szervezet kapacitása, ha az adott szervezet valósítja meg azt a feladatot, amelyre vonatkozóan a nyilvántartásban szereplés, szervezeti tagság vagy engedéllyel rendelkezés kötelezettsége fennáll. Igazolása: Az ajánlattevő az alkalmassági feltétel vonatkozásában az ajánlatban kizárólag az egységes európai közbeszerzési dokumentumba (EEKD) foglalt nyilatkozatát köteles benyújtani (EKR-űrlapként) Ajánlatkérő ennek alapján ellenőrzi a gazdasági szereplő Magyar Építész Kamara, illetve a Magyar Mérnöki Kamara által vezetett nyilvántartásokban való szereplését. Nem Magyarországon letelepedett gazdasági szereplő esetén ajánlattevő a 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 26. § (1) bekezdés b) pontjára és (3) bekezdésére és a Kbt. 69. § (4)-(7) bekezdéseinek alkalmazása esetén köteles benyújtani az engedély vagy jogosítvány legalább egyszerű másolatát, illetve a szervezeti, kamarai tagságról szóló igazolás legalább egyszerű másolatát.
Kriterium: Referenzen zu bestimmten Dienstleistungen
Beschreibung des Eignungskriteriums: M.1.) Alkalmatlan az AT (közös AT), ha nem rendelkezik az eljárást megindító felhívás feladásától visszafelé számított 3 évben (36 hónap) befejezett, de legfeljebb a felhívás feladásának napjától visszafelé számított 6 éven (72 hónapon) belül megkezdett referenciával (referenciákkal), amely Az I. rész (Kossuth utca) esetében olyan útépítési, vagy útfelújítási és forgalomtechnikai engedélyezési és kiviteli terv elkészítésére vagy a terv korszerűségi felülvizsgálatára vonatkozott, mely közmű (víz és csapadékvíz) illetve közvilágítási tervezési feladatokat is magában foglalt. A megtervezett útszakasz hossza elérte a 350m-t. A II. rész (révfalui utcák) esetében olyan útépítési, vagy útfelújítási és forgalomtechnikai engedélyezési és kiviteli terv elkészítésére vonatkozott, mely közmű (víz és csapadékvíz) illetve közvilágítási tervezési feladatokat is magában foglalt. A megtervezett útszakasz hossza elérte az 500 m-t. Több szerződéssel való megfelelés megengedett mind a mennyiség, mind a referencia tárgya kapcsán. Igazolás módja: Az ajánlattevő az alkalmassági feltételek vonatkozásában az ajánlatban kizárólag az egységes európai közbeszerzési dokumentumba (EEKD) foglalt nyilatkozatát köteles benyújtani. Ajánlatkérő az alkalmassági követelmények előzetes igazolására nem fogadja el az EEKD IV. rész α. pontja szerinti egyszerű nyilatkozatot, ezért kéri a formanyomtatvány IV. részében szereplő részletes információk megadását. Az ajánlattevő az Ajánlatkérő Kbt. 69. § szerinti felhívására köteles benyújtani a a 321/2015. (X.30.) Kormányrendelet 21. § (3) bekezdésének a) pontja és a 21/A. § alapján az ajánlati felhívás feladásától visszafelé számított megelőző 6 éven (72 hónap) belül megkezdett és 3 éven (36 hónap) belül befejezett szolgáltatásaira vonatkozó referenciák bemutatását, megadva teljesítés ideje (kezdő és befejező időpontja), a szerződést kötő másik fél, a szolgáltatás tárgya, valamint mennyisége (tervezett útszakasz hossza), továbbá nyilatkozni kell arról, hogy a teljesítés az előírásoknak és a szerződésnek megfelelően történt-e., valamint a 321 /2015. (X.30.) Korm. rendelet 22. § szerinti igazolásokat. Továbbá AK, figyelemmel a 321/2025. (X.30.) Korm. rendelet 21/A. § -ban foglaltakra elfogadja azon megvalósult teljesítések igazolását is, amelyek esetén bár szerződésszegés történt, de a gazdasági szereplő szerződésszegésért való felelőssége – a szerződést kötő másik fél által nem vitatottan – nem áll fenn. A 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 21. § (3a) bek. a) pontja szerint az ajánlatkérő a 6 éven (72 hónap) belül megkezdett és 3 éven (36 hónap) belül befejezett szolgáltatási referenciákat fogadja el.
Kriterium: Techniker oder technische Stellen zur Durchführung der Arbeiten
Beschreibung des Eignungskriteriums: M.2) Alkalmatlan az ajánlattevő, amennyiben nem rendelkezik az alábbi, teljesítésbe bevonni kívánt szakemberekkel: M.2.1.) legalább 1 fő szakemberrel, aki a 266/2013. (VII.11.) Korm. rendelet 2.sz. melléklet II. Építészeti-műszaki tervezés fejezet 9. pont szerinti „Közlekedési építmények tervezési szakterület, közúti építmények tervezési részszakterület” KÉ-K kategóriájú vagy ezzel egyenértékű jogosultságú okleveles közlekedés-építőmérnök, vagy közlekedés-építőmérnök jogosultság megszerzéséhez szükséges képesítési minimum követelmény szerinti vagy az ezzel egyenértékű szakképzettséggel és a képesítése alapján szükséges szakmai gyakorlati idővel, vagy ezzel egyenértékű jogosultsággal rendelkezik. M.2.2.) legalább 1 fő szakemberrel, aki a 266/2013. (VII.11.) Korm. rendelet 2.sz. melléklet II. Építészeti-műszaki tervezés fejezet 20. pont szerinti ,,Vízgazdálkodási építmények tervezési szakterület, települési víziközmű tervezési részszakterület” VZ-TEL kategóriájú vagy ezzel egyenértékű jogosultságú okleveles építőmérnök, okleveles infrastruktúra-építőmérnök, építőmérnök, vízépítési üzemmérnök jogosultság megszerzéséhez szükséges képesítési minimum követelmény szerinti vagy az ezzel egyenértékű szakképzettséggel és a képesítése alapján szükséges szakmai gyakorlati idővel, vagy ezzel egyenértékű jogosultsággal rendelkezik. M.2.3.) legalább 1 fő szakemberrel, aki a 266/2013. (VII.11.) Korm. rendelet 2.sz. melléklet II. Építészeti-műszaki tervezés fejezet 27. pont szerinti ,,Energiaellátási építmények tervezési szakterület, villamosenergetikai építmények tervezési részszakterület” EN-VI kategóriájú vagy ezzel egyenértékű jogosultságú okleveles építőmérnök, okleveles villamosmérnök, okleveles szakirányú energetikai mérnök, villamosmérnök, energetikai mérnök a jogosultság megszerzéséhez szükséges képesítési minimum követelmény szerinti vagy az ezzel egyenértékű szakképzettséggel és a képesítése alapján szükséges szakmai gyakorlati idővel, vagy ezzel egyenértékű jogosultsággal rendelkezik. Igazolás módja: Az M.2) szakemberek között az átfedés megengedett, amennyiben az adott szakember több jogosultsággal is rendelkezik. AK a szakemberek tekintetében a párhuzamos szakmai tapasztalatokat csak egyszer veszi figyelembe. Amennyiben AT 1 pozícióra több szakembert is bemutat, kérjük jelölje meg, hogy a bemutatott SZE-ek közül AK az értékelés során mely SZK-t vegye figyelembe. Amennyiben AT 1 szakembert több pozícióra ajánl meg, úgy ezen szakembernek valamennyi releváns értékelési szempontnál a megajánlás szerinti szakági tapasztalatát vesszük figyelembe, melyet külön-külön szükséges bemutatni, ez esetben azonban megengedett, hogy a szakember ugyanazon projektben egyidőben több pozíciót töltsön be. AT nyertessége esetén a SZK-eknek legkésőbb a szerződéskötés időpontjára szerepelnie kell a Magyar Mérnöki Kamara, illetve a Magyar Építész Kamara nyilvántartásában és rendelkeznie kell az előírt érvényes szakterületi tervezői jogosultsággal. AK megköveteli, hogy AT ajánlatában tegyen arra vonatkozó nyilatkozatot, hogy ezen SZK legkésőbb a szerződéskötés időpontjáig a hivatkozott rendeletben meghatározott, vagy azzal egyenértékű az M.2) pontban előírt jogosultsággal szerepel a névjegyzékben, amelyet a szerződés teljes időtartama alatt biztosítani kell. Amennyiben a nyertes AT nem tesz eleget a szerz.kötés időpontjáig a fenti nyilatkozatában foglalt kötelezettségének, azt az AK jogosult úgy tekinteni, hogy a nyertes AT nem tesz eleget a szerződéskötési feltételeknek, továbbá az ajánlatától visszalépett. Ha a jogosultságot - amennyiben a Kbt. 69. § (11) szerinti nyilvántartásokban a vonatkozó adatok, ténye ingyenes ellenőrzésére nincsen mód -, és a jogosultság megszerzéséhez szükséges végzettséget, illetve képzettséget és gyakorlatot az AT más módon nem igazolta, a jogosultság érvényességét igazoló dokumentumokat kell egyszerű másolatban benyújtani, melyre a Kbt. 69. § (11a) bekezdésére is irányadó A Kbt. 67. § (3) bekezdésében foglaltaknak megfelelően ajánlattevő /kapacitásait rendelkezésre bocsátó szervezet - azonos módon - az ajánlatban arról köteles nyilatkozni, hogy az általa igazolni kívánt alkalmassági követelmények teljesülnek, és megadni az alkalmassági követelmények teljesítésére vonatkozó részletes adatokat. Az ajánlattevő az alkalmassági feltételek vonatkozásában az ajánlatban kizárólag az egységes európai közbeszerzési dokumentumba (EEKD) foglalt nyilatkozatát köteles benyújtani. Ajánlatkérő az alkalmassági követelmények előzetes igazolására nem fogadja el az EEKD IV. rész α. pontja szerinti egyszerű nyilatkozatot, ezért kéri a formanyomtatvány IV. részében szereplő részletes információk megadását. Az ajánlattevő az Ajánlatkérő Kbt. 69. § szerinti felhívására köteles benyújtani a 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 21. § (3) bekezdés b) pontja alapján azoknak a szakembereknek a megnevezését, végzettségük, szakmai tapasztalatuk ismertetését, akiket be kíván vonni a teljesítésbe. Csatolandó dokumentumok:- a szakember saját kezűleg aláírt szakmai önéletrajza, olyan részletezettséggel, hogy abból egyértelműen derüljön ki a tevékenység időszakának pontos időtartama és helye;- a végzettséget és képzettséget igazoló dokumentumok egyszerű másolata, - a szakember által aláírt, rendelkezésre állási, valamint arra vonatkozó nyilatkozata, hogy az eljárásba történő bevonásáról tudomással bír.
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: 3. M.2.1.) alkalmassági követelmény körében előírt szakember jogosultság megszerzéséhez szükséges szakmai tapasztalaton felüli többlet tapasztalata (egész hónapokban kifejezve, az ajánlati elem min. értéke 0 hónap, legkedvezőbb szintje 24 hónap)
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 10
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: 4. M.2.2.) alkalmassági követelmény körében előírt szakember jogosultság megszerzéséhez szükséges szakmai tapasztalaton felüli többlet tapasztalata (egész hónapokban kifejezve, az ajánlati elem min. értéke 0 hónap, legkedvezőbb szintje 24 hónap)
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 10
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: 5. M.2.3.) alkalmassági követelmény körében előírt szakember jogosultság megszerzéséhez szükséges szakmai tapasztalaton felüli többlet tapasztalata (egész hónapokban kifejezve, az ajánlati elem min. értéke 0 hónap, legkedvezőbb szintje 24 hónap)
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 10
Kriterium:
Art: Preis
Beschreibung: 1. Ajánlati ár - tervezési díj (nettó HUF)
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 28
Kriterium:
Art: Preis
Beschreibung: 2. Tervezői művezetés díja HUF/mérnöknap
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 2
5.1.11.
Auftragsunterlagen
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Ungarisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 05/10/2026 13:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 30 Tage
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 05/10/2026 14:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Ort des Eröffnungstermins: EKR
Eröffnungstermin — Beschreibung: Az ajánlatok benyújtására és felbontására a 424/2017. (XII.19.) Korm. rendelet 15. §-a, ill. a Kbt. 68. §-a irányadó.
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Ajánlatkérő a szerződésben a Ptk. 6:186 § (1) bekezdésére és a Kbt. 134. §-ára tekintettel késedelmi kötbért és meghiúsulási kötbért és rendelkezésre állási biztosítékot köt ki. Szerződés teljesítésének időtartama mindkét fél általi aláírását követő időponttól (hatályba lépés) a kivitelezésre irányuló kivitelezési szerződés teljesítési határidejének lejártát követő sikeres műszaki átadás-átvételi eljárás lezárásáig tart, melyből a tervezési feladatra vonatkozó teljesítési határidő a szerződéskötéstől számított [8] hónap. A tervezést követően a kivitelezésre vonatkozó közbeszerzési eljárás lefolytatására, majd ezt követően a kivitelezésre is sor kerül, melynek eredményeképpen a tervezési feladaton túl a szerződés teljes időtartama várhatóan mindösszesen 18 hónap. Amennyiben a kivitelezés nem kezdődik meg legkésőbb a tervek átadásától számított 12 hónapon belül, akkor a rendelkezésre állási biztosíték visszajár Részletek a Szerződéstervezetben.
Es ist eine Geheimhaltungsvereinbarung erforderlich: nein
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein
Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: A Kbt. 35.§ (8) alapján AK nem teszi lehetővé gazdálkodó szervezet (projekttársaság) létrehozását a szerződés teljesítése érdekében.
Finanzielle Vereinbarung: AK előleget nem biztosít, előteljesítést elfogad. Az ajánlattétel, a szerződés és számlázás, valamint a kifizetés devizaneme HUF. Az ellenértéket, mely a a felhasználási jogok ellenértékét is tartalmazza, a Kbt. 135. § (1) és (5)-(6) bekezdése, és a Ptk. 6:130. § (1)-(2) bekezdés rendelkezéseinek előírásaira figyelemmel teljesíti, banki átutalással. Rész-számlázásra van lehetőség az alábbiak szerint: 1. rész-számla: valamennyi engedélyezési terv elkészítése, engedélyezésre történő benyújtása - díj 50% -a 2. rész-számla: valamennyi kiviteli terv és a végleges összesített költségvetés elkészítése, leszállítása és valamennyi pályázati feltétel alapján történő terv véglegesítés - díj 45%-a Figyelemmel arra, hogy nyertes AT feladatát képezi a kivitelezésre irányuló eljárásban való közreműködés is, a 3. részszámla a kivitelezési szerződés megkötését követően nyújtható be (5%). Opciós díj (tervezői művezetés díja) sikeres műszaki átadás átvételt követően számolható el - végszámla.
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntőbizottság
Informationen über die Überprüfungsfristen: A Kbt. 148. § szerint.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Győr Megyei Jogú Város Önkormányzata
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntőbizottság
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Győr Megyei Jogú Város Önkormányzata
Organisation, die Angebote bearbeitet: Győr Megyei Jogú Város Önkormányzata
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Győr Megyei Jogú Város Önkormányzata
Registrierungsnummer: 15735595208
Postanschrift: Városház Tér 1
Stadt: Győr
Postleitzahl: 9021
Land, Gliederung (NUTS): Győr-Moson-Sopron (HU221)
Land: Ungarn
Kontaktperson: Wéberné Csonka Amanda
Telefon: +36 96500252
Fax: +36 96500139
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt
Organisation, die Angebote bearbeitet
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Laczkó Ügyvédi Iroda
Registrierungsnummer: 18512977242
Postanschrift: Kőfaragó Utca 9.
Stadt: Budapest
Postleitzahl: 1085
Land, Gliederung (NUTS): Budapest (HU110)
Land: Ungarn
Kontaktperson: Dr. Laczkó Katalin
Telefon: +36 704646356
Rollen dieser Organisation:
Beschaffungsdienstleister
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntőbizottság
Registrierungsnummer: EKRSZ_40664534_2
Postanschrift: Riadó u. 5
Stadt: Budapest
Postleitzahl: 1026
Land, Gliederung (NUTS): Budapest (HU110)
Land: Ungarn
Telefon: +36 18828592
Fax: +36 18828593
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0004
Offizielle Bezeichnung: Közbeszerzési Hatóság
Registrierungsnummer: EKRSZ_40664534
Postanschrift: Riadó utca 5.
Stadt: Budapest
Postleitzahl: 1026
Land, Gliederung (NUTS): Budapest (HU110)
Land: Ungarn
Telefon: +36 18828635
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: c7aea702-2a03-4056-93b6-e8fa0f2b4997 - 05
Formulartyp: Wettbewerb
Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 16
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 03/09/2026 13:56:17 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Bekanntmachung — eSender-Übermittlungsdatum: 01/09/2026 22:05:06 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Ungarisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 610857-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 171/2026
Datum der Veröffentlichung: 04/09/2026