See the notice on TED website
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Zakład Ubezpieczeń Społecznych
Rechtsform des Erwerbers: Einrichtung des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Sukcesywny zakup paliwa - benzyny bezołowiowej Pb95 oraz oleju napędowego ON do samochodów służbowych Zakładu Ubezpieczeń Społecznych
Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest sukcesywny zakup paliwa – benzyny bezołowiowej Pb95 oraz oleju napędowego ON (dalej zwanego także „Paliwem” lub „Paliwami”) do samochodów służbowych Zakładu Ubezpieczeń Społecznych w planowanej ilości ogółem 2 376 000,00 litrów, w tym: a) 1 733 100,00 litrów oleju napędowego ON, w tym w roku: • 2026 – 147 525,00 litrów, • 2027 – 577 700,00 litrów, • 2028 – 577 700,00 litrów, • 2029 – 430 175,00 litrów, b) 642 900,00 litrów benzyny bezołowiowej Pb95, w tym w roku: • 2026 – 54 725,00 litrów, • 2027 – 214 300,00 litrów, • 2028 – 214 300,00 litrów, • 2029 – 159 575,00 litrów, Podane ilości poszczególnych asortymentów są wielkościami prognozowanymi i mają charakter szacunku dokonanego dla potrzeb obliczenia całkowitej ceny oferty. Każdy Wykonawca składający ofertę musi posiadać sieć co najmniej 350 stacji paliw na terenie całej Polski otwartych 24 godziny na dobę przez 7 dni w tygodniu. Wykonawca składający ofertę musi umożliwić dokonywania zakupu paliwa na stacjach paliw w całym kraju, z użyciem kart identyfikacyjnych, w tym co najmniej na: a) dwóch stacjach w miastach wojewódzkich, b) trzech stacjach w poszczególnych województwach, z wyłączeniem miast wojewódzkich, według obecnie obowiązującego podziału administracyjnego. Wykaz siedzib jednostek Zamawiającego stanowi Załącznik nr 1 do szczegółowego OPZ. Zamawiający zastrzega sobie prawo zmiany proporcji zamawianych paliw w poszczególnych rodzajach w ramach zamówienia, w zależności od bieżących potrzeb oraz zwiększenia lub zmniejszenia ilości paliw płynnych, będących przedmiotem zamówienia pod warunkiem nieprzekroczenia wartości umowy. Minimalna ilość, jaką Zamawiający zakupi wynosi 50% ilości paliw (50% łącznej ilości oleju napędowego ON oraz benzyny bezołowiowej Pb95). Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia został określony w Projektowanych Postanowieniach Umowy stanowiących Załącznik nr 2 do SWZ. Zamawiający wymaga, aby Wykonawca osobiście wykonał kluczowe części zamówienia tj: zapewnienie sieci stacji paliw dostępnych dla Zamawiającego, obsługa kart paliwowych i autoryzacja transakcji.
Kennung des Verfahrens: 7d1bb395-8df2-44a7-b3e6-1c34e540ff7e
Vorherige Bekanntmachung: 472691-2026
Interne Kennung: 993200.271.012.2026-DZP
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 09134100 Dieselöl
Zusätzliche Einstufung (cpv): 09132100 Bleifreies Benzin, 30163100 Tankstellenkreditkarten
2.1.2.
Erfüllungsort
Land: Polen
Ort im betreffenden Land
Zusätzliche Informationen: Wykonawca składający ofertę musi umożliwić dokonywania zakupu paliwa na stacjach paliw w całym kraju, z użyciem kart identyfikacyjnych, w tym co najmniej na: a) dwóch stacjach w miastach wojewódzkich, b) trzech stacjach w poszczególnych województwach, z wyłączeniem miast wojewódzkich, według obecnie obowiązującego podziału administracyjnego.
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
Przetarg nieograniczony na podstawie art. 132 ustawy Pzp -
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Sukcesywny zakup paliwa - benzyny bezołowiowej Pb95 oraz oleju napędowego ON do samochodów służbowych Zakładu Ubezpieczeń Społecznych
Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest sukcesywny zakup paliwa – benzyny bezołowiowej Pb95 oraz oleju napędowego ON (dalej zwanego także „Paliwem” lub „Paliwami”) do samochodów służbowych Zakładu Ubezpieczeń Społecznych w planowanej ilości ogółem 2 376 000,00 litrów, w tym: a) 1 733 100,00 litrów oleju napędowego ON, w tym w roku: • 2026 – 147 525,00 litrów, • 2027 – 577 700,00 litrów, • 2028 – 577 700,00 litrów, • 2029 – 430 175,00 litrów, b) 642 900,00 litrów benzyny bezołowiowej Pb95, w tym w roku: • 2026 – 54 725,00 litrów, • 2027 – 214 300,00 litrów, • 2028 – 214 300,00 litrów, • 2029 – 159 575,00 litrów, Podane ilości poszczególnych asortymentów są wielkościami prognozowanymi i mają charakter szacunku dokonanego dla potrzeb obliczenia całkowitej ceny oferty. Każdy Wykonawca składający ofertę musi posiadać sieć co najmniej 350 stacji paliw na terenie całej Polski otwartych 24 godziny na dobę przez 7 dni w tygodniu. Wykonawca składający ofertę musi umożliwić dokonywania zakupu paliwa na stacjach paliw w całym kraju, z użyciem kart identyfikacyjnych, w tym co najmniej na: a) dwóch stacjach w miastach wojewódzkich, b) trzech stacjach w poszczególnych województwach, z wyłączeniem miast wojewódzkich, według obecnie obowiązującego podziału administracyjnego. Wykaz siedzib jednostek Zamawiającego stanowi Załącznik nr 1 do szczegółowego OPZ. Zamawiający zastrzega sobie prawo zmiany proporcji zamawianych paliw w poszczególnych rodzajach w ramach zamówienia, w zależności od bieżących potrzeb oraz zwiększenia lub zmniejszenia ilości paliw płynnych, będących przedmiotem zamówienia pod warunkiem nieprzekroczenia wartości umowy. Minimalna ilość, jaką Zamawiający zakupi wynosi 50% ilości paliw (50% łącznej ilości oleju napędowego ON oraz benzyny bezołowiowej Pb95). Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia został określony w Projektowanych Postanowieniach Umowy stanowiących Załącznik nr 2 do SWZ. Zamawiający wymaga, aby Wykonawca osobiście wykonał kluczowe części zamówienia tj: zapewnienie sieci stacji paliw dostępnych dla Zamawiającego, obsługa kart paliwowych i autoryzacja transakcji.
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 09134100 Dieselöl
Zusätzliche Einstufung (cpv): 09132100 Bleifreies Benzin, 30163100 Tankstellenkreditkarten
5.1.2.
Erfüllungsort
Land: Polen
Ort im betreffenden Land
Zusätzliche Informationen: Wykonawca składający ofertę musi umożliwić dokonywania zakupu paliwa na stacjach paliw w całym kraju, z użyciem kart identyfikacyjnych, w tym co najmniej na: a) dwóch stacjach w miastach wojewódzkich, b) trzech stacjach w poszczególnych województwach, z wyłączeniem miast wojewódzkich, według obecnie obowiązującego podziału administracyjnego.
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 36 Monate
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
Zusätzliche Informationen: 1. Zamówienie będzie realizowane od dnia zawarcia umowy, jednak nie wcześniej niż od dnia 3 października 2026 roku przez okres 36 miesięcy lub do wyczerpania całkowitej ceny umowy z podatkiem VAT. 2. Zamawiający nie ustanawia wymogu zatrudnienia na podstawie umów o pracę.
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Beschreibung: Cena brutto jednego litra benzyny bezołowiowej Pb95 obowiązująca w dniu publikacji w Dz. U. U. E. ogłoszenia o zamówieniu z dystrybutora ze stacji znajdującej się w najbliższej odległości od siedziby Zamawiającego zlokalizowanej w Warszawie (adres: Centrala ZUS, 01-748 Warszawa, ul. Szamocka 3, 5
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 1
Kriterium:
Art: Preis
Beschreibung: Cena brutto jednego litra oleju napędowego ON obowiązująca w dniu publikacji w Dz. U. U. E. ogłoszenia o zamówieniu z dystrybutora ze stacji znajdującej się w najbliższej odległości od siedziby Zamawiającego zlokalizowanej w Warszawie (adres: Centrala ZUS, 01-748 Warszawa, ul. Szamocka 3, 5)
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 1
Kriterium:
Art: Preis
Beschreibung: Upust w % od ceny litra paliwa (benzyny bezołowiowej Pb95, oleju napędowego ON) w dniu zakupu przez Zamawiającego
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 98
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: Odwołanie wnosi się w terminie: 1.10 dni od dnia przekazania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana przy użyciu środków komunikacji elektronicznej, albo w terminie 15 dni – jeżeli informacja została przekazana w inny sposób. 2.10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej – wobec treści ogłoszenia o zamówieniu oraz wobec dokumentów zamówienia. 3.10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia – wobec czynności innych niż określone w pkt 1 i 2.
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoławcza
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 14 549 860,96 PLN
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: ORLEN Spółka Akcyjna
Angebot:
Kennung des Angebots: ORLEN Spółka Akcyjna
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 14 549 860,96 PLN
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Rangfolge des Angebots: 1
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: 1102464
Datum der Auswahl des Gewinners: 10/08/2026
Datum des Vertragsabschlusses: 25/08/2026
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 2
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Kleinst-, kleinen oder mittleren Unternehmen
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bieter aus Ländern außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 2
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bietern, die in anderen Ländern des Europäischen Wirtschaftsraums registriert sind als dem Land des Beschaffers
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Zakład Ubezpieczeń Społecznych
Registrierungsnummer: 521 301 72 28
Abteilung: Departament Zamówień Publicznych
Postanschrift: Szamocka 3, 5
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 01-748
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Kontaktperson: Departament Zamówień Publicznych
Telefon: +48 226671704
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoławcza
Registrierungsnummer: 5262239325
Postanschrift: Postępu 17a
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 00-676
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Kontaktperson: Krajowa Izba Odwoławcza
Telefon: +48 224587801
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: ORLEN Spółka Akcyjna
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Großunternehmen
Registrierungsnummer: 7740001454
Stadt: Płock
Postleitzahl: 09-411
Land, Gliederung (NUTS): Płocki (PL923)
Land: Polen
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
8.1.
ORG-0000
Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union
Registrierungsnummer: PUBL
Stadt: Luxembourg
Postleitzahl: 2417
Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)
Land: Luxemburg
Telefon: +352 29291
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: e78c9269-a50e-4d97-a57b-ba07f2826e80 - 01
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 29
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 03/09/2026 11:37:48 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 610867-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 171/2026
Datum der Veröffentlichung: 04/09/2026