1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Ministerstvo práce a sociálních věcí
Rechtsform des Erwerbers: Zentrale Regierungsbehörde
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Dodávky textilu 2024 - 2026
Beschreibung: Předmětem plnění této veřejné zakázky jsou dodávky textilu partnerským organizacím projektu OPZ+ „Potravinová a materiální pomoc nejchudším osobám III“ včetně jejich vyložení na určená místa plnění.
Kennung des Verfahrens: 581ecb86-2e3f-4b76-abe1-ffdf86fb498a
Interne Kennung: 19/2024
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
Zentrale Elemente des Verfahrens: V souladu se zákonem o zadávání veřejných zakázek v nadlimitním režimu.
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 18000000 Kleidung, Fußbekleidung, Gepäckartikel und Zubehör
2.1.2.
Erfüllungsort
Land: Tschechien
Ort im betreffenden Land
Zusätzliche Informationen: Místem plnění veřejné zakázky jsou distribuční místa partnerských organizací projektu v rámci ČR. Jedná se celkem o 42 distribučních míst. Místo plnění veřejné zakázky je blíže specifikováno v příloze B3 zadávací dokumentace.
2.1.3.
Wert
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 48 000 000,00 CZK
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Zusätzliche Informationen: Pojištění odpovědnosti za škodu Zadavatel požaduje při plnění veřejné zakázky dodavatelem, jehož nabídka bude vybrána jako nejvhodnější a s nímž bude uzavřena smlouva, pojištění odpovědnosti za škodu způsobenou dodavatelem třetí osobě vč. osoby zadavatele pokrývající předmět plnění veřejné zakázky s minimálním celkovým limitem pojistného plnění ve výši min. 5 mil. Kč. Pojistnou smlouvu či pojistný certifikát pak vybraný dodavatel předloží před podpisem smlouvy (stačí v prosté kopii). Pojistná smlouva či pojistný certifikát se musí vztahovat na pojištění odpovědnosti za škodu způsobenou dodavatelem třetí osobě, s uvedenou výší pojistné částky pro tento druh pojištění, s platností minimálně po celou dobu plnění veřejné zakázky. Požadavky na etickou výrobu V souladu se směrnicí Evropského parlamentu a Rady č. 2014/24/EU ze dne 26. 2. 2014, zejména její přílohou X., jakož i standardy stanovenými úmluvami Mezinárodní organizace práce, zadavatel požaduje, aby při výrobním procesu textilu, který je nabízen k dodání a bude dodáván, byly důsledně dodržovány následující okruhy etické výroby: - zákaz nucené práce, - zákaz dětské práce, - bezpečné a zdravotně nezávadné pracovní podmínky, - platné pracovní smlouvy, - mzdy a dávky vyplácené za standardní pracovní týden splňují alespoň zákonné minimum příslušného státu, - úměrná pracovní doba, tj. nepřekračování 48hodinové týdenní pracovní doby (příp. jiná max. délka dle legislativy příslušného státu). ZPŮSOB PROKÁZÁNÍ DODRŽENÍ POŽADOVANÝCH PODMÍNEK JE UVEDEN V ZADÁVACÍ DOKUMENTACI.
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
134/2016 Sb. - Zákon o zadávání veřejných zakázek
Anzuwendende grenzübergreifende Rechtsvorschrift: Zákon č. 134/2016 Sb., o zadávání veřejných zakázek
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Dodávky textilu 2024 - 2026
Beschreibung: Předmětem plnění této veřejné zakázky jsou dodávky textilu partnerským organizacím projektu OPZ+ „Potravinová a materiální pomoc nejchudším osobám III“ včetně jejich vyložení na určená místa plnění.
Interne Kennung: 19/2024 - 4.Q 2025
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 18000000 Kleidung, Fußbekleidung, Gepäckartikel und Zubehör
5.1.2.
Erfüllungsort
Land: Tschechien
Ort im betreffenden Land
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 10/12/2025
Enddatum der Laufzeit: 31/03/2026
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 48 000 000,00 CZK
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 48 000 000,00 CZK
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
Zusätzliche Informationen: Rámcová dohoda byla uzavřena dne 10. 12. 2025 na dobu určitou do 31. 3. 2026 nebo do vyčerpání limitu ve výši 48 000 000 ,- Kč bez DPH (podle toho, která skutečnost nastane dříve). ------------------------- Finanční plnění dle RD (objednávky v Kč bez DPH): - 4Q 2025 - 17 561 534,26,- Kč bez DPH (jedná se o 1 objednávku ze dne 29.12.2025) ------------------------- Součet dosavadního finančního plnění: 17 561 534,26,- Kč bez DPH. Datum uvedené jako zadání VZ (podpis smlouvy) je uvedeno datum konce daného čtvrtletí, datum rozhodnutí o výběru je uvedeno datum o jeden den předcházející konci daného čtvrtletí.
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Erfüllung sozialer Zielsetzungen
Beschreibung: Zadavatel jako součást smlouvy učinil etický kodex, kterým se smluvní strany zavazují ke společné snaze přispět k férovému a etickému prostředí, s cílem kultivovat prostředí tuzemského trhu tak, aby se přiblížilo vyšším standardům v oblasti obchodní, soutěžní a pracovněprávní etiky.
Konzept zur Verringerung der Umweltauswirkungen: Sonstiges
Gefördertes soziales Ziel: Faire Arbeitsbedingungen
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Nabídková cena
Beschreibung: Toto kritérium představuje kvantitativní kritérium, u něhož jsou výhodnější nižší hodnoty před vyššími. Předmětem hodnocení v kritériu „Nabídková cena“ je tedy „Celková cena v Kč bez DPH za předpokládaný počet objednávaných kusů v rámci celého plnění veřejné zakázky“
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 90
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Platný certifikát OEKO-TEX či jiný rovnocenný doklad
Beschreibung: V rámci kritéria hodnocení „Platný certifikát OEKO-TEX či jiný rovnocenný doklad“ bude hodnoceno, zda jsou účastníkem nabízené produkty úspěšně testovány na škodlivé látky dle katalogu kritérií OEKO-TEX®. Body v rámci tohoto kritéria hodnocení obdrží dodavatel, který prokáže, že plnění, které nabízí, disponuje certifikací OEKO-TEX Standard 100 minimálně 2. třídy (dále též jen „certifikace OEKO-TEX“), která garantuje absenci škodlivých látek, a tedy zdravotní nezávadnost pro člověka, s jehož kůží přichází textilie do kontaktu. Certifikace OEKO-TEX může být nahrazena jiným rovnocenným dokladem, který je vydán k tomu příslušným subjektem, nezávislým na producentovi/zpracovateli materiálu/textilie či výrobci finální textilie, a osvědčuje splnění rovnocenných požadavků (dále též jen „jiný rovnocenný doklad“). Platný certifikát OEKO-TEX či jiný rovnocenný doklad se musí vztahovat k použité přízi/tkanině/látce nebo jakékoli pozdější fázi zpracování materiálu, přičemž certifikace se musí vztahovat vždy minimálně k většinovému materiálu předmětného produktu (např. u produktu „ponožky pánské“ musí být vázána min. na použité bavlněné vlákno). Za každou poptávanou položku nabízenou s certifikací OEKO-TEX nebo jiným rovnocenným dokladem získá dodavatel 2 body. Celkem lze získat 62 bodů, neboť celkem je poptáváno 31 položek. Zda je položka nabízena s certifikací OEKO-TEX či jiným rovnocenným dokladem uvede účastník v příloze B5 zadávací dokumentace (Výrobce, značka, adresa továrny, prokázání splnění okruhů etické výroby, certifikace OEKO-TEX), včetně uvedení/předložení údajů/dokladů, kde je možné existenci platné certifikace ověřit. U certifikace OEKO-TEX uvede účastník číslo certifikace a odkaz na webové umístění, příp. snímek webové stránky. Vyplněná příloha B5 Zadávací dokumentace bude pro účely podání nabídky učiněna přílohou Formuláře nabídky a následně bude učiněna přílohou č. 5 Smlouvy.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 10
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Úřad pro ochranu hospodářské soutěže
Informationen über die Überprüfungsfristen: Podmínkou pro podání návrhu k ÚOHS je podání námitek k Zadavateli, které je nutné doručit do 15 dnů ode dne, kdy se stěžovatel dozvěděl o domnělém porušení zákona Zadavatelem, nejpozději však do uzavření smlouvy nebo do chvíle, kdy se soutěž o návrh považuje po výběru návrhu za ukončenou. Námitky proti úkonům oznamovaným v dokumentech, které je Zadavatel povinen podle zákona uveřejnit či odeslat stěžovateli, musí být doručeny Zadavateli do 15 dnů od jejich uveřejnění či doručení stěžovateli. Pokud je v zadávacím řízení stanovena lhůta pro podání žádostí o účast, musí být námitky proti podmínkám vztahujícím se ke kvalifikaci dodavatele doručeny Zadavateli nejpozději do skončení této lhůty. Pokud je v zadávacím řízení stanovena lhůta pro podání nabídek, musí být námitky proti zadávacím podmínkám doručeny Zadavateli nejpozději do skončení této lhůty. Námitky proti obsahu výzvy k podání nabídek v dynamickém nákupním systému nebo při zadávání veřejné zakázky na základě rámcové dohody musí být zadavateli doručeny nejpozději do konce lhůty pro podání nabídek. V soutěži o návrh musí být námitky proti soutěžním podmínkám doručeny nejpozději do konce lhůty pro podání návrhů. Zadavatel může v zadávací dokumentaci nebo soutěžních podmínkách stanovit, že námitky podle § 242 odst. 3 nebo 4 zákona lze podat nejpozději 72 hodin před skončením lhůt podle § 242 odst. 3 nebo 4 zákona. Námitky proti dobrovolnému oznámení o záměru uzavřít smlouvu podle § 212 odst. 2 zákona musí být doručeny Zadavateli do 30 dnů od uveřejnění tohoto oznámení. Zadavatel je povinen námitky vyřídit do 15 dnů. Návrh je nutné doručit ÚOHS i Zadavateli do 10 dnů ode dne, v němž stěžovatel obdržel rozhodnutí, kterým Zadavatel námitky odmítnul nebo do 25 dnů od odeslání námitek, pokud Zadavatel o námitkách nerozhodl. Po uzavření smlouvy na veřejnou zakázku či rámcové dohody lze podat pouze návrh na uložení zákazu plnění smlouvy, a to i bez předchozího podání námitek. Návrh na uložení zákazu plnění smlouvy doručí navrhovatel ÚOHS a ve stejnopisu Zadavateli do 30 dnů ode dne, kdy Zadavatel uveřejnil oznámení o uzavření smlouvy způsobem podle § 212 odst. 2 zákona s uvedením důvodu pro zadání veřejné zakázky bez uveřejnění oznámení o zahájení zadávacího řízení, předběžného oznámení nebo výzvy k podání nabídek ve zjednodušeném podlimitním řízení, nejpozději však do 6 měsíců od uzavření této smlouvy. Návrh na uložení zákazu plnění smlouvy podle § 254 odstavce 1 písm. d) zákona doručí navrhovatel ÚOHS a ve stejnopisu Zadavateli do 30 dnů ode dne, kdy Zadavatel uveřejnil oznámení o uzavření smlouvy na základě rámcové dohody podle § 137 zákona nebo oznámení o uzavření smlouvy v dynamickém nákupním systému podle § 142 zákona, nejpozději však do 6 měsíců od uzavření této smlouvy. Ve lhůtě pro doručení návrhu je navrhovatel povinen složit na účet ÚOHS kauci ve výši 1 % z nabídkové ceny navrhovatele za celou dobu plnění veřejné zakázky nebo za dobu prvních čtyř let plnění v případě smluv na dobu neurčitou, nejméně však ve výši 50 000 Kč, nejvýše ve výši 10 000 000 Kč. V případě, že navrhovatel nemůže stanovit celkovou nabídkovou cenu, je povinen složit kauci ve výši 100 000 Kč. V případě návrhu na uložení zákazu plnění smlouvy je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 200 000 Kč. Jde-li o řízení o přezkoumání postupu pro zadávání koncesí, je navrhovatel povinen ve lhůtě pro doručení návrhu složit na účet ÚOHS kauci ve výši 1 % z předpokládané hodnoty koncese uveřejněné ve Věstníku veřejných zakázek nebo na profilu Zadavatele, nejméně však ve výši 50 000 Kč, nejvýše ve výši 10 000 000 Kč. V případě, že Zadavatel neuveřejní ve Věstníku veřejných zakázek nebo na profilu Zadavatele předpokládanou hodnotu koncese, je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 100 000 Kč. V případě návrhu na uložení zákazu plnění koncesní smlouvy je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 200 000 Kč.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Ministerstvo práce a sociálních věcí
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: Ministerstvo práce a sociálních věcí
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Úřad pro ochranu hospodářské soutěže
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 17 561 534,26 CZK
Höchstwert der Rahmenvereinbarungen in dieser Bekanntmachung: 48 000 000,00 CZK
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
Rahmenvereinbarung:
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 48 000 000,00 CZK
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: JAMEL FASHION s.r.o.
Angebot:
Kennung des Angebots: JAMEL FASHION s.r.o.
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 17 561 534,26 CZK
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Rangfolge des Angebots: 1
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: SMLOUVA_JAMEL FASHION
Titel: Rámcová dohoda na nákup textilu
Datum der Auswahl des Gewinners: 30/12/2025
Datum des Vertragsabschlusses: 31/12/2025
Der Auftrag wird als Teil einer Rahmenvereinbarung vergeben: ja
Bekanntmachung, die die Rahmenvereinbarung geschaffen hat: 19305-2026
Angaben zu Mitteln der Europäischen Union:
Bezeichnung des von der EU finanzierten Projekts oder Programms: Europäischer Sozialfonds Plus (ESF+) (2021/2027)
Kennung der EU-Mittel: CZ.03.04.01/00/22_010/0001326
6.1.4.
Statistische Informationen
Zusammenfassung der beim Erwerber eingegangenen Überprüfungsanträge:
Anzahl der Beschwerdeführer: 0
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Kleinst-, kleinen oder mittleren Unternehmen
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bietern, die in anderen Ländern des Europäischen Wirtschaftsraums registriert sind als dem Land des Beschaffers
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bieter aus Ländern außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote geprüft und aufgrund eines ungewöhnlich niedrigen Preises oder aufgrund ungewöhnlich niedriger Kosten als unzulässig abgewiesen
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote geprüft und als unzulässig abgewiesen
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Art der eingegangenen Einreichungen: Teilnahmeanträge
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Ministerstvo práce a sociálních věcí
Registrierungsnummer: 00551023
Postanschrift: Na Poříčním právu 376
Stadt: Praha
Postleitzahl: 12800
Land, Gliederung (NUTS): Hlavní město Praha (CZ010)
Land: Tschechien
Kontaktperson: Helena Chadimová (odd. veřejných zakázek)
Telefon: +420 950193250
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Úřad pro ochranu hospodářské soutěže
Registrierungsnummer: 65349423
Postanschrift: třída Kpt. Jaroše 1926/7
Stadt: Brno
Postleitzahl: 60200
Land, Gliederung (NUTS): Jihomoravský kraj (CZ064)
Land: Tschechien
Telefon: +420 542167111
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0004
Offizielle Bezeichnung: JAMEL FASHION s.r.o.
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Kleinst-, kleines oder mittleres Unternehmen
Registrierungsnummer: 36390356
Postanschrift: Piaristická 276/46
Stadt: Trenčín
Postleitzahl: 911 01
Land, Gliederung (NUTS): Trenčiansky kraj (SK022)
Land: Slowakei
Telefon: +421 948348034
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: f5f518fd-59d3-4a08-88eb-501ffa340b77 - 01
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 29
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 27/01/2026 10:43:14 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Tschechisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 61096-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 19/2026
Datum der Veröffentlichung: 28/01/2026