611010-2026 - Wettbewerb
Polen – Bauarbeiten – Przebudowa i poprawa funkcjonalności kompleksu kuchennego w celu spełnienia wymogów sanitarnych i systemu HACCP wraz ze zmianą i optymalizacją procesu technologicznego przygotowania posiłków” – etap 1 kuchnia tymczasowa
OJ S 171/2026 04/09/2026
Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Bauleistungen
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle BezeichnungKliniczny Szpital Wojewódzki im. św. Jadwigi Królowej w Rzeszowie
E-Mailzamowienia.publiczne@szpital2.rzeszow.pl
Rechtsform des ErwerbersEinrichtung des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen AuftraggebersGesundheit
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
TitelPrzebudowa i poprawa funkcjonalności kompleksu kuchennego w celu spełnienia wymogów sanitarnych i systemu HACCP wraz ze zmianą i optymalizacją procesu technologicznego przygotowania posiłków” – etap 1 kuchnia tymczasowa
Beschreibung1. Przedmiotem zamówienia jest wykonanie robót budowlanych związanych z realizacją zadania inwestycyjnego pn. „Przebudowa i poprawa funkcjonalności kompleksu kuchennego w celu spełnienia wymogów sanitarnych i systemu HACCP wraz ze zmianą i optymalizacją procesu technologicznego przygotowania posiłków” – etap 1 kuchnia tymczasowa” 2. Inwestycja jest I etapem zadania inwestycyjnego pod nazwą: „Przebudowa i poprawa funkcjonalności kompleksu kuchennego w celu spełnienia wymogów sanitarnych i systemu HACCP wraz ze zmianą i optymalizacją procesu technologicznego przygotowania posiłków” i obejmuje przebudowę oraz zmianę sposobu użytkowania istniejącej pralni szpitala (budynek „P”) na cele tymczasowej kuchni szpitalnej. Przebudowa istniejącego budynku kuchni głównej będzie przedmiotem odrębnego postępowania. 3. Zgodnie z założeniami Zamawiającego na czas przebudowy kuchni głównej szpitalnej, konieczne jest stworzenie kuchni tymczasowej, którą wskazano do realizacji w istniejącym budynku pralni (budynek „P”). W budynku wolnostojącym „P”, który jest zlokalizowany na terenie Klinicznego Szpitala Wojewódzkiego im. św. Jadwigi Królowej w Rzeszowie, znajdowała się pralnia szpitalna. Obecnie część pomieszczeń wykorzystywana jest jako pralnia mopów oraz magazyny pościeli. Część pomieszczeń nie jest używana. Budynek „P” jest to wolnostojący konstrukcji mieszanej (murowanej, żelbetowej monolitycznej i prefabrykowanej) wchodzący w skład zespołów budynków wznoszonych w latach osiemdziesiątych. Budynek został wzniesiony jako pralnia z wydzielonymi częściami socjalnymi, biurowymi i magazynowymi. Budynek jednokondygnacyjny, podpiwniczony został wzniesiony na rzucie prostokąta o boku ok. 25,5m na 59,0m. Budynek można podzielić na dwie główne części. Część wysoka stanowi pomieszczenie hali (pralni) a w części niższej usytuowane są pomieszczenia socjalne, biurowe i magazynowe. Ekspertyza techniczna wykazała możliwość przebudowy budynku, zmiany sposobu użytkowania i rozbudowę o zadaszenie (wiatę) nad rampą do pralni od północnej strony budynku. W ramach zadania konieczne będzie wykonanie adaptacji pomieszczeń (zmiana funkcji) części budynku na kuchnię tymczasową oraz przeniesienie istniejących pomieszczeń pralni mopów. Prace obejmą stworzenie nowego układu funkcjonalnego pomieszczeń, remont wnętrza budynku wraz z wymianą instalacji, wydzielenie p.poż. istniejących klatek schodowych w poziomie piwnicy oraz wyprowadzenie warunków pożarowych dla przedmiotowej strefy. Projektowana część obiektu stanowić będzie funkcjonalny układ pomieszczeń, uzgodniony z Inwestorem i zgodny z potrzebami pracowników i pacjentów Szpitala. 4. Pod nazwą Inwestycji zawiera się wielobranżowe zadanie inwestycyjne, składające się między innymi z: 1) Remont istniejących pomieszczeń pralni na parterze budynku „P” oraz przeniesienie istniejącej pralni mopów do nowej lokalizacji w tym samym budynku, łącznie z przebudową instalacji sanitarnych i elektrycznych. - Powierzchnia obszaru objętego inwestycją na parterze budynku - 426,52 m2. 2) Przebudowa oraz zmiana sposobu użytkowania istniejącego budynku pralni szpitala (budynek „P”) na cele tymczasowej kuchni szpitalnej, wykorzystywanej podczas przebudowy kuchni właściwej, łącznie z przebudową instalacji sanitarnych i elektrycznych, - Powierzchnia obszaru objętego inwestycją na parterze budynku 733,45 m2, - Powierzchnia obszaru objętego inwestycją w piwnicach budynku około 355 m2. 3) Montaż wyposażenia wbudowanego kuchni (urządzenia wymagające montażu) łącznie z dwukrotnym szkoleniem pracowników (szkolenie wstępne z obsługi zamontowanych urządzeń oraz szkolenie uzupełniające po około miesiącu czasu) - urządzenia wg projektu technologii gastronomii. 4) Rozbudowa budynku o zadaszenie (wiatę) nad rampą do pralni: - konstrukcja stalowa o wymiarach ok. 4100x3600mm w układzie samonośnej ramy stalowej posadowionej na fundamentach. 5) Wymiana rurociągów wody ciepłej i cyrkulacji w kanale przełazowym na odcinku od wejścia do budynku „P” do wymiennikowni w budynku „K”: - długość rurociągów około 2x105,0m 6) Połączenie projektowanych instalacji, systemów teletechnicznych i informatycznych z istniejącą infrastrukturą szpitala. Przeprowadzenie wielobranżowych szkoleń w zakresie wykonanych instalacji i urządzeń technicznych. 7) Wydzielenie p.poż. istniejących klatek schodowych w poziomie piwnicy. 8) Wymiana 2 szt. istniejących wind w budynku „P”: - udźwig: 1300 kg/17 osób - ilość przystanków: 2 5. Roboty związane z przebudową i modernizacją będą wykonywane na czynnym obiekcie. 6. Szczegółowy zakres robót budowlano-instalacyjnych i wyposażenia wbudowywanego ujęto w: 1) Opisie Przedmiotu Zamówienia (OPZ) stanowiącej Załącznik nr 10 do SWZ 2) Dokumentacji Technicznej stanowiącej Załącznik nr 10A do SWZ 3) Projektowanych postanowieniach umowy w sprawie zamówienia publicznego stanowiących Załącznik nr 11 do SWZ.
Kennung des Verfahrens230c4ce3-4f02-4570-97b7-68e10bf57a3b
Interne KennungZP250/048/2026
VerfahrensartOffenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigtnein
2.1.1.
Zweck
Art des AuftragsBauleistungen
Haupteinstufung (cpv): 45000000 Bauarbeiten
Zusätzliche Einstufung (cpv): 45215140 Bau von Krankenhauseinrichtungen, 45310000 Installation von elektrischen Leitungen, 45320000 Abdichtungs- und Dämmarbeiten, 45330000 Installateurarbeiten, 45330000 Installateurarbeiten, 45330000 Installateurarbeiten, 45400000 Baufertigstellung, 39141000 Küchenmöbel
2.1.2.
Erfüllungsort
Postanschriftul. Lwowska 60  
StadtRzeszów
Postleitzahl35-301
Land, Gliederung (NUTS)Rzeszowski (PL823)
LandPolen
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Zusätzliche Informationen1. Niniejsze postępowanie jest prowadzone z zastosowaniem art. 139 Pzp. 2. Zamawiający przewiduje możliwość unieważnienia postępowania, jeżeli środki publiczne, które zamawiający zamierzał przeznaczyć na sfinansowanie całości lub części zamówienia, nie zostaną mu przyznane. 3. Zamawiający nie przewiduje zastosowania aukcji elektronicznej. 4. Zamawiający nie przewiduje opcji. 5. Zamawiający nie przewiduje wznowień. 6. Zamawiający nie przewiduje możliwości udzielenia dotychczasowemu wykonawcy zamówienia podstawowego, zamówień, o których mowa w art. 214 ust. 1 pkt 7 Pzp. 7. Niniejsze zamówienie nie jest podzielone na części. 8. Możliwości zmiany umowy zostały zawarte w projektowanych postanowieniach umowy w sprawie zamówienia publicznego. 9. Zamówienie wykonywane będzie do 35 tygodni od dnia zawarcia umowy 10. Wykonawca jest zobowiązany do wniesienia wadium w wysokości: 100 000,00 zł (słownie sto tysięcy złotych 00/100) na zasadach określonych w SWZ. 11. Przed podpisaniem umowy Wykonawca, którego oferta zostanie oceniona jako najkorzystniejsza, zobowiązany będzie wnieść zabezpieczenie należytego wykonania umowy w wysokości 5% ceny całkowitej podanej w ofercie. Dotyczy środków komunikacji: 1. Postępowanie jest prowadzone w języku polskim. 2. W postępowaniu o udzielenie zamówienia komunikacja między Zamawiającym a Wykonawcami, w szczególności składanie ofert oraz oświadczeń, w tym oświadczenia JEDZ odbywa się przy użyciu środków komunikacji elektronicznej zapewnionych przez system obsługujący proces udzielania zamówień publicznych za pośrednictwem środków komunikacji elektronicznej, zwany dalej Platformą. 3. Platforma Zakupowa jest dostępny pod adresem: https://pcm.ezamawiajacy.pl 4. Przeglądanie i pobieranie publicznej treści dokumentacji postępowania nie wymaga posiadania konta na Platformie, ani logowania do Platformy. 5. Za pośrednictwem posiadanego na Platformie konta Użytkownika Zewnętrznego odbywa się komunikacja Wykonawcy z Zamawiającym w postępowaniu, w szczególności: przekazywanie dokumentów, oświadczeń, informacji, pytań, wniosków w ramach postępowania. 6. Za pośrednictwem posiadanego na Platformie konta Jednostki Zamawiającej oraz kont jej Użytkowników Wewnętrznych odbywa się komunikacja Zamawiającego z Wykonawcą w postępowaniu, w szczególności: przekazywanie wezwań i zawiadomień, informacji, odpowiedzi na pytania. Po otwarciu ofert, komunikacja między Zamawiającym a Wykonawcami, w tym wszelkie oświadczenia, wnioski, zawiadomienia oraz informacje, przekazywane są w formie elektronicznej (czyli opatrzoną podpisem kwalifikowanym). Za datę wpływu oświadczeń, wniosków, zaświadczeń oraz informacji przyjmuje się datę wpływu plików na serwer. Aktualna data i godzina, zsynchronizowane z Głównym Urzędem Miar. 7. Do pełnego i prawidłowego korzystania z Platformy przez Użytkowników Zewnętrznych konieczne jest posiadanie przez co najmniej jednego uprawnionego Użytkownika Zewnętrznego Wykonawcy elektronicznego podpisu kwalifikowanego służącego do autentykacji i podpisu. 8. Korzystanie z Platformy przez Wykonawców jest bezpłatne. 9. Za datę przekazania oferty, wniosków, zawiadomień, dokumentów elektronicznych, oświadczeń lub poświadczenia zgodności cyfrowego odwzorowania z dokumentem w postaci papierowej oraz innych informacji przyjmuje się datę ich przekazania na Platformę. 10. W korespondencji związanej z niniejszym postępowaniem Wykonawcy powinni posługiwać się następującym znakiem postępowania: ZP250/048/2026. 11. Sposób sporządzenia podmiotowych środków dowodowych, przedmiotowych środków dowodowych oraz innych dokumentów lub oświadczeń musi być zgodny z wymaganiami określonymi w rozporządzeniu rozporządzenia Prezesa Rady Ministrów z dnia 30 grudnia 2020 r. w sprawie sposobu sporządzania i przekazywania informacji oraz wymagań technicznych dla dokumentów elektronicznych oraz środków komunikacji elektronicznej w postępowaniu o udzielenie zamówienia publicznego lub konkursie oraz w rozporządzeniu Ministra Rozwoju, Pracy i Technologii z dnia 23 grudnia 2020 r. w sprawie podmiotowych środków dowodowych oraz innych dokumentów lub oświadczeń, jakich może żądać zamawiający od wykonawcy. 12. W przedmiotowym postępowaniu Zamawiający dopuszcza możliwość przekazywania sobie przez strony postępowania oświadczeń, wniosków, zawiadomień oraz informacji: 1) Za pośrednictwem Platformy znajdującej się pod adresem: https://pcm.ezamawiajacy.pl poprzez kafelek „Wiadomości” kierujący do modułu korespondencji. 2) Oświadczenia, wnioski, zawiadomienia lub informacje, które wpłyną do Zamawiającego, uważa się za dokumenty złożone w terminie, jeśli ich czytelna treść dotrze do Zamawiającego przed upływem tego terminu. Za datę wpływu oświadczeń, wniosków, zawiadomień oraz informacji przyjmuje się datę ich wpływu na Platformę. 3) Ogólne zasady korzystania z Platformy: a) zgłoszenie do postępowania wymaga zalogowania Wykonawcy do systemu na subdomenie pcm: https://pcm.ezamawiajacy.pl lub https://oneplace.marketplanet.pl b) Wykonawca po wybraniu opcji „Przystąp do postępowania” zostanie przekierowany do strony https://oneplace.marketplanet.pl, gdzie zostanie powiadomiony o możliwości zalogowania lub do założenia bezpłatnego konta. Wykonawca zakłada konto wykonując kroki procesu rejestracyjnego; podaje adres email, ustanawia hasło, następnie powtarza hasło, wpisuje kod z obrazka, akceptuje regulamin, klika polecenie „Zarejestruj się”. c) Rejestracja konta następuje poprzez: kontakt z numerem telefonu podanym w potwierdzeniu lub jeżeli użytkownik nie skontaktuje się telefonicznie konto zostanie aktywowane w ciągu maksymalnie 6 godzin roboczych d) Po założeniu konta Wykonawca ma możliwość złożenia Oferty w postępowaniu. Komunikacja między Zamawiającym, a Wykonawcami, w szczególności zawiadomienia oraz informacje, przekazywane są przy użyciu środków komunikacji elektronicznej za pośrednictwem Platformy Zakupowej. Za datę przekazania zaświadczeń oraz informacji przyjmuje się datę ich wysłania poprzez kafelek „Wiadomości” kierujący do modułu korespondencji. 4) Wykonawca może zwrócić się do Zamawiającego z wnioskiem o wyjaśnienie treści SWZ. Wniosek należy przesłać za pośrednictwem Platformy Zakupowej przez: a) Akcję „Zadaj pytanie” (przed przystąpieniem do postępowania). W celu zadania pytania Zamawiającemu, Wykonawca klika lewym przyciskiem myszy klawisz ZADAJ PYTANIE. Powoduje to otwarcie okna, w którym należy uzupełnić dane Wykonawcy tj. nazwę i adres email, temat oraz treść/przedmiot pytania, po wypełnieniu wskazanych pól wraz z wymaganym kodem weryfikującym z obrazka Wykonawca klika akcję POTWIERDŹ, wykonawca uzyskuje potwierdzenie wysłania pytania poprzez komunikat systemowy "Pytanie wysłane". b)"Kafel „Wiadomości” (po przystąpieniu do postępowania) dostępny w postępowaniu. W celu wysłania wiadomości do Zamawiającego klika na akcję „Utwórz nową wiadomość” wypełnia temat oraz treść/przedmiot pytania, a następnie klika akcję „Wyślij”. c) Zamawiający informuje, iż w przypadku jakichkolwiek wątpliwości związanych z zasadami korzystania z Platformy, Wykonawca winien skontaktować się z dostawcą rozwiązania teleinformatycznego Platforma zakupowa Marketplanet, tel. +48 22 257 22 23 (infolinia dostępna w dni robocze, w godzinach 9.0017.00), email: oneplace@marketplanet.pl d) W zależności od formatu kwalifikowanego podpisu (PAdES, XAdES) i jego typu (zewnętrzny, wewnętrzny) Wykonawca dołącza do systemu uprzednio podpisane dokumenty wraz z wygenerowanym plikiem podpisu (typ zewnętrzny) lub dokument z wszytym podpisem (typ wewnętrzny). e) Zamawiający określa dopuszczalny format podpisu elektronicznego jako: dokumenty w formacie „pdf" zaleca się podpisywać formatem PadES, dopuszcza się podpisanie dokumentów w formacie innym niż „pdf”, wtedy będzie wymagany oddzielny plik z podpisem. W związku z tym Wykonawca będzie zobowiązany załączyć, prócz podpisanego dokumentu, oddzielny plik z podpisem. Wszystkie pliki składane do Zamawiającego za pośrednictwem Platformy muszą zostać podpisane właściwym podpisem elektronicznym poza systemem (na własnym komputerze Wykonawcy), o ile postanowienia SWZ lub przepisów tego wymagają. Złożenie podpisu elektronicznego w ramach potwierdzania składania oferty na Platformie nie stanowi czynności podpisania, któregokolwiek ze składanych przez Wykonawcę plików. f) Zamawiający określa niezbędne wymagania sprzętowo aplikacyjne umożliwiające pracę na Platformie Zakupowej tj.: Stały dostęp do sieci Internet o gwarantowanej przepustowości nie mniejszej niż 512 kb/s; Komputer klasy PC lub MAC spełniający wymagania zainstalowanego systemu operacyjnego oraz wymagania używanej przeglądarki internetowej; Zainstalowana dowolna przeglądarka internetowa w wersji wspieranej przez producenta obsługująca TLS 1.2; Zainstalowany program Acrobat Reader lub inny obsługujący pliki w formacie .pdf. g) Zamawiający określa dopuszczalne formaty przesyłanych danych tj. plików o wielkości do 2 GB (pojedynczy plik): txt, rtf, pdf, xps, odt, ods ,odp, doc, xls, ppt, docx, xlsx, pptx, csv, jpg, jpeg, tif, tiff, geotiff, png, svg, w mp3, avi, mpg, mpeg, mp4, m4a, mpeg4, ogg, ogv, zip, tar, gz, gzip, 7z, html, xhtml, css, xml, xsd, gml, rng, xsl, xslt,
Rechtsgrundlage
Richtlinie 2014/24/EU
ustawa z dnia 11 września 2019 r. - Prawo zamówień publicznych (t.j. Dz. U. z 2026 r., poz. 793.) zw. dalej "ustawą Pzp" - art. 132 ustawy Pzp
2.1.6.
Ausschlussgründe
Quellen der AusschlussgründeBekanntmachung
Direkte oder indirekte Beteiligung an der Vorbereitung des Vergabeverfahrensart. 108 ust. 1 pkt 6 ustawy Pzp
Korruptionart. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 ustawy Pzp
Betrugart. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 ustawy Pzp
Verstoß gegen arbeitsrechtliche Verpflichtungenart. 108 ust. 1 pkt 1 lit. h i pkt 2 ustawy Pzp
Verstoß gegen die Verpflichtung zur Entrichtung von Steuernart. 108 ust. 1 pkt 3 ustawy Pzp
Verstoß gegen die Verpflichtung zur Entrichtung von Sozialversicherungsbeiträgenart. 108 ust. 1 pkt 3 ustawy Pzp
Verstoß gegen die in den rein innerstaatlichen Ausschlussgründen verankerten Verpflichtungenart. 108 ust. 1 pkt 1 i 4 i ust. 2 ustawy Pzp, art. 7 ust. 1 ustawy o szczególnych rozwiązaniach w zakresie przeciwdziałania wspieraniu agresji na Ukrainę oraz służących ochronie bezpieczeństwa narodowego oraz art. 5k rozporządzenia Rady (UE) nr 833/2014 w brzmieniu nadanym rozporządzeniem Rady (UE) 2022/576 dotyczącego środków ograniczających w związku z działaniami Rosji destabilizującymi sytuację na Ukrainie i z późniejszymi zmianami
Vereinbarungen mit anderen Wirtschaftsteilnehmern zur Verzerrung des Wettbewerbsart. 108 ust. 1 pkt 5 ustawy Pzp
Kinderarbeit und andere Formen des Menschenhandelsart. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 ustawy Pzp
Geldwäsche oder Terrorismusfinanzierungart. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 ustawy Pzp
Terroristische Straftaten oder Straftaten im Zusammenhang mit terroristischen Aktivitätenart. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 ustawy Pzp
Beteiligung an einer kriminellen Vereinigungart. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 ustawy Pzp Zamawiający przed wyborem najkorzystniejszej oferty wezwie Wykonawcę, którego oferta została najwyżej oceniona, do złożenia w wyznaczonym terminie, nie krótszym niż 10 dni, aktualnych na dzień złożenia niżej wymienionych podmiotowych środków dowodowych potwierdzających brak podstaw wykluczenia z postępowania, tj: 1. W celu potwierdzenia braku wszystkich podstaw wykluczenia Wykonawcy z udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia, o których mowa odpowiednio w sekcji 2.1.6 ogłoszenia: 1) informację z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie: a) art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 ustawy Pzp, b) art. 108 ust. 1 pkt 4 ustawy ustawy Pzp, odnośnie do orzeczenia zakazu ubiegania się o zamówienie publiczne tytułem środka karnego – sporządzoną nie wcześniej niż 6 miesięcy przed jej złożeniem; 2) oświadczenie Wykonawcy, w zakresie art. 108 ust. 1 pkt 5 ustawy Pzp, o braku przynależności do tej samej grupy kapitałowej, w rozumieniu ustawy z dnia 16 lutego 2007 r. o ochronie konkurencji i konsumentów (Dz. U. z 2025 r. poz. 1714), z innym Wykonawcą, który złożył odrębną ofertę, albo oświadczenie o przynależności do tej samej grupy kapitałowej wraz z dokumentami lub informacjami potwierdzającymi przygotowanie oferty, niezależnie od innego Wykonawcy należącego do tej samej grupy kapitałowej; 3) oświadczenie Wykonawcy o aktualności informacji zawartych w oświadczeniu, o którym mowa w art. 125 ust. 1 ustawy Pzp, w zakresie podstaw wykluczenia z postępowania określonych w: a) art. 108 ust. 1 pkt 3 ustawy Pzp, b) art. 108 ust. 1 pkt 4 ustawy Pzp dotyczących orzeczenia zakazu ubiegania się o zamówienie publiczne tytułem środka zapobiegawczego, c) art. 108 ust. 1 pkt 5 ustawy Pzp dotyczących zawarcia z innymi Wykonawcami porozumienia mającego na celu zakłócenie konkurencji, d) art. 108 ust. 1 pkt 6 Pzp; oraz e) oświadczenia Wykonawcy o aktualności informacji zawartych w oświadczeniu złożonym w celu wykazania braku podstaw wykluczenia o których mowa w: art. 7 ust. 1 ustawy z dnia 13 kwietnia 2022 r. o szczególnych rozwiązaniach w zakresie przeciwdziałania wspieraniu agresji na Ukrainę oraz służących ochronie bezpieczeństwa narodowego (t.j. Dz.U. 2025 poz. 514), oraz w okolicznościach, o których mowa o których mowa w art. 5k rozporządzenia Rady (UE) nr 833/2014 w brzmieniu nadanym rozporządzeniem Rady (UE) 2022/576 i z późn zm. 4) informacji z Centralnego Rejestru Beneficjentów Rzeczywistych, w zakresie art. 108 ust. 2 ustawy Pzp, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do tego rejestru, sporządzonej nie wcześniej niż 3 miesiące przed jej złożeniem 2. Zamawiający żąda od Wykonawcy, który polega na zdolnościach lub sytuacji innych podmiotów na zasadach określonych w art. 118 Pzp, przedstawienia w odniesieniu do tych podmiotów dokumentów wskazanych w ust. 1 z wyjątkiem pkt 2 (grupa kapitałowa). 3. Informacja dla wykonawców mających siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium RP: 1) Jeżeli wykonawca, podmiot udostępniający zasoby ma siedzibę lub miejsce zamieszkania poza granicami Rzeczypospolitej Polskiej, zamiast informacji z Krajowego Rejestru Karnego, o której mowa w ust 1 pkt 1 – składa informację z odpowiedniego rejestru, takiego jak rejestr sądowy, albo, w przypadku braku takiego rejestru, inny równoważny dokument wydany przez właściwy organ sądowy lub administracyjny kraju, w którym wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania lub miejsce zamieszkania ma osoba, której dotyczy informacja albo dokument, w zakresie, o którym mowa w ust 1 pkt. 1. 2) Jeżeli Wykonawca, podmiot udostępniający zasoby ma siedzibę lub miejsce zamieszkania poza granicami Rzeczypospolitej Polskiej, zamiast informacji z Centralnego Rejestru Beneficjentów Rzeczywistych, o której mowa w ust. 1 pkt 4 – składa informację z odpowiedniego rejestru zawierającego informacje o jego beneficjentach rzeczywistych albo, w przypadku braku takiego rejestru, inny równoważny dokument wydany przez właściwy organ sądowy lub administracyjny kraju, w którym wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, określający jego beneficjentów rzeczywistych 3) Dokument, o którym mowa w ust 3 pkt 1 powinien być wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed jego złożeniem. Dokumenty, o których mowa w ust. 3 pkt 2 powinny być wystawione nie wcześniej niż 3 miesięcy przed jego złożeniem 4) Jeżeli w kraju, w którym Wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania lub miejsce zamieszkania ma osoba, której dokument dotyczy, nie wydaje się dokumentów, o których mowa w ust. 3 pkt 1 i pkt 2 powyżej, lub gdy dokumenty te nie odnoszą się do wszystkich przypadków, o których mowa w art. 108 ust. 1 pkt 1, 2 i 4 ustawy Pzp, zastępuje się je odpowiednio w całości lub w części dokumentem zawierającym odpowiednio oświadczenie Wykonawcy, ze wskazaniem osoby albo osób uprawnionych do jego reprezentacji, lub oświadczenie osoby, której dokument miał dotyczyć, złożone pod przysięgą, lub, jeżeli w kraju, w którym Wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania lub miejsce zamieszkania ma osoba, której dokument miał dotyczyć, nie ma przepisów o oświadczeniu pod przysięgą, złożone przed organem sądowym lub administracyjnym, notariuszem, organem samorządu zawodowego lub gospodarczego, właściwym ze względu na siedzibę lub miejsce zamieszkania Wykonawcy lub miejsce zamieszkania osoby, której dokument miał dotyczyć. Treść ust. 3 pkt 3 powyżej stosuje się. 4. Wykonawca może, zamiast odpowiednich podmiotowych środków dowodowych, przedłożyć ważny certyfikat wykonawcy wydany przez uprawniony podmiot certyfikujący, jeżeli certyfikat potwierdza okoliczności wymagane przez Zamawiającego w niniejszym postępowaniu. Zamawiający uzna certyfikat w zakresie, w jakim potwierdza on: a) brak podstaw wykluczenia, b) spełnianie warunków udziału w postępowaniu, zgodnie z zakresem i poziomem certyfikacji (nie dotyczy w aktualnym stanie prawnym)
5. Los
5.1.
LosLOT-0001
TitelPrzebudowa i poprawa funkcjonalności kompleksu kuchennego w celu spełnienia wymogów sanitarnych i systemu HACCP wraz ze zmianą i optymalizacją procesu technologicznego przygotowania posiłków” – etap 1 kuchnia tymczasowa
Beschreibung1. Przedmiotem zamówienia jest wykonanie robót budowlanych związanych z realizacją zadania inwestycyjnego pn. „Przebudowa i poprawa funkcjonalności kompleksu kuchennego w celu spełnienia wymogów sanitarnych i systemu HACCP wraz ze zmianą i optymalizacją procesu technologicznego przygotowania posiłków” – etap 1 kuchnia tymczasowa” 2. Inwestycja jest I etapem zadania inwestycyjnego pod nazwą: „Przebudowa i poprawa funkcjonalności kompleksu kuchennego w celu spełnienia wymogów sanitarnych i systemu HACCP wraz ze zmianą i optymalizacją procesu technologicznego przygotowania posiłków” i obejmuje przebudowę oraz zmianę sposobu użytkowania istniejącej pralni szpitala (budynek „P”) na cele tymczasowej kuchni szpitalnej. Przebudowa istniejącego budynku kuchni głównej będzie przedmiotem odrębnego postępowania. 3. Zgodnie z założeniami Zamawiającego na czas przebudowy kuchni głównej szpitalnej, konieczne jest stworzenie kuchni tymczasowej, którą wskazano do realizacji w istniejącym budynku pralni (budynek „P”). W budynku wolnostojącym „P”, który jest zlokalizowany na terenie Klinicznego Szpitala Wojewódzkiego im. św. Jadwigi Królowej w Rzeszowie, znajdowała się pralnia szpitalna. Obecnie część pomieszczeń wykorzystywana jest jako pralnia mopów oraz magazyny pościeli. Część pomieszczeń nie jest używana. Budynek „P” jest to wolnostojący konstrukcji mieszanej (murowanej, żelbetowej monolitycznej i prefabrykowanej) wchodzący w skład zespołów budynków wznoszonych w latach osiemdziesiątych. Budynek został wzniesiony jako pralnia z wydzielonymi częściami socjalnymi, biurowymi i magazynowymi. Budynek jednokondygnacyjny, podpiwniczony został wzniesiony na rzucie prostokąta o boku ok. 25,5m na 59,0m. Budynek można podzielić na dwie główne części. Część wysoka stanowi pomieszczenie hali (pralni) a w części niższej usytuowane są pomieszczenia socjalne, biurowe i magazynowe. Ekspertyza techniczna wykazała możliwość przebudowy budynku, zmiany sposobu użytkowania i rozbudowę o zadaszenie (wiatę) nad rampą do pralni od północnej strony budynku. W ramach zadania konieczne będzie wykonanie adaptacji pomieszczeń (zmiana funkcji) części budynku na kuchnię tymczasową oraz przeniesienie istniejących pomieszczeń pralni mopów. Prace obejmą stworzenie nowego układu funkcjonalnego pomieszczeń, remont wnętrza budynku wraz z wymianą instalacji, wydzielenie p.poż. istniejących klatek schodowych w poziomie piwnicy oraz wyprowadzenie warunków pożarowych dla przedmiotowej strefy. Projektowana część obiektu stanowić będzie funkcjonalny układ pomieszczeń, uzgodniony z Inwestorem i zgodny z potrzebami pracowników i pacjentów Szpitala. 4. Pod nazwą Inwestycji zawiera się wielobranżowe zadanie inwestycyjne, składające się między innymi z: 1) Remont istniejących pomieszczeń pralni na parterze budynku „P” oraz przeniesienie istniejącej pralni mopów do nowej lokalizacji w tym samym budynku, łącznie z przebudową instalacji sanitarnych i elektrycznych. - Powierzchnia obszaru objętego inwestycją na parterze budynku - 426,52 m2. 2) Przebudowa oraz zmiana sposobu użytkowania istniejącego budynku pralni szpitala (budynek „P”) na cele tymczasowej kuchni szpitalnej, wykorzystywanej podczas przebudowy kuchni właściwej, łącznie z przebudową instalacji sanitarnych i elektrycznych, - Powierzchnia obszaru objętego inwestycją na parterze budynku 733,45 m2, - Powierzchnia obszaru objętego inwestycją w piwnicach budynku około 355 m2. 3) Montaż wyposażenia wbudowanego kuchni (urządzenia wymagające montażu) łącznie z dwukrotnym szkoleniem pracowników (szkolenie wstępne z obsługi zamontowanych urządzeń oraz szkolenie uzupełniające po około miesiącu czasu) - urządzenia wg projektu technologii gastronomii. 4) Rozbudowa budynku o zadaszenie (wiatę) nad rampą do pralni: - konstrukcja stalowa o wymiarach ok. 4100x3600mm w układzie samonośnej ramy stalowej posadowionej na fundamentach. 5) Wymiana rurociągów wody ciepłej i cyrkulacji w kanale przełazowym na odcinku od wejścia do budynku „P” do wymiennikowni w budynku „K”: - długość rurociągów około 2x105,0m 6) Połączenie projektowanych instalacji, systemów teletechnicznych i informatycznych z istniejącą infrastrukturą szpitala. Przeprowadzenie wielobranżowych szkoleń w zakresie wykonanych instalacji i urządzeń technicznych. 7) Wydzielenie p.poż. istniejących klatek schodowych w poziomie piwnicy. 8) Wymiana 2 szt. istniejących wind w budynku „P”: - udźwig: 1300 kg/17 osób - ilość przystanków: 2 5. Roboty związane z przebudową i modernizacją będą wykonywane na czynnym obiekcie. 6. Szczegółowy zakres robót budowlano-instalacyjnych i wyposażenia wbudowywanego ujęto w: 1) Opisie Przedmiotu Zamówienia (OPZ) stanowiącej Załącznik nr 10 do SWZ 2) Dokumentacji Technicznej stanowiącej Załącznik nr 10A do SWZ 3) Projektowanych postanowieniach umowy w sprawie zamówienia publicznego stanowiących Załącznik nr 11 do SWZ.
Interne KennungZP250/048/2026
5.1.1.
Zweck
Art des AuftragsBauleistungen
Haupteinstufung (cpv): 45000000 Bauarbeiten
Zusätzliche Einstufung (cpv): 45215140 Bau von Krankenhauseinrichtungen, 45320000 Abdichtungs- und Dämmarbeiten, 45310000 Installation von elektrischen Leitungen, 45330000 Installateurarbeiten, 45400000 Baufertigstellung, 39141000 Küchenmöbel
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschriftul. Lwowska 60  
StadtRzeszów
Postleitzahl35-301
Land, Gliederung (NUTS)Rzeszowski (PL823)
LandPolen
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit35 Wochen
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesennein
Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignetja
Zusätzliche Informationen1. Dokumenty składane wraz z ofertą: 1) Formularz ofertowy sporządzony w oparciu o wzór stanowiący Załącznik nr 1 do SWZ; 2) Oświadczenie, o którym mowa w art. 125 ust. 1 ustawy Pzp (JEDZ espd-request.xml) – do wykorzystania narzędzie espd-request.xml stanowiące Załącznik nr 2 do SWZ; 3) Oświadczenie dotyczącego braku podstaw wykluczenia z postępowania w okolicznościach, o których mowa w art. 7 ust. 1 ustawy z dnia 13 kwietnia 2022 r. o szczególnych rozwiązaniach w zakresie przeciwdziałania wspieraniu agresji na Ukrainę oraz służących ochronie bezpieczeństwa narodowego (t.j. Dz.U. z 2025 r. poz. 514) oraz w okolicznościach, o których mowa o których mowa w art. 5k rozporządzenia Rady (UE) nr 833/2014 dotyczącego środków ograniczających w związku z działaniami Rosji destabilizującymi sytuację na Ukrainie, w brzmieniu nadanym rozporządzeniem Rady (UE) 2022/576 z późn zm. – sporządzone w oparciu o wzór stanowiący Załącznik nr 3 do SWZ; 4) jeżeli dotyczy – Oświadczenie Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia składanego na podstawie art. 117 ust. 4 ustawy z dnia 11 września 2019 r. Prawo zamówień publicznych sporządzone w oparciu o wzór stanowiący Załącznik nr 4 do SWZ; 5) jeżeli dotyczy – Zobowiązanie podmiotu udostępniającego zasoby do oddania mu do dyspozycji niezbędnych zasobów na potrzeby realizacji danego zamówienia, składane na podstawie art. 118 ust. 3 ustawy Pzp sporządzone w oparciu o wzór stanowiący Załącznik nr 5 do SWZ; 6) Potwierdzenie umocowania do działania w imieniu Wykonawcy lub podmiotu udostępniającego zasoby: a) Zamawiający w celu potwierdzenia, że osoba działająca w imieniu Wykonawcy lub podmiotu udostępniającego zasoby jest umocowana do jego reprezentowania, żąda złożenia wraz z ofertą odpisu lub informacji z Krajowego Rejestru Sądowego, Centralnej Ewidencji I Informacji o Działalności Gospodarczej lub innego właściwego rejestru; b) Wykonawca lub podmiot udostępniający zasoby nie jest zobowiązany do złożenia dokumentów, o których mowa w pkt 6 lit a) powyżej, jeżeli Zamawiający może je uzyskać za pomocą bezpłatnych i ogólnodostępnych baz danych, o ile Wykonawca wskazał dane umożliwiające dostęp do tych dokumentów; c) jeżeli w imieniu Wykonawcy lub podmiotu udostępniającego zasoby działa osoba, której umocowanie do jego reprezentowania nie wynika z dokumentów, o których mowa w pkt 6 lit. a) powyżej Zamawiający żąda od Wykonawcy lub podmiotu udostępniającego zasoby złożenia wraz z ofertą pełnomocnictwa lub innego dokumentu potwierdzającego umocowanie do reprezentowania Wykonawcy; 7) jeżeli dotyczy – Pełnomocnictwo do reprezentowania wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo do reprezentowania ich w postępowaniu i zawarcia umowy w sprawie zamówienia publicznego; 8) jeżeli dotyczy – Wadium w formie innej niż pieniądz.
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der EignungskriterienBekanntmachung
KriteriumReferenzen zu bestimmten Arbeiten
Beschreibung des EignungskriteriumsI. Zdolności techniczne lub zawodowe: a) Wykonawca spełni warunek, jeżeli wykaże, że nie wcześniej niż w okresie ostatnich 5 lat, licząc wstecz od dnia, w którym upływa termin składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy – w tym okresie, wykonał co najmniej 1 robotę budowlaną, polegającą na przebudowie lub remoncie obiektu objętego klasą 1264 wg Polskiej Klasyfikacji Obiektów Budowlanych (PKOB) – „budynki szpitali i zakładów opieki medycznej” (w ramach jednej umowy) wykonanym na czynnym obiekcie, który został oddany do użytkowania, a powierzchnia całkowita objęta przebudową lub remontem była nie mniejsza niż 500 m2. UWAGA: 1. Przez roboty budowlane wykonane należy rozumieć: − roboty budowlane rozpoczęte i zakończone w w/w okresie, − roboty budowlane zakończone w w/w okresie, których rozpoczęcie mogło nastąpić wcześniej niż w w/w okresie. 2. Przez 1 robotę budowlaną należy rozumieć 1 umowę, w ramach której ta robota budowlana została wykonana (jedno zamówienie wykonane na rzecz jednego zamawiającego). 3. Zgodnie z art. 3 pkt 7a ustawy z dnia 7 lipca 1994 r. Prawo budowlane (t.j. Dz.U. z 2026 r., poz. 524 z późn zm.) przez przebudowę należy rozumieć wykonywanie robót budowlanych, w wyniku których następuje zmiana parametrów użytkowych lub technicznych istniejącego obiektu budowlanego, z wyjątkiem charakterystycznych parametrów, jak: kubatura, powierzchnia zabudowy, wysokość, długość, szerokość bądź liczba kondygnacji; 4. Zgodnie z art. 3 pkt 8 ustawy z dnia 7 lipca 1994 r. Prawo budowlane przez remont należy rozumieć wykonywanie w istniejącym obiekcie budowlanym robót budowlanych polegających na odtworzeniu stanu pierwotnego, a niestanowiących bieżącej konserwacji, przy czym dopuszcza się stosowanie wyrobów budowlanych innych niż użyto w stanie pierwotnym; 5. W przypadku robót budowlanych, których wartość została wyrażona w umowie w innej walucie niż PLN, Wykonawca zobowiązany jest do dokonania przeliczenia waluty na PLN przy zastosowaniu średniego kursu NBP na dzień opublikowania ogłoszenia o zamówieniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej. 6. Spełnienie warunku udziału w postępowaniu w zakresie zdolności technicznej lub zawodowej w odniesieniu do pkt a), musi zostać wykazane w całości przez Wykonawcę samodzielnie występującego, albo przez jednego z Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia (Członka Konsorcjum), a w przypadku powoływania się przez Wykonawcę na zasoby Podmiotu udostępniającego swoje zasoby – przez jeden Podmiot udostępniający zasoby. Powyższe oznacza, że jeśli w niniejszym postępowaniu Zamawiający wymaga wykazania doświadczenia w postaci realizacji jednej roboty budowlanej, to albo samodzielnie występujący Wykonawca albo jeden z Konsorcjantów albo jeden Podmiot udostępniający swoje zasoby powinien wykazać doświadczenie w wykonaniu całej roboty budowlanej. Zamawiający przed wyborem najkorzystniejszej oferty wezwie Wykonawcę, którego oferta została najwyżej oceniona, do złożenia w wyznaczonym terminie, nie krótszym niż 10 dni, aktualnych na dzień złożenia podmiotowych środków dowodowych potwierdzających spełnienie warunku udziału w postępowaniu, o którym mowa w pkt a, tj.: Wykazu robót budowlanych wykonanych nie wcześniej niż w okresie ostatnich 5 lat, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy – w tym okresie, wraz z podaniem ich rodzaju, daty i miejsca wykonania oraz podmiotów, na rzecz których roboty te zostały wykonane, oraz załączeniem dowodów określających, czy te roboty budowlane zostały wykonane należycie, przy czym dowodami, o których mowa, są referencje bądź inne dokumenty sporządzone przez podmiot, na rzecz którego roboty budowlane zostały wykonane, a jeżeli wykonawca z przyczyn niezależnych od niego nie jest w stanie uzyskać tych dokumentów – inne odpowiednie dokumenty. Wzór Wykazu stanowi Załącznik nr 6 do SWZ; Jeżeli Wykonawca powołuje się na doświadczenie w realizacji robót budowlanych wykonywanych wspólnie z innymi Wykonawcami, wykaz o którym mowa powyżej dotyczy robót budowlanych, w których wykonaniu Wykonawca ten bezpośrednio uczestniczył;

KriteriumRelevante Bildungs- und Berufsqualifikationen
Beschreibung des EignungskriteriumsII. Zdolności techniczne lub zawodowe: b) Wykonawca spełni warunek jeśli wykaże, że dysponuje lub będzie dysponował jedną osobą skierowaną do realizacji zamówienia w charakterze Kierownika budowy koordynatora wszelkich prac budowlanych, posiadającą uprawnienia budowlane do kierowania robotami budowlanymi bez ograniczeń w specjalności konstrukcyjno-budowlanej, wydane na podstawie aktualnych przepisów Prawa budowlanego lub równoważne uprawnienia, wydane na podstawie wcześniej obowiązujących przepisów, a w przypadku Wykonawców zagranicznych – uprawnienia budowlane do kierowania robotami równoważne do wyżej wskazanych, które pozwalać będą na pełnienie funkcji Kierownika budowy w zakresie określonym dla niniejszego zamówienia oraz posiadającą co najmniej 5 – letnie doświadczenie zawodowe liczone od dnia uzyskania uprawnień do upływu terminu składania ofert, i która w okresie ostatnich 5 lat przed upływem terminu składania ofert licząc wstecz od dnia, w którym upływa termin składania ofert pełniła funkcję kierownika budowy co najmniej przy 1 robocie budowlanej polegającej na przebudowie lub remoncie budynku objętego klasą 1264 wg PKOB – “budynki szpitali i zakładów opieki medycznej” na czynnym obiekcie, a powierzchnia całkowita objęta przebudową lub remontem była nie mniejsza niż 500 m2 .

KriteriumRelevante Bildungs- und Berufsqualifikationen
Beschreibung des EignungskriteriumsIII. Zdolności techniczne lub zawodowe: c) Wykonawca spełni warunek jeśli wykaże, że dysponuje lub będzie dysponował jedną osobą skierowaną do realizacji zamówienia w charakterze Kierownika robót elektrycznych, posiadającą uprawnienia budowlane do kierowania robotami budowlanymi bez ograniczeń w specjalności instalacyjnej w zakresie sieci, instalacji i urządzeń elektrycznych i elektroenergetycznych, wydane na podstawie aktualnych przepisów Prawa Budowlanego lub równoważne uprawnienia, wydane na podstawie wcześniej obowiązujących przepisów, a w przypadku Wykonawców zagranicznych – uprawnienia budowlane do kierowania robotami równoważne do wyżej wskazanych, które pozwalać będą na pełnienie funkcji Kierownika robót w zakresie określonym dla niniejszego zamówienia oraz posiadającą co najmniej 5 – letnie doświadczenie zawodowe liczone od dnia uzyskania uprawnień do upływu terminu składania ofert, i która w okresie ostatnich 5 lat przed upływem terminu składania ofert licząc wstecz od dnia, w którym upływa termin składania ofert pełniła funkcję kierownika budowy lub kierownika robót elektrycznych co najmniej przy 1 robocie budowlanej polegającej na przebudowie lub remoncie budynku objętego klasą 1264 wg PKOB – “budynki szpitali i zakładów opieki medycznej” na czynnym obiekcie, a powierzchnia całkowita objęta przebudową lub remontem była nie mniejsza niż 500 m2 .

KriteriumRelevante Bildungs- und Berufsqualifikationen
Beschreibung des EignungskriteriumsIV. Zdolności techniczne lub zawodowe: d) Wykonawca spełni warunek jeśli wykaże, że dysponuje lub będzie dysponował jedną osobą skierowaną do realizacji zamówienia w charakterze Kierownika robót sanitarnych, posiadającą uprawnienia budowlane do kierowania robotami budowlanymi bez ograniczeń w specjalności instalacyjnej w zakresie sieci, instalacji i urządzeń cieplnych, wentylacyjnych, gazowych, wodociągowych i kanalizacyjnych, wydane na podstawie aktualnych przepisów Prawa budowlanego lub równoważne uprawnienia, wydane na podstawie wcześniej obowiązujących przepisów, a w przypadku Wykonawców zagranicznych – uprawnienia budowlane do kierowania robotami równoważne do wyżej wskazanych, które pozwalać będą na pełnienie funkcji Kierownika robót w zakresie określonym dla niniejszego zamówienia oraz posiadającą co najmniej 5 – letnie doświadczenie zawodowe liczone od dnia uzyskania uprawnień do upływu terminu składania ofert i która w okresie ostatnich 5 lat przed upływem terminu składania ofert licząc wstecz od dnia, w którym upływa termin składania ofert pełniła funkcję kierownika budowy lub kierownika robót sanitarnych co najmniej przy 1 robocie budowlanej polegającej na przebudowie lub remoncie budynku objętego klasą 1264 wg PKOB – “budynki szpitali i zakładów opieki medycznej” na czynnym obiekcie, a powierzchnia całkowita objęta przebudową lub remontem była nie mniejsza niż 500 m2. UWAGA: 1. Przez posiadanie uprawnień budowlanych wymaganych prawem dla osób uczestniczących w realizacji zamówienia, rozumie się uprawnienia do wykonywania samodzielnych funkcji w budownictwie w rozumieniu art. 15a ustawy z dnia 7 lipca 1994 r. Prawo budowlane oraz przepisów wcześniejszych. Samodzielne funkcje techniczne w budownictwie (nazwy specjalności i ich zakresy) będą rozpatrywane zgodnie z przepisami regulującymi nadawanie uprawnień budowlanych w dacie ich nadania oraz zgodnie z treścią decyzji o ich nadaniu. 2. Wykonawca w celu wykazania spełniania warunków określonych SWZ może wskazać osobę będącą obywatelem państwa członkowskiego w rozumieniu art. 4a ust. 1 ustawy z dnia 15 grudnia 2000 r. o samorządach zawodowych architektów oraz inżynierów budownictwa (t.j. Dz. U. z 2025 r. poz. 1783), która nabyła kwalifikacje zawodowe do wykonywania działalności w budownictwie, równoznaczne wykonywaniu samodzielnych funkcji technicznych w budownictwie na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej – zgodnie z właściwymi przepisami, w szczególności z ustawą z dnia 22 grudnia 2015 r. o zasadach uznawania kwalifikacji zawodowych nabytych w państwach członkowskich Unii Europejskiej (t.j. Dz. U. z 2026 r., poz. 166) oraz ustawą z dnia 15 grudnia 2000 r. o samorządach zawodowych architektów oraz inżynierów budownictwa. 3. Przez uprawnienia do kierowania robotami budowlanymi bez ograniczeń rozumieć należy uprawnienia do pełnienia samodzielnych funkcji technicznych w budownictwie, w danej specjalności i rodzaju, dla każdego obiektu. Uprawnienia tego typu nie mogą wskazywać na jakikolwiek ograniczony zakres uprawnień np. do pełnienia tych funkcji tylko dla prostych, typowych i niewielkich obiektów zdefiniowanych w przepisach. Zgodnie z art. 14 ust. 3 pkt 3 Prawa budowlanego uzyskanie uprawnień budowlanych do kierowania robotami budowlanymi bez ograniczeń wymaga: a) ukończenia studiów drugiego lub pierwszego stopnia na kierunku odpowiednim dla danej specjalności, b) odbycia odpowiednio półtorarocznej lub trzyletniej praktyki na budowie. 4. Zamawiający dopuszcza połączenie wyżej wskazanych funkcji pod warunkiem spełnienia przez osobę łączącą te funkcje wszystkich wymogów określonych dla poszczególnych funkcji. 5. Klasa 1264 - Budynki szpitali i zakładów opieki medycznej obejmuje: Budynki instytucji świadczących usługi medyczne i chirurgiczne oraz pielęgnacyjne dla ludzi, Sanatoria, szpitale długoterminowego lecznictwa, szpitale psychiatryczne, przychodnie, poradnie, żłobki, ośrodki pomocy społecznej dla matki i dziecka, Szpitale kliniczne, Szpitale więzienne i wojskowe, Budynki przeznaczone do termoterapii, wodolecznictwa, rehabilitacji, stacje krwiodawstwa, laktaria, kliniki weterynaryjne, itp., Budynki instytucji ochrony zdrowia świadczące usługi zakwaterowania, z opieką lekarską i pielęgniarską dla ludzi starszych, niepełnosprawnych, itp. 6. Spełnienie warunku udziału w postępowaniu w zakresie zdolności technicznej lub zawodowej w odniesieniu do pkt od b) do d) będzie oceniane łącznie. Zamawiający przed wyborem najkorzystniejszej oferty wezwie Wykonawcę, którego oferta została najwyżej oceniona, do złożenia w wyznaczonym terminie, nie krótszym niż 10 dni, aktualnych na dzień złożenia podmiotowych środków dowodowych potwierdzających spełnienie warunku udziału w postępowaniu, o którym mowa w pkt b-d, tj.: Wykazu osób, skierowanych przez wykonawcę do realizacji zamówienia publicznego odpowiedzialnych za kierowanie robotami budowlanymi, wraz z informacjami na temat ich kwalifikacji zawodowych, uprawnień, doświadczenia, niezbędnych do wykonania zamówienia publicznego, a także zakresu wykonywanych przez nie czynności oraz informacją o podstawie do dysponowania tymi osobami. Wzór Wykazu stanowi Załącznik nr 7 do SWZ
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium
ArtPreis
BezeichnungCena
BeschreibungPunkty w kryterium „Cena” przyznane zostaną według zasad szczegółowo określonych w SWZ
Kategorie des Gewicht-ZuschlagskriteriumsGewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl60
Kriterium
ArtQualität
BezeichnungOkres gwarancji i rękojmi
BeschreibungPunkty w kryterium „Okres gwarancji i rękojmi" przyznane zostaną według zasad szczegółowo określonych w SWZ
Kategorie des Gewicht-ZuschlagskriteriumsGewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl40
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sindPolnisch
Internetadresse der Auftragsunterlagenhttps://pcm.ezamawiajacy.pl/pn/pcm/demand/315453/notice/public/details
Ad-hoc-Kommunikationskanal
NamePlatforma Zakupowa MARKET PLANET
URLhttps://pcm.ezamawiajacy.pl/pn/pcm/demand/315453/notice/public/details
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung
Elektronische EinreichungErforderlich
Adresse für die Einreichunghttps://pcm.ezamawiajacy.pl/pn/pcm/demand/315453/notice/public/details
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden könnenPolnisch
Elektronischer KatalogNicht zulässig
VariantenNicht zulässig
Die Bieter können mehrere Angebote einreichenNicht zulässig
Beschreibung der finanziellen SicherheitZgodnie z SWZ
Frist für den Eingang der Angebote06/10/2026 10:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss90 Tage
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung
Eröffnungstermin06/10/2026 10:30:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Ort des Eröffnungsterminshttps://pcm.ezamawiajacy.pl/pn/pcm/demand/315453/notice/public/details
Eröffnungstermin — BeschreibungOtwarcie ofert - Platforma Zakupowa MARKET PLANET
Auftragsbedingungen
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgenNein
Elektronische RechnungsstellungZulässig
Aufträge werden elektronisch erteiltnein
Zahlungen werden elektronisch geleistetja
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
ÜberprüfungsstelleKrajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: Wykonawcom a także innym podmiotom, jeżeli mają lub mieli interes w uzyskaniu zamówienia oraz ponieśli lub mogą ponieść szkodę w wyniku naruszenia przez Zamawiającego przepisów ustawy Pzp, przysługują środki ochrony prawnej opisane w ustawie Pzp: 1. Odwołanie – rozdział 2 dział IX ustawy Pzp ­ zgodnie z przepisami ustawy Pzp przysługuje wyłącznie od niezgodnej z przepisami ustawy czynności Zamawiającego, w tym na projektowane postanowienia umowy lub zaniechania czynności w postępowaniu o udzielenie zamówieniu do której Zamawiający był obowiązany na podstawie ustawy lub zaniechania przeprowadzenia postępowania o udzielenie zamówienia mimo że Zamawiający był do tego obowiązany na podstawie ustawy. 2. Odwołanie wnosi się do Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej: 1) w terminie 10 dni od dnia przekazania informacji o czynności Zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia; 2) wobec treści ogłoszenia wszczynającego postępowanie i treści dokumentów zamówienia w terminie 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej; 3) w terminie 10 dni od dnia w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia wobec czynności innych niż określone w pkt. 1) i w pkt. 2). Odwołanie wnosi się do Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej w formie pisemnej albo formie elektronicznej albo w postaci elektronicznej, z tym że odwołanie wniesione w postaci elektronicznej musi być opatrzone podpisem zaufanym. Odwołujący przekazuje Zamawiającemu odwołanie wniesione w formie elektronicznej albo postaci elektronicznej albo kopię tego odwołania, jeżeli zostało ono wniesione w formie pisemnej, przed upływem terminu do wniesienia odwołania w taki sposób, aby mógł on zapoznać się z jego treścią przed upływem tego terminu. Odwołanie powinno zawierać elementy wskazane w art. 516 ust. 1 Pzp. 3. Postępowanie skargowe – art. 579­-590 ustawy Pzp. Skargę wnosi się do Sądu Okręgowego w Warszawie za pośrednictwem Prezesa KIO w terminie 14 dni od dnia doręczenia orzeczenia KIO lub postanowienia Prezesa KIO, przesyłając jednocześnie jej odpis przeciwnikowi skargi. Złożenie skargi w placówce pocztowej operatora wyznaczonego w rozumieniu ustawy z dnia 23 listopada 2012 r. – Prawo pocztowe jest równoznaczne z jej wniesieniem. Szczegóły określa Dział IX ustawy Pzp – Środki ochrony prawnej
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstelltKliniczny Szpital Wojewódzki im. św. Jadwigi Królowej w Rzeszowie
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstelltKrajowa Izba Odwoławcza
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmtKliniczny Szpital Wojewódzki im. św. Jadwigi Królowej w Rzeszowie
Organisation, die Angebote bearbeitetKliniczny Szpital Wojewódzki im. św. Jadwigi Królowej w Rzeszowie
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle BezeichnungKliniczny Szpital Wojewódzki im. św. Jadwigi Królowej w Rzeszowie
Registrierungsnummer813-15-02-114
AbteilungDział Zamówień i Zaopatrzenia
Postanschriftul. Lwowska 60
StadtRzeszów
Postleitzahl35-301
Land, Gliederung (NUTS)Rzeszowski (PL823)
LandPolen
KontaktpersonDział Zamówień Publicznych i Zaopatrzenia
E-Mailzamowienia.publiczne@szpital2.rzeszow.pl
Telefon+48 178664000
Fax+48 178664702
Internetadressehttps://pcm.ezamawiajacy.pl
Endpunkt für den Informationsaustausch (URL)https://pcm.ezamawiajacy.pl/pn/pcm/demand/315453/notice/public/details
Profil des Erwerbershttps://pcm.ezamawiajacy.pl
Rollen dieser Organisation
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt
Organisation, die Angebote bearbeitet
8.1.
ORG-0002
Offizielle BezeichnungKrajowa Izba Odwoławcza
Registrierungsnummer5262239325
Postanschriftul. Postępu 17a
StadtWarszawa
Postleitzahl02-676
Land, Gliederung (NUTS)Miasto Warszawa (PL911)
LandPolen
E-Mailodwolania@uzp.gov.pl
Telefon+48224587801
Fax+48224587800
Internetadressehttps://www.gov.pl/web/uzp/krajowa-izba-odwolawcza
Endpunkt für den Informationsaustausch (URL)https://odwolania@uzp.gov.pl
Rollen dieser Organisation
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0000
Offizielle BezeichnungPublications Office of the European Union
RegistrierungsnummerPUBL
StadtLuxembourg
Postleitzahl2417
Land, Gliederung (NUTS)Luxembourg (LU000)
LandLuxemburg
E-Mailted@publications.europa.eu
Telefon+352 29291
Internetadressehttps://op.europa.eu
Rollen dieser Organisation
TED eSender
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung4d2962b7-dbb2-4577-b06e-274acf4cf694  -  01
FormulartypWettbewerb
Art der BekanntmachungAuftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung16
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung03/09/2026 10:39:56 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar istPolnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung611010-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe171/2026
Datum der Veröffentlichung04/09/2026