1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Dolnośląskie Centrum Medyczne Dolmed S.A.
Rechtsform des Erwerbers: Einrichtung des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Gesundheit
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Zaprojektowanie, dostawa, instalacja, konfiguracja, integracja, uruchomienie i utrzymanie Systemu Zarządzania i Optymalizacji Energii SZiOE dla trzech obiektów DCM DOLMED S.A.
Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest zaprojektowanie, dostawa, instalacja, konfiguracja, integracja, uruchomienie i utrzymanie Systemu Zarządzania i Optymalizacji Energii SZiOE dla trzech obiektów DCM DOLMED S.A. (dalej również: SZiOE) oraz wykonanie niezbędnych dla wdrożenia systemu robót modernizacyjnych w zakresie wymiany oświetlenia, instalacji nagłośnienia, instalacji multimedialnej i częściowej wymiany sufitów podwieszanych w obiekcie przy ul. Legnickiej 40 we Wrocławiu. W zakres zamówienia wchodzi również utrzymanie systemu SZiOE w modelu SaaS z licencjonowaniem per budynek.
Kennung des Verfahrens: dbd6a726-447f-405e-a549-003c95ab6ea6
Interne Kennung: DIG.290.14.2026
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 42961000 Steuerungs- und Kontrollsystem
Zusätzliche Einstufung (cpv): 48000000 Softwarepaket und Informationssysteme, 32441100 Fernmessüberwachungssystem, 72211000 Programmierung von System- und Anwendersoftware, 72265000 Software-Konfiguration, 45310000 Installation von elektrischen Leitungen, 45421146 Einbau von abgehängten Decken
2.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Legnicka 40
Stadt: Wrocław
Postleitzahl: 53-674
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Wrocław (PL514)
Land: Polen
Zusätzliche Informationen: Miejsce realizacji: DCM Dolmed, ul. Legnicka 40, 53-674 Wrocław, ul. Tadeusza Kościuszki 37, 55-330 Lutynia, ul. Różana dz. 77/10, 55-330 Miękinia
2.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Legnicka 40
Stadt: Wrocław
Postleitzahl: 53-674
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Wrocław (PL514)
Land: Polen
Zusätzliche Informationen: Miejsce realizacji: DCM Dolmed, ul. Legnicka 40, 53-674 Wrocław, ul. Tadeusza Kościuszki 37, 55-330 Lutynia, ul. Różana dz. 77/10, 55-330 Miękinia
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Zusätzliche Informationen: 1. O udzielenie zamówienia mogą ubiegać się Wykonawcy, którzy spełniają warunki udziału w postępowaniu dotyczące: 1.1) zdolności do występowania w obrocie gospodarczym: Zamawiający nie określa warunków udziału w tym zakresie. 1.2) uprawnień do prowadzenia określonej działalności gospodarczej lub zawodowej: Zamawiający nie określa warunków udziału w tym zakresie. 1.3) sytuacji ekonomicznej lub finansowej: Zamawiający nie określa warunków udziału w tym zakresie. 1.4) zdolności technicznej lub zawodowej: tj. Wykonawca, który: 1.4.1a) w okresie ostatnich 5 lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy – w tym okresie, należycie wykonał co najmniej dwa zamówienia, z których każde obejmowało wdrożenie systemu zarządzania energią, obejmującego co najmniej funkcjonalności w zakresie monitorowania, analizy, raportowania, alarmowania oraz optymalizacji zużycia energii w obiektach, przy czym wartość każdego z tych zamówień wynosiła co najmniej 500 000,00 zł brutto, oraz w wyniku realizacji każdego z tych zamówień uzyskano efekt energetyczny w wysokości co najmniej 760 MWh w okresie kolejnych 12 miesięcy działania systemu od jego uruchomienia. oraz: 1.4.1b) w okresie ostatnich 5 lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy – w tym okresie, należycie wykonał co najmniej dwa zamówienia, z których każde obejmowało wdrożenie systemu zarządzania energią w co najmniej jednym obiekcie, obejmującego co najmniej funkcjonalności w zakresie monitorowania, analizy, raportowania, alarmowania oraz optymalizacji zużycia energii, przy czym w odniesieniu do przynajmniej jednego obiektu objętego danym zamówieniem, w związku z realizacją przedsięwzięcia służącego poprawie efektywności energetycznej, uzyskano efekt energetyczny w wysokości co najmniej 50 toe, potwierdzony świadectwem efektywności energetycznej. Wykazany efekt energetyczny musi wynikać z wdrożenia i działania systemu zarządzania energią. UWAGA: Zamawiający dopuszcza wykazanie spełniania warunków udziału w postępowaniu określonych w pkt 1.4.1a) i 1.4.1b) na podstawie tych samych zamówień. W szczególności Wykonawca może wykazać spełnienie obu warunków na podstawie tych samych co najmniej dwóch zamówień, pod warunkiem że każde z tych zamówień spełnia wymagania określone odpowiednio w pkt 1.4.1a) oraz 1.4.1b). Na potrzeby wykazania spełniania niniejszych warunków udziału Zamawiający nie uwzględni efektów energetycznych wynikających wyłącznie z termomodernizacji, wymiany urządzeń, wymiany źródeł energii lub innych działań modernizacyjnych niezwiązanych z działaniem systemu. W przypadku realizacji danego zamówienia przez konsorcjum podmiot wykazujący wdrożenie musi wykazać, że był bezpośrednio odpowiedzialny co najmniej za wdrożenie, integrację, uruchomienie systemu. Nie wymaga się, aby wdrożenia miały charakter wieloobiektowy ani aby zostały zrealizowane w ramach jednego przedsięwzięcia. Jeżeli jedno przedsięwzięcie obejmowało więcej niż jeden obiekt, efekt energetyczny w wysokości co najmniej 50 toe musi zostać wykazany dla jednego obiektu, który Wykonawca wskazuje w celu potwierdzenia spełnienia niniejszego warunku. 1.4.2) dysponuje lub będzie dysponować osobą przeznaczoną do realizacji niniejszego zamówienia, tj. wykaże, że będzie dysponował na etapie realizacji zamówienia co najmniej jedną osobą przewidzianą do pełnienia funkcji Kierownika Projektu, która: posiada doświadczenie w kierowaniu realizacją co najmniej dwóch zakończonych zamówień obejmujących wdrożenie systemu zarządzania energią, obejmującego co najmniej funkcjonalności w zakresie monitorowania, analizy, raportowania, alarmowania oraz optymalizacji zużycia energii w obiektach, przy czym wartość każdego z tych zamówień wynosiła co najmniej 500 000,00 zł brutto. UWAGA: W przypadku, gdy jakakolwiek wartość dotycząca powyższego warunku wyrażona będzie w walucie obcej, Zamawiający przeliczy tę wartość w oparciu o średni kurs walut Narodowego Banku Polskiego dla danej waluty z dnia, w którym nastąpi otwarcie ofert. Jeżeli w tym dniu nie będzie opublikowany średni kurs NBP, Zamawiający przyjmie średni kurs z ostatniego dnia przed dniem otwarcia ofert. 2. Wykonawca może powierzyć wykonanie części zamówienia podwykonawcy (podwykonawcom). Zamawiający nie zastrzega obowiązku osobistego wykonania przez Wykonawcę kluczowych części zamówienia. Zamawiający wymaga, aby w przypadku powierzenia części zamówienia podwykonawcom, Wykonawca wskazał w ofercie części zamówienia, których wykonanie zamierza powierzyć podwykonawcom oraz podał (o ile są mu wiadome na tym etapie) nazwy (firmy) tych podwykonawców. Powierzenie części zamówienia podwykonawcom nie zwalnia Wykonawcy z odpowiedzialności za należyte wykonanie zamówienia. 3. Wykonawca może w celu potwierdzenia spełniania warunków udziału w postępowaniu w stosownych sytuacjach oraz w odniesieniu do przedmiotowego zamówienia, lub jego części, polegać na zdolnościach technicznych lub zawodowych podmiotów udostępniających zasoby, niezależnie od charakteru prawnego łączących go z nimi stosunków prawnych – zgodnie z art. 118 i 119 ustawy Pzp. 4. Zamawiający wezwie Wykonawcę, którego oferta została najwyżej oceniona, do złożenia w wyznaczonym terminie, nie krótszym niż 10 dni od dnia wezwania, podmiotowych środków dowodowych, aktualnych na dzień złożenia. 5. Podmiotowe środki dowodowe wymagane od Wykonawcy, którego oferta została najwyżej oceniona obejmują: 1) Oświadczenie Wykonawcy, w zakresie art. 108 ust. 1 pkt 5 ustawy Pzp, o braku przynależności do tej samej grupy kapitałowej, w rozumieniu ustawy z dnia 16 lutego 2007 r. o ochronie konkurencji i konsumentów, z innym Wykonawcą, który złożył odrębną ofertę, albo oświadczenia o przynależności do tej samej grupy kapitałowej wraz z dokumentami lub informacjami potwierdzającymi przygotowanie oferty niezależnie od innego Wykonawcy należącego do tej samej grupy kapitałowej (wzór oświadczenia stanowi załącznik nr 4 do niniejszej SWZ). Ww. oświadczenie nie będzie wymagane w przypadku złożenia w postępowaniu tylko jednej oferty. 2) Oświadczenie Wykonawcy o aktualności informacji zawartych w oświadczeniu, o którym mowa w rozdziale VIII pkt 1 niniejszej SWZ, w zakresie podstaw wykluczenia z postępowania wskazanych w rozdziale VI pkt 1 ppkt 3-6 oraz pkt 2 lit. b) i c) niniejszej SWZ (wzór oświadczenia stanowi załącznik nr 5 do niniejszej SWZ). 3) Informację z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie dotyczącym podstaw wykluczenia wskazanych w rozdziale VI pkt. 1 ppkt 1,2 i 4 niniejszej SWZ, sporządzoną nie wcześniej niż 6 miesięcy przed jej złożeniem. 4) Odpis lub informacja z Krajowego Rejestru Sądowego lub z Centralnej Ewidencji i Informacji o Działalności Gospodarczej, w zakresie art. 109 ust. 1 pkt 4 ustawy Pzp, sporządzonych nie wcześniej niż 3 miesiące przed jej złożeniem, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru lub ewidencji. 5) Wykaz dostaw wykonanych w okresie ostatnich 5 lat, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy – w tym okresie, wraz z podaniem ich wartości, przedmiotu, dat wykonania i podmiotów, na rzecz których dostaw zostały wykonane, oraz załączeniem dowodów określających, czy te dostaw zostały wykonane należycie, przy czym dowodami, o których mowa, są referencje bądź inne dokumenty sporządzone przez podmiot, na rzecz którego dostawy zostały wykonane, a jeżeli Wykonawca z przyczyn niezależnych od niego nie jest w stanie uzyskać tych dokumentów – oświadczenie Wykonawcy (wzór wykazu stanowi załącznik nr 6 do niniejszej SWZ). 6) Wykaz osób, skierowanych przez Wykonawcę do realizacji zamówienia publicznego, w szczególności odpowiedzialnych za świadczenie usług, wraz z informacjami na temat ich kwalifikacji zawodowych, doświadczenia niezbędnych do wykonania zamówienia publicznego, a także zakresu wykonywanych przez nie czynności oraz informacją o podstawie do dysponowania tymi osobami (wzór wykazu stanowi załącznik nr 7 do niniejszej SWZ). Jeżeli Wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania poza granicami Rzeczypospolitej Polskiej składa dokumenty określone w rozdziale VII pkt 7 SWZ. Podmiotowe środki dowodowe mogą zostać zastąpione ważnym certyfikatem Wykonawcy zamówień publicznych, o którym mowa w art. 124 ust. 2 ustawy Pzp, wyłącznie w zakresie, w jakim certyfikat potwierdza brak podstaw wykluczenia albo spełnianie warunków udziału w postępowaniu w zakresie odpowiadającym wymaganiom określonym w SWZ. Certyfikat nie zastępuje podmiotowych środków dowodowych dotyczących podstaw wykluczenia nieobjętych certyfikacją, w szczególności art. 108 ust. 1 pkt 6 ustawy Pzp. Szczegóły w SWZ. Z postępowania o udzielenie zamówienia Zamawiający wykluczy Wykonawcę w okolicznościach, o których mowa w art.108 ust. 1 oraz 109 ust.1 pkt. 4), 5) i 7) ustawy Pzp. Ponadto z postępowania o udzielenie zamówienia Zamawiający wykluczy Wykonawcę, wobec którego zachodzą przesłanki określone w art. 7 ust 1 ustawy z dnia 13 kwietnia 2022 r. o szczególnych rozwiązaniach w zakresie przeciwdziałania wspieraniu agresji na Ukrainę oraz służących ochronie bezpieczeństwa narodowego oraz na podstawie art. 5k rozporządzenia Rady (UE) 833/2014 2014 z dnia 31 lipca 2014 r. dotyczącego środków ograniczających w związku z działaniami Rosji destabilizującymi sytuację na Ukrainie (Dz. Urz. UE nr L 229 z 31.7.2014, str. 1) w brzmieniu nadanym rozporządzeniem 2022/576 w zakresie określonym w SWZ.
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
2.1.6.
Ausschlussgründe
Quellen der Ausschlussgründe: Auftragsunterlagen
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Zaprojektowanie, dostawa, instalacja, konfiguracja, integracja, uruchomienie i utrzymanie Systemu Zarządzania i Optymalizacji Energii SZiOE dla trzech obiektów DCM DOLMED S.A.
Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest zaprojektowanie, dostawa, instalacja, konfiguracja, integracja, uruchomienie i utrzymanie Systemu Zarządzania i Optymalizacji Energii SZiOE dla trzech obiektów DCM DOLMED S.A. (dalej również: SZiOE) oraz wykonanie niezbędnych dla wdrożenia systemu robót modernizacyjnych w zakresie wymiany oświetlenia, instalacji nagłośnienia, instalacji multimedialnej i częściowej wymiany sufitów podwieszanych w obiekcie przy ul. Legnickiej 40 we Wrocławiu. W zakres zamówienia wchodzi również utrzymanie systemu SZiOE w modelu SaaS z licencjonowaniem per budynek.
Interne Kennung: DIG.290.14.2026
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 42961000 Steuerungs- und Kontrollsystem
Zusätzliche Einstufung (cpv): 48000000 Softwarepaket und Informationssysteme, 32441100 Fernmessüberwachungssystem, 72211000 Programmierung von System- und Anwendersoftware, 72265000 Software-Konfiguration, 45310000 Installation von elektrischen Leitungen, 45421146 Einbau von abgehängten Decken
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: ul. Legnicka
Stadt: Wrocław
Postleitzahl: 53-674
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Wrocław (PL514)
Land: Polen
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 64 Monate
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Auftragsunterlagen
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Beschreibung: 1. Przy wyborze oferty Zamawiający będzie kierował się następującymi kryteriami: - kryterium cena: cena brutto oferty [100%] Kryterium 1 [cena] Wykonawca podaje wypełniając pkt 3 załącznika nr 1 do SWZ (Formularz oferty) 2. Za najkorzystniejszą zostanie uznana oferta zawierająca najniższą cenę brutto.
5.1.11.
Auftragsunterlagen
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Beschreibung der finanziellen Sicherheit: Wykonawca zobowiązany jest wnieść wadium w wysokości: 25 000,00 zł Szczegółowe wymagania dotyczące wadium, w tym formy jego wniesienia, terminu wniesienia oraz zasad zwrotu i zatrzymania, określono w dokumentach zamówienia.
Frist für den Eingang der Angebote: 06/10/2026 10:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 90 Tage
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 06/10/2026 10:15:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Maksymalny termin realizacji zamówienia: 64 miesiące od dnia zawarcia umowy. Przedmiot zamówienia będzie realizowany etapowo. Etap I – Opracowanie dokumentacji projektowej w terminie 4 tygodni od dnia zawarcia umowy Etap II – Dostawa, instalacja, konfiguracja, integracja i uruchomienie SZiOE wraz z niezbędnymi robotami budowlanymi w terminie 6 tygodni od dnia zatwierdzenia przez Zamawiającego dokumentacji projektowej, o której mowa w Etapie I Etap III – Utrzymanie Systemu SZIOE w modelu SaaS z licencjonowaniem per budynek. Wykonawca będzie świadczył usługę utrzymania Systemu, obejmującą w szczególności zapewnienie licencji, aktualizacji, wsparcia technicznego oraz usuwania awarii, przez 60 miesięcy od dnia od odbioru końcowego Etapu II Zamawiający wymaga wniesienia zabezpieczenia należytego wykonania umowy w wysokości 5 % ceny oferty.
Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig
Aufträge werden elektronisch erteilt: ja
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: 1. Środki ochrony prawnej przysługują Wykonawcy, jeżeli ma lub miał interes w uzyskaniu zamówienia oraz poniósł lub może ponieść szkodę w wyniku naruszenia przez Zamawiającego przepisów ustawy Pzp. 2. Odwołanie przysługuje na: 1) niezgodną z przepisami ustawy Pzp czynność Zamawiającego, podjętą w postępowaniu o udzielenie zamówienia, w tym na projektowane postanowienie umowy; 2) zaniechanie czynności w postępowaniu o udzielenie zamówienia, do której Zamawiający był obowiązany na podstawie ustawy Pzp. 3. Odwołanie wnosi się do Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej. 4. Odwołujący przekazuje Zamawiającemu odwołanie wniesione w formie elektronicznej albo postaci elektronicznej albo kopię tego odwołania, jeżeli zostało ono wniesione w formie pisemnej, przed upływem terminu do wniesienia odwołania w taki sposób, aby mógł on zapoznać się z jego treścią przed upływem tego terminu. 5. Na orzeczenie Krajowej Izby Odwoławczej oraz postanowienie Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej, o którym mowa w art. 519 ust. 1 ustawy Pzp, stronom oraz uczestnikom postępowania odwoławczego przysługuje skarga do sądu. Skargę wnosi się do Sądu Okręgowego w Warszawie za pośrednictwem Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej. 6. Szczegółowe informacje dotyczące środków ochrony prawnej określone są w Dziale IX ustawy Pzp.
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Dolnośląskie Centrum Medyczne Dolmed S.A.
Registrierungsnummer: 8971707841
Postanschrift: Legnicka 40
Stadt: Wrocław
Postleitzahl: 53-674
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Wrocław (PL514)
Land: Polen
Kontaktperson: Logintrade
Telefon: 717711704
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoławcza
Registrierungsnummer: 7681179090
Postanschrift: ul. Postępu 17a
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-676
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Telefon: +48 223426548
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
8.1.
ORG-0000
Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union
Registrierungsnummer: PUBL
Stadt: Luxembourg
Postleitzahl: 2417
Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)
Land: Luxemburg
Telefon: +352 29291
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 7950d342-ce77-4d39-b3f0-a401c72d1d36 - 01
Formulartyp: Wettbewerb
Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 16
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 03/09/2026 10:48:13 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 611103-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 171/2026
Datum der Veröffentlichung: 04/09/2026