5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Bauleistungen
Haupteinstufung (cpv): 45233120 Straßenbauarbeiten
Zusätzliche Einstufung (cpv): 45111100 Abbrucharbeiten, 45221110 Bau von Brücken, 45231300 Bauarbeiten für Wasser- und Abwasserrohrleitungen, 45234121 Straßenbahnarbeiten, 45310000 Installation von elektrischen Leitungen, 45315500 Mittelspannungsarbeiten, 71322400 Planungsleistungen für Dämme, 71322500 Technische Planungsleistungen für Verkehrsanlagen, 71323100 Planung von Stromversorgungssystemen, 71356200 Technische Hilfe
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Bucureşti (RO321)
Land: Rumänien
Zusätzliche Informationen: Municipiul Bucuresti
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Bekanntmachung
Kriterium: Eintragung in das Handelsregister
Beschreibung des Eignungskriteriums: Operatorii economici ce depun oferta tb. sa dovedeasca o forma de inregistrare in conditiile legii din tara de rezidenta, sa reiasa ca op. econom. este legal constituit, ca nu se afla in niciuna dintre situatiile de anulare a constituirii precum si faptul ca are capacitatea profesionala de a realiza activitatile care fac obiectul contractului. Modalitatea de îndeplinire: Ofertantul unic/ ofertantul asociat/ subcontractantul va completa DUAE - sectiunea "Criteriile de selectie" - punctul A "Indicatie globala pentru toate criteriile de selectie". In ceea ce priveste "Criteriile de selectie" - punctul A "Indicatie globala pt toate criteriile de selectie", autoritatea contractanta solicita Ofertantului unic/Ofertantului asociat/subcontractantului sa declare daca indeplineste sau nu toate criteriile de selectie stabilite in documentele achizitiei si mentionate in anuntul de participare. Ofertanul clasat pe primul loc dupa aplicarea criteriului de atribuire asupra ofertelor admisibile va prezenta, anterior atribuirii contractului, la solicitarea Autoritatii Contractante, Certificatul Constatator emis de Oficiul Registrului Comertului de pe langa Tribunalul Teritorial in integralitate, din care sa rezulte ca activitatea principala/ secundara pe care o desfasoara conform codificarii CAEN corespunde obiectului contractului. De asemenea, in Certificatul Constatator emis de Oficiul Registrului Comertului de pe langa Tribunalul Teritorial tb. sa se regaseasca si urmatoarele informatii: datele de identificare ale operatorului economic, actionarii/ asociatii, organele de conducere, administratorii, membrii Consiliului de Administratie, membrii Consiliului de Supraveghere, cotele de participare. Informatiile cuprinse in Certificatul constatator trebuie sa fie reale/actuale la momentul depunerii. Documentul justificativ care probează îndeplinirea cerintei, respectiv certificatul constatator emis de ONRC, sau în cazul ofertanților persoane juridice/fizice străine, documentele echivalente emise în țara de rezidență, însoțite de traducerea autorizată în limba română, urmează să fie prezentate, la solicitarea Autorității contractante, doar de către ofertantul clasat pe locul I după aplicarea criteriului de atribuire. Cerinţa de calificare nu poate fi îndeplinita prin intermediul unui tert sustinator. Insa, în situaţia în care Ofertantul beneficiază de susţinere din partea unor terţi pentru alte cerinţe de calificare, in condiţiile legii, sau în situaţia în care subcontracteaza părţi din contract, acesta va prezenta documentele care atestă formă de înregistrare şi pentru Terţi susţinători/ Subcontractanţi. Pentru subcontractanti obiectul de activitate inscris in documentele care atesta capacitatea de exercitare a activitatii profesionale va fi in concordanta cu partea din contract pe care aceştia o vor realiza. În cazul unei oferte comune condiția va fi îndeplinită individual de către fiecare membru al asocierii pentru partea din contract pe care o realizează.
Kriterium: Durchschnittlicher Jahresumsatz
Beschreibung des Eignungskriteriums: Ofertanții trebuie să prezinte cifra de afaceri medie pentru ultimele trei exerciţii financiare disponibile (2023, 2024, 2025) care trebuie să fie cel puţin egală cu: 256.418.082,00 lei fără TVA. Ofertantul unic/ ofertantul asociat/ tertul sustinator va completa, DUAE - sectiunea "Criteriile de selectie" - punctul A "Indicatie globala pentru toate criteriile de selectie". In ceea ce priveste "Criteriile de selectie" - punctul A "Indicatie globala pentru toate criteriile de selectie", autoritatea contractanta solicita Ofertantului unic/Ofertantului asociat/Tertului sustinator sa declare daca indeplineste sau nu toate criteriile de selectie stabilite in documentele achizitiei si mentionate in anuntul de participare. Documentele justificative care probează îndeplinirea cerinței vor fi prezentate de către ofertantul clasat pe primul loc dupa aplicarea criteriului de atribuire la solicitarea AC: bilanțuri/ balanțe contabile/ extrase de bilanț raport financiar / raport al cenzorilor/ raport de audit financiar/ declarații sau extrase bancare sau alte documente emise de organisme specializate din care sa rezulte cifra de afaceri (in lei) pe ultimii 3 ani (2023, 2024, 2025) pentru care exista exerciții financiare disponibile. Aceste documente vor fi prezentate si de catre ofertantul asociat, in situatia in care resursele acestuia au fost luate in considerare pentru indeplinirea cerintei. Ofertantii nerezidenti vor prezenta traducerea autorizata in limba romana a documentelor solicitate mai sus. Pentru o evaluare unitară a modului de îndeplinire a cerinței, pentru calculul echivalenței se va aplica cursul mediu anual lei valută comunicat de BNR pentru fiecare an in parte. Nota 1: Dacă un grup de operatori economici depune o ofertă comună, cerinţa se demonstrează prin luarea în considerare a resurselor tuturor membrilor grupului. în aceasta situaţie şi ofertantul asociat va completa DUAE - secţiunea "Criteriile de selecţie" - punctul A "Indicaţie globală pentru toate criteriile de selecţie". Nota 2: în vederea îndeplinirii cerinţei, ofertantul poate beneficia de susţinerea unui/unor terţ/terţi, cu respectarea prevederilor art. 182 din Legea nr. 98/2016 privind achiziţiile publice, cu modificările şi completările ulterioare şi ale art. 48 din HG nr. 395/2016. în acest caz, terţul susţinător va completa DUAE - secţiunea "Criteriile de selecţie" - punctul A "Indicaţie globală pentru toate criteriile de selecţie". Nota 3: Dacă din motive obiective şi justificate operatorul economic nu este în măsură să prezinte documentele solicitate, acesta este autorizat să facă dovada situaţiei sale economice şi financiare prin orice alt document care poate fi considerat adecvat. Nota 4: în cazul în care beneficiază de susţinere din partea unui terţ, ofertantul va prezenta: a) Angajamentul ferm privind susţinerea economică şi financiară acordată de terţul susţinător, in conformitate cu Formularul nr.6 din Secţiunea Formulare. b) documentele transmise ofertantului de către terţul/terţii susţinător/susţinători, din care rezultă modul efectiv prin care terţul/terţii susţinător/susţinători va/vor asigura îndeplinirea propriului angajament de susţinere, care se constituie în anexe la angajamentul ferm. Angajamentul trebuie să fie explicit, scris şi necondiţionat, precizând fără echivoc cerinţa pentru care terţul înţelege să acorde susţinerea, precum şi modalitatea concretă de acordare a susţinerii, în condiţiile legii. Documentele prezentate trebuie să indice concret care sunt resursele financiare pe care terţul le va mobiliza în cazul în care ofertantul întâmpină dificultăţi pe parcursul derulării contractului sau se va afla în imposibilitatea derulării contractului, tipul acestor documente fiind determinat de obligaţiile asumate de ofertant şi terţul susţinător prin angajamentul ferm. Terţul susţinător va dovedi prin documentele prezentate că deţine toate resursele invocate ca element de susţinere a ofertantului. Aceste documente vor fi încărcate în SEAP împreună cu Angajamentul ferm şi cu oferta, şi vor fi semnate cu semnătură electronică extinsă, în condiţiile legii. Terţul/terţii ce asigură susţinerea economică şi financiară nu trebuie să se afle în situaţia care determină excluderea din procedura de atribuire conform prevederilor art.164,165 si 167 din Legea nr. 98/2016 privind achiziţiile publice, cu modificările şi completările ulterioare.
Kriterium: Andere wirtschaftliche oder finanzielle Anforderungen
Beschreibung des Eignungskriteriums: Ofertantul trebuie să demonstreze ca are disponibile sau va avea acces la resurse reale, negrevate de datorii, linii de credit confirmate de banci, ori a unui extras de cont bancar constituit cu destinatie speciala pentru executia contractului de lucrari ce face obiectul prezentei proceduri de achizitie sau extrasul liniei de credit confirmat de bancă, suficiente pentru a realiza un cash-flow de execuție a lucrării, indepedent de angajamentele pentru alte contracte. Ofertantul trebuie să demonstreze asigurarea fluxului de numerar/fluxului de trezorerie/cash - flow – pentru primele 3 luni de executie, in valoare de cel putin: 31.568.393,82 lei fără TVA conform formulei: (Valoare totală execuție/durata maximă de execuție) * 3 luni perioada pentru cash flow Ofertantul unic/ ofertantul asociat/ tertul sustinator va completa, DUAE - sectiunea "Criteriile de selectie" - punctul A "Indicatie globala pentru toate criteriile de selectie". In ceea ce priveste "Criteriile de selectie" - punctul A "Indicatie globala pentru toate criteriile de selectie", autoritatea contractanta solicita Ofertantului unic/Ofertantului asociat/Tertului sustinator sa declare daca indeplineste sau nu toate criteriile de selectie stabilite in documentele achizitiei si mentionate in anuntul de participare. Documentele justificative care probează îndeplinirea cerinței vor fi prezentate de către ofertantul clasat pe primul loc dupa aplicarea criteriului de atribuire la solicitarea AC: depozite bancare, linii de credit confirmate de bănci ori alte resurse financiare, suficiente pentru a realiza un cash flow de execuție a lucrării mentionat suficient pentru desfășurarea activităților, sumă care va fi destinată exclusiv îndeplinirii viitorului contract pentru o perioadă de 3 luni de la data începerii lucrărilor, independent de alte angajamente contractuale ale operatorului economic. În cazul unei asocieri, cerinţa poate fi îndeplinită prin cumul.
Kriterium: Zertifikate von unabhängigen Stellen über Qualitätssicherungsstandards
Beschreibung des Eignungskriteriums: 1. Ofertantul trebuie să prezinte dovada implementării unui sistem de management al calității conform SR EN ISO 9001 sau echivalent, pentru activitatea de servicii de proiectare - în domeniul în care se încadrează activitatea principală ce face obiectul contractului prin prezentarea unor certificate valabile la data prezentării acestora emise de organisme de certificare acreditate sau alte probe/dovezi care confirmă asigurarea unui nivel corespunzător al calități. 2. Ofertantul trebuie să prezinte dovada implementării unui sistem de management al calitații conform SR EN ISO 9001 sau echivalent, pentru partea de lucrări - în domeniul în care se încadrează activitatea principală ce face obiectul contractului prin prezentarea unor certificate valabile la data prezentării acestora emise de organisme de certificare acreditate sau alte probe/dovezi care confirmă asigurarea unui nivel corespunzător al calității. Ofertantul/ofertantul asociat va completa DUAE - sectiunea "Criteriile de selectie" - punctul A "Indicatie globala pentru toate criteriile de selectie". In ceea ce priveste "Criteriile de selectie" - punctul A "Indicatie globala pentru toate criteriile de selectie", autoritatea contractanta solicita Ofertantului unic/Ofertantului asociat sa declare daca indeplineste sau nu toate criteriile de selectie stabilite in documentele achizitiei si mentionate in anuntul de participare. Ofertantul clasat pe primul loc dupa aplicarea criteriului de atribuire va prezenta, anterior atribuirii contractului, la solicitarea Autoritatii Contractante, certificarile specifice, acordate de organisme independente, respectiv ISO 9001 sau echivalent sau orice alte probe sau dovezi, in masura in care probele/dovezile prezentate confirma asigurarea unui nivel corespunzator al calității, echivalent cu cel solicitat prin documentația de atribuire, pentru fiecare asociat in parte, daca este cazul. Certificate emise de organisme independente cu privire la standardele de asigurare a calității. Ofertantul va face dovada implementării sistemului de management al calității conform SR EN ISO 9001, sau echivalent prin prezentarea unor certificate valabile acordate de organisme independente sau alte probe/dovezi care confirmă asigurarea unui nivel corespunzător al calității pentru cazurile în care operatorul economic nu a avut acces la un certificat de calitate astfel cum a fost solicitat ori nu a avut posibilitatea de a-l obține în termenul stabilit. Ofertanții trebuie să fie certificați în sistemul de management al calității SR EN ISO 9001 sau echivalent. Fiecare asociat are obligația de a prezenta certificat SR EN ISO 9001 sau echivalent, care trebuie să fie emis pentru domeniul în care se încadrează activitatea principală pe care o execută în cadrul contractului.
Kriterium: Zertifikate von unabhängigen Stellen über Umweltmanagementsysteme oder -standards
Beschreibung des Eignungskriteriums: Ofertantul trebuie să prezinte dovada implementarii sistemului de management de mediu conform SR EN ISO 14001 sau echivalent pentru partea de lucrări - în domeniul în care se încadrează activitatea principală ce face obiectul contractului prin prezentarea unor certificate valabile la data prezentării acestora emise de organisme de certificare acreditate sau alte probe/dovezi care confirmă asigurarea unui nivel corespunzător al managementului de mediu. Ofertantul/ofertantul asociat va completa DUAE - sectiunea "Criteriile de selectie" - punctul A "Indicatie globala pentru toate criteriile de selectie". In ceea ce priveste "Criteriile de selectie" - punctul A "Indicatie globala pentru toate criteriile de selectie", autoritatea contractanta solicita Ofertantului unic/Ofertantului asociat sa declare daca indeplineste sau nu toate criteriile de selectie stabilite in documentele achizitiei si mentionate in anuntul de participare. Ofertantul clasat pe primul loc dupa aplicarea criteriului de atribuire va prezenta, anterior atribuirii contractului, la solicitarea Autoritatii Contractante, certificarile specifice, acordate de organisme independente, respectiv ISO 14001 sau echivalent sau orice alte probe sau dovezi, in masura in care probele/dovezile prezentate confirma asigurarea unui nivel corespunzator al managementului de mediului, echivalent cu cel solicitat prin documentatia de atribuire, pentru fiecare asociat in parte, daca este cazul. Cerința privind certificarea ISO 14001 sau echivalent nu poate fi îndeplinita prin intermediul unei alte persoane (terț susținător). In cazul in care operatorul economic demonstrează ca nu are acces la un certificat ce atestă implementarea unui sistem de management de mediu ori nu a avut posibilitatea de a-l obține pana la momentul solicitării, din motive care nu ii sunt imputabile, ofertantul poate prezenta orice alte probe sau dovezi, in măsura in care probele /dovezile prezentate confirma asigurarea unui nivel corespunzător al managementului de mediului, echivalent cu cel solicitat prin documentația de atribuire.
Kriterium: Referenzen zu bestimmten Arbeiten
Beschreibung des Eignungskriteriums: Ofertantul trebuie să facă dovada că în ultimii 5 ani împliniți la data termenului limită de depunere a ofertelor, menționat în anunțul de participare, a executat și a dus la bun sfârșit lucrări relevante/similare cu cele ce fac obiectul contractului de achiziție publică ce urmează a fi atribuit, în valoare cumulată de minim 252.547.150,69 lei fara TVA, la nivelul a maxim 3 contracte, din care sa reiasa ca au fost executate cumulativ următoarele tipuri de contracte: a)lucrări în domeniul infrastructurii de transport rutier* sau al unei infrastructuri similare din punctul de vedere al complexității b) execuție lucrări de reabilitare/modernizare/ constructie noua a infrastructurii/suprastructurii feroviare** c) lucrări de reabilitare/modernizare/constructie noua pentru o lucrare de artă*** Notă: * prin lucrări în domeniul infrastructurii de transport rutier sau al unei infrastructuri similare din punctul de vedere al complexităţii şi/sau utilităţii, se înţelege lucrări de construcţie/modernizare/reabilitare aferente oricarui tip de drumuri (magistrale, drumuri naţionale, drumuri judeţene, străzi de legătură) **domeniul infrastructurii/suprastructurii feroviare se refera la calea ferata inclusiv domeniile metrou si tramvai. ***printre lucrările de artă se include realizarea unei pasarele pietonale / unui pod / unui pasaj / unui viaduct. Notă: Prin sintagma ”lucrări duse la bun sfârșit”, se înțelege (conform art.11 alin (3) din Instrucțiunea ANAP nr 2/19.04.2017): a) lucrări recepționate pe obiecte care sunt însoțite de proces-verbal de recepție întocmit în conformitate cu prevederile legale și tehnice din domeniul din care face parte obiectul contractului sau echivalent, sau b) lucrări recepționate însoțite de proces-verbal la terminarea lucrărilor sau echivalent, sau c) lucrări recepționate însoțite de proces-verbal de recepție finală. Pentru îndeplinirea cerinței: Valoarea poate fi îndeplinită din prezentarea a maxim 3 contracte care în mod cumulativ conțin cele 3 tipuri de categorii, indiferent de ponderea celor 3 tipuri de contracte înlăuntrul acestora. Ofertantul unic/ofertantul asociat/terțul susținător/ Subcontractantul va completa DUAE - secțiunea "Criteriile de selecție" – punctul A "Indicație globala pentru toate criteriile de selecție". In ceea ce privește "Criteriile de selecție" - punctul A "Indicație globala pentru toate criteriile de selecție", autoritatea contractanta solicita Ofertantului unic/Ofertantului asociat/Terțului susținător Subcontractantul sa declare daca îndeplinește sau nu toate criteriile de selecție stabilite in documentele achiziției si menționate în anunțul de participare. Ofertantul clasat pe primul loc după aplicarea criteriului de atribuire va prezenta, anterior atribuirii contractului, la solicitarea Autorității Contractante, următoarele documente justificative care probează îndeplinirea cerinței si anume: extrase relevante ale contractului/ documente/ certificate (ex. procesul-verbal de recepție finală/procesul-verbal de recepție la terminarea lucrărilor, certificate de predare-primire, recomandări de la beneficiar, certificări de bună execuție, certificate constatatoare), care să ateste faptul că lucrările au fost executate în conformitate cu normele profesionale și legale în domeniu și că au fost duse la bun sfârșit și/sau alte documente din care să reiasă informații privind: beneficiarul, cantitatea (indicatori tehnici ce caracterizează obiectul lucrării), perioada (inclusiv data încheierii contractului) valoarea și care să ateste faptul că lucrările au fost executate în conformitate cu normele legale și profesionale în domeniu. Pentru documentele justificative a căror valoare este exprimată în altă monedă decât in lei pentru calculul echivalentei se va aplica cursul mediu anual lei/valută comunicat de BNR pentru fiecare an in parte. Numărul de ani aferenţi experienţei similare se calculează prin raportare la data - limită de depunere a ofertelor. In situatia în care se decalează termenul limită de depunere al ofertelor, perioada aferentă experienței similare (ultimii 5 ani impliniti la data termenului limita pentru depunerea ofertelor) se va extinde in mod corespunzator cu perioada de decalare. Experiența similară poate fi dovedită prin prezentarea de contracte de proiectare și execuție sau prin prezentarea de contracte distincte de lucrări, cu condiția prezentării de documente care să dovedească calitatea lucrărilor executate. Dacă se vor prezenta ca experiență similară contracte care au ca obiect execuția mai multor tipuri de lucrări, atunci ofertantul are obligația să evidențieze și să dovedească în mod clar în documentele reprezentând certificări de bună execuție depuse care sunt lucrările de natură a îndeplini solicitările din anunțul de participare. În situația în care ofertantul a fost înființat sau și-a început activitatea economică de mai puțin de 5 (cinci ani), se va lua în considerare prezentarea informațiilor corespunzătoare perioadei efective de activitate. AC are dreptul de a se adresa inclusiv beneficiarului final al lucrărilor care fac obiectul contractului prezentat drept experiență similară, pentru confirmarea celor prezentate de ofertant.
Kriterium: Referenzen zu bestimmten Dienstleistungen
Beschreibung des Eignungskriteriums: Ofertantul trebuie să facă dovada că în ultimii 3 ani împliniți la data termenului limită de depunere a ofertelor, menționat în anunțul de participare, a prestat și a dus la bun sfârșit servicii relevante/similare cu cele ce fac obiectul contractului de achiziție publică respectiv servicii de elaborare, și/sau actualizare și/sau revizuire de Studii de fezabilitate și/sau Proiecte Tehnice și Detalii de Execuție care să fii cuprins servicii privind: lucrări în domeniul infrastructurii de transport rutier* sau al unei infrastructuri similare din punctul de vedere al complexității și/sau utilității, lucrări de reabilitare/modernizare/ constructie noua a infrastructurii/suprastructurii feroviare** și lucrări de reabilitare/modernizare/constructie noua pentru o lucrare de artă*** prin prezentarea la nivelul a maxim 3 contracte în valoare cumulată de 3.870.932,20 lei fără TVA. Pentru îndeplinirea cerinței: Valoarea poate fi îndeplinită din prezentarea a maxim 3 contracte care în mod cumulativ conțin cele 3 tipuri de categorii, indiferent de ponderea celor 3 tipuri de contracte înlăuntrul acestora. Notă: Prin servicii ”relevante/similare” Autoritatea Contractanta a definit prestarea următoarelor servicii de proiectare: Servicii de proiectare prestate în mod corespunzător privind elaborarea de documentații tehnice/actualizare și/sau revizuire pentru oricare dintre fazele Studiu de Fezabilitate/ Proiect Tehnic și Detalii de Execuție pentru lucrări de reabilitare/modernizare/constructie noua a infrastructurii/suprastructurii feroviare, în domeniul infrastructurii de transport rutier sau al unei infrastructuri similare din punctul de vedere al complexității și/sau utilității și execuție lucrări de reabilitare/modernizare/ constructie noua a infrastructurii/suprastructurii feroviare și lucrări de reabilitare/modernizare/constructie noua pentru o lucrare de artă, ce au fost duse la bun sfârșit. Prin sintagma ”servicii duse la bun sfârșit”, se înțelege (conform art.9 alin (3) din Instrucțiunea ANAP nr 2/19.04.2017): -servicii recepționate parțial, cu condiția ca specificul contractului /activităților ce reprezintă experiență similară să permită elaborarea unui livrabil care să poată fi utilizat de beneficiar ca rezultat independent; -servicii recepționate la sfârșitul prestării însoțite de proces- verbal sau echivalent. Ofertantul unic/ofertantul asociat/terțul susținător/ Subcontractantul va completa DUAE - secțiunea "Criteriile de selecție" – punctul A "Indicație globala pentru toate criteriile de selecție". In ceea ce privește "Criteriile de selecție" - punctul A "Indicație globala pentru toate criteriile de selecție", autoritatea contractanta solicita Ofertantului unic/Ofertantului asociat/Terțului susținător Subcontractantul sa declare daca îndeplinește sau nu toate criteriile de selecție stabilite in documentele achiziției si menționate în anunțul de participare. Ofertantul clasat pe primul loc după aplicarea criteriului de atribuire va prezenta, anterior atribuirii contractului, la solicitarea AC, următoarele documente justificative care probează îndeplinirea cerinței si anume: extrase relevante ale contractului/ documente/ certificate (ex. PV de aprobare a documentației, la nivel de Studii de fezabilitate și/sau Proiecte Tehnice, Detalii de Execuție de către Beneficiarul investiției, PV de recepție a serviciilor care au fost prestate în baza acestor documentații etc., care să ateste faptul că, serviciile realizate în baza acestor documentații, au fost prestate în conformitate cu normele profesionale și legale în domeniu și că au fost duse la bun sfârșit și/sau alte documente din care să reiasă informații privind: beneficiarul; denumirea serviciilor prestate; perioada (inclusiv data încheierii contractului; valoarea si locul prestării.) Experiența similară poate fi dovedită prin prezentarea de contracte de proiectare și execuție sau prin prezentarea de contracte distincte de proiectare cu condiția prezentării de documente care să dovedească calitatea proiectelor realizate. Pentru documentele justificative a căror valoare este exprimată în altă monedă decât in lei pentru calculul echivalentei se va aplica cursul mediu anual lei/valută comunicat de BNR pentru fiecare an in parte. Dacă se vor prezenta ca experienţa similară contracte care au ca obiect prestarea mai multor tipuri de servicii, atunci ofertantul are obligaţia să evidenţieze şi să dovedească, în mod clar, care sunt serviciile similare de natură a îndeplini solicitările din documentaţia de atribuire. Numărul de ani aferenţi experienţei similare se calculează prin raportare la data - limită de depunere a ofertelor. In situatia in care se decaleaza termenul limita de depunere al ofertelor, perioada aferenta experienţei similare (ultimii 3 ani împliniţi la data termenului limita pentru depunerea ofertelor) se va extinde in mod corespunzător cu perioada de decalare. În situaţia în care ofertantul a fost înfiinţat sau şi-a început activitatea economică de mai puţin de 3 (trei) ani se va lua în considerare prezentarea informaţiilor corespunzătoare perioadei efective de activitate. Vor fi acceptate documente care atestă atât serviciile și lucrările recepționate parțial, cât și serviciile și lucrările recepționate la sfârșitul prestării și execuției; documentul care confirmă recepţionarea respectivelor servicii/lucrări în perioada de referinţă, în condiţiile în care acestea sunt integrate într-un livrabil/obiect de construcţie cu funcţionalitate independentă. AC are dreptul de a se adresa inclusiv beneficiarului final al serviciilor care fac obiectul contractului prezentat drept experienţă similară, pentru confirmarea celor prezentate de ofertant. În cazul în care există incertitudini sau neclarităţi în ceea ce priveşte anumite documente prezentate, AC are dreptul de a solicita detalii, precizări sau confirmări suplimentare atât de la ofertantul în cauză, cât şi de la autorităţile competente care pot furniza informaţii în acest sens.
Kriterium: Referenzen zu bestimmten Arbeiten
Beschreibung des Eignungskriteriums: Daca un grup de operatori economici depune o oferta comuna, cerința se demonstrează prin luarea in considerare a resurselor tuturor membrilor grupului. In aceasta situație, si ofertantul asociat va completa DUAE – secțiunea "Criteriile de selecție" - punctul A "Indicație globala pentru toate criteriile de selecție". În ceea ce privește "Criteriile de selecție" - punctul A "Indicație globala pentru toate criteriile de selecție", autoritatea contractanta solicita și Ofertantului/Ofertanților asociat/asociați să declare daca îndeplinește/îndeplinesc sau nu toate criteriile de selecție stabilite in documentele achiziției si menționate in anunțul de participare. De asemenea, împreună cu oferta, se va încărca în SEAP si Acordul de Asociere, semnat cu semnătură electronică extinsă, în condițiile legii. Daca oferta este declarata câștigătoare, ofertanții asociați vor prezenta achizitorului înainte de semnarea contractului acordul de asociere autentificat. Se va completa Formularul 4 din Secțiunea Formulare model „Acord de asociere". Acordul de asociere va purta obligatoriu nr. de înregistrare si va fi semnat de toți membrii asocierii . Oferta trebuie sa cuprindă acordul de asociere în care să se menționeze că toți asociații își asuma răspunderea solidara pentru îndeplinirea contractului, că liderul asocierii este împuternicit sa se oblige si sa primească instrucțiuni de la si în numele tuturor asociaților individual si colectiv, si ca liderul asocierii este responsabil pentru îndeplinirea contractului.
Kriterium: Referenzen zu bestimmten Arbeiten
Beschreibung des Eignungskriteriums: In vederea îndeplinirii cerinţei, ofertantul poate beneficia de susţinerea unui/unor terţi, cu respectarea prevederilor art. 182 din Legea nr. 98/2016 si ale art. 48 din HG nr. 395/2016. In acest caz, terţul susţinător va completa DUAE - secţiunea "Criteriile de selecţie" - punctul A "Indicaţie globala pentru toate criteriile de selecţie". În ceea ce privește "Criteriile de selecție" - punctul A "Indicație globala pentru toate criteriile de selecție", autoritatea contractanta solicita și Terțului susținător/Terților susținători să declare daca îndeplinește/îndeplinesc sau nu toate criteriile de selecție stabilite in documentele achiziției si menționate in anunțul de participare. Se va prezenta Angajamentul ferm privind susţinerea capacitaţii tehnice acordata de terţul susţinător, in conformitate cu Formularul nr.5 din Secţiunea Formulare. Terţul/terţi ce asigura susţinerea capacitaţii tehnice nu trebuie sa se afle în situaţia care determina excluderea din procedura de atribuire conform prevederilor art. 164,165 si 167 din Legea nr. 98/2016. In cazul in care beneficiază de susţinerea unui/ unor terţ/terţi, ofertantul are obligaţia odată cu angajamentul de susţinere, să prezinte: a) documentele transmise ofertantului de către terţul/terţii susţinător/susţinători, din care sa rezulte modul efectiv prin care terţul/terţii susţinător/susţinători va/vor asigura îndeplinirea propriului angajament de susţinere, care se constituie in anexe la angajamentul ferm. Documentele prezentate trebuie sa indice concret care sunt resursele (materiale/ umane/ tehnice/ etc.) pe care terţul le va mobiliza in cazul in care ofertantul întâmpina dificultăţi pe parcursul derulării contractului sau se va afla in imposibilitatea derulării contractului, tipul acestor documente fiind determinat de obligaţiile asumate de ofertant si terţul susţinător prin angajamentul ferm. Terţul susţinător va dovedi prin documentele prezentate ca deţine toate resursele invocate ca element de susţinere a ofertantului. b) documente/recomandări emise de beneficiarul serviciilor si/sau Procese verbale de recepţie si/sau Documente constatatoare emise de autorităţile contractante din care sa reiasă toate elementele necesare pentru confirmarea îndeplinirii cerinţei de capacitate tehnica. Aceste documente vor fi depuse împreuna cu Angajamentul ferm si vor fi semnate cu semnătură electronica extinsa, in condiţiile legii.
Kriterium: Anteil der Unterauftragsvergabe
Beschreibung des Eignungskriteriums: în conformitate cu prevederile art. 55 alin. (1) din Legea nr.98/2016 cu modificările si completările ulterioare, Autoritatea contractantă solicită ofertantului să precizeze în ofertă ori în solicitarea de participare: a)categoriilede servicii/lucrări din contract pe care intenţionează să le subcontracteze, precum şi procentul sau valoarea aferentă activităţilor indicate în ofertă ca fiind realizate de către subcontractanţi; Şi b)datelede identificare ale subcontractanţilor propuşi, dacă aceştia din urmă sunt cunoscuţi la momentul depunerii ofertei sau a solicitării de participare. Modalitatea de indeplinire: Ofertantul va preciza categoriile de servicii din contract pe care intentioneaza sa o/le subcontracteze. In cazul in care Ofertantul va subcontracta o parte din contract, Ofertantul are obligatia de a completa, D.U.A.E.- sectiunea "Criteriile de selectie" - punctul A "Indicatie globala pentru toate criteriile de selectie". De asemenea, fiecare subcontractant va completa un formular D.U.A.E. separat care sa cuprinda informatiile solicitate in Sectiunile "Motive de excludere"; "Criteriile de selectie" – punctul A "Indicatie globala pentru toate criteriile de selectie" (numai in situatia in care resursele sale sunt utilizate pentru indeplinirea criteriului referitor la capacitatea tehnica). În ceea ce privește "Criteriile de selecție" - punctul A "Indicație globala pentru toate criteriile de selecție", autoritatea contractanta solicita și Subcontractantului / Subcontractanților să declare daca îndeplinește/îndeplinesc sau nu toate criteriile de selecție stabilite in documentele achiziției si menționate in anunțul de participare (numai in situatia in care resursele sale/lor sunt utilizate pentru indeplinirea criteriului referitor la capacitatea tehnica) Ofertantul va prezenta odată cu depunerea ofertei, acordul de subcontractare. Se va prezenta acordul de subcontractare in conformitate cu Formularul nr.3 din documentatia de atribuire. De asemenea, ofertantul clasat pe primul loc după aplicarea criteriului de atribuire, asupra ofertelor admisibile anterior atribuirii contractului, la solicitarea Autorității Contractante, va prezenta, daca este cazul, documente relevante referitoare la capacitatea tehnica a subcontractanților propuși cu privire la partea/părțile din contract pe care aceștia urmează sa o/le îndeplinească efectiv. Autoritatea Contractanta are obligația de a solicita, anterior atribuirii contractului, prezentarea contractului/contractelor încheiate intre contractant si subcontractantul/subcontractanții nominalizat/nominalizați in oferta, astfel încât activitățile ce revin acestuia/acestora, precum si sumele aferente prestațiilor, sa fie cuprinse în contractul de achiziție publică. Răspunderea contractantului în ceea ce privește modul de îndeplinire a contractului nu este diminuata în cazul în care o parte/ părți din acesta sunt îndeplinite de subcontractanți. Contractele încheiate intre contractant si subcontractanți vor deveni anexe la contractul încheiat intre Autoritatea contractanta si acesta. Documentele justificative, actualizate urmează a fi prezentate, la solicitarea Autoritatea contractanta, in conf. cu art. 196 alin (2) din Legea 98/2016, de către ofertantul clasat pe primul loc după aplicarea criteriului de atribuire.
Kriterium: Relevante Bildungs- und Berufsqualifikationen
Beschreibung des Eignungskriteriums: Ofertantii vor prezenta autorizații de furnizor feroviar pentru TUS și agremente tehnice sau documente echivalente, în conformitate cu HG nr. 526/2025, HG 527/2025 (Autorizații de Furnizor Feroviar), HG 529/2025 (Agrement tehnic feroviar), Legea nr. 5 /2025 care aprobă Ordonanța nr. 30/2024 pentru autorizarea operatorilor economici din domeniul feroviar și al transportului urban pe șine si “Lista produselor și/sau serviciilor critice destinate utilizării în activitățile de construire, modernizare, reparare și întreținere pentru transportul urban, suburban și regional pe șine pentru tramvai, metrou ușor, monorai, calea de rulare și sistemul de energoalimentare al acestora”, ofertantii trebuie sa prezinte, în funcție de activitățile pe care le vor executa în cadrul contractului, cel puțin următoarele: a. Autorizație de furnizor feroviar pentru TUS (Transport Urban pe Sine) si agrement tehnic pentru TUS privind următoarele servicii: i) Servicii de proiectare si consultanta pentru calea de rulare a tramvaielor; ii) Construcția, modernizarea, repararea si întreținerea caii de rulare a tramvaielor; b. Autorizație de furnizor feroviar pentru TUS (Transport Urban pe Sine) si agrement tehnic pentru Sudura șinelor de tramvai. Operatorul economic va prezenta autorizații, agremente tehnice feroviare sau documente echivalente, emise conform reglementărilor legale în vigoare, în măsura în care acestea sunt incidente obiectului contractului. Totodată, ofertantul va prezenta un angajament ferm prin care își asumă obligația de a menține valabile autorizațiile pe întreaga durată a contractului, procedând la prelungirea acestora în termen util, pe cheltuiala proprie, cu informarea autorității contractante. Agrementele tehnice pot fi emise de AFER sau de o altă autoritate competentă națională/europeană (în baza legislației relevante). Se confirmă acceptarea documentelor echivalente emise de autorități competente din alte state membre ale Uniunii Europene sau din state aparținând Spațiului Economic European. Pentru persoanele juridice străine-în cazul în care în țara de origine sau țara în care este stabilit ofertantul /terțul susținător/subcontractantul nu se emit documente de natura celor prevăzute mai sus, se vor prezenta documente echivalente însoțite de traducerea autorizată în limba română. Autorizațiile și Agrementele AFER vor fi valabile la momentul prezentării. Se vor lua în considerare și agrementele și autorizațiile AFER valabile la data prezentării, emise conform actelor normative abrogate la data prezentei. Autorizațiile și agrementele tehnice feroviare emise de Autoritatea Feroviară Română (AFER) trebuie deținute de către operatorul economic care execută activitățile pentru care legislația specifică impune deținerea acestora, respectiv ofertantul sau subcontractantul care realizează efectiv activitățile respective. În conformitate cu legislația aplicabilă în domeniul feroviar, aceste autorizații și agremente reprezintă condiții de exercitare a activității și nu pot fi susținute prin intermediul unui terț susținător Se va avea în vedere ca Autorizațiile și Agrementele AFER să nu aibă ca referințe excepții privind consultanța tehnică de specialitate pentru specialitățile ce fac obiectul contractelor de proiectare și execuție. Modalitatea de îndeplinire: Ofertantul unic/ofertantul asociat/ Subcontractantul va completa DUAE - secțiunea "Criteriile de selecție" – punctul A "Indicație globala pentru toate criteriile de selecție". In ceea ce privește "Criteriile de selecție" - punctul A "Indicație globala pentru toate criteriile de selecție", autoritatea contractanta solicita Ofertantului unic/Ofertantului asociat/Subcontractantul sa declare daca îndeplinește sau nu toate criteriile de selecție stabilite in documentele achiziției si menționate în anunțul de participare. Documentele justificative actualizate care probează îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE, urmează a fi prezentate, la solicitarea autorității contractante, doar ofertantului clasat pe primul loc după aplicarea criteriului de atribuire.
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Pretul ofertei
Beschreibung: Punctajul se acorda astfel: a) Pentru cel mai scazut dintre preturi se acorda punctajul maxim alocat; b) Pentru celelalte preturi ofertate punctajul P(n) se calculeaza proportional, astfel: P(n) = (Pret minim ofertat / Pret n) x punctaj maxim alocat.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 40
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Componenta tehnica P2.1 - Gradul de adecvare al graficului general de realizare a investiției publice
Beschreibung: A se vedea fisierul ”Metodologia de calcul si evaluare pentru acordarea puctajelor fiecarui factor de evaluare”, atasat in sectiunea LISTA DE FISIERE CARE COMPUN DOCUMENTATIA DE ATRIBUIRE
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 10
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Componenta tehnica P2.2 - Demonstrarea unei metodologii corespunzătoare pentru obținerea asigurării că lucrările sunt realizate la parametrii calitativi solicitați (Planul de management al calității lucrărilor executate)
Beschreibung: A se vedea fisierul ”Metodologia de calcul si evaluare pentru acordarea puctajelor fiecarui factor de evaluare”, atasat in sectiunea LISTA DE FISIERE CARE COMPUN DOCUMENTATIA DE ATRIBUIRE
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 10
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Componenta tehnica P2.3 - 1. Expert principal (cheie) 1 - Manager de proiect
Beschreibung: Punctajul se acordă astfel: -Implicarea în peste 7 contracte/proiecte similare - 8 puncte; -Implicarea în 5 și 7 contracte/proiecte similare - 4 puncte; -Implicarea în 2 și 4 contracte/proiecte similare - 2 puncte; -Implicarea într-un contract/proiect similar, oferta este considerată conformă dar nu primește punctaj. -Neimplicarea în niciun contract/proiect similar, oferta va fi considerata neconforma. A se vedea fisierul ”Metodologia de calcul si evaluare pentru acordarea puctajelor fiecarui factor de evaluare”, atasat in sectiunea LISTA DE FISIERE CARE COMPUN DOCUMENTATIA DE ATRIBUIRE
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 8
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Componenta tehnica P2.3 - 2.Expert principal (cheie) 2 - Șef de proiect- Inginer proiectant drumuri
Beschreibung: Punctajul se acordă astfel: -Implicarea în peste 7 contracte/proiecte similare - 7 puncte; -Implicarea în 5 și 7 contracte/proiecte similare – 3,50 puncte; -Implicarea în 2 și 4 contracte/proiecte similare – 1,75 puncte; -Implicarea într-un contract/proiect similar, oferta este considerată conformă dar nu primește punctaj. -Neimplicarea în niciun contract/proiect similar, oferta va fi considerata neconforma. A se vedea fisierul ”Metodologia de calcul si evaluare pentru acordarea puctajelor fiecarui factor de evaluare”, atasat in sectiunea LISTA DE FISIERE CARE COMPUN DOCUMENTATIA DE ATRIBUIRE
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 7
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Componenta tehnica P2.3 - 3.Expert principal (cheie) 3 - Inginer proiectant transport urban pe șine
Beschreibung: Punctajul se acordă astfel: -Implicarea în peste 7 contracte/proiecte similare - 5 puncte; -Implicarea în 5 și 7 contracte/proiecte similare – 2,50 puncte; -Implicarea în 2 și 4 contracte/proiecte similare – 1,20 puncte. -Implicarea într-un contract/proiect similar, oferta este considerată conformă dar nu primește punctaj. -Neimplicarea în niciun contract/proiect similar, oferta va fi considerata neconforma. A se vedea fisierul ”Metodologia de calcul si evaluare pentru acordarea puctajelor fiecarui factor de evaluare”, atasat in sectiunea LISTA DE FISIERE CARE COMPUN DOCUMENTATIA DE ATRIBUIRE
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 5
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Componenta tehnica P2.3 - 4.Expert principal (cheie) 4 - Inginer proiectant poduri
Beschreibung: Punctajul se acordă astfel: -Implicarea în peste 7 contracte/proiecte similare - 5 puncte; -Implicarea în 5 și 7 contracte/proiecte similare – 2,50 puncte; -Implicarea în 2 și 4 contracte/proiecte similare – 1,20 puncte; -Implicarea într-un contract/proiect similar, oferta este considerată conformă dar nu primește punctaj. -Neimplicarea în niciun contract/proiect similar, oferta va fi considerata neconforma. A se vedea fisierul ”Metodologia de calcul si evaluare pentru acordarea puctajelor fiecarui factor de evaluare”, atasat in sectiunea LISTA DE FISIERE CARE COMPUN DOCUMENTATIA DE ATRIBUIRE
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 5
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Componenta tehnica P2.4 - Perioada de garanție acordată lucrării
Beschreibung: A se vedea fisierul ”Metodologia de calcul si evaluare pentru acordarea puctajelor fiecarui factor de evaluare”, atasat in sectiunea LISTA DE FISIERE CARE COMPUN DOCUMENTATIA DE ATRIBUIRE
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 15
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Rumänisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 21/09/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 8 Monate
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 21/09/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Ort des Eröffnungstermins: In SEAP
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein
Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: Asociere conform art. 53. din Legea privind achizitiile publice nr 98/2016
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor
Informationen über die Überprüfungsfristen: Eventualele contestații se pot depune la Consiliul Național de Soluționare a Contestațiilor și vor fi soluționate potrivit Legii nr.101/2016, cu modificările și completările ulterioare.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: MUNICIPIUL BUCURESTI
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: DIRECTIA GENERALA ACHIZITII PUBLICE
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: MUNICIPIUL BUCURESTI
Organisation, die Angebote bearbeitet: MUNICIPIUL BUCURESTI