1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: "SZPITAL POWIATOWY W GRYFINIE" SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ
Rechtsform des Erwerbers: Einrichtung des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Gesundheit
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Przygotowanie i dostawa całodziennego wyżywienia dla pacjentów Szpitala Powiatowego w Gryfinie
Beschreibung: 1. Przedmiotem zmówienia jest sukcesywne świadczenie usług całodziennego żywienia pacjentów wraz z dostawą posiłków oraz odbiorem i utylizacja odpadów pokonsumpcyjnych dla Szpitala Powiatowego w Gryfinie i jego jednostek organizacyjnych. 2. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia, określony został w załączniku nr 1 do SWZ. 3. Sposób realizacji zamówienia określony został w projektowanych postanowieniach umowy, stanowiący załącznik nr 6 do SWZ.
Kennung des Verfahrens: b622da8a-894e-4a1a-b2df-d3d6d0cbce2c
Vorherige Bekanntmachung: 770632-2025
Interne Kennung: SZG.ZP.15.2025
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: ja
Begründung des beschleunigten Verfahrens: Skrócenie terminu jest uzasadnione pilną potrzebą udzielenia zamówienia wynikającą z obiektywnych i nieprzewidzianych okoliczności, których nie można było przewidzieć przy zachowaniu należytej staranności. Obecna umowa na świadczenie usług żywienia pacjentów wygasa w najbliższym czasie, a brak ciągłości w realizacji usługi stanowiłby realne zagrożenie dla zapewnienia prawidłowej opieki nad pacjentami hospitalizowanymi w Szpitalu, w tym w oddziałach o charakterze opiekuńczo-leczniczym. Zapewnienie codziennego, zgodnego z normami żywieniowymi i wymaganiami dietetycznymi wyżywienia stanowi istotny element procesu leczenia i opieki medycznej, a przerwa w świadczeniu tej usługi mogłaby prowadzić do zagrożenia zdrowia pacjentów, w szczególności osób w stanie przewlekłym, wymagających specjalistycznych diet. Zamawiający podjął działania mające na celu przygotowanie postępowania z odpowiednim wyprzedzeniem, jednak ze względu na nieprzewidziane okoliczności organizacyjno-techniczne związane z koniecznością dostosowania zakresu zamówienia do aktualnych potrzeb oraz obowiązujących przepisów prawa w zakresie żywienia zbiorowego w podmiotach leczniczych, proces przygotowania dokumentacji uległ wydłużeniu. Dodatkowo, Zamawiający musiał unieważnić poprzednie postępowanie o udzielenie zamówienia publicznego w tożsamym przedmiocie zamówienia przez wzgląd na to, że oferta z najniższą ceną, wśród ofert niepodlegających odrzuceniu, przewyższała kwotę, jaką Zamawiający zamierzał przeznaczyć na sfinansowanie zamówienia. Zamawiający nie dysponował możliwością zwiększenia środków finansowych na realizację przedmiotowego zamówienia. Spowodowało to konieczność powtórzenia procedury. W związku z powyższym, skrócenie terminu składania ofert jest niezbędne dla zapewnienia ciągłości świadczenia usługi i uniknięcia ryzyka przerwy w dostawach posiłków dla pacjentów, a tym samym – zagwarantowania realizacji obowiązków Szpitala jako podmiotu leczniczego.
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 55321000 Zubereitung von Mahlzeiten
Zusätzliche Einstufung (cpv): 55520000 Verpflegungsdienste, 90400000 Dienstleistungen in der Abwasserbeseitigung
2.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: ul. Parkowa 5
Stadt: Gryfino
Postleitzahl: 74-100
Land, Gliederung (NUTS): Szczeciński (PL428)
Land: Polen
Zusätzliche Informationen: Gmina Gryfino
2.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Szczeciński (PL428)
Land: Polen
2.1.3.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 1 242 216,00 PLN
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Zusätzliche Informationen: 1. Zamawiający przewiduje zastosowanie tzw. procedury odwróconej, o której mowa w art. 139 ust. 1 ustawy PZP, tj. najpierw dokona badania i oceny ofert, a następnie dokona kwalifikacji podmiotowej Wykonawcy, którego oferta została najwyżej oceniona, w zakresie braku podstaw wykluczenia oraz spełniania warunków udziału w postępowaniu. 3. Ofertę stanowi formularz oferty zgodny z załącznikiem nr 2 i 2.1 do SWZ. 4. Wraz z ofertą Wykonawca obowiązany jest złożyć za pośrednictwem Platformy dokumenty określone w rozdziale XVIII pkt 5 SWZ. 5. W przedmiotowym postępowaniu o udzielenie zamówienia komunikacja między Zamawiającym a Wykonawcami, w szczególności składanie oświadczeń, wniosków, zawiadomień oraz przekazywanie informacji odbywa się elektronicznie za pośrednictwem platformy Zamawiającego https://szpitalgryfino.ezamawiajacy.pl. 6. Informacje o środkach komunikacji elektronicznej, przy użyciu których Zamawiający będzie komunikował się z Wykonawcami oraz wymagania techniczne i organizacyjne przesyłania dokumentów elektronicznych i informacji zostały opisane w Rozdziale X SWZ. 7. Podstawy wykluczenia oraz warunki udziału w postępowaniu oraz zostały wskazane w rozdziale VI i VII SWZ. Podmiotowe środki dowodowe na potwierdzenie, że Wykonawca nie podlega wykluczeniu z postępowania oraz spełnia warunki udziału w postępowaniu zostały wskazane w rozdziale IX SWZ. Wymagania dotyczące wykonawców wspólnie ubiegających się o zamówienie zostały określone w rozdziale XXI SWZ. 8. W postępowaniu zastosowanie mają również obligatoryjne podstawy wykluczenia z udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia wskazane w art. 7 ust. 1 ustawy z dnia 13 kwietnia 2022 r. o szczególnych rozwiązaniach w zakresie przeciwdziałania wspieraniu agresji na Ukrainę oraz służących ochronie bezpieczeństwa narodowego. 9. W postępowaniu zastosowanie mają również obligatoryjne podstawy wykluczenia z udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia wskazane w art. 5k rozporządzenia Rady (UE) nr 833/2014 z dnia 31 lipca 2014 r. dotyczącego środków ograniczających w związku z działaniami Rosji destabilizującymi sytuację na Ukrainie. 10. Szczegółowe informacje dotyczące niniejszego postępowania zostały określone w SWZ.
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
Postępowanie o udzielenie zamówienia prowadzone jest w trybie przetargu nieograniczonego na podstawie art. 132 ustawy PZP. Na podstawie art. 139 ust. 1 ustawy PZP Zamawiający najpierw dokona badania i oceny ofert, a następnie dokona kwalifikacji podmiotowej Wykonawcy, którego oferta została najwyżej oceniona, w zakresie braku podstaw wykluczenia oraz spełniania warunków udziału w postępowaniu.
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Przygotowanie i dostawa całodziennego wyżywienia dla pacjentów Szpitala Powiatowego w Gryfinie
Beschreibung: 1. Przedmiotem zmówienia jest sukcesywne świadczenie usług całodziennego żywienia pacjentów wraz z dostawą posiłków oraz odbiorem i utylizacja odpadów pokonsumpcyjnych dla Szpitala Powiatowego w Gryfinie i jego jednostek organizacyjnych. 2. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia, określony został w załączniku nr 1 do SWZ. 3. Sposób realizacji zamówienia określony został w projektowanych postanowieniach umowy, stanowiący załącznik nr 6 do SWZ.
Interne Kennung: SZG.ZP.15.2025
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 55321000 Zubereitung von Mahlzeiten
Zusätzliche Einstufung (cpv): 55520000 Verpflegungsdienste, 55520000 Verpflegungsdienste
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: ul. Parkowa 5
Stadt: Gryfino
Postleitzahl: 74-100
Land, Gliederung (NUTS): Szczeciński (PL428)
Land: Polen
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 12 Monate
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
5.1.8.
Zugänglichkeitskriterien
Kriterien für die Zugänglichkeit für Menschen mit Behinderungen wurden nicht berücksichtigt, da die Beschaffung nicht für die Nutzung durch natürliche Personen vorgesehen ist
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Cena
Beschreibung: Cena (C) – waga kryterium (WC): 100 % Ocena punktowa w ramach kryterium zgodnie ze wzorem: najniższa zaoferowana cena ------------------------------------------ x 100 pkt. cena zaoferowana w badanej ofercie Po uwzględnieniu wagi Wykonawca może uzyskać w tym kryterium maksymalnie 100 pkt. Całkowita liczba punków przyznana danej ofercie w poszczególnych częściach w kryterium „cena” zostanie obliczona wg poniższego wzoru: PC = C x WC, gdzie PC – całkowita liczba punktów przyznanych danej ofercie w kryterium „cena” C – liczba punktów przyznana dla kryterium „cena” WC – waga kryterium „cena”
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 100
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: Dokładne informacje na temat terminów składania odwołań: 1. Wykonawcy oraz innemu podmiotowi, jeżeli ma lub miał interes w uzyskaniu zamówienia oraz poniósł lub może ponieść szkodę w wyniku naruszenia przez zamawiającego przepisów ustawy, przysługują środki ochrony prawnej (odwołanie i skarga) przewidziane w Dziale IX ustawy PZP. 2. Środki ochrony prawnej wobec ogłoszenia wszczynającego postępowanie o udzielenie zamówienia oraz dokumentów zamówienia przysługują również organizacjom wpisanym na listę, o której mowa w art. 469 pkt 15 ustawy PZP, oraz Rzecznikowi Małych i Średnich Przedsiębiorców. 3. Odwołanie przysługuje na: 1) niezgodną z przepisami ustawy PZP czynność Zamawiającego, podjętą w postępowaniu o udzielenie zamówienia, w tym na projektowane postanowienie umowy; 2) zaniechanie czynności w postępowaniu o udzielenie zamówienia, do której Zamawiający był obowiązany na podstawie ustawy PZP; 3) zaniechanie przeprowadzenia postępowania o udzielenie zamówienia, mimo że Zamawiający był do tego obowiązany. 4. Odwołanie wnosi się do Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej, zwanej dalej Izbą. 5. Odwołujący przekazuje Zamawiającemu odwołanie wniesione w formie elektronicznej albo postaci elektronicznej albo postaci elektronicznej albo kopię tego odwołania, jeżeli zostało ono wniesione w formie pisemnej, przed upływem terminu do wniesienia odwołania w taki sposób, aby mógł on zapoznać się z jego treścią przed upływem tego terminu. Domniemywa się, że Zamawiający mógł zapoznać się z treścią odwołania przed upływem terminu do jego wniesienia, jeżeli przekazanie jego kopii nastąpiło przed upływem terminu do jego wniesienia przy użyciu środków komunikacji elektronicznej. 6. Odwołanie wnosi się w terminach określonych w art. 515 ustawy PZP. 7. Odwołanie zawiera elementy wskazane w art. 516 ustawy PZP. 8. Na orzeczenie Izby oraz postanowienie Prezesa Izby, o którym mowa w art. 519 ust. 1 ustawy PZP, stronom oraz uczestnikom postępowania odwoławczego przysługuje skarga do sądu. 9. Postanowienia dotyczące środków ochrony prawnej zawarte są w Dziale IX ustawy PZP.
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 1 052 676,00 PLN
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: FIRMA CATERINGOWA Ireneusz Andrejczyk
Angebot:
Kennung des Angebots: Oferta nr 2
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 1 052 676,00 PLN
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Rangfolge des Angebots: 1
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: UMOWA NR SZG.ZP.15.2025
Datum der Auswahl des Gewinners: 19/12/2025
Datum des Vertragsabschlusses: 30/12/2025
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 2
Bandbreite der Angebote:
Wert des niedrigsten zulässigen Angebots: 1 052 676,00 PLN
Wert des höchsten zulässigen Angebots: 1 052 676,00 PLN
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: "SZPITAL POWIATOWY W GRYFINIE" SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ
Registrierungsnummer: 320481747
Postanschrift: ul. Parkowa 5
Stadt: Gryfino
Postleitzahl: 74-100
Land, Gliederung (NUTS): Szczeciński (PL428)
Land: Polen
Telefon: 519 389 119
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
8.1.
ORG-0005
Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoławcza
Registrierungsnummer: 5262239325
Postanschrift: ul. Postępu 17A
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-676
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Kontaktperson: Skretariat Biura Odwołań
Telefon: +48 22 458 78 01
Fax: +48 22 458 78 00
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
8.1.
ORG-0006
Offizielle Bezeichnung: FIRMA CATERINGOWA Ireneusz Andrejczyk
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Kleines Unternehmen
Registrierungsnummer: 8581199070
Postanschrift: ul. 11 Listopada 82/6
Stadt: Gryfino
Postleitzahl: 74-100
Land, Gliederung (NUTS): Szczeciński (PL428)
Land: Polen
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
8.1.
ORG-0000
Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union
Registrierungsnummer: PUBL
Stadt: Luxembourg
Postleitzahl: 2417
Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)
Land: Luxemburg
Telefon: +352 29291
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: e1632842-e8ad-4ba1-b66b-5dd05f3b2d2a - 01
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 29
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 26/01/2026 20:17:32 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 61166-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 19/2026
Datum der Veröffentlichung: 28/01/2026