See the notice on TED website
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Consiliul Judetean Arad
Rechtsform des Erwerbers: Regionale Gebietskörperschaft
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Contractarea de servicii sociale pentru 12 persoane adulte cu dizabilități găzduite într-un centru rezidențial - Centru de îngrijire și asistență
Beschreibung: Achiziția serviciilor sociale contribuie la realizarea obiectivelor stabilite atât la nivelul Strategiei naționale, cât și la nivelul Strategiei județene, după cum urmează: La nivel național, conform Legii nr. 7/2023 privind susţinerea procesului de dezinstituţionalizare a persoanelor adulte cu dizabilităţi şi aplicarea unor măsuri de accelerare a acestuia, obiectivele planificate vizează reducerea progresivă a sistemului rezidențial clasic și punerea în aplicare a parcursului de trai independent. Strategia națională impune ca, până la 30 iunie 2026, numărul persoanelor adulte cu dizabilități instituționalizate să fie redus cu 32% față de sfârșitul anului 2020, urmând o nouă reducere de 10% în perioada 1 iulie 2026 - 31 decembrie 2030. De asemenea, conform Ordinului nr. 359/2023, direcția de acțiune interzice DGASPC găzduirea în centre proprii, dar obligă și permite contractarea de servicii de la furnizori privați acreditați în condițiile Legii nr. 197/2012. La nivel județean, conform Hotărârii C.J.A nr. 424/27.11.2025, a fost aprobată inițierea planurilor de dezinstituționalizare la nivelul unor centre rezidențiale din județul Arad, în vederea atingerii obiectivului general al Strategiei de dezvoltare a serviciilor sociale din judeţul Arad 2021-2030, respectiv – asigurarea de servicii sociale de calitate persoanelor adulte cu dizabilităţi încadrate în grad de handicap (Legea nr. 448/2006). Obiectivul operațional vizează externalizarea serviciilor prin promovarea Hotărârii C.J.A nr. 106/08.04.2026 privind aprobarea contractării de servicii de la furnizori privați acreditați, asigurând continuitatea îngrijirii din cauza obstacolelor locale care împiedică dezinstituționalizarea imediată (urgențe, lipsa locuințelor, neimplicarea familiilor). Beneficiarii serviciului rezidenţial (SR): Persoane adulte cu dizabilități (dintre care 3 femei și 9 bărbați), cu vârste cuprinse între 37 și 88 de ani, pentru care s-a stabilit o măsură de protecție specială în sistemul rezidențial de îngrijire și asistență, sub codul de serviciu social 8790 CR-D-I, CIA. În conformitate cu prevederile art. 160 alin. (1) din Legea nr. 98/2016, cu modificările si completările ulterioare, termenul limită până la care orice operator economic interesat are dreptul de a solicita clarificări sau informații suplimentare în legătură cu documentatia de atribuire este de maxim 20 zile înainte de data limită de depunere a ofertelor, iar termenul limită în care autoritatea contractantă va răspunde în mod clar și complet tuturor solicitărilor de clarificare/informațiilor suplimentare este în a 12-a zi înainte de data limită de depunere a ofertelor, conf. prev. art. 161 din Legea nr. 98/2016. Autoritatea Contractantă îsi rezervă dreptul de a efectua modificări ale contractului, conf. prev. art. 221 din Legea nr. 98/2016, cu modificările și completările ulterioare.
Kennung des Verfahrens: ffb73499-8143-4efe-b4cf-ce278841509b
Interne Kennung: 3519941_2026_PAAPD1627854
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 85311200 Behindertenfürsorgeleistungen
2.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Arad (RO421)
Land: Rumänien
Zusätzliche Informationen: Județul Arad
2.1.3.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 4 021 632,00 RON
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
5. Los
5.1.
Los: LOT-0000
Titel: Default lot
Beschreibung: Consiliul Județean Arad, prin Compartimentul Contractare Servicii Sociale din cadrul Serviciului Guvernanță Corporativă, ajutor de Stat și Transport, a identificat necesitatea achiziționării de servicii sociale pentru un număr de 12 persoane adulte cu dizabilități (dintre care 3 femei și 9 bărbați), cu vârste cuprinse între 37 și 88 de ani. Această inițiativă are la bază propunerea Direcției Generale de Asistență Socială și Protecție a Copilului Arad, transmisă prin adresa nr. 24908/22.04.2026 și înregistrată la Consiliul Județean Arad sub nr. 9489/27.04.2026, beneficiarii vizați având stabilită o măsură de protecție specială în sistemul rezidențial de îngrijire și asistență, sub codul de serviciu social 8790 CR-D-I, CIA. Demersul a fost aprobat local prin Hotărârea Consiliului Județean nr. 106 din 8 aprilie 2026 și este obligatoriu deoarece actualul contract cu un furnizor privat acreditat expiră prin împlinirea termenului la data de 31 august 2026, iar numărul final de beneficiari se poate modifica pe parcurs în funcție de evoluția procesului de dezinstituționalizare. Această externalizare este conformă cu Ordinul nr. 359 din 2023, care interzice DGASPC Arad să mai găzduiască persoane în centre proprii, dar îi permite să contracteze servicii de la furnizori privați autorizați în condițiile Legii nr. 197 din 2012. Procedura respectă, de asemenea, Legea nr. 7/2023 și Hotărârea Consiliului Județean nr. 424 din 27 noiembrie 2025, acte ce impun reducerea numărului de persoane instituționalizate cu 32% până la data de 30 iunie 2026 și cu încă 10% în perioada 1 iulie 2026 – 31 decembrie 2030. Cu toate acestea, atingerea obiectivelor naționale este îngreunată la nivel local de obstacole majore precum urgențele sociale, lipsa locuințelor, veniturile precare ale beneficiarilor, dezinteresul familiilor și absența unor servicii alternative de sprijin direct în comunitate.
Interne Kennung: 1
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 85311200 Behindertenfürsorgeleistungen
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Arad (RO421)
Land: Rumänien
Zusätzliche Informationen: Județul Arad
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 36 Monate
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 0
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 4 021 632,00 RON
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Pretul ofertei
Beschreibung: Punctajul se acorda astfel: a) Pentru cel mai scazut dintre preturi se acorda punctajul maxim alocat; b) Pentru celelalte preturi ofertate punctajul P(n) se calculeaza proportional, astfel: P(n) = (Pret minim ofertat / Pret n) x punctaj maxim alocat.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 30
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: FACTORII DE EVALUARE AFERENȚI CONTRIBUȚIEI TEHNICE A FURNIZORULUI DE SERVICII SOCIALE
Beschreibung: Algoritm de calcul: P1) Activităţi de atelier de lucru (de ex. lucru manual, croitorie, lucrări de sădire şi cultivare în grădină etc.) care corespund normelor profesionale şi normelor de protecţie a muncii, desfăşurate cu beneficiarii -20 PUNCTE; P2) Activităţi de recuperare/reabilitare, în funcţie de nevoile generale şi individuale ale beneficiarilor şi de resursele materiale şi umane existente -30 PUNCTE. P3)Setul de acţiuni şi măsuri în vederea integrării/reintegrării, beneficiarilor în familie şi comunitate -20 PUNCTE.Punctajul final se va calcula după următoarea formulă: PFinal = PTehnic + PFinanciar unde: PFinal - punctajul final. PTehnic - punctajul obţinut pentru factorul de evaluare «Punctaj tehnic»; PFinanciar - punctajul obţinut pentru factorul de evaluare «Preţul ofertei» «Preţul ofertei» reprezintă contribuţia furnizorului de servicii sociale. În ordinea descrescătoare a punctajului final acordat, comisia de evaluare va întocmi clasamentul pe baza căruia se stabileşte oferta câştigătoare, respectiv cea clasată pe locul întâi. Evaluarea ofertelor se realizează prin acordarea, pentru fiecare ofertă, a unui punctaj rezultat ca urmare a aplicării următorului algoritm de calcul. Detalii privind algoritmul de calcul: Punctajul pentru factorul de evaluare «Punctaj tehnic» se calculează astfel: P tehnic = P1+ P2+P3 Factorii si subfactorii de evaluare, precum si modul de acordare al punctajului sunt descrisi si prezentati in sectiunea Documente, Anexa 1, sub denumirea: "Criteriul de atribuire-Factori și subfactori de evaluare" și Anexa 2 "Factori și subfactori de evaluare Tehnică și Financiară. Nota 2 Componenta financiară reprezintă Contribuția financiara a furnizorului de servicii sociale, respectiv cofinanțarea și este descrisă și prezentată în sectiunea Documente, Anexa 1, sub denumirea: "Criteriul de atribuire-Factori și subfactori de evaluare" și Anexa 2 "Factori și subfactori de evaluare Tehnică și Financiară.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 70
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Consiliul Judetean Arad
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Consiliul Judetean Arad
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 4 106 086,27 RON
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0000
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: Misiunea Crestina Romana Casa Sperantei
Angebot:
Kennung des Angebots: REF_OF: CAN1173736/CIF: 8145554
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0000
Wert des Angebots: 4 106 086,27 RON
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Rangfolge des Angebots: 1
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: 109
Datum des Vertragsabschlusses: 27/08/2026
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Kleinst-, kleinen oder mittleren Unternehmen
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bietern, die in anderen Ländern des Europäischen Wirtschaftsraums registriert sind als dem Land des Beschaffers
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bieter aus Ländern außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
Bandbreite der Angebote:
Wert des niedrigsten zulässigen Angebots: 4 106 086,27 RON
Wert des höchsten zulässigen Angebots: 4 106 086,27 RON
8. Organisationen
8.1.
ORG-0004
Offizielle Bezeichnung: Consiliul Judetean Arad
Registrierungsnummer: 3519941
Postanschrift: Strada: Coposu Corneliu, nr. 22
Stadt: Arad
Postleitzahl: 310003
Land, Gliederung (NUTS): Arad (RO421)
Land: Rumänien
Kontaktperson: Mirela Brindea
Telefon: +40 357731145
Fax: +40 357731287
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor
Registrierungsnummer: 20329980
Postanschrift: Str. Stavropoleos nr. 6, sector 3
Stadt: Bucuresti
Postleitzahl: 030084
Land, Gliederung (NUTS): Bucureşti (RO321)
Land: Rumänien
Telefon: +40 213104641
Fax: +40 213104642
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
8.1.
ORG-0005
Offizielle Bezeichnung: Consiliul Judetean Arad
Registrierungsnummer: 3519941_3
Postanschrift: Strada: Coposu Corneliu, nr. 22
Stadt: Arad
Postleitzahl: 310003
Land, Gliederung (NUTS): Arad (RO421)
Land: Rumänien
Kontaktperson: Mirela Brindea
Telefon: +40 357731145
Fax: +40 357731287
Rollen dieser Organisation:
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Operator SEAP
Registrierungsnummer: RO42283735
Postanschrift: Strada: Italiana, nr. 22, Sector: -, Judet: Bucuresti, Localitate: Bucuresti, Cod postal: -
Stadt: Bucuresti
Postleitzahl: 020976
Land, Gliederung (NUTS): Bucureşti (RO321)
Land: Rumänien
Kontaktperson: Roxana Popescu
Telefon: +40 213032997
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
8.1.
ORG-9000
Offizielle Bezeichnung: Misiunea Crestina Romana Casa Sperantei
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Kleines Unternehmen
Registrierungsnummer: 8145554
Postanschrift: Strada Dunarii, Nr. 45
Stadt: Sebis
Postleitzahl: 315700
Land, Gliederung (NUTS): Arad (RO421)
Land: Rumänien
Telefon: +40 746056334
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0000
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 1e37f043-1631-49ef-aa5e-28f8e9fab918 - 01
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 29
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 02/09/2026 18:13:47 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Bekanntmachung — eSender-Übermittlungsdatum: 02/09/2026 17:04:51 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Rumänisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 611849-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 171/2026
Datum der Veröffentlichung: 04/09/2026