1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: OCHOTNICZA STRAŻ POŻARNA W LIDZBARKU
Rechtsform des Erwerbers: Lokale Gebietskörperschaft
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Öffentliche Ordnung und Sicherheit
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Zakup średniego samochodu ratowniczo-gaśniczego dla jednostki OSP w Lidzbarku
Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest zakup średniego samochodu ratowniczo-gaśniczego dla jednostki OSP w Lidzbarku. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia wraz z minimalnymi parametrami technicznymi został określony w Załącznik nr 1 do SWZ – Opis przedmiotu zamówienia.
Kennung des Verfahrens: 11f5d64c-a0bd-4180-86fa-0fc1dd0e8d5e
Interne Kennung: 1/2025
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: ja
Begründung des beschleunigten Verfahrens: W związku z realizacją zamówienia pn. „Zakup średniego samochodu ratowniczo-gaśniczego dla jednostki OSP w Lidzbarku”, Zamawiający ze względu na pilną potrzebę udzielenia zamówienia postanawia o skróceniu terminu składania ofert do 15 dni, powołując się na art. 138 ust. 2 pkt 2 ustawy Prawo zamówień publicznych. Skrócenie terminu jest uzasadnione następującymi okolicznościami: 1. Umowy o dofinansowanie przewidują obowiązek całkowitego rozliczenia zadania do dnia 30 listopada 2025 r. Niedotrzymanie tego terminu grozi utratą przyznanego finansowania ze środków Wojewódzkiego Funduszu Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej w Olsztynie oraz Skarbu Państwa – Komendanta Głównego PSP. 2. Harmonogram zamówienia wymaga nie tylko wyboru wykonawcy, lecz także dostawy, rejestracji i odbioru pojazdu, a następnie sporządzenia i zatwierdzenia dokumentacji rozliczeniowej. Wydłużenie terminu składania ofert mogłoby uniemożliwić zakończenie tych czynności w ustawowych terminach. 3. Na rynku pojazdów pożarniczych występują obecnie znaczne trudności w dostępności podwozi i elementów zabudowy. Czas realizacji zamówień przez producentów jest wydłużony, szczególnie w drugiej połowie roku. Konieczne jest zatem szybkie wyłonienie wykonawcy, aby umożliwić terminową dostawę pojazdu. 4. Opóźnienie w realizacji zamówienia spowodowałoby ryzyko niewykorzystania środków budżetowych w bieżącym roku i utratę dofinansowania, co stanowiłoby poważną stratę dla gminy i jednostki OSP. 5. Pojazd ratowniczo-gaśniczy jest niezbędny do zapewnienia ciągłości gotowości operacyjnej OSP Lidzbark, w szczególności w okresie jesienno-zimowym, kiedy znacząco wzrasta liczba zdarzeń wymagających interwencji (pożary budynków, wichury, wypadki drogowe). Brak pojazdu osłabiłby zdolność jednostki do realizacji ustawowych zadań. 6. Zamówienie realizowane jest w ramach zadań publicznych o szczególnym znaczeniu dla ochrony życia i zdrowia mieszkańców oraz utrzymania bezpieczeństwa na obszarze gminy i powiatu. Każdy miesiąc opóźnienia w pozyskaniu nowego pojazdu zwiększa ryzyko, że obecnie użytkowany sprzęt ulegnie awarii i nie będzie mógł być wykorzystywany w akcjach ratowniczo-gaśniczych. 7. Przygotowanie dokumentacji przetargowej wymagało szeregu uzgodnień formalnych związanych z instytucjami współfinansującymi, co spowodowało przesunięcie w czasie ogłoszenia przetargu. Opóźnienia te były niezależne od Zamawiającego i wynikały z konieczności zapewnienia zgodności zapisów SWZ z wymogami grantodawców. Mając powyższe na uwadze, skrócenie terminu składania ofert należy uznać za w pełni uzasadnione i proporcjonalne. Pozwoli to zachować płynność postępowania, umożliwić terminowe wykonanie zamówienia i rozliczenie środków finansowych oraz uniknąć poważnych konsekwencji finansowych i społecznych.
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 34144210 Feuerwehrfahrzeuge
Zusätzliche Einstufung (cpv): 34114000 Spezialfahrzeuge
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Zusätzliche Informationen: Informacje dodatkowe: Podstawy wykluczenia: Aktywami zarządza likwidator: Art. 109 ust. 1 pkt 4 ustawy Pzp - Do oferty: Jednolity Europejski Dokument Zamówienia (JEDZ), Podmiotowy środek dowodowy: odpis lub informacja z Krajowego Rejestru Sądowego lub z Centralnej Ewidencji i Informacji o działalności Gospodarczej Działalność gospodarcza jest zawieszona: Art. 109 ust. 1 pkt 4 ustawy Pzp - Do oferty: Jednolity Europejski Dokument Zamówienia (JEDZ), Podmiotowy środek dowodowy: odpis lub informacja z Krajowego Rejestru Sądowego lub z Centralnej Ewidencji i Informacji o działalności Gospodarczej Bezpośrednie lub pośrednie zaangażowanie w przygotowanie przedmiotowego postępowania o udzielenie zamówienia: Art. 108 ust. 1 pkt 6 ustawy Pzp - Do oferty: Jednolity Europejski Dokument Zamówienia (JEDZ), Podmiotowy środek dowodowy: oświadczenie Wykonawcy o aktualności informacji zawartych w JEDZ Inna sytuacja podobna do upadłości wynikająca z prawa krajowego: Art. 109 ust. 1 pkt 4 ustawy Pzp - Do oferty: Jednolity Europejski Dokument Zamówienia (JEDZ), Podmiotowy środek dowodowy: odpis lub informacja z Krajowego Rejestru Sądowego lub z Centralnej Ewidencji i Informacji o działalności Gospodarczej Korupcja: Art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 ustawy Pzp - Do oferty: Jednolity Europejski Dokument Zamówienia (JEDZ), Podmiotowy środek dowodowy: informacja z Krajowego Rejestru Karnego Nadużycia: Art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 ustawy Pzp - Do oferty: Jednolity Europejski Dokument Zamówienia (JEDZ), Podmiotowy środek dowodowy: informacja z Krajowego Rejestru Karnego Naruszenie obowiązków w dziedzinie prawa pracy: Art. 108 ust. 1 pkt 1 lit. h i pkt 2 ustawy Pzp - Do oferty: Jednolity Europejski Dokument Zamówienia (JEDZ), Podmiotowy środek dowodowy: informacja z Krajowego Rejestru Karnego Niewypłacalność: Art. 109 ust. 1 pkt 4 ustawy Pzp - Do oferty: Jednolity Europejski Dokument Zamówienia (JEDZ), Podmiotowy środek dowodowy: odpis lub informacja z Krajowego Rejestru Sądowego lub z Centralnej Ewidencji i Informacji o działalności Gospodarczej Opłacanie składek na ubezpieczenie społeczne: Art. 108 ust. 1 pkt 3 ustawy Pzp - Do oferty: Jednolity Europejski Dokument Zamówienia (JEDZ), Podmiotowy środek dowodowy: oświadczenie Wykonawcy o aktualności informacji zawartych w JEDZ, Płatność podatków: Art. 108 ust. 1 pkt 3 ustawy Pzp - Do oferty: Jednolity Europejski Dokument Zamówienia (JEDZ), Podmiotowy środek dowodowy: oświadczenie Wykonawcy o aktualności informacji zawartych w JEDZ, Podstawy wykluczenia o charakterze wyłącznie krajowym: Art. 108 ust. 1 pkt 1 i 4 ustawy Pzp - Do oferty: Jednolity Europejski Dokument Zamówienia (JEDZ), Podmiotowy środek dowodowy: oświadczenie Wykonawcy o aktualności informacji zawartych w JEDZ, informacja z Krajowego Rejestru Karnego. Art. 7 ust. 1 ustawy z dnia 13 kwietnia 2022 r. o szczególnych rozwiązaniach w zakresie przeciwdziałania wspierania agresji na Ukrainę oraz służących ochronie bezpieczeństwa narodowego - Do oferty: Jednolity Europejski Dokument Zamówienia (JEDZ), Podmiotowy środek dowodowy: oświadczenie Wykonawcy o aktualności informacji zawartych w JEDZ Porozumienia z innymi wykonawcami mające na celu zakłócenie konkurencji: Art. 108 ust. 1pkt 5 ustawy Pzp - Do oferty: Jednolity Europejski Dokument Zamówienia (JEDZ), Podmiotowy środek dowodowy: oświadczenie Wykonawcy o aktualności informacji zawartych w JEDZ, Oświadczenie dotyczące grupy kapitałowej Praca dzieci i inne formy handlu ludźmi: Art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 ustawy Pzp - Do oferty: Jednolity Europejski Dokument Zamówienia (JEDZ), Podmiotowy środek dowodowy: informacja z Krajowego Rejestru Karnego Pranie pieniędzy lub finansowanie terroryzmu: Art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 ustawy Pzp - Do oferty: Jednolity Europejski Dokument Zamówienia (JEDZ), Podmiotowy środek dowodowy: informacja z Krajowego Rejestru Karnego Przestępstwa terrorystyczne lub przestępstwa związane z działalnością terrorystyczną: Art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 ustawy Pzp - Do oferty: Jednolity Europejski Dokument Zamówienia (JEDZ), Podmiotowy środek dowodowy: informacja z Krajowego Rejestru Karnego Udział w organizacji przestępczej: Art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 ustawy Pzp - Do oferty: Jednolity Europejski Dokument Zamówienia (JEDZ), Podmiotowy środek dowodowy: informacja z Krajowego Rejestru Karnego Układ z wierzycielami: Art. 109 ust. 1 pkt 4 ustawy Pzp - Do oferty: Jednolity Europejski Dokument Zamówienia (JEDZ), Podmiotowy środek dowodowy: odpis lub informacja z Krajowego Rejestru Sądowego lub z Centralnej Ewidencji i Informacji o działalności Gospodarczej Upadłość: Art. 109 ust. 1 pkt 4 ustawy Pzp - Do oferty: Jednolity Europejski Dokument Zamówienia (JEDZ), Podmiotowy środek dowodowy: odpis lub informacja z Krajowego Rejestru Sądowego lub z Centralnej Ewidencji i Informacji o działalności Gospodarczej przesłanki określone w art. 5k Rozporządzenia Rady (UE) nr 2022/576 w sprawie zmiany Rozporządzenia (UE) nr 833/2014 z dnia 31 lipca 2014 r. dotyczącego środków ograniczających w związku z działaniami Rosji destabilizującymi sytuację na Ukrainie - Do oferty: Jednolity Europejski Dokument Zamówienia (JEDZ),Podmiotowy środek dowodowy: oświadczenie Wykonawcy. Zamawiający również zweryfikuje podmiot za pomocą dostępnych mu środków.
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
2.1.6.
Ausschlussgründe
Quellen der Ausschlussgründe: Auftragsunterlagen
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Zakup średniego samochodu ratowniczo-gaśniczego dla jednostki OSP w Lidzbarku
Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest zakup średniego samochodu ratowniczo-gaśniczego dla jednostki OSP w Lidzbarku. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia wraz z minimalnymi parametrami technicznymi został określony w Załącznik nr 1 do SWZ – Opis przedmiotu zamówienia.
Interne Kennung: 1/2025
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 34144210 Feuerwehrfahrzeuge
Zusätzliche Einstufung (cpv): 34114000 Spezialfahrzeuge
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 30 Tage
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Auftragsunterlagen
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Beschreibung: Kryterium „Cena” (C) – waga 60 pkt ; Zasady oceny: C = ( cena najniższa brutto spośród wszystkich złożonych ofert niepodlegających odrzuceniu /cena oferty ocenianej brutto) x 100 pkt x 60% a) Podstawą przyznania punktów w kryterium „cena” będzie cena ofertowa brutto podana przez Wykonawcę w Formularzu Ofertowym. b) Cena ofertowa brutto musi uwzględniać wszelkie koszty jakie Wykonawca poniesie w związku z realizacją przedmiotu zamówienia.
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: „Okres gwarancji zabudowy (Z)” – waga kryterium 15 pkt ; Zasady oceny: G = ( okres gwarancji zabudowy badanej oferty /najdłuższy zaoferowany okres gwarancji zabudowy) x 100 pkt x 15 % Minimalna gwarancja wymagana 24 miesiące. Maksymalna gwarancja wymagana 60 miesięcy. Uwaga ! W przypadku niewpisania w Formularzu oferty okresu gwarancji Zamawiający przyjmie do obliczeń najkrótszy okres gwarancji, czyli 24 miesiące. W przypadku gdy Wykonawca zobowiąże się udzielić gwarancji na okres przekraczający 60 miesiące Zamawiający przyjmie do oceny oferty okres maksymalny – 60 miesięcy. Jeżeli Wykonawca zaoferuje okres gwarancji krótszy niż 24 miesiące oferta takiego Wykonawcy zostanie odrzucona, jako niezgodna z SWZ. Zamawiający wymaga, aby okres gwarancji był podany w pełnych miesiącach.
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: „Okres gwarancji podwozia (P)” – waga kryterium 15 pkt ; Zasady oceny: G = ( okres gwarancji podwozia badanej oferty /najdłuższy zaoferowany okres gwarancji podwozia) x 100 pkt x 15 % Minimalna gwarancja wymagana 24 miesiące. Maksymalna gwarancja wymagana 60 miesięcy. Uwaga ! W przypadku niewpisania w Formularzu oferty okresu gwarancji Zamawiający przyjmie do obliczeń najkrótszy okres gwarancji, czyli 24 miesiące. W przypadku gdy Wykonawca zobowiąże się udzielić gwarancji na okres przekraczający 60 miesiące Zamawiający przyjmie do oceny oferty okres maksymalny – 60 miesięcy. Jeżeli Wykonawca zaoferuje okres gwarancji krótszy niż 24 miesiące oferta takiego Wykonawcy zostanie odrzucona, jako niezgodna z SWZ. Zamawiający wymaga, aby okres gwarancji był podany w pełnych miesiącach.
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: Kryterium „Rodzaj skrzyni biegów (S)” - waga kryterium 10 pkt ; Zasady oceny: Rodzaj skrzyni biegów (S) – waga 10 pkt 10 pkt – skrzynia biegów automatyczna 0 pkt – skrzynia biegów manualna
5.1.11.
Auftragsunterlagen
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 03/10/2025 10:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 90 Tage
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 03/10/2025 10:30:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Nicht zulässig
Aufträge werden elektronisch erteilt: ja
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: 1. Każdemu Wykonawcy, a także innemu podmiotowi, jeżeli ma lub miał interes w uzyskaniu danego zamówienia oraz poniósł lub może ponieść szkodę w wyniku naruszenia przez Zamawiającego przepisów ustawy Prawo zamówień publicznych przysługują środki ochrony prawnej przewidziane w dziale IX ustawy z dnia 11 września 2019 roku Prawo zamówień publicznych. 2. Środki ochrony prawnej wobec ogłoszenia wszczynającego postępowanie o udzielenie zamówienia oraz dokumentów zamówienia przysługują również organizacjom wpisanym na listę, o której mowa w art. 469 pkt 15 ustawy, a także Rzecznikowi Małych i Średnich Przedsiębiorców. 3. Odwołanie wnosi się: 1) w przypadku zamówień, których wartość jest równa albo przekracza progi unijne, w terminie: a) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana przy użyciu środków komunikacji elektronicznej, b) 15 dni od dnia przekazania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana w sposób inny niż określony w lit. a; 4. Odwołanie wobec treści ogłoszenia wszczynającego postępowanie o udzielenie zamówienia lub wobec treści dokumentów zamówienia wnosi się w terminie: 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej, w przypadku zamówień, których wartość jest równa albo przekracza progi unijne; 5. Odwołanie w przypadkach innych niż określone powyżej wnosi się w terminie: 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia, w przypadku zamówień, których wartość jest równa albo przekracza progi unijne; 6. Na orzeczenie Krajowej Izby Odwoławczej oraz postanowienie Prezesa Izby, o którym mowa w art. 519 ust. 1 ustawy Pzp, stronom oraz uczestnikom postępowania odwoławczego przysługuje skarga do sądu. 7. Skargę wnosi się do Sądu Okręgowego w Warszawie – sądu zamówień publicznych. 8. Skargę wnosi się za pośrednictwem Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej w terminie 14 dni od dnia doręczenia orzeczenia Krajowej Izby Odwoławczej lub postanowienia Prezesa Izby, o którym mowa w art. 519 ust. 1 ustawy Pzp przesyłając jednocześnie jej odpis przeciwnikowi skargi. Złożenie skargi w placówce pocztowej operatora wyznaczonego w rozumieniu ustawy z dnia 23 listopada 2012 r. Prawo pocztowe jest równoznaczne z jej wniesieniem. 9. Od wyroku sądu lub postanowienia kończącego postępowanie w sprawie przysługuje skarga kasacyjna do Sądu Najwyższego. 10. Szczegółowe informacje dotyczące środków ochrony prawnej określone są w dziale IX „Środki ochrony prawnej” ustawy Pzp.
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoławcza
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: OCHOTNICZA STRAŻ POŻARNA W LIDZBARKU
Registrierungsnummer: NIP: 5711598106
Registrierungsnummer: REGON: 511364270
Registrierungsnummer: 5711598106
Postanschrift: ul. Nowy Rynek 15
Stadt: Lidzbark
Postleitzahl: 13-230
Land, Gliederung (NUTS): Elbląski (PL621)
Land: Polen
Telefon: 602572935
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoławcza
Registrierungsnummer: 5262239325
Postanschrift: ul.Postępu 17A
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-676
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Kontaktperson: Sekretariat Biura Odwołań
Telefon: +48 22 458 78 01
Fax: +48 22 458 78 00
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 022fb9a1-cfdd-459a-b390-204511ec635e - 02
Formulartyp: Wettbewerb
Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 16
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 16/09/2025 16:15:53 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 611859-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 179/2025
Datum der Veröffentlichung: 18/09/2025