See the notice on TED website
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: C.N.C.F. "C.F.R." S.A.-SUCURSALA REGIONALA C.F. IASI-UNITATE OPERATIONALA
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Proiectare şi execuție lucrări aferente obiectivului de investiţii „Modernizarea/reabilitarea a 47 stații de cale ferată din România” - Lot SRCF Iași, stația Pașcani
Beschreibung: In cadrul contractului, se vor efectua servicii de proiectare și asistență tehnică din partea proiectantului și executie a lucrărilor pentru realizarea și implementarea obiectivului de investiții referitor la "Modernizarea / reabilitarea a 47 de stații de cale ferată din ROMANIA” – Lot SRCF Iași, Stația C.F. Pașcani. Operatorilor economici li se recomandă să viziteze şi să examineze amplasamentul lucrării, inclusiv împrejurimile, şi să obţină toate informaţiile care pot fi necesare în vederea elaborării ofertei. Operatorul economic va întreprinde toate demersurile si va lua toate măsurile în vederea evitării producerii unor eventuale accidente care s-ar putea solda cu moartea sau rănirea fizică a unei persoane și/sau cu pierderea sau deteriorarea proprietății, răspunderea revenindu-i integral în cazul producerii unor astfel de evenimente. Operatorul economic va suporta orice eventuale cheltuieli, pierderi sau daune ca rezultat al vizitării amplasamentului lucrării. Se va considera că ofertantul care va adjudeca şi va semna Contractul a inspectat şi a examinat amplasamentul lucrării, împrejurimile acestuia, datele şi alte informaţii disponibile şi că a fost satisfăcut, înainte de depunerea Ofertei, de toate aspectele relevante, inclusiv următoarele (fără a se limita la acestea): (a) forma şi natura Şantierului, inclusiv condiţiile subterane; (b) condiţiile hidrologice şi climaterice; (c) volumul şi natura activităţii precum şi bunurilor necesare pentru proiectarea, execuţia, terminarea lucrărilor şi remedierea oricăror defecţiuni; (d) cerinţele referitoare la căi de acces, cazare, facilităţi, personal, energie, transport, apă şi alte servicii. In perioada in care se pot solicita clarificari, respectiv cu 21 zile inainte de data limita de depunere a ofertelor, Operatorii care doresc să viziteze amplasamentul îşi vor anunţa intenţia şi vor transmite Organizatorului procedurii cu minim 48 ore înainte, numele reprezentanţilor delegaţi. Organizatorul procedurii de achiziţie va confirma cu 24 de ore înainte tuturor operatorilor economici care şi-au declarat intenţia de a participa cu oferte la procedură, eventualele detalii referitoare la aceasta. Nota: Numar zile pana la care se pot solicita clarificari înainte de data limita de depunere a ofertelor: 21 zile inainte de data limita de depunere a ofertelor. Entitatea contractanta va raspunde la solicitarile de clarificari in a 14-a zi inainte de data limita de depunere a ofertelor (entitatea contractanta raspunde clarificarilor intr-o singura zi). Entitatea contractanta va raspunde doar la solicitarile de clarificari adresate de operatorii economici pana la termenul limita stabilit.
Kennung des Verfahrens: 8463ebc5-2a61-4e5c-b0db-b4560302c033
Interne Kennung: Cod unic de identificare obiect contract : 15670513_2023_PAAPD1427914
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Bauleistungen
Haupteinstufung (cpv): 45453000 Überholungs- und Sanierungsarbeiten
2.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Iaşi (RO213)
Land: Rumänien
Zusätzliche Informationen: Statia CF Pascani
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/25/EU
5. Los
5.1.
Los: LOT-0000
Titel: Default lot
Beschreibung: Lucrările propuse şi necesar a fi executate sunt detaliate în Studiul de Fezabilitate "Modernizarea / reabilitarea a 47 de stații de cale ferată din ROMANIA” –SRCF Iași (6 stații), Stația C.F. Pașcani, Scenariul 3 intocmit de SC Baicons Impex SRL, parte a documentatiei de atribuire. Lucrările propuse și necesar a fi executate pentru realizarea investiției în Stația de cale ferată Pașcani sunt următoarele: - consolidarea clădirii de călători St. Pascani; - amenajarea de spații de birouri pentru personalul CFR în aripa sudică, respectiv spații pentru închiriat birouri în aripa nordică a Cladirii; - aducerea la cotă și adaptarea peronului din fața clădirii de călători; - protejarea cu 2 copertine cu structură uşoară tip staţie de autobuz a peronului principal; - accesibilizarea stașiei CF pentru persoanele cu dizabilități realizarea facilităților prevăzute de normative; - realizarea accesului la peroane peste linii printr-o trecere la nivel pietonala, spre capul X al stației, realizată cu dale elastice; - pentru asigurarea continuitatii activitatilor cu publicul calator se vor amenaja 3 containere care să preia funcțiile caselor de bilete, ale grupurilor sanitare și biroul șefului de stație/IDM, branșate la utilități; Se mențin peroanele intermediare existente. Se adaptează peronul din fața clădirii de călători pt a face legătura dintre cota interioară a clădirii și cota +0,55 a peronului față de NSS în scenariul 3. Acesta va avea o lățime de 6.00m și o lungime de 250m. Peronul principal va fi protejat cu 2 copertine cu structură uşoară tip staţie de autobuz. Aceasta va avea structură metalică, închiderile fiind din sticlă securizată, atât la nivelul pereților cât și la nivelul acoperișului. În stația Pașcani se propune ca accesul să fie facut cu ajutorul unei treceri la nivel pietonale, realizată cu dale elastice. Aceasta va fi amplasată la capătul peronului principal, spre capul X al stației. La nivelul etajului 1 se vor amenaja spații de birouri pentru personalul CFR în aripa sudică, respectiv spații pentru închiriat birouri în aripa nordică. Se va reface șarpanta corpului central (hol central și aripi laterale) și se vor amenaja spații de expunere/ circulație în aripile laterale, respectiv o cafenea în zona de deasupra holului central. Copertina aferentă peronului principal reazemă pe structura clădirii și va fi reparată /consolidată conform recomandarilor expertizei tehnice, acolo unde este cazul, la momentul intervenției la clădirea de călători. Pentru asigurarea functiunilor vitale ale cladirii, in conformitate cu cerintele Beneficiarului, în funcție de tehnologia de execuție a lucrărilor, pentru eliberarea amplasamentului sunt prevazute pe perioada de execuție 3 containere care să preia funcțiile caselor de bilete, ale grupurilor sanitare și biroul șefului de stație/IDM, branșate la utilități. Atât serviciul de proiectare, cât şi executarea lucrărilor vor fi realizate de către personal calificat din cadrul societatilor specializate, autorizate și agrementate de către AFER, conform Ordinului nr. 290 / 2000.
Interne Kennung: 1
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Bauleistungen
Haupteinstufung (cpv): 45453000 Überholungs- und Sanierungsarbeiten
Zusätzliche Einstufung (cpv): 45233222 Straßenpflaster- und Asphaltarbeiten, 45300000 Bauinstallationsarbeiten, 71322500 Technische Planungsleistungen für Verkehrsanlagen
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Iaşi (RO213)
Land: Rumänien
Zusätzliche Informationen: Statia CF Pascani
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert
Zusätzliche Informationen: Valoarea estimată a achiziției (contractului) de Proiectare şi execuție lucrări aferente obiectivului de investiţii „Modernizarea/reabilitarea a 47 statii de cale ferata din Romania” - Lot SRCF Iași, stația Pașcani este de 33.989.016,61 Lei fără TVA, din care: - Valoarea estimată pentru serviciile de Proiectare este de 989.334,53 Lei fără TVA; - Valoarea estimată pentru serviciile de Asistență Tehnică este de 306.305,27 Lei fără TVA; - Valoare estimată pentru Execuţia lucrărilor este 32.687.376,81 Lei fără TVA ; - Publicitatea aferenta lucrărilor, suma provizionata 6,000.00 Lei, fără TVA. Clauza suspensivă: Procedura de atribuire se desfășoară sub incidența prezentei clauze suspensive, în sensul că semnarea contractului de execuție lucrări se va face numai după asigurarea sursei de finanțare. Se estimează că perioada pe parcursul căreia se aplică clauza suspensivă este de 12 luni de la aprobarea raportului procedurii. Încheierea contractului cu agentul economic care va fi declarat câştigător în urma finalizării procedurii de achiziţie sectorială în vederea realizării Proiectării şi execuției lucrărilor aferente obiectivului de investiţii „Modernizarea/reabilitarea a 47 statii de cale ferata din Romania” - Lot SRCF Iași, stația Pașcani, este condiționată de obținerea/ aprobarea finanțării lucrărilor, semnarea contractului fiind posibilă doar în situația în care se respecta dispozițiile referitoare la angajarea cheltuielilor din bugetele care intră sub incidența legislației privind finanțele publice. În cazul în care, indiferent de motive, obținerea/aprobarea finanțării lucrărilor din fonduri de la bugetul de stat și/ sau fonduri europene nerambursabile nu se realizează, Autoritatea Contractantă va aplica prevederile art. 225 alin (1) lit. c) teza a II-a ”dacă încălcări ale prevederilor legale afectează procedura de atribuire sau dacă este imposibilă încheierea contractului” din Legea 99/2016, fiind imposibilă încheierea contractului de achiziţie sectorială. Ofertanţii din cadrul acestei proceduri înţeleg că Entitatea Contractantă si/sau Ministerul Transporturilor şi Infrastructurii şi orice altă structură funcţională implicată în implementarea acestui proiect si/sau Guvernul României nu pot fi considerați răspunzători pentru vreun prejudiciu în cazul anulării procedurii de atribuire/nesemnarea contractului de lucrări, în termenul propus. Ofertanţii din cadrul acestei proceduri acceptă utilizarea condiţiei suspensive de mai sus, asumându-şi întreaga răspundere în raport cu eventualele prejudicii pe care le-ar putea suferi în situaţia descrisă. NOTA: Entitatea contractantă estimează că va obține finanțarea necesară semnării contractul în 12 luni de la aprobarea raportului procedurii. Având ȋn vedere acest aspect, ofertanţii vor avea ȋn vedere prelungirea valabilităţii ofertei şi a garanţiei de participare, la solicitarea entităţii contractante, până la ȋncheierea contractului de lucrări. - Pozitia in PAAS 2023 SRCF Iasi: 4.1.C.47
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: C.N.C.F. "C.F.R." S.A.-SUCURSALA REGIONALA C.F. IASI-UNITATE OPERATIONALA
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Oficiul Avizare si Reprezentare Juridica al Sucursalei Regionala CF Iaşi
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 37 041 639,80 RON
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0000
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Leiter der anbietenden Partei: CONSTRUCT I.N.G.
Offizielle Bezeichnung: PRIMA CONSTRUCT
Offizielle Bezeichnung: PRO AMI'S CONSULTING S.R.L.
Offizielle Bezeichnung: I.S.P.C.F.
Offizielle Bezeichnung: DARIA CONST
Angebot:
Kennung des Angebots: REF_OF: CAN1122323/CIF: 5775954
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0000
Wert des Angebots: 37 041 639,80 RON
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Rangfolge des Angebots: 1
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: 171
Datum des Vertragsabschlusses: 07/03/2024
7. Änderung
7.1.
Änderung
Kennzeichnung der vorherigen Vertragsvergabebekanntmachung: 16268faf-34a3-4071-b8f1-b7255ffba33f-01
Identifikator des geänderten Vertrags: 171
Grund für die Änderung: Nicht wesentliche Änderungen.
Beschreibung: Modificari nesubstantiale Modificarile, indiferent de valoarea lor, nu sunt substantiale (modificarea nu extinde/reduce in mod considerabil aria de acoperire/obiectul contractului de achizitie publica/sectorial/acord cadru)
7.1.1.
Änderung
Beschreibung der Änderungen: Conform Notei Justificative nr.6.2.SP/56/2026 si Act Aditional nr.2/25.08.2026,prelungirea duratei de executie a contractului cu 89 de zile ,prin prelungirea perioadei aferente proiectarii ,precum si schimbarea sediului social al Antreprenorului ,potrivit art.236 din Legea 99/2016.
Geschäftseinheitskennzeichnung in der vorherigen Bekanntmachung: RESULT
8. Organisationen
8.1.
ORG-0004
Offizielle Bezeichnung: C.N.C.F. "C.F.R." S.A.-SUCURSALA REGIONALA C.F. IASI-UNITATE OPERATIONALA
Registrierungsnummer: 15670513
Postanschrift: Strada: Gării, nr. 1
Stadt: Iasi
Postleitzahl: 700090
Land, Gliederung (NUTS): Iaşi (RO213)
Land: Rumänien
Kontaktperson: ANCA MIRELA HARABAGIU
Telefon: +40 232273507
Fax: +40 232273507
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor
Registrierungsnummer: 20329980
Postanschrift: Str. Stavropoleos nr. 6, sector 3
Stadt: București
Postleitzahl: 030084
Land, Gliederung (NUTS): Bucureşti (RO321)
Land: Rumänien
Telefon: +40 213104641
Fax: +40 213104642
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
8.1.
ORG-0005
Offizielle Bezeichnung: Oficiul Avizare si Reprezentare Juridica al Sucursalei Regionala CF Iaşi
Registrierungsnummer: 15670513_3
Postanschrift: Piata Garii nr.1
Stadt: Iasi
Postleitzahl: 700090
Land, Gliederung (NUTS): Iaşi (RO213)
Land: Rumänien
Telefon: +40 232215600
Fax: +40 232215602
Rollen dieser Organisation:
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Operator SEAP
Registrierungsnummer: RO42283735
Postanschrift: Strada: Italiana, nr. 22, Sector: -, Judet: Bucuresti, Localitate: Bucuresti, Cod postal: -
Stadt: Bucuresti
Postleitzahl: 020976
Land, Gliederung (NUTS): Bucureşti (RO321)
Land: Rumänien
Kontaktperson: Roxana Popescu
Telefon: +40 213032997
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
8.1.
ORG-9003
Offizielle Bezeichnung: CONSTRUCT I.N.G.
Registrierungsnummer: 5775954
Postanschrift: Strada VICTORIEI, Nr. 85
Stadt: Negresti-Oas
Postleitzahl: 445200
Land, Gliederung (NUTS): Satu Mare (RO115)
Land: Rumänien
Telefon: +40 261853572
Fax: +40 261853572
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Leiter der anbietenden Partei
Gewinner dieser Lose: LOT-0000
8.1.
ORG-9004
Offizielle Bezeichnung: DARIA CONST
Registrierungsnummer: RO 6852001
Postanschrift: Strada Victoriei, Nr. 85
Stadt: Negresti-Oas
Postleitzahl: 0
Land, Gliederung (NUTS): Satu Mare (RO115)
Land: Rumänien
Telefon: +40 261853572
Fax: +40 261853572
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0000
8.1.
ORG-9000
Offizielle Bezeichnung: PRIMA CONSTRUCT
Registrierungsnummer: RO 14530430
Postanschrift: Strada Tabacului, Nr. 30
Stadt: Iasi
Postleitzahl: 700543
Land, Gliederung (NUTS): Iaşi (RO213)
Land: Rumänien
Telefon: +40 232262622
Fax: +40 232214328
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0000
8.1.
ORG-9001
Offizielle Bezeichnung: I.S.P.C.F.
Registrierungsnummer: RO 1566866
Postanschrift: Strada Golescu Dinicu, Nr. 38
Stadt: Bucuresti
Postleitzahl: 010873
Land, Gliederung (NUTS): Bucureşti (RO321)
Land: Rumänien
Telefon: +40 213160190
Fax: +40 213123145
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0000
8.1.
ORG-9002
Offizielle Bezeichnung: PRO AMI'S CONSULTING S.R.L.
Registrierungsnummer: 25730574
Postanschrift: Strada Gheorge Asachi, Nr. 26
Stadt: Vanatori (Popricani)
Postleitzahl: 707388
Land, Gliederung (NUTS): Iaşi (RO213)
Land: Rumänien
Telefon: +40 728639099
Fax: +40 728639099
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0000
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 9011398e-a570-4e56-aae8-139b48ea8267 - 01
Formulartyp: Auftragsänderung
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung der Auftragsänderungen
Unterart der Bekanntmachung: 39
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 03/09/2026 16:40:08 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Bekanntmachung — eSender-Übermittlungsdatum: 03/09/2026 14:06:44 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Rumänisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 611891-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 171/2026
Datum der Veröffentlichung: 04/09/2026