1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: ECOLOGIC PREST BIHOR S.A.
Rechtsform des Erwerbers: Von einer regionalen Gebietskörperschaft kontrollierte Einrichtung des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Achiziție de substanțe chimice pentru exploatarea instalației de tratare a levigatului
Beschreibung: Obiectul achiziției este reprezentat de furnizarea de substanțe chimice pentru exploatarea instalației de tratare a levigatului. Detalii complete privind produsele care fac obiectul acestei achiziții se găsesc în caietul de sarcini și anexele sale, parte integrantă a documentației de atribuire Orice operator economic interesat are dreptul de a solicita clarificări sau informații suplimentare cu privire la documentația de atribuire cu respectarea termenului de 19 zile calendaristice înainte de termenul limită pentru depunerea ofertelor. Autoritatea contractantă va răspunde mod clar şi complet tuturor solicitărilor de clarificări prin postarea în SEAP a Răspunsului consolidat în a 11-a zi înainte de data limită de depunere a ofertelor.Suplimentar, dacă este cazul, Autoritatea Contractantă poate modifica din oficiu conținutul Documentației de Atribuire prin emiterea unei clarificări din oficiu la Documentația de Atribuire. Clarificările din oficiu pot fi emise în orice moment înainte de termenul limită pentru primirea Ofertelor, însă Autoritatea Contractantă va permite, dacă este necesar, un interval de timp suficient pentru Operatorii Economici interesați în vederea pregătirii Ofertelor, prin prelungirea termenului limită de primire a Ofertelor, daca modificarea nu va putea fi postata cu respectarea termenului limită mai sus Termenul limită va fi prelungit cu o perioadă stabilită proporțional cu conținutul informațiilor incluse în Amendament – minim 3 zile.Clarificările din oficiu nu reprezintă Răspunsul consolidat la solicitările de clarificări adresate de operatorii economici acesta din urmă fiind este tratat distinct în prezenta.
Kennung des Verfahrens: 07fcc7fb-52e8-45f3-abac-b1d40ae74468
Interne Kennung: 51294008_2026_PAAPD1637287
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 24962000 Chemikalien für die Wasseraufbereitung
2.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Bihor (RO111)
Land: Rumänien
Zusätzliche Informationen: Oradea
2.1.3.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 1 574 808,75 RON
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Zusätzliche Informationen: Autoritatea contractantă își rezervă dreptul de a accepta sau de a respinge oricare ofertă și/sau de a anula procedura de atribuire în limitele regulilor stabilite de lege. Autoritatea contractantă nu va fi sub nici o formă responsabilă de daune, indiferent de natura lor, privind decizia de anulare a procedurii de atribuire, chiar dacă autoritatea contractantă a fost notificată de ofertanți privind posibilitatea unor daune/interese. Orice referire din cuprinsul prezentei documentații de atribuire (inclusiv al caietului de sarcini), prin care se indică o anumită origine, sursă, producție, un anumit procedeu care caracterizează produsele furnizate de un anumit operator economic, o marcă de fabrică sau de comerț, un brevet de invenție și/sau o licență de fabricație, o autorizație/certificare/atestare, sau orice alt element asemănător sau ce poate fi asimilat acestora, se va citi și interpreta ca fiind însoțit(ă) de mențiunea „sau echivalent”. Orice trimitere făcută în cuprinsul prezentei documentații de atribuire la specificații tehnice și, ca ordine de prioritate, la standarde naționale care transpun standarde europene, evaluări tehnice europene, specificații tehnice comune, standarde internaționale, alte sisteme de referință tehnice instituite de către organismele de standardizare europene sau, în lipsa oricărora dintre acestea, la standarde naționale, la agremente tehnice naționale sau specificații tehnice naționale referitoare la proiectarea, calcularea și execuția lucrărilor şi la utilizarea produselor se va considera ca fiind însoțită de mențiunea „sau echivalent". În toate situațiile autoritatea contractantă va evalua echivalența elementelor relevante din ofertele ofertanților cu cerințele specificate în documentația de atribuire, conform normelor legale aplicabile.
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
2.1.6.
Ausschlussgründe
Quellen der Ausschlussgründe: Bekanntmachung, Einheitliche Europäische Eigenerklärung (EEE)
Beteiligung an einer kriminellen Vereinigung: Operatorul economic sau o persoană din conducerea sa a fost condamnată pentru participarea la o organizație criminală.
Korruption: Operatorul economic sau orice persoană care este membru al organelor sale de conducere a fost condamnată definitiv pentru corupție, printr-o hotărâre pronunțată în ultimii cinci ani sau pentru care perioada de excludere prevăzută în hotărâre este încă aplicabilă.
Betrug: Operatorul economic sau un membru al organelor sale de conducere a fost condamnat definitiv pentru fraudă, printr-o hotărâre pronunțată în ultimii cinci ani sau cu perioadă de excludere încă valabilă.
Terroristische Straftaten oder Straftaten im Zusammenhang mit terroristischen Aktivitäten: Operatorul economic sau un membru al conducerii a fost condamnat pentru infracțiuni teroriste sau activități conexe.
Geldwäsche oder Terrorismusfinanzierung: Operatorul economic sau orice persoană din conducerea sa a fost condamnată pentru spălare de bani sau finanțarea terorismului.
Kinderarbeit und andere Formen des Menschenhandels: Operatorul economic a fost condamnat pentru utilizarea muncii copiilor sau alte forme de trafic de persoane.
Verstoß gegen die Verpflichtung zur Entrichtung von Steuern: Operatorul economic nu și-a îndeplinit obligațiile de plată a impozitelor.
Verstoß gegen die Verpflichtung zur Entrichtung von Sozialversicherungsbeiträgen: Operatorul economic nu este considerat suficient de sigur pentru a evita riscuri privind securitatea națională.
Verstoß gegen umweltrechtliche Verpflichtungen: Operatorul economic a încălcat legislația privind protecția mediului.
Verstoß gegen sozialrechtliche Verpflichtungen: Operatorul economic a încălcat legislația privind securitatea socială.
Verstoß gegen arbeitsrechtliche Verpflichtungen: Operatorul economic a încălcat legislația privind dreptul muncii.
Konkurs: Descriere momentan indisponibilă – necesită completare manuală.
Zahlungsunfähigkeit: Operatorul economic se află în stare de insolvență, faliment sau lichidare.
Vergleichsverfahren: Descriere momentan indisponibilă – necesită completare manuală.
Der Zahlungsunfähigkeit vergleichbare Lage gemäß nationaler Rechtsvorschriften: Operatorul economic se află în stare de insolvență, faliment sau lichidare.
Verwaltung der Vermögenswerte durch einen Insolvenzverwalter: Descriere momentan indisponibilă – necesită completare manuală.
Einstellung der gewerblichen Tätigkeit: Descriere momentan indisponibilă – necesită completare manuală.
Täuschung, Zurückhaltung von Informationen, Unfähigkeit zur Vorlage erforderlicher Unterlagen oder Erlangung vertraulicher Informationen zu dem Verfahren: Operatorul economic a oferit informații false, a ascuns informații sau nu a furnizat documente relevante.
Schwerwiegendes berufliches Fehlverhalten: Operatorul economic a comis o abatere profesională gravă.
Vereinbarungen mit anderen Wirtschaftsteilnehmern zur Verzerrung des Wettbewerbs: Descriere momentan indisponibilă – necesită completare manuală.
Interessenkonflikt aufgrund seiner Teilnahme an dem Vergabeverfahren: Operatorul economic se află într-o situație de conflict de interese legată de participarea la această procedură.
Vorzeitige Beendigung, Schadensersatz oder andere vergleichbare Sanktionen: Descriere momentan indisponibilă – necesită completare manuală.
5. Los
5.1.
Los: LOT-0000
Titel: Default lot
Beschreibung: Obiectul achiziției este reprezentat de furnizarea de substanțe chimice pentru exploatarea instalației de tratare a levigatului. Detalii complete privind produsele care fac obiectul acestei achiziții se găsesc în caietul de sarcini și anexele sale, parte integrantă a documentației de atribuire
Interne Kennung: 1
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 24962000 Chemikalien für die Wasseraufbereitung
Optionen:
Beschreibung der Optionen: Suplimentarea preţului contractului va putea fi realizată fără organizarea unei proceduri competitive, prin încheierea unui act adiţional, în baza clauzei de revizuire prevăzute la art. 221 alin. (1) litera a) din Legea nr. 98/2016 (a se vedea secțiunea 4.9), în baza căreia se va putea suplimenta cantitatea de produse care face obiectul contractului cu maximum 50% din cantitățile de bază (524.936,25 lei fără TVA), cu condiția ca această necesitate să devină actuală și cu condiția suplimentării alocării financiare a contractului. Astfel, valoarea estimata este situata in Intervalul 1.049.872,5 lei fără TVA - 1.574.808,75 fără TVA. Valoarea minimă a intervalului - 1.049.872,5 lei fără TVA - reprezintă valoarea estimată a contractului care se atribuie prin prezenta procedură (681.000 kg acid clorhidric 30-33%, 10.350 kg hidroxid de sodiu soluție 30% și 740 kg antiscalant) și în funcție de care se va face evaluarea ofertelor. Valoarea maximă a intervalului - 1.574.808,75 fără TVA - reprezintă valoarea totală estimată cuprinzând și valoarea estimată a suplimentării de cantitate (maxim 50% din cantitățile de bază - 524.936,25 lei fără tva ) ce va putea fi făcută prin aplicarea clauzei de revizuire în baza art. 221 alin. (1) litera a) din Legea nr. 98/2016- cu condiția ca această necesitate să devină actuală și cu condiția suplimentării alocării financiare a contractului.
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Bihor (RO111)
Land: Rumänien
Zusätzliche Informationen: Oradea
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 12 Monate
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 0
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 1 574 808,75 RON
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Bekanntmachung
Kriterium: Eintragung in das Handelsregister
Beschreibung des Eignungskriteriums: Capacitatea de exercitare a activității profesionale Cerința 1 Ofertantul (fiecare operator economic participant) trebuie să dovedească o formă de înregistrare în conformitate cu cerințele legale din țara în care este stabilit (să fie înscris într-un registru profesional sau comercial din țara în care este stabilit) din care să reiasă că operatorul economic este legal constituit, că nu se află în niciuna dintre situațiile de anulare a constituirii, că are dreptul (capacitatea juridică) de a realiza/desfășura pe piață în mod legal activitățile care fac obiectul contractului (și al contractelor subsecvente ce vor fi atribuite în baza contractului). Capacitatea de exercitare a activității profesionale Cerința 2 Ofertantul (operatorii economici) trebuie să dovedească că nu se află în niciuna dintre situațiile supuse sancțiunilor prevăzute de Regulamentul UE nr. 833/2014 al Consiliului din 31 iulie 2014 privind măsuri restrictive având în vedere acțiunile Rusiei de destabilizare a situației în Ucraina, cu toate completările și modificările ulterioare. În conformitate cu art. 53 din Legea nr. 98/2016, cu modificările și completările ulterioare, au dreptul de a participa la procedurile de atribuire prevăzute la art. 68/art. 82 alin. (1), în calitate de ofertant individual/ofertant asociat/candidat/terţ susţinător/subcontractant, operatorii economici definiţi la art. 3 alin. (1) lit. jj)/ art. 3 alin. (1) lit. ii). Autoritatea contractantă exclude din procedura de atribuire orice persoană fizică sau juridică, având calitatea de ofertant individual/ofertant asociat/candidat/terţ susţinător/subcontractant, care nu se încadrează în definiţia de la art. 3 alin. (1) lit. jj)/ art. 3 alin. (1) lit. ii) din Legea nr. 98/2016, fără a mai fi necesară verificarea încadrării în prevederile art. 164, 165 şi 167/ art. 177, 178 şi 180 Ca dovadă preliminară pentru verificarea capacității de exercitare a activității profesionale, operatorii economici trebuie să prezinte: (i) DUAE (răspuns) completat prin indicație globală pentru toate criteriile de selecție.; (ii) Declarație pe propria răspundere privind respectarea prevederilor stipulate de Regulamentul UE nr. 833/2014 al Consiliului din 31 iulie 2014 privind măsuri restrictive având în vedere acțiunile Rusiei de destabilizare a sițuatiei în Ucraina, cu toate completările și modificările ulterioare (se va utiliza formularul pus la dispoziție de autoritatea contractantă în Secțiunea D – „Formulare” a documentației de atribuire). Ca urmare a unei solicitări exprese din partea Autorității/Entității Contractante și înainte de semnarea Contractului, Ofertantul (Ofertant individual sau Asociere de Operatori Economici) clasat pe primul loc după aplicarea criteriului de atribuire trebuie să prezinte documente justificative actualizate prin care să demonstreze îndeplinirea tuturor criteriilor de calificare, în conformitate cu informațiile cuprinse în DUAE. Documentele justificative considerate adecvate pentru demonstrarea informațiilor incluse în DUAE pe care operatorii economici le prezintă autorității/entității contractante includ, însă nu se limitează la: i. certificate eliberate de registrul profesional sau de registrul comerțului sau documente echivalente emise de autoritățile competente din țara în care este stabilit operatorul economic; ii. alte dovezi pe care operatorul economic le poate prezenta în conformitate cu legislația țării în care este stabilit. Prevederile prezente se completeaza cu instructiunile pentru ofertanti-Sectiunea A.
Kriterium: Referenzen zu bestimmten Lieferungen
Beschreibung des Eignungskriteriums: Lista principalelor livrări de produse efectuate în mod corespunzător Ofertantul (Operator Economic individual sau asociere de Operatori Economici) dovedeste ca a furnizat în ultimii 3 ani, in mod corespunzator, produse similare sau similare și superioare din punct de vedere al complexitatii si/sau scopului Pentru scopul prezentei proceduri: 1. Perioada de referință - respectiv ultimii 3 ani - va fi întotdeauna calculată în sens invers pornind de la data comunicată în anunțul de participare (publicat la inițierea procedurii) ca fiind termenul limită de depunere a Ofertei. In cazul in care autoritatea contractanta va decala termenul limita de depunere a ofertei, limita inferioară a perioadei de 3 ani se extinde cu perioada de timp aferentă decalării, urmând a fi considerată îndeplinită cerinţa pentru toţi operatorii care au prezentat dovada finalizării contractului de experienţă similară în intervalul de timp nou rezultat 2. Prin produs similar autoritatea contractantă înțelege: substanţe chimice (reactivi/produse chimice industriale, precum acizi, baze, produse pentru tratarea apei/apelor uzate/levigatului sau produse chimice cu utilizare comparabilă în procese industriale de epurare/tratare).a căror valoare cumulată a fost de minimum 500.000 Lei (RON), la nivelul a maximum 5 contracte/comenzi/similar Ca dovadă preliminară pentru verificarea capacității tehnice și profesionale, Operatorii Economici (Ofertant individual, membru al Asocierii, Subcontractant, Terț Susținător) trebuie să prezinte DUAE (răspuns) in conformitate cu prevederile art 193 alin 1 din Legea nr. 98/2016 completat prin indicație globală pentru toate criteriile de selecție. Pentru verificarea declarațiilor inițiale incluse în DUAE (ca dovezi preliminare), ca urmare a unei solicitări exprese din partea Autorității Contractante și înainte de atribuirea contractului de achiziție publică, Ofertantul (Ofertant individual, membru al unei Asocieri, Subcontractant, Terț Susținător) clasat pe primul loc după aplicarea criteriului de atribuire trebuie să prezinte documente justificative actualizate prin care să demonstreze îndeplinirea tuturor criteriilor de calificare, în conformitate cu informațiile cuprinse în DUAE (răspuns). Nota 1: Prin sintagma produse „furnizate” se intelege produse furnizate de Ofertant si receptionate de beneficiarul produselor, în limitele acordului/contractului dintre Ofertant si beneficiarul produselor si pentru care au fost emise “referinte adecvate” in sensul art 58 din Directiva 24/2016. Intra in categoria “referintelor adecvate” urmatoarele documente justificative, care vor putea fi prezentate la solicitarea autoritatii contractante pentru demonstrarea îndeplinirii cerințelor : procesele - verbale de receptie sau documentele constatatoare sau alte documente echivalente continand informatiile solicitate pentru demonstrarea experientei similare. Aceste documente vor fi emise sau contrasemnate de beneficiar si vor trebui sa indice: a. obiectul furnizării astfel incat sa fie furnizate toate informatiile solicitate si necesare pentru a se verifica indeplinirea cerintei privind experienta similara b. beneficiarii, indiferent dacă aceştia sunt autorităţi contractante sau clienţi privaţi, c. perioada, mai exact intervalul periodic (data de inceput si data de finalizare) in care s-a executat contractual d. valoarea in lei fara tva Nota 2: Autoritatea contractantă are dreptul de a se adresa inclusiv beneficiarului final al produselor care fac obiectul contractului prezentat drept experienţă similară, pentru confirmarea celor prezentate de ofertant (Instructiunea ANAP 2/2017 art. 12 alin. 5) Nota 3: In situaţia în care operatorul economic, ce prezintă experienţa similara a realizat activităţi în calitate de subcontractant în contractul prezentat drept experienţă similară pentru un contractant general, cerinţa referitoare la experienţa similară se consideră îndeplinită cu condiţia ca respectivele activităţi să fie confirmate de contractantul general, iar beneficiarul final a atestat faptul că respectivul operator economic a avut calitatea de subcontractor. Nota 4: Pentru contractele exprimate în euro se va folosi pentru conversie rata medie lunara de schimb comunicată de către Banca Centrală Europeană pe site-ul http://ec.europa.eu/budget/contracts_grants/info_contracts/inforeuro/index_fr.cfm pentru luna decembrie a anului în care respectivul contract a fost semnat. . (exemplu: decembrie 2025: 1 EUR = 5,0911 RON, decembrie 2024: 1 EUR = 4.9773 RON, decembrie 2023 : 1 EUR = 4.9726 RON;). Pentru anul 2026 se va folosi urmatorul curs: august 2026: 1 EUR = 5.2434 RON. Nota 5: Pentru contractele exprimate in alte monede decat Euro, se transforma mai intai in Euro, utilizandu-se cursurile medii publicate pe site-ul http://ec.europa.eu/budget/contracts_grants/info_contracts/inforeuro/index_fr.cfm pentru luna decembrie a anilor in care contractele au fost semnate. Pentru transformarea Euro in Lei se vor urma indicatiile de la nota 4. Autoritatea contractantă are dreptul de a solicita în mod direct informații de la autoritățile competente precum și dreptul de a se adresa inclusiv beneficiarului final al produselor care fac obiectul contractului prezentat drept experienţă similară, pentru confirmarea celor prezentate de ofertant (Instructiunea ANAP nr. 2/2017 - art.12 alin. 5) Dacă, din orice motiv, documentele justificative solicitate nu sunt în limba procedurii, Ofertanții trebuie să furnizeze Autorității Contractante versiunea tradusă a documentelor în limba procedurii respectiv limba romana Autoritatea Contractantă poate solicita oricărui Operator Economic implicat în procedură în orice moment pe parcursul procesului de evaluare să prezinte dovezi în legătură cu informațiile completate în DUAE (răspuns).
Kriterium: Referenzen zu bestimmten Lieferungen
Beschreibung des Eignungskriteriums: În cazul unei asocieri, îndeplinirea cerinței minime referitoare la „principalele livrări de produse efectuate în mod corespunzător” se demonstrează prin luarea în considerare a resurselor cumulative ale membrilor asocierii. Dacă un operator economic își exercită dreptul de a participa în comun cu alți operatori economici la procedura de atribuire, pentru demonstrarea îndeplinirii cerinței minime, acesta trebuie: i. să prezinte împreună cu oferta, până la termenul-limită de depunere a ofertelor, următoarele: a. Acordul de asociere; b. câte un DUAE separat pentru fiecare operator economic membru al asocierii cu care participă în comun la procedura de atribuire, conținând informațiile solicitate în Partea II (Secțiunile A și B), Partea III, Partea IV: Criterii de selecție Secțiunea C: Capacitatea tehnică și profesională, rubrica „(...) contractele de achiziții publice de produse: În perioada de referință operatorul economic a efectuat următoarele livrări principale de tipul specificat (...)” completat prin intermediul SEAP de fiecare operator economic cu care participă în comun la procedura de atribuire, respectiv informațiile legate de livrările de produse efectuate anterior vor fi completate la nivelul DUAE de fiecare operator economic care prezintă experiență pentru dovedirea îndeplinirii cerinței minime; ii. să bifeze „Da” în propriul DUAE, Partea II: Informații referitoare la operatorul economic, Secțiunea A: Informații privind operatorul economic, „Operatorul economic participă la procedura de achiziție publică împreună cu alții?” și să completeze informațiile suplimentare solicitate în acest sens.
Kriterium: Referenzen zu bestimmten Lieferungen
Beschreibung des Eignungskriteriums: Pentru demonstrarea îndeplinirii cerinței minime de calificare referitoare la capacitatea tehnică şi profesională , Ofertantul are dreptul de a invoca sprijinul unui/unor terţ/terţi Susținător/Susținători, indiferent de natura relațiilor juridice existente între Operatorul Economic Ofertant și Terțul Susținător ale cărui capacități le utilizează, conform prevederilor art. 182 și următoarele din Legea nr. 98/2016 și ale art. 48-50 din HG nr. 395/2016. Ofertantul va consulta Partea a II-a din DUAE: "Informații referitoare la operatorul economic, secțiunea C: Informații privind utilizarea capacităților altor entități" pentru furnizarea informațiilor solicitate în formularul DUAE (răspuns). În cazul în care Ofertantul se bazează pe Terți Susținători pentru demonstrarea îndeplinirii cerinței minime de calificare, atunci fiecare Terț Susținător trebuie: i. să îndeplinească cerințele privind motivele de excludere; ii. să fie înscris într-un registru profesional sau comercial relevant în țara în care este stabilit. iii. să contribuie la indeplinirea cerinței privind experienta similara În cazul în care ofertantul îşi demonstrează capacitatea tehnică şi profesională, invocând suportul unui/unor terţ/terţi, în condiţiile Legii, atunci acesta are obligaţia de a dovedi susţinerea de care beneficiază prin prezentarea unui angajament ferm al persoanei respective, prin care se confirmă faptul că acesta va pune la dispoziţia ofertantului resursele invocate. Subcontractanţii pe a căror capacităţi ofertantul se bazează pentru demonstrarea îndeplinirii anumitor criterii de calificare şi selecţie sunt consideraţi şi terţi susţinători, caz în care acordul de subcontractare reprezintă, în acelaşi timp, şi angajamentul ferm. Autoritatea contractantă va lua în considerare această susţinere, ca probă a îndeplinirii criteriilor minime impuse în cadrul documentaţiei de atribuire dacă sunt îndeplinite în mod cumulativ următoarele condiţii: a)terţul/terţii susţinător(i) pot dovedi că deţin resursele invocate ca element de susţinere a ofertantului/candidatului; b)ofertantul/candidatul poate demonstra că va dispune efectiv de resursele entităţilor ce acordă susţinerea, necesare pentru realizarea contractului, în cazul în care terţul susţinător nu este declarat subcontractant. În scopul verificării îndeplinirii criteriilor de calificare şi selecţie de către terţul/terţii care acordă susţinere, în condiţiile art. 183 alin. (1) din Lege, autoritatea contractantă poate solicita terţului/terţilor susţinător(i), oricând pe parcursul procesului de evaluare, documente şi informaţii suplimentare în legătură cu angajamentul dat sau cu documentele prezentate, în cazul în care există rezerve în ceea ce priveşte corectitudinea informaţiilor sau documentelor prezentate sau cu privire la posibilitatea de executare a obligaţiilor asumate prin respectivul angajament. În cazul în care contractantul întâmpină dificultăţi pe parcursul executării contractului de achiziţie publică, iar susţinerea acordată de unul sau mai mulţi terţi vizează îndeplinirea criteriilor referitoare la capacitatea tehnică şi profesională, autoritatea contractantă solicită ofertantului ca prin actul încheiat cu terţul/terţii susţinător(i) să garanteze materializarea aspectelor ce fac obiectul respectivului angajament ferm. Prevederile contractuale dintre autoritatea contractantă şi contractantul principal vor asigura că autoritatea contractantă poate aplica această obligaţie. Prevederile prezentei sectiuni se completeaza cu cele ale Sectiunii A Instructiuni pentru ofertanti
Kriterium: Anteil der Unterauftragsvergabe
Beschreibung des Eignungskriteriums: În cazul în care Ofertantul (Operatorul Economic individual sau Asocierea de Operatori Economici) intenționează să subcontracteze o parte din obiectul Contractului, iar Subcontractanții sunt cunoscuți la momentul depunerii Ofertei, acesta trebuie să prezinte informații despre partea pe care intenționează să o subcontracteze. Notă: Va fi avută în vedere definiția subcontractantului dată de art. 3 alin. (1) lit. yy) din Legea nr. 98/2016, respectiv art. 3 alin. (1) lit. zz) din Legea nr. 99/2016, potrivit căreia este subcontractant „orice operator economic care nu este parte a unui contract de achiziţie publică/sectorială şi care execută anumite părţi ori elemente ale lucrărilor/serviciilor, răspunzând în faţa contractantului de organizarea şi derularea tuturor etapelor necesare în acest scop. Punerea la dispoziţie a unui utilaj sau furnizarea de materiale/bunuri în cadrul unui contract de achiziţie publică/sectorială nu este considerată subcontractare în sensul prezentei legi”. Prin urmare, este posibilă subcontractarea serviciilor şi lucrărilor conexe activităţii principale de furnizare. Ca dovadă preliminară pentru demonstrarea îndeplinirii acestei cerințe minime de calificare, Operatorii Economici (Ofertant individual, membru al Asocierii, Subcontractant, Terț Susținător) trebuie să prezinte DUAE (răspuns) in conformitate cu prevederile art 193 alin 1 din Legea nr. 98/2016 completat cu informațiile privind partea/părțile pe care Ofertantul intenționează să le subcontracteze (inclusiv procentul de subcontractare), împreună cu care se va depune Acordul de subcontractare. Pentru verificarea declarațiilor inițiale incluse în DUAE (ca dovezi preliminare), ca urmare a unei solicitări exprese din partea Autorității Contractante și înainte de atribuirea contractului de achiziție publică, Ofertantul (Ofertant individual, membru al unei Asocieri, Subcontractant, Terț Susținător) clasat pe primul loc după aplicarea criteriului de atribuire trebuie să prezinte documente justificative actualizate prin care să demonstreze îndeplinirea tuturor criteriilor de calificare, în conformitate cu informațiile cuprinse în DUAE (răspuns). Prevederile prezente se completeaza cu instructiunile pentru ofertanti-Sectiunea A.
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Pretul ofertei
Beschreibung: Punctajul se acorda astfel: a) Pentru cel mai scazut dintre preturi se acorda punctajul maxim alocat; b) Pentru celelalte preturi ofertate punctajul P(n) se calculeaza proportional, astfel: P(n) = (Pret minim ofertat / Pret n) x punctaj maxim alocat.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 90
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: reducerea termenului de livrare ofertat
Beschreibung: a) Ofertanții pot propune un termen de livrare mai scurt decât termenul maxim de 72 de ore, dar nu mai mic de 12 ore de la emiterea comenzii (prag minim stabilit pentru a asigura respectarea în condiții de siguranță a cerințelor de transport ADR aplicabile mărfurilor periculoase și pentru a preveni angajarea unor termene nerealiste); b) Oferta admisibilă care propune cea mai mare reducere a termenului de livrare (adică cel mai scurt termen ofertat, cu respectarea pragului minim de 12 ore) primește punctajul maxim: T(MAX) = 10 puncte c) Pentru restul ofertelor admisibile, punctajul T(n) se calculează după formula: T(n) = [reducerea ofertată de oferta (n) (ore) / reducerea maximă ofertată (ore)] × T(MAX) unde reducerea ofertată = 72 ore – termenul de livrare ofertat (ore). d) Oferta care menține termenul maxim admis de 72 de ore (reducere = 0 ore) primește 0 puncte la acest factor, fiind vorba despre cerința minimă obligatorie din caietul de sarcini, care nu se punctează suplimentar. Pentru demonstrarea îndeplinirii cerinței: La momentul depunerii propunerii tehnice, ofertantul va indica expres termenul de livrare ofertat (exprimat în ore, cuprins între 12 și 72 de ore), acesta devenind obligatoriu pentru executarea contractului și fiind verificabil pe toată durata acestuia; nerespectarea repetată a termenului asumat prin ofertă este sancționată contractual, inclusiv prin penalități.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 10
5.1.11.
Auftragsunterlagen
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Rumänisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 13/10/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 6 Monate
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 13/10/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Ort des Eröffnungstermins: In SEAP
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein
Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: Asociere conform art. 53. din Legea privind achizitiile publice nr 98/2016
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor
Informationen über die Überprüfungsfristen: În conformitate cu art. 8 din Legea nr. 101/2016 privind remediile și căile de atac în materie de atribuire a contractelor de achiziție publică, a contractelor sectoriale și a contractelor de concesiune de lucrări și concesiune de servicii, precum și pentru organizarea și funcționarea Consiliului Național de Soluționare a Contestațiilor publicat în Monitorul Oficial al României nr. 393 din 23 mai 2016, cu modificările și completările ulterioare.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: ECOLOGIC PREST BIHOR S.A.
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: ECOLOGIC PREST BIHOR S.A.
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: ECOLOGIC PREST BIHOR S.A.
Organisation, die Angebote bearbeitet: ECOLOGIC PREST BIHOR S.A.
8. Organisationen
8.1.
ORG-0004
Offizielle Bezeichnung: ECOLOGIC PREST BIHOR S.A.
Registrierungsnummer: RO51294008
Postanschrift: Strada: Armatei Române, nr. 1A
Stadt: Oradea
Postleitzahl: 410087
Land, Gliederung (NUTS): Bihor (RO111)
Land: Rumänien
Kontaktperson: Popoviciu Casian Narcis
Telefon: +40 778716922
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt
Organisation, die Angebote bearbeitet
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor
Registrierungsnummer: 20329980
Postanschrift: Str. Stavropoleos nr. 6, sector 3
Stadt: Bucuresti
Postleitzahl: 030084
Land, Gliederung (NUTS): Bucureşti (RO321)
Land: Rumänien
Telefon: +40 213104641
Fax: +40 213104642
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
8.1.
ORG-0005
Offizielle Bezeichnung: ECOLOGIC PREST BIHOR S.A.
Registrierungsnummer: RO51294008_3
Postanschrift: Strada: Armatei Române, nr. 1A
Stadt: Oradea
Postleitzahl: 410087
Land, Gliederung (NUTS): Bihor (RO111)
Land: Rumänien
Kontaktperson: Popoviciu Casian Narcis
Telefon: +40 778716922
Rollen dieser Organisation:
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Operator SEAP
Registrierungsnummer: RO42283735
Postanschrift: Strada: Italiana, nr. 22, Sector: -, Judet: Bucuresti, Localitate: Bucuresti, Cod postal: -
Stadt: Bucuresti
Postleitzahl: 020976
Land, Gliederung (NUTS): Bucureşti (RO321)
Land: Rumänien
Kontaktperson: Roxana Popescu
Telefon: +40 213032997
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 43407218-a5c2-4d1f-a709-4b8c794e938c - 01
Formulartyp: Wettbewerb
Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 16
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 02/09/2026 19:49:51 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Bekanntmachung — eSender-Übermittlungsdatum: 02/09/2026 17:01:57 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Rumänisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 611945-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 171/2026
Datum der Veröffentlichung: 04/09/2026