1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Skarb Państwa PGL LP Zakład Produkcyjno Usługowo Handlowy Lasów Państwowych Olsztyn
Rechtsform des Erwerbers: Einrichtung des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Wirtschaftliche Angelegenheiten
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Karma dla ptaków
Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest dostawa karmy dla ptaków: a) Ptasie pyzy 500 g – formowana w kule tzw. „ ptasie pyzy”, karma w torebce siatkowej ze sznurkiem lub drutem umożliwiającym jej zawieszenie, formowana w kule o wadze 500 g +/- 5 %, o składzie minimum: pszenica (całe ziarna i śruta pszenna) 33%; łój 22%; słonecznik 20%; śruta kukurydziana 10%; kreda 7% ; otręby pszenne 5% ; orzech ziemny 2%; rzepak 1% - w ilości 130 000 szt. b) Ptasie pyzy 90 g x 30 sztuk w wiaderku - formowana w kule tzw. „ ptasie pyzy”, karma w torebce siatkowej, formowana w kule o wadze 90 g +/- 10 %, pakowane w pojemnik plastikowy typu wiaderko , o wadze karmy w wiaderku 2,5 kg - 2,7 kg, o składzie minimum: pszenica (całe ziarna i śruta pszenna) 33%; łój 22%; słonecznik 20%; śruta kukurydziana 10%; kreda 7% ; otręby pszenne 5% ; orzech ziemny 2%; rzepak 1% - w ilości 1000 szt. c) Ptasie pyzy 90 g x 130 sztuk w kartonie - formowana w kule tzw. „ ptasie pyzy”, karma w torebce siatkowej ze sznurkiem lub drutem umożliwiającym jej zawieszenie, formowana w kule o wadze 90 g +/- 10 %, opakowanie 130 sztuk, o składzie minimum: pszenica (całe ziarna i śruta pszenna) 33%; łój 22%; słonecznik 20%; śruta kukurydziana 10%; kreda 7% ; otręby pszenne 5% ; orzech ziemny 2%; rzepak 1% - w ilości 300 szt. d) Ptasie pyzy 90 g x 6 sztuk w folii -formowana w kule tzw. „ ptasie pyzy”, karma w torebce siatkowej, formowana w kule o wadze od 90 g +/- 10%, pakowane w folię po 6 szt. o składzie minimum: pszenica (całe ziarna i śruta pszenna) 33%; łój 22%; słonecznik 20%; śruta kukurydziana 10%; kreda 7% ; otręby pszenne 5% ; orzech ziemny 2%; rzepak 1% - w ilości 4000 szt e) Karma sypka dla ptaków dziko żyjących 1 kg - mieszanka pakowana w worki foliowe 1 kg o składzie minimum: pszenica 30%, słonecznik 22%, kukurydza łamana 10%, owies bezłuskowy 10%, płatki owsiane 8%, płatki pszenni 8%, sorgo 4%, orzech połówki 3%, rodzynki 2%, proso 3%, - w ilości 5000 szt. f) Laska zbożowa 600 g - formowana w laskę - karma w torebce siatkowej ze sznurkiem lub drutem umożliwiającym zawieszenie, formowana w baton/laskę o wadze 600g +/- 10 %, o składzie minimum: łój 32%, pszenica 23%, słonecznik 12%, kukurydza łamana 8%, owies bezłuskowy 8%, płatki owsiane 5%, płatki pszenne 5%, , sorgo 2%, orzech połówki 2%, proso 2%, rodzynki 1%, - w ilości 3000 szt. g) Słonecznik 1kg -niełuskane ziarno słonecznika pakowane w worki foliowe 1 kg - w ilości 4950 szt. h) Karmnik ptasia pyza 90g - karmnik metalowy z ptasimi pyzami, minimalna pojemność 4szt. x 90g, wykonany z siatki metalowej. Kształt walca z daszkiem i metalowym wieszakiem w ilości 100 szt. i) Karmnik mały do zawieszenia- karmnik drewniany, zbijany: gwoździe/zszywki, kryty słomą, ze sznurkiem do zawieszenia, wymiary w cm. 28x25x23 (wymiary +/- 10%) w ilości 100 szt. j) Karmnik duży do zawieszenia - karmnik drewniany, okrągły, brzozowy, zbijany: gwoździe/zszywki, kryty chrustem brzozowym z uchwytem z drutu do zawieszenia, wymiar w cm: Ø 45, wysokość 47 (wymiary +/- 10%) w ilości 100 szt. k) Karmnik mały stojący - karmnik drewniany, kryty słomą, zbijany: gwoździe/zszywki, do montowania na stojak lub ustawiany swobodnie, wymiary w cm.: 32x38x22 (wymiary +/- 10%) w ilości 100 szt. l) Karmnik duży stojący - karmnik drewniany, kryty słomą, zbijany: gwoździe/zszywki, do montowania na stojak (oferta bez stojaka), wymiary w cm.: 55x45x26 (wymiary +/- 10%) w ilości 90 szt. m) Hotel dla owadów mały – Wymiary +/- 10% -Wysokość: 210 mm - Szerokość: 140 mm - Głębokość: 90 mm Wykonany z naturalnego drewna. Wypełnienie: rurki bambusowe, nawiercone drewno, szyszki. w ilości 40 szt. n) Hotel dla owadów duży – Wymiary +/- 10%: - Wysokość: 285 mm - Szerokość: 140 mm - Głębokość: 90 mm Wykonany z naturalnego drewna. Wypełnienie: rurki bambusowe, nawiercone drewno, szyszki w ilości 40 szt. o) Hotel dla owadów z siatką – Wymiary +/- 10% - Wysokość: 380 mm - Szerokość: 210 mm - Głębokość: 90 mm Wykonany z: naturalne drewno, rurki bambusowe, nawiercone drewno, siano, trociny, szyszki. Siano, trociny i szyszki zabezpieczone stalową siatką ochronną w ilości 40 szt. p) Karmnik do samodzielnego montażu - zestaw zawiera: drewniane elementy karmnika z nawierconymi otworami w które należy wbijać gwoździe, komplet gwoździ dołączony do zestawu, haczyk do zawieszenia karmnika, instrukcja montażu. - grubość deski z której wykonane są elementy: 10mm, słupki 20 x20 mm - wymiary karmnika po zmontowaniu: wysokość w najwyższym punkcie dachu: 15,5 cm (bez haczyka), szerokość z dachem: 19x20 cm (wymiary +/- 10%) w ilości 100 szt.
Kennung des Verfahrens: 450aeddf-57b4-488d-9269-9f7ca063f325
Interne Kennung: HP.270.28.2026
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 15600000 Mahl- und Schälmühlenerzeugnisse, Stärken und Stärkeerzeugnisse
2.1.2.
Erfüllungsort
Stadt: Olsztyn
Postleitzahl: 10-307
Land, Gliederung (NUTS): Olsztyński (PL622)
Land: Polen
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
2.1.6.
Ausschlussgründe
Quellen der Ausschlussgründe: Auftragsunterlagen
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Karma dla ptaków
Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest dostawa karmy dla ptaków: a) Ptasie pyzy 500 g – formowana w kule tzw. „ ptasie pyzy”, karma w torebce siatkowej ze sznurkiem lub drutem umożliwiającym jej zawieszenie, formowana w kule o wadze 500 g +/- 5 %, o składzie minimum: pszenica (całe ziarna i śruta pszenna) 33%; łój 22%; słonecznik 20%; śruta kukurydziana 10%; kreda 7% ; otręby pszenne 5% ; orzech ziemny 2%; rzepak 1% - w ilości 130 000 szt. b) Ptasie pyzy 90 g x 30 sztuk w wiaderku - formowana w kule tzw. „ ptasie pyzy”, karma w torebce siatkowej, formowana w kule o wadze 90 g +/- 10 %, pakowane w pojemnik plastikowy typu wiaderko , o wadze karmy w wiaderku 2,5 kg - 2,7 kg, o składzie minimum: pszenica (całe ziarna i śruta pszenna) 33%; łój 22%; słonecznik 20%; śruta kukurydziana 10%; kreda 7% ; otręby pszenne 5% ; orzech ziemny 2%; rzepak 1% - w ilości 1000 szt. c) Ptasie pyzy 90 g x 130 sztuk w kartonie - formowana w kule tzw. „ ptasie pyzy”, karma w torebce siatkowej ze sznurkiem lub drutem umożliwiającym jej zawieszenie, formowana w kule o wadze 90 g +/- 10 %, opakowanie 130 sztuk, o składzie minimum: pszenica (całe ziarna i śruta pszenna) 33%; łój 22%; słonecznik 20%; śruta kukurydziana 10%; kreda 7% ; otręby pszenne 5% ; orzech ziemny 2%; rzepak 1% - w ilości 300 szt. d) Ptasie pyzy 90 g x 6 sztuk w folii -formowana w kule tzw. „ ptasie pyzy”, karma w torebce siatkowej, formowana w kule o wadze od 90 g +/- 10%, pakowane w folię po 6 szt. o składzie minimum: pszenica (całe ziarna i śruta pszenna) 33%; łój 22%; słonecznik 20%; śruta kukurydziana 10%; kreda 7% ; otręby pszenne 5% ; orzech ziemny 2%; rzepak 1% - w ilości 4000 szt e) Karma sypka dla ptaków dziko żyjących 1 kg - mieszanka pakowana w worki foliowe 1 kg o składzie minimum: pszenica 30%, słonecznik 22%, kukurydza łamana 10%, owies bezłuskowy 10%, płatki owsiane 8%, płatki pszenni 8%, sorgo 4%, orzech połówki 3%, rodzynki 2%, proso 3%, - w ilości 5000 szt. f) Laska zbożowa 600 g - formowana w laskę - karma w torebce siatkowej ze sznurkiem lub drutem umożliwiającym zawieszenie, formowana w baton/laskę o wadze 600g +/- 10 %, o składzie minimum: łój 32%, pszenica 23%, słonecznik 12%, kukurydza łamana 8%, owies bezłuskowy 8%, płatki owsiane 5%, płatki pszenne 5%, , sorgo 2%, orzech połówki 2%, proso 2%, rodzynki 1%, - w ilości 3000 szt. g) Słonecznik 1kg -niełuskane ziarno słonecznika pakowane w worki foliowe 1 kg - w ilości 4950 szt. h) Karmnik ptasia pyza 90g - karmnik metalowy z ptasimi pyzami, minimalna pojemność 4szt. x 90g, wykonany z siatki metalowej. Kształt walca z daszkiem i metalowym wieszakiem w ilości 100 szt. i) Karmnik mały do zawieszenia- karmnik drewniany, zbijany: gwoździe/zszywki, kryty słomą, ze sznurkiem do zawieszenia, wymiary w cm. 28x25x23 (wymiary +/- 10%) w ilości 100 szt. j) Karmnik duży do zawieszenia - karmnik drewniany, okrągły, brzozowy, zbijany: gwoździe/zszywki, kryty chrustem brzozowym z uchwytem z drutu do zawieszenia, wymiar w cm: Ø 45, wysokość 47 (wymiary +/- 10%) w ilości 100 szt. k) Karmnik mały stojący - karmnik drewniany, kryty słomą, zbijany: gwoździe/zszywki, do montowania na stojak lub ustawiany swobodnie, wymiary w cm.: 32x38x22 (wymiary +/- 10%) w ilości 100 szt. l) Karmnik duży stojący - karmnik drewniany, kryty słomą, zbijany: gwoździe/zszywki, do montowania na stojak (oferta bez stojaka), wymiary w cm.: 55x45x26 (wymiary +/- 10%) w ilości 90 szt. m) Hotel dla owadów mały – Wymiary +/- 10% -Wysokość: 210 mm - Szerokość: 140 mm - Głębokość: 90 mm Wykonany z naturalnego drewna. Wypełnienie: rurki bambusowe, nawiercone drewno, szyszki. w ilości 40 szt. n) Hotel dla owadów duży – Wymiary +/- 10%: - Wysokość: 285 mm - Szerokość: 140 mm - Głębokość: 90 mm Wykonany z naturalnego drewna. Wypełnienie: rurki bambusowe, nawiercone drewno, szyszki w ilości 40 szt. o) Hotel dla owadów z siatką – Wymiary +/- 10% - Wysokość: 380 mm - Szerokość: 210 mm - Głębokość: 90 mm Wykonany z: naturalne drewno, rurki bambusowe, nawiercone drewno, siano, trociny, szyszki. Siano, trociny i szyszki zabezpieczone stalową siatką ochronną w ilości 40 szt. p) Karmnik do samodzielnego montażu - zestaw zawiera: drewniane elementy karmnika z nawierconymi otworami w które należy wbijać gwoździe, komplet gwoździ dołączony do zestawu, haczyk do zawieszenia karmnika, instrukcja montażu. - grubość deski z której wykonane są elementy: 10mm, słupki 20 x20 mm - wymiary karmnika po zmontowaniu: wysokość w najwyższym punkcie dachu: 15,5 cm (bez haczyka), szerokość z dachem: 19x20 cm (wymiary +/- 10%) w ilości 100 szt.
Interne Kennung: HP.270.28.2026
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 15600000 Mahl- und Schälmühlenerzeugnisse, Stärken und Stärkeerzeugnisse
Optionen:
Beschreibung der Optionen: Zamawiający na podstawie art. 441 pzp przewiduje możliwość zastosowania Prawa Opcji (dalej jako Opcja). Dostawy będące przedmiotem Opcji mogą zostać zlecone w ilości, która nie będzie przekraczała 45% wartości umowy Zamawiający jest uprawniony zlecić wykonawcy dodatkowy zakres rzeczowy obejmujący dostawy, takie same jak opisane w opisie przedmiotu zamówienia w SWZ i w wycenie zgodnie z cenami jednostkowymi wskazanymi przez Wykonawcę w formularzu ofertowym Wykonawcy. Zamawiający przewiduje możliwość skorzystania z Opcji w przypadku zwiększenia potrzeb Zamawiającego. Zamawiający nie jest zobowiązany do zlecenia dostaw w ramach Opcji, a Wykonawcy nie służy roszczenie o ich zlecenie. Zlecanie dostaw będących przedmiotem Opcji, ich odbiór, ustalenie wartości tych dostaw, uiszczanie zapłaty oraz odpowiedzialność za ich niewykonanie lub nienależyte wykonanie, w tym odpowiedzialność w postaci kar umownych, jak również realizacja uprawnień zamawiającego wynikających z umowy, w tym realizacja prawa do odstąpienia od umowy następować będzie na analogicznych zasadach, jak w przypadku dostaw będących przedmiotem umowy.
5.1.2.
Erfüllungsort
Stadt: Olsztyn
Postleitzahl: 10-307
Land, Gliederung (NUTS): Olsztyński (PL622)
Land: Polen
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 12 Monate
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: ja
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Auftragsunterlagen
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Beschreibung: 60
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 60
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: 40 - czas realizacji zamówienia częściowego
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 40
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Polnisch
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch
Elektronischer Katalog: Zulässig
Fortgeschrittene oder qualifizierte elektronische Signatur oder Siegel (im Sinne der Verordnung (EU) Nr 910/2014) erforderlich
Varianten: Nicht zulässig
Beschreibung der finanziellen Sicherheit: Wykonawca przystępujący do niniejszego postępowania jest zobowiązany przed upływem terminu składania ofert – wnieść wadium w wysokości: 7 000,00 zł Słownie: siedem tysięcy złotych Wadium może być wnoszone wyłącznie w jednej lub kilku następujących formach: 1) pieniądzu, 2) gwarancjach bankowych lub ubezpieczeniowych, 3) poręczeniach udzielanych przez podmioty, o których mowa w art. 6b ust. 5 pkt 2 ustawy z dnia 9 listopada 2000 r. o utworzeniu Polskiej Agencji Rozwoju Przedsiębiorczości (Dz. U. z 2007 r. Nr 42, poz. 275 ze zm.). Wadium wnoszone w pieniądzu wpłaca się przelewem na rachunek bankowy Zamawiającego BNP Paribas Bank Polska S.A. 77 1600 1462 1016 7920 7000 0005 z dopiskiem: Wadium do postępowania pn.: „Karma dla ptaków " W przypadku wniesienia wadium w formie gwarancji lub poręczenia, wykonawca przekazuje zamawiającemu oryginał gwarancji lub poręczenia, w formie elektronicznej tj. opatrzonej kwalifikowanym podpisem elektronicznym osób upoważnionych do jego wystawienia, wraz z ofertą. Wadium wnoszone w formie poręczeń lub gwarancji musi spełniać co najmniej poniższe wymagania: 1) musi obejmować odpowiedzialność za wszystkie przypadki powodujące utratę wadium przez Wykonawcę określone w Pzp; 2) kwotę gwarancji/poręczenia; 3) z treści powinno jednoznacznej wynikać zobowiązanie gwaranta do zapłaty całej kwoty wadium; 4) zobowiązanie gwaranta/poręczyciela do zapłacenia bezwarunkowo i nieodwołalnie kwoty gwarancji/poręczenia na pierwsze pisemne żądanie Zamawiającego w okolicznościach określonych w art. 98 ust. 6 PZP; 5) termin obowiązywania poręczenia lub gwarancji nie może być krótszy niż termin związania ofertą (z zastrzeżeniem iż pierwszym dniem związania ofertą jest dzień składania ofert); 6) beneficjentem poręczenia lub gwarancji jest Zamawiający: 7) w przypadku Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia (art. 58 Pzp), Zamawiający wymaga aby poręczenie lub gwarancja obejmowała swą treścią (tj. zobowiązanych z tytułu poręczenia lub gwarancji) wszystkich Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia lub aby z jej treści wynikało, że zabezpiecza ofertę Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia (konsorcjum). Wszystkie dokumenty, potwierdzające wniesienie wadium muszą zawierać znak i/lub nazwę postępowania, którego dotyczą oraz prawidłową nazwę zamawiającego.
Frist für den Eingang der Angebote: 07/10/2026 09:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 90 Tage
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 07/10/2026 10:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig
Aufträge werden elektronisch erteilt: ja
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: Odwołanie wnosi się w terminie: a) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynności Zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana przy użyciu środków komunikacji elektronicznej, b) 15 dni od dnia przekazania informacji o czynności Zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana w sposób inny niż określony w lit. a).
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoławcza
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Skarb Państwa PGL LP Zakład Produkcyjno Usługowo Handlowy Lasów Państwowych Olsztyn
Organisation, die Angebote bearbeitet: Skarb Państwa PGL LP Zakład Produkcyjno Usługowo Handlowy Lasów Państwowych Olsztyn
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Skarb Państwa PGL LP Zakład Produkcyjno Usługowo Handlowy Lasów Państwowych Olsztyn
Registrierungsnummer: 7390207177
Postanschrift: Marii Zientary Malewskiej 51/53
Stadt: Olsztyn
Postleitzahl: 10-307
Land, Gliederung (NUTS): Olsztyński (PL622)
Land: Polen
Telefon: +48895260137
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt
Organisation, die Angebote bearbeitet
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoławcza
Registrierungsnummer: 5262239325
Postanschrift: Postępu 17A
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-676
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Telefon: +48 224587840
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0000
Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union
Registrierungsnummer: PUBL
Stadt: Luxembourg
Postleitzahl: 2417
Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)
Land: Luxemburg
Telefon: +352 29291
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: eaf4b3d6-24df-4786-bce6-cb9eab654d36 - 01
Formulartyp: Wettbewerb
Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 16
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 03/09/2026 08:22:03 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 612188-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 171/2026
Datum der Veröffentlichung: 04/09/2026