See the notice on TED website
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Polska Wytwórnia Papierów Wartościowych S.A.
Rechtsform des Erwerbers: Einrichtung des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: materiał pokryciowy na książeczki paszportowe
Beschreibung: materiał pokryciowy na książeczki paszportowe zgodnie ze specyfikacją klienta
Kennung des Verfahrens: 3ea3ec72-9f75-49df-9499-c2b23df8703f
Verfahrensart: Verhandlungsverfahren ohne Aufruf zum Wettbewerb
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 22451000 Reisepässe
2.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: materiał pokryciowy na książeczki paszportowe
Beschreibung: materiał pokryciowy na książeczki paszportowe zgodnie ze specyfikacją klienta
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 22451000 Reisepässe
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Sanguszki 1
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 00-222
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
6. Ergebnisse
Direktvergabe:
Begründung der Direktvergabe: Der Auftrag kann nur von einem bestimmten Wirtschaftsteilnehmer ausgeführt werden, da aus technischen Gründen kein Wettbewerb vorhanden ist
Sonstige Begründung: Przedmiotowy materiał pokryciowy jest komponentem do wytworzenia książeczki paszportowej zgodnie z zatwierdzonym wzorem. Nie istnieje alternatywne rozwiązanie, a dobór innego materiału nie jest możliwy, gdyż zaoferowany produkt odbiegałby specyfikacją od wymogów klienta i zatwierdzonego wzoru (uwzględniającego produkty tego wykonawcy).
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Polska Wytwórnia Papierów Wartościowych S.A.
Registrierungsnummer: 5250001090
Abteilung: Biuro Zakupów
Postanschrift: Sanguszki 1
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 00-222
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Kontaktperson: Biuro Zakupów
Telefon: +48222352197
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: NEENAH RED BRIDGE INT. LTD.
Registrierungsnummer: GB703416862
Stadt: Bolton
Postleitzahl: BL2 5PD
Land: Vereinigtes Königreich
Rollen dieser Organisation:
Bieter
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoławcza
Registrierungsnummer: 6462504471
Postanschrift: Postępu 17a
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-676
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Telefon: +48 22 458 78 01
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
8.1.
ORG-0000
Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union
Registrierungsnummer: PUBL
Stadt: Luxembourg
Postleitzahl: 2417
Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)
Land: Luxemburg
Telefon: +352 29291
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 749e7df3-1e1b-4b44-a9a6-b5fd08a2adc3 - 01
Formulartyp: Vorankündigung – Direktvergabe
Art der Bekanntmachung: Freiwillige Ex-ante-Transparenzbekanntmachung
Unterart der Bekanntmachung: 25
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 04/09/2026 11:37:01 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 612656-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 172/2026
Datum der Veröffentlichung: 07/09/2026