1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Urząd Gminy Lubań
Rechtsform des Erwerbers: Lokale Gebietskörperschaft
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Odbiór odpadów komunalnych z nieruchomości położonych na terenie Gminy Lubań oraz ich transport do Instalacji Komunalnej w Lubaniu
Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest odbiór odpadów komunalnych z nieruchomości położonych na terenie Gminy Lubań oraz ich transport do instalacji Komunalnej w Lubaniu, w okresie od 02 stycznia 2027 r. do 31 grudnia 2027 r. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia zawiera Załącznik nr 7 i 8 do niniejszej SWZ.
Kennung des Verfahrens: 821aaee2-1bc8-4fa9-8eed-53a885f6007e
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 90511000 Abholung von Siedlungsabfällen
Zusätzliche Einstufung (cpv): 90512000 Transport von Haushaltsabfällen
2.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Jeleniogórski (PL515)
Land: Polen
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Zusätzliche Informationen: 1. Z postępowania o udzielenie zamówienia Zamawiający wykluczy Wykonawcę, w stosunku do którego zachodzi którakolwiek z okoliczności określonych w art. 108 ust. 1 pkt 1–6 ustawy z dnia 11 września 2019 r. – Prawo zamówień publicznych, zwanej dalej „ustawą Pzp”. 2. Zamawiający przewiduje również wykluczenie Wykonawcy na podstawie art. 109 ust. 1 pkt 1, 4, 5, 7, 8, 9 i 10 ustawy Pzp. 3. Z postępowania o udzielenie zamówienia wyklucza się Wykonawcę, w stosunku do którego zachodzą przesłanki wykluczenia określone w art. 7 ust. 1 ustawy z dnia 13 kwietnia 2022 r. o szczególnych rozwiązaniach w zakresie przeciwdziałania wspieraniu agresji na Ukrainę oraz służących ochronie bezpieczeństwa narodowego. 3. Niezależnie od podstaw wykluczenia określonych w pkt. 3 Zamawiający stosuje zakaz udzielania lub dalszego wykonywania zamówień publicznych określony w art. 5k rozporządzenia Rady (UE) nr 833/2014 z dnia 31 lipca 2014 r., dotyczącego środków ograniczających w związku z działaniami Rosji destabilizującymi sytuację na Ukrainie, w brzmieniu obowiązującym na dzień prowadzenia postępowania. 4. Zakaz, o którym mowa w ust. 3, obejmuje przypadki określone w art. 5k ust. 1 rozporządzenia 833/2014. II. Podmiotowe środki dowodowe: 1) Na potwierdzenie spełniania warunków udziału określonych w rozdz. VII ust. 2 SWZ, Wykonawca, na wezwanie Zamawiającego, przedkłada : a) dokumenty potwierdzające: - wpis do rejestru działalności regulowanej w zakresie odbierania odpadów komunalnych; - wpis do BDO w zakresie transportu odpadów objętych zamówieniem; -wpis do BDO w zakresie zbierania odpadów przyjmowanych w PSZOK; b) wykaz usług wraz z dowodami ich należytego wykonania, zgodnie z wymaganiami określonymi w Rozdziale VII SWZ; c) wykaz narzędzi, wyposażenia i urządzeń technicznych wraz z informacją o podstawie dysponowania nimi, zgodnie z wymaganiami określonymi w Rozdziale VII SWZ. Zamawiający dopuszcza wskazanie w JEDZ danych umożliwiających samodzielną weryfikację wpisów w publicznych rejestrach. 2) Na potwierdzenie braku podstaw wykluczenia określonych w rozdz. VIII SWZ, Wykonawca na wezwanie Zamawiającego, przedkłada: a) informację z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie art. 108 ust. 1 pkt 1, 2 i 4 Pzp, wystawioną nie wcześniej niż 6 miesięcy przed jej złożeniem; b) oświadczenie o przynależności albo braku przynależności do tej samej grupy kapitałowej, o którym mowa w art. 108 ust. 1 pkt 5 Pzp; c) zaświadczenie właściwego naczelnika urzędu skarbowego o niezaleganiu z podatkami i opłatami, wystawione nie wcześniej niż 3 miesiące przed jego złożeniem; d) zaświadczenie właściwego ZUS lub KRUS o niezaleganiu ze składkami, wystawione nie wcześniej niż 3 miesiące przed jego złożeniem; e) odpis lub informację z KRS albo CEIDG, wystawione nie wcześniej niż 3 miesiące przed ich złożeniem; f) oświadczenie o aktualności informacji zawartych w JEDZ w zakresie podstaw wykluczenia określonych w Pzp; g) oświadczenie dotyczące aktualności informacji odnoszących się do podstaw wykluczenia na podstawie art. 7 ust. 1 ustawy z dnia 13 kwietnia 2022 r. oraz zakazu, o którym mowa w art. 5k rozporządzenia Rady (UE) nr 833/2014.
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
2.1.6.
Ausschlussgründe
Quellen der Ausschlussgründe: Auftragsunterlagen
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Odbiór odpadów komunalnych z nieruchomości położonych na terenie Gminy Lubań oraz ich transport do Instalacji Komunalnej w Lubaniu
Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest odbiór odpadów komunalnych z nieruchomości położonych na terenie Gminy Lubań oraz ich transport do instalacji Komunalnej w Lubaniu, w okresie od 02 stycznia 2027 r. do 31 grudnia 2027 r. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia zawiera Załącznik nr 7 i 8 do niniejszej SWZ.
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 90511000 Abholung von Siedlungsabfällen
Zusätzliche Einstufung (cpv): 90512000 Transport von Haushaltsabfällen
Optionen:
Beschreibung der Optionen: nie dotyczy
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Jeleniogórski (PL515)
Land: Polen
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 02/01/2027
Enddatum der Laufzeit: 31/12/2027
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 0
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 0,00 PLN
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
Zusätzliche Informationen: 1. Zamawiający określa następujące warunki udziału w postępowaniu dotyczące: 1) zdolności do występowania w obrocie gospodarczym Zamawiający nie określa warunku udziału w postępowaniu w powyższym zakresie. 2) uprawnień do prowadzenia określonej działalności gospodarczej lub zawodowej, o ile wynika to z odrębnych przepisów Warunek zostanie spełniony, jeżeli Wykonawca wykaże, że posiada: a) wpis do rejestru działalności regulowanej w zakresie odbierania odpadów komunalnych od właścicieli nieruchomości, prowadzonego przez właściwego wójta, burmistrza lub prezydenta miasta, zgodnie z art. 9b i nast. ustawy z dnia 13 września 1996 r. o utrzymaniu czystości i porządku w gminach; b) wpis do rejestru BDO w zakresie transportu odpadów objętych przedmiotem zamówienia, zgodnie z ustawą z dnia 14 grudnia 2012 r. o odpadach; c) wpis do rejestru BDO w zakresie zbierania odpadów odpowiadających rodzajom odpadów przyjmowanych w ramach prowadzenia Punktu Selektywnego Zbierania Odpadów Komunalnych (PSZOK), zgodnie z ustawą z dnia 14 grudnia 2012 r. o odpadach. W przypadku Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia warunek dotyczący uprawnień do prowadzenia określonej działalności gospodarczej lub zawodowej zostanie uznany za spełniony, jeżeli każdy z Wykonawców, który będzie wykonywał czynności, do których wykonywania wymagane są dane uprawnienia, będzie posiadał wymagane uprawnienia; 3) sytuacji ekonomicznej lub finansowej Zamawiający nie określa warunku udziału w postępowaniu w powyższym zakresie. 4) zdolności technicznej lub zawodowej Zamawiający uzna warunek za spełniony, jeżeli Wykonawca wykaże, że: a) w zakresie doświadczenia: w okresie ostatnich 3 lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy – w tym okresie, wykonał lub wykonuje należycie co najmniej jedną usługę polegającą na odbiorze i transporcie odpadów komunalnych o wartości co najmniej 800 000,00 zł brutto, realizowaną przez okres co najmniej 10 kolejnych miesięcy. W przypadku usługi będącej w trakcie realizacji, Wykonawca musi wykazać, że do dnia upływu terminu składania ofert usługa była realizowana przez okres co najmniej 10 kolejnych miesięcy, a wartość usług wykonanych do tego dnia wynosiła co najmniej 800 000,00 zł brutto. W przypadku usług, których wartość została wyrażona w walucie innej niż PLN, Zamawiający dokona przeliczenia tej wartości na PLN według średniego kursu złotego w stosunku do danej waluty obcej ogłoszonego przez Narodowy Bank Polski obowiązującego w dniu przekazania ogłoszenia o zamówieniu Urzędowi Publikacji Unii Europejskiej. b) w zakresie potencjału technicznego Wykonawca wykaże, że dysponuje lub będzie dysponował przez okres realizacji zamówienia co najmniej: - 2 śmieciarkami bezpylnymi z funkcją zgniatania liniowego; - 2 samochodami skrzyniowymi, zabudowanymi, przeznaczonymi do odbioru odpadów zbieranych selektywnie w workach; - 2 samochodami typu hakowiec, przeznaczonymi do odbioru odpadów z kontenerów o pojemności do 34 m³; - 2 samochodami typu bramowiec, przeznaczonymi do odbioru odpadów z pojemników o pojemności do 10 m³; - 1 samochodem do odbierania odpadów bez funkcji kompaktującej; - 1 samochodem wyposażonym w urządzenie do mycia i dezynfekcji pojemników lub innym pojazdem specjalistycznym wyposażonym w takie urządzenie; - 1 bazą magazynowo-transportową spełniającą wymagania obowiązujących przepisów prawa. Pojazdy oraz baza magazynowo-transportowa, o których mowa wyżej, muszą spełniać wymagania określone w art. 9d ustawy z dnia 13 września 1996 r. o utrzymaniu czystości i porządku w gminach (Dz.U. z 2025 r. poz. 733 ze zm.) oraz rozporządzeniu Ministra Środowiska z dnia 11 stycznia 2013 r. w sprawie szczegółowych wymagań w zakresie odbierania odpadów komunalnych od właścicieli nieruchomości (Dz. U. z 2013 r. poz. 122). 2. Wykonawca zobowiązany jest zapewnić w okresie realizacji zamówienia spełnienie wymagań ustawy o elektromobilności i paliwach alternatywnych, w tym wymagany udział pojazdów kategorii N2 i N3 napędzanych paliwami alternatywnymi. 3. W okresie od 1 stycznia 2026 r. do 31 grudnia 2030 r. udział pojazdów kategorii N2 i N3 napędzanych paliwami alternatywnymi wynosi co najmniej 9%, zgodnie z art. 68a ust. 1 pkt 2 ustawy o elektromobilności i paliwach alternatywnych. 4. Zamawiający, zgodnie z art. 116 ust. 2 ustawy Pzp, może na każdym etapie postępowania uznać, że Wykonawca nie posiada wymaganych zdolności, jeżeli jego zaangażowanie zasobów technicznych lub zawodowych w inne przedsięwzięcia może negatywnie wpłynąć na realizację zamówienia.
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Auftragsunterlagen
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Cena
Beschreibung: Zasady oceny ofert w kryterium „Cena”: C = (Cmin / Cbad) × 100 pkt gdzie: C – liczba punktów przyznanych ocenianej ofercie, Cmin – najniższa cena jednostkowa brutto za 1 Mg spośród ofert niepodlegających odrzuceniu, Cbad – cena jednostkowa brutto za 1 Mg w ofercie badanej. Podstawą przyznania punktów w kryterium „Cena” będzie cena jednostkowa brutto za 1 Mg odebranych i przetransportowanych odpadów komunalnych, podana przez Wykonawcę w Formularzu Ofertowym.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 100
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Polnisch
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Beschreibung der finanziellen Sicherheit: Należy wnieść wadium o wartości 40 000,00 zł ( słownie: czterdzieści tysięcy złotych i 00/100)
Frist für den Eingang der Angebote: 21/10/2026 09:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 90 Tage
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 21/10/2026 09:30:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Eröffnungstermin — Beschreibung: Termin związania ofertą określony datą: 2027-01-18
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig
Aufträge werden elektronisch erteilt: ja
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: 1. Odwołanie wnosi się w terminie 10 dni od dnia przekazania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana przy użyciu środków komunikacji elektronicznej 2. Odwołanie wobec treści ogłoszenia wszczynającego postępowanie o udzielenie zamówienia lub wobec treści dokumentów zamówienia, wnosi się w terminie 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej. 3. Odwołanie w przypadkach innych niż określone w pkt. 6 i 7 wnosi się w terminie 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia, 4. Szczegółowe informacje dotyczące środków ochrony prawnej określone są w Dziale IX „Środki ochrony prawnej” ustawy Pzp.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Urząd Gminy Lubań
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: Urząd Gminy Lubań
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoławcza
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Urząd Gminy Lubań
Organisation, die Angebote bearbeitet: Urząd Gminy Lubań
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoławcza
Registrierungsnummer: 5262239325
Postanschrift: ul. Postępu 17a
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-676
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Telefon: 224587840
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Urząd Gminy Lubań
Registrierungsnummer: 6131436221
Postanschrift: ul.Dąbrowskiego 18
Stadt: Lubań
Postleitzahl: 59-800
Land, Gliederung (NUTS): Jeleniogórski (PL515)
Land: Polen
Telefon: 756465927
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt
Organisation, die Angebote bearbeitet
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 393def9d-9ee3-43b5-a1b9-5fc1b5619556 - 01
Formulartyp: Wettbewerb
Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 16
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 04/09/2026 08:00:36 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 612754-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 172/2026
Datum der Veröffentlichung: 07/09/2026