See the notice on TED website
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: C.N.C.F. "C.F.R." S.A.- SUCURSALA REGIONALĂ C.F. TIMIȘOARA - UNITATE OPERAȚIONALĂ
Rechtsform des Erwerbers: Öffentliches Unternehmen
Tätigkeit des Auftraggebers: Eisenbahndienste
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: „Lucrări de reabilitare poduri, podețe și tuneluri de cale ferată” - etapa II, SRCF TIMIȘOARA - Podeț km 42+783, podeț km 55+345, podeț km 55+471, podeț km 55+649 linia C.F. 116 Petroșani - Simeria (proiectare și execuție)
Beschreibung: CNCF a finalizat studiul de fezabilitate pentru proiectul „Lucrări de reabilitare poduri, podețe și tuneluri de cale ferată” - etapa II, SRCF TIMIȘOARA. Proiectul se află în prezent în etapa de pregătire a documentației de achiziție proiectare și execuție. Lucrările aferente obiectivului de investiție „Lucrări de reabilitare poduri, podețe și tuneluri de cale ferată” - etapa II, SRCF TIMIȘOARA - Podeț km 42+783, podeț km 55+345, podeț km 55+471, podeț km 55+649 linia C.F. 116 Petroșani - Simeria (proiectare și execuție) constau în proiectarea și execuția lucrărilor, în conformitate cu legislația și reglementările tehnice în vigoare. Lucrările propuse și necesar a fi executate pentru realizarea investiției sunt următoarele: Servicii de proiectare PT se va elabora conform regulamentelor legale în vigoare, respectiv HG 907/2016 privind etapele de elaborare și conținutul-cadru al documentațiilor tehnico-economice aferente obiectivelor/ proiectelor de investiții finanțate din fonduri publice, cu modificările ulterioare. DTE pot fi realizate numai de proiectanți de specialitate ce dețin agrementările tehnice feroviare eliberate de AFER pentru ”Servicii de proiectare și expertizare în domeniul infrastructurii feroviare”, certificate de atestare al sistemului calității ISO 9001, eliberat de organisme acreditate și dispun de mijloace tehnice corespunzătoare de proiectare și verificare.Proiectul va fi avizat de verificatori de proiect atestați M.L.P.T.L./M.L.P.A.T./MT. Lucrări de Exec : Lucrările vor fi exec în conf cu PT aprobat, în ordinea tehnologică de execuție, cu resp strictă a progr pentru controlarea calității lucr și a fazelor det. Exec ef a lucr proiectate va începe în baza ordinului de începere a lucrărilor, numai după obţinerea avizului favorabil al CTE al CNCF ”CFR”- SA aferent PT. Exec va dispune de mijloace tehn coresp îndepl cerințelor din PT și va deţine autorizații și agrementările tehnice AFER coresp, precum şi certificate de atestare al sistemului calităţii, eliberate de organisme acreditate. Descriere - Sit actuală: Pentru Podeț km 42+783: Podețul de la km 42+783 se află pe linia de CF dublă electrificată 116 Petroșani - Simeria, în intervalul Hm Băiești – Stația Pui, cu axa normală pe valea care o traversează. Suprastructura podețului este alcătuită pe dubla I elem pref din beton armat tip C3, cu lumina Lu=3,00m și pe dubla II din zidărie de piatră tip boltă cu lumina Lu=2,70m. Pentru Podeț km 55+345:Podețul de la km 55+345 se află pe linia CF dublă electrificată 116 Petroșani - Simeria, în intervalul Stația Baru Mare și Hm Crivadia, cu axa normală pe valea care o traversează. Pe dubla I podețul este tip boltă din zidărie de piatră cu lumina variabilă Lu=1,65÷1,75m, iar pe dubla II a fost executat din elem pref din beton armat de tip B2, cu lumina Lu=2,00m. Pentru Podeț km 55+471: Podețul de la km 55+471 se află pe linia CF dublă electrificată 116 Petroșani - Simeria a, în intervalul Stația Baru Mare și Hm Crivadia, cu axa normală pe valea care o traversează. Pe dubla I podețul este tip boltă din zidărie de piatră cu lumina Lu=1,85m, iar pe dubla II este elem pref din beton armat de tip C2, cu lumina Lu=2,00m. Pentru Podeț km 55+649:Podețul de la km 55+649 se află pe linia CF dublă electrificată 116 Petroșani - Simeria, în intervalul Stația Baru Mare și Hm Crivadia, cu axa normală pe valea care o traversează. Pe dubla I podețul este tip boltă din zidărie de piatră cu lumina variabilă Lu=2,60÷2,80m, iar pe dubla II este din elem pref din beton armat de tip B3, cu lumina Lu=3,10m. Orice op ec interesat are dreptul de a solicita clarif/inf suplim în leg cu DA pâna în a 20-a zi inainte de termenul limita de depunere a ofertelor.EC va răsp în mod clar și compl tuturor solicit de clarif/inf suplim în leg cu docum de atrib în a 12-a zi înainte de data limită de dep a of. EC nu va răspunde la solicit de clarif transmise după data limită stabilită. Orice solicitare de clarific trebuie transmisă în SEAP.
Kennung des Verfahrens: fa814079-f9ec-4b4d-92cf-f0a43637a5ad
Interne Kennung: 3/1/7/2230/18.11.2025
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Bauleistungen
Haupteinstufung (cpv): 45221112 Bau von Eisenbahnbrücken
2.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Hunedoara (RO423)
Land: Rumänien
Zusätzliche Informationen: Podeț km 42+783, podeț km 55+345, podeț km 55+471, podeț km 55+649 linia C.F. 116 Petroșani - Simeria și la sediul executantului
2.1.3.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 8 387 811,17 RON
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/25/EU
5. Los
5.1.
Los: LOT-0000
Titel: Default lot
Beschreibung: Proiectul tehnic se va elabora conform regulamentelor legale în vigoare, respectiv HG 907/2016 privind etapele de elaborare și conținutul-cadru al documentațiilor tehnico-economice aferente obiectivelor/ proiectelor de investiții finanțate din fonduri publice, cu modificările ulterioare. Documentațiile tehnico-economice pot fi realizate numai de proiectanți de specialitate ce dețin agrementările tehnice feroviare eliberate de AFER pentru ”Servicii de proiectare și expertizare în domeniul infrastructurii feroviare”, certificate de atestare al sistemului calității ISO 9001, eliberat de organisme acreditate și dispun de mijloace tehnice corespunzătoare de proiectare și verificare. Proiectul va fi avizat de verificatori de proiect atestați M.L.P.T.L./M.L.P.A.T./MT. Lucrări de Execuție Lucrările vor fi executate în conformitate cu Proiectul tehnic aprobat, în ordinea tehnologică de execuție, cu respectarea strictă a programului pentru controlarea calității lucrărilor și a fazelor determinante. Execuţia efectivă a lucrărilor proiectate va începe în baza ordinului de începere a lucrărilor, numai după obţinerea avizului favorabil al Consiliului Tehnico - Economic al CNCF ”CFR”- SA aferent proiectului tehnic. Executantul va dispune de mijloace tehnice corespunzătoare îndeplinirii cerințelor din proiectul tehnic și va deţine autorizații și agrementările tehnice feroviare eliberate de AFER corespunzătoare, precum şi certificate de atestare al sistemului calităţii, eliberate de organisme acreditate. Descrierea lucrării de artă - Situația actuală: Pentru Podeț km 42+783: Podețul de la km 42+783 se află pe linia de cale ferată dublă electrificată 116 Petroșani - Simeria, în intervalul Hm Băiești – Stația Pui, cu axa normală pe valea care o traversează. Suprastructura podețului este alcătuită pe dubla I din elemente prefabricate din beton armat tip C3, cu lumina Lu=3,00m și pe dubla II din zidărie de piatră tip boltă cu lumina Lu=2,70m. Pentru Podeț km 55+345: Podețul de la km 55+345 se află pe linia de cale ferată dublă electrificată 116 Petroșani - Simeria, în intervalul Stația Baru Mare și Hm Crivadia, cu axa normală pe valea care o traversează. Pe dubla I podețul este tip boltă din zidărie de piatră cu lumina variabilă Lu=1,65÷1,75m, iar pe dubla II a fost executat din elemente prefabricate din beton armat de tip B2, cu lumina Lu=2,00m. Pentru Podeț km 55+471: Podețul de la km 55+471 se află pe linia de cale ferată dublă electrificată 116 Petroșani - Simeria, în intervalul Stația Baru Mare și Hm Crivadia, cu axa normală pe valea care o traversează. Pe dubla I podețul este tip boltă din zidărie de piatră cu lumina Lu=1,85m, iar pe dubla II este din elemente prefabricate din beton armat de tip C2, cu lumina Lu=2,00m. Pentru Podeț km 55+649: Podețul de la km 55+649 se află pe linia de cale ferată dublă electrificată 116 Petroșani - Simeria, în intervalul Stația Baru Mare și Hm Crivadia, cu axa normală pe valea care o traversează. Pe dubla I podețul este tip boltă din zidărie de piatră cu lumina variabilă Lu=2,60÷2,80m, iar pe dubla II este din elemente prefabricate din beton armat de tip B3, cu lumina Lu=3,10m. Executantul va dispune de mijloace tehnice corespunzătoare îndeplinirii cerințelor din proiectul tehnic și va deţine autorizații și agrementările tehnice feroviare eliberate de AFER corespunzătoare, precum şi certificate de atestare al sistemului calităţii, eliberate de organisme acreditate. Nr. crt. pod km. Servicii de proiectare Execuțialucrărilor Informare și publicitate Rezerve de implementare Diverse și neprevăzute 1 42+783 61.349,82 1.510.517,01 31.000,00 123.960,65 30.990,16 2 55+345 83.515,24 2.054.453,83 167.558,93 41.889,73 3 55+471 72.512,61 1.784.450,66 145.917,31 36.479,33 4 55+649 85.225,62 2.096.426,33 170.923,16 42.730,79 TOTAL 302.603,29 7.445.847,83 31.000,00 608.360,05 152.090,01 Valoarea estimată pentru ”Lucrări de reabilitare poduri, podețe și tuneluri de cale ferată” - etapa II, SRCF TIMIȘOARA - Podeț km 42+783, podeț km 55+345, podeț km 55+471, podeț km 55+649 linia C.F. 116 Petroșani - Simeria (proiectare și execuție) este de: 8.387.811,17 lei fără TVA respectiv 9.981.495,29 lei cu TVA. Notă: Valoarea estimată a contractului nu include sumele aferente provizionului „Cheltuieli diverse şi neprevăzute”.
Interne Kennung: 1
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Bauleistungen
Haupteinstufung (cpv): 45221112 Bau von Eisenbahnbrücken
Zusätzliche Einstufung (cpv): 45234100 Bauarbeiten für Eisenbahnlinien, 71322300 Planungsleistungen für Brücken, 71322500 Technische Planungsleistungen für Verkehrsanlagen
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Hunedoara (RO423)
Land: Rumänien
Zusätzliche Informationen: Podeț km 42+783, podeț km 55+345, podeț km 55+471, podeț km 55+649 linia C.F. 116 Petroșani - Simeria și la sediul executantului
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 69 Monate
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 0
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 8 387 811,17 RON
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
Zusätzliche Informationen: Obiectivul de investiții ”Lucrări de reabilitare poduri, podețe și tuneluri de cale ferată” - etapa II, SRCF TIMIȘOARA - Podeț km 42+783, podeț km 55+345, podeț km 55+471, podeț km 55+649 linia C.F. 116 Petroșani - Simeria (proiectare și execuție) se realizează din fonduri externe nerambursabile prin Programul Transport (PT) 2021-2027, de la Bugetul de stat prin bugetul Ministerului Transporturilor și Infrastructurii, din veniturile proprii ale Companiei Naționale de Căi Ferate „C.F.R.” – S.A, precum și din alte surse legal constituite, în limita sumelor aprobate anual cu această destinație, conform programelor de investiții publice aprobate potrivit legii. Achiziția este prevăzută în Programul de achiziții sectoriale nr. 3/1/7/2767/21.10.2024 la poz.4.1.C.29 aferent proiectului „Lucrări de reabilitare poduri, podețe și tuneluri de cale ferată” - etapa II, SRCF TIMIȘOARA - Pod km 78+046 linia C.F. 116 Petroșani - Simeria (proiectare și execuție).
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: 2.1.3 Experienţa deţinută : Inginer proiectant de lucrari de arta
Beschreibung: Algoritmul de calcul pentru Factorul 2. Componenta tehnică sau Propunerea tehnică se regăsește în Anexa nr.1 la fișa de date.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 8
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Pretul ofertei
Beschreibung: Punctajul se acorda astfel: a) Pentru cel mai scazut dintre preturi se acorda punctajul maxim alocat; b) Pentru celelalte preturi ofertate punctajul P(n) se calculeaza proportional, astfel: P(n) = (Pret minim ofertat / Pret n) x punctaj maxim alocat.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 40
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: 2.1.1 Experienţa deţinută de: Manager de proiect
Beschreibung: Algoritmul de calcul pentru Factorul 2. Componenta tehnică sau Propunerea tehnică se regăsește în Anexa nr.1 la fișa de date.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 12
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: 2.1.2 Experienţa deţinută Sef echipa proiectare
Beschreibung: Algoritmul de calcul pentru Factorul 2. Componenta tehnică sau Propunerea tehnică se regăsește în Anexa nr.1 la fișa de date.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 10
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: 2.2.Demonstrarea unei abordări şi a unei metodologii corespunzătoare pentru realizarea activităţilor şi obţinerea rezultatelor în cadrul Contractului
Beschreibung: Algoritmul de calcul pentru Factorul 2. Componenta tehnică sau Propunerea tehnică se regăsește în Anexa nr.1 - parte integrantă din Documentația de atribuire.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 15
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: 2.3. Perioadă de garanție acordată lucrărilor
Beschreibung: Algoritmul de calcul pentru Factorul 2. Componenta tehnică sau Propunerea tehnică se regăsește în Anexa nr.1 - parte integrantă din Documentația de atribuire.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 15
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: C.N.C.F. "C.F.R." S.A.- SUCURSALA REGIONALĂ C.F. TIMIȘOARA - UNITATE OPERAȚIONALĂ
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Sucursala Regională CF Timişoara – Oficiul Juridic
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 8 387 811,17 RON
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0000
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: GDO MOV IMPEX S.R.L.
Angebot:
Kennung des Angebots: REF_OF: CAN1173813/CIF: RO 7686330
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0000
Wert des Angebots: 8 387 811,17 RON
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Rangfolge des Angebots: 1
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: 367
Datum des Vertragsabschlusses: 26/08/2026
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 2
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Kleinst-, kleinen oder mittleren Unternehmen
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 2
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bietern, die in anderen Ländern des Europäischen Wirtschaftsraums registriert sind als dem Land des Beschaffers
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bieter aus Ländern außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 2
Bandbreite der Angebote:
Wert des niedrigsten zulässigen Angebots: 8 387 811,17 RON
Wert des höchsten zulässigen Angebots: 8 387 811,17 RON
8. Organisationen
8.1.
ORG-0004
Offizielle Bezeichnung: C.N.C.F. "C.F.R." S.A.- SUCURSALA REGIONALĂ C.F. TIMIȘOARA - UNITATE OPERAȚIONALĂ
Registrierungsnummer: 15662430
Postanschrift: Strada: Gării , nr. 2
Stadt: Timisoara
Postleitzahl: 300166
Land, Gliederung (NUTS): Timiş (RO424)
Land: Rumänien
Kontaktperson: Diana Florica Radu
Telefon: +40 256494158
Fax: +40 256494158
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor
Registrierungsnummer: 20329980
Postanschrift: Str. Stavropoleos nr. 6, sector 3
Stadt: Bucuresti
Postleitzahl: 030084
Land, Gliederung (NUTS): Bucureşti (RO321)
Land: Rumänien
Telefon: +40 213104641
Fax: +40 213104642
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
8.1.
ORG-0005
Offizielle Bezeichnung: Sucursala Regională CF Timişoara – Oficiul Juridic
Registrierungsnummer: 15662430_3
Postanschrift: Str.Garii nr.2
Stadt: Timisoara
Postleitzahl: 300166
Land, Gliederung (NUTS): Timiş (RO424)
Land: Rumänien
Telefon: +40 256494158
Fax: +40 256494158
Rollen dieser Organisation:
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Operator SEAP
Registrierungsnummer: RO42283735
Postanschrift: Strada: Italiana, nr. 22, Sector: -, Judet: Bucuresti, Localitate: Bucuresti, Cod postal: -
Stadt: Bucuresti
Postleitzahl: 020976
Land, Gliederung (NUTS): Bucureşti (RO321)
Land: Rumänien
Kontaktperson: Roxana Popescu
Telefon: +40 213032997
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
8.1.
ORG-9000
Offizielle Bezeichnung: GDO MOV IMPEX S.R.L.
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Mittleres Unternehmen
Registrierungsnummer: RO 7686330
Postanschrift: Strada Victoriei, Nr. 47
Stadt: Baia Mare
Postleitzahl: 430121
Land, Gliederung (NUTS): Maramureş (RO114)
Land: Rumänien
Telefon: +40 213139101
Fax: +40 213139101
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0000
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 3508bfb8-4804-46c3-9a1f-4d79353908a3 - 01
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 30
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 04/09/2026 13:07:49 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Bekanntmachung — eSender-Übermittlungsdatum: 04/09/2026 12:11:18 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Rumänisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 612781-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 172/2026
Datum der Veröffentlichung: 07/09/2026